Datos importantes y características del tratado.

1. UNIVERSIDAD DE PANAMÁ
PROFESORA: DALBIS GARCÍA
MI SLIDESHARE
CURSO: RELACIONES DE PANAMÁ Y ESTADOS UNIDOS.

2. TRATADO
HAY - BUENAU VARILLA
Datos importantes y sus principales características.

3. Datos importantes del Tratado.
◦ El Tratado Hay-Bunau-Varilla no fue negociado con panameños sino entre un estadounidense y
un francés. Se otorgó a Estados Unidos, una concesión a perpetuidad sobre el territorio de la Zona
del Canal que incluía, 10 millas de ancho — 5 millas a cada extremo de la línea del Canal —
donde el gobierno de EE.UU. ejercería su propia soberanía. Sin importar lo que pensaran aquellos
panameños que ayudaron a la separación de Panamá de Colombia sobre la pérdida de la
soberanía en esa parte del territorio. EE. UU. pagó el 23 de febrero de 1904, 10 millones de dólares
a Panamá.

4. Datos importantes del Tratado.
◦ 6:40 de la tarde del 18 de noviembre de 1903: se firma el acuerdo internacional entre
Panamá y Estados Unidos conocido como los tratados Hay – Bunau-Varilla.
◦ El tratado cedía a Estados Unidos una franja de territorio panameño de aproximadamente
10 millas de ancho.
◦ Fue ratificado por la junta de gobierno el 2 de diciembre de 1903, un día antes que se
cumpliera un mes de la separación de Panamá de Colombia.
◦ Se declara la guerra en Panamá de los mil días de 1899 a 1901
◦ Bunau-Varilla no llevó el sello para firmar los tratados y tuvo que recurrir a una sortija con el
sello de la familia de Hay. Según el francés y ministro plenipotenciario de Panamá esa fue la
decisión más difícil de todo el proceso.

5. Características del tratado.
◦ Transformaba a Panamá en un protectorado de los Estados Unidos, al tiempo que
enajenaba el territorio nacional.
◦ Se le otorgaba a perpetuidad a los Estados Unidos una franja de diez millas de ancho a
ambos lados del Canal, así como las aguas y tierras necesarias para la construcción,
mantenimiento, saneamiento, operación y defensa del Canal dentro o fuera de esta Zona.
◦ Se le otorgaba a los Estados Unidos todos los derechos, poder y autoridad en la Zona que
esta nación ejercería como si fuera soberana del territorio “con exclusión del ejercicio de
tales derechos soberanos, poder o autoridad por la República de Panamá”.

6. Características del tratado.
◦ De hecho, la República de Panamá quedó excluida de cualquier actividad dentro de
la Zona y la misma pasó a ser territorio norteamericano en la práctica.
◦ Los derechos de los Estados Unidos para la construcción y mantenimiento del Canal
prevalecerían sobre los de Panamá en toda la República.
◦ Estados Unidos podía intervenir en las ciudades de Panamá y Colón y áreas
adyacentes en caso de alteración del orden público. Aunque se hacía énfasis en la
neutralidad del Canal, también se hablaba de que en caso necesario los Estados
Unidos podían llegar a levantar fortificaciones y establecer estaciones navales.

7. Zona del Canal en 1964.