Información acerca de la novela "Noviembre", escrita por Jorge Galán escritor Salvadoreño, Centroamericano.

1. JORGE GALÁN
BY ELENILSON MOLINA 2DO 'B' #12
COLEGIO ESPAÑOL
PADRE ARRUPE
A C T . I N T E G R A D O R A S O B R E N O V I E M B R E
DOCENTE: ELENA RECINOS, SEPTEMBER 22, 2017
LENGUA Y LITERATURA

2. INGREDIENTSIntroducción................................................................... 3
Contexto Histórico................................................................4-5
Contexto Social............................................................... 6-7
Contexto Político............................................................ 8-10
Jorge Galán, Biografía......................................................... 10-11
Noviembre............................................................... 12
Producción Literaria......................................................... 12-13
Premios................................................................ 14
Movimiento Literario................................................................ 15
Género................................................................ 15
Subgénero................................................................ 15
Tema principal................................................................ 16
Temas secundarios................................................................ 17
Estructura externa................................................................ 18
Estructura interna.......................................................... 19-30
Bibliografía................................................................. 31
Curiosidades................................................................. 32
ÍNDICE

3. NOVIEMBRE JORGE GALÁN
Un16denoviembrede1989,enlacapitalde
ElSalvador,cuatrocurasjesuitasysusdos
asistentas(madreehija)fueronasesinados.
Suscuerposseencontraronelmismodía
porlamañanaenunjardíndela
UniversidadCatólica(UCA),residenciade
lasprimerascuatrovíctimas,entreellas,el
padreIgnacioEllacuría.Casielmismodíase
hacecargodelarectoríadelainstitución
religiosaelpadreJoséMaríaTojeira.Será
éstequienincansablementelogrequelos
culpablesmaterialesdelhorrendocrimenlo
paguenconlacárcel.Peronuncasesupo,
aunquehubofundadassospechas,quiénes
fueronlosqueidearonyordenaronlaatroz
ejecución.Sobreestetenebrosoasuntotrata
Noviembre,lanoveladelpoetayescritor
salvadoreñoJorgeGalán(1973).

4. GUERRA CIVIL DE EL SALVADOR
Contexto
Histórico
Entrelosaños1981-1992,ElSalvador
vivióunaetapadesuhistoriaqueno
habíaexperimentadonunca.Una
guerracivilprolongadaysangrienta
quedejócomoresultadomilesde
muertos,elestancamientodel
desarrolloeconómico,ladestrucción
deunabuenapartedesu
infraestructuraylamigraciónde
milesdesalvadoreñosque
abandonaronelpaís.Elfindela
guerrallegóenenerode1992conla
firmadelosAcuerdosdePazentreel
FrenteFarabundoMartíparala
LiberaciónNacional(FMLN)yel
gobiernosalvadoreño,conloquese
refundaelEstadoysesientanlas
basesparaunprocesode
democratización.

5. GUERRA CIVIL DE EL SALVADOR
Contexto
Histórico
Eltiempoquedurolaguerra
Desde1981hastaLosAcuerdosde
PazdeChapultepecfueronun
conjuntodeacuerdosfirmadosel16
deenerode1992entreelGobierno
deElSalvadoryelFrenteFarabundo
MartíparalaLiberaciónNacional
(FMLN)enelCastillode
Chapultepec,México,quepusieron
finadoceañosdeguerracivilenel
país.
Seestimaquelaguerradejóunsaldo
de75.000muertos,ensumayoría
civiles.Sisetieneencuentaqueenla
décadade1980lapoblacióndeEl
Salvadorrondabalos4,5millonesde
habitantes,elloequivaleadecirque
casiel2%delapoblaciónperdióla
vidaenelconflicto.

6. GUERRA CIVIL DE EL SALVADOR
Contexto
Social
Elestallidodelaguerracivilhundió
aúnmásaunasociedadcongrandes
deficienciasydesigualdadessociales.
En1990lapoblaciónestimadaerade
5.171.585habitantes,siendolacasi
totalidaddeellamestiza.Lapoblación
indígenaesactualmenteinsignificante
despuésdesuvirtualexterminio
durantelossucesosde1932.
En1985,laEncuestaNacionalde
Hogaresseñalóqueanivelnacionalel
55.25%delapoblaciónseencontraban
ensituacióndepobrezaodepobreza
extrema.

7. GUERRA CIVIL DE EL SALVADOR
Contexto
Social
Elfactordeterminantedelapobrezalo
representanlosbajosnivelesde
ingresodelamayorpartedelos
salvadoreñosquelesimposibilitan
accederalosbienesyservicios
esencialesparaquesuvidatranscurra
encondicionesdignas.
Laexistenciadeestosprecarios
nivelesdeingresopromedioobedece
principalmenteadosfactoresdetipo
estructural,laincapacidaddelaparato
productivosalvadoreñodegenerar
empleopermanentey
adecuadamenteremunerado,yla
estructuradelapropiedadprivadade
losmediosdeproducción
fundamentalesdelaeconomíaque
marginademaneraconstantedelos
beneficiosdelapropiedadalamayoría
delapoblación.

8. GUERRA CIVIL DE EL SALVADOR
Contexto
Político
Ladécadadelossetentasecaracteriza
porlapolarizacióndelasociedad
salvadoreña,manifestadaenel
enfrentamientoarmadoentredos
ejércitos.Enesteperiodo,laoposición
alasfuerzasgubernamentalestuvo
quepartirdeceroenlaaglutinación
defuerzasmilitaresydeciertas
fuerzaspolíticasysociales,lascuales
debieronsalirdelamplioydiverso
abanicodeinteresesqueconformaba
laoposiciónpolíticayeconómicaal
Gobiernoenesemomento.
Alcomienzodeesteperiodosurgióla
primeraorganizaciónpolíticomilitar:
LasFuerzasPopularesdeLiberación
FarabundoMartí(FPL),fundadael1de
abrilde1970,delqueescindieronpor
divergenciaspolíticas.

9. GUERRA CIVIL DE EL SALVADOR
Contexto
Político
El22demayode1980seanunciala
unificacióndelmandomilitar
revolucionariodelasFPL,PCS,ERPy
FARNenladenominadaDirección
UnificadadelasOrganizaciones
políticoMilitares(DRU),elgermende
loqueposteriormentese
transformará,enoctubredeeseaño,
conlaincorporacióndeelPRTC,enla
ComandanciaGeneraldelFrente
FarabundoMartíparalaLiberación
Nacional(FMLN).Afinesde1980se
anuncialaintegracióndeunaalianza
delFMLNyelFDRconmirasalatoma
delpoderporlavíapolítico-militar
paraelestablecimientodeun
gobiernodemocráticorevolucionario.

10. NOVIEMBRE
Jorge
Galán
JorgeGalánnacióenSanSalvadoren
1973yeselpseudónimoliterariode
GeorgeAlexanderPortillo.Estudió
LicenciaturaenLetrasenla
UniversidadCentroamericanaJosé
SimeónCañas.Recibióelsuprimer
premioenlosJuegosFlorales
CONCULTURAdesupaíssiendo
todavíaestudiante,yelméritode
ganarloentresocasionesleotorgóel
títulode"Granmaestredepoesía".La
dificultaddepublicarlollevóa
participarendiversospremiosqueha
obtenidomerecidamente,comolos
JuegosFloralesdeQuetzaltenango
(Guatemala,2004),elPremioAdonais
(España,2006)yrecientementeha
resultadoganadordelosPremiosdel
tren2009depoesía.

11. NOVIEMBRE
Jorge
Galán
En2015hapublicadoenPlanetala
novelaNoviembre,enlaque
ficcionalizaelasesinato,enElSalvador
enlaUCAen1989,deseisjesuitas,
incluidoIgnacioEllacuría.Araízdesu
publicaciónsehavistoobligadoa
exiliarsedesupaísporlasgraves
amenazasdemuertesufridas.Ante
estasituaciónlehanmostradosu
apoyointelectualescomoMario
VargasLlosa,JoaquínSabina,Joan
ManuelSerrat,CharlesSimic,
AlmudenaGrandes,LuisGarcía
Montero,DonaldHalloErnesto
Cardenal.El2016realizóunaestada
creativaenlaResidenciaFaber.

12. NOVIEMBRE
Producción
Literaria
El día interminable, 2004
Tarde de martes, 2004
Breve historia del alba, 2006, Editorial Rialp
La habitación, 2007
La ciudad, 2011
El estanque colmado, 2010, Editorial Visor
El círculo, 2014, Editorial Visor
POESÍA

13. NOVIEMBRE
Producción
Literaria
El premio inesperado, 2005, Alfaguara
El premio inesperado, 2008
LITERATURA
INFANTIL
El Sueño de Mariana , F&G Ediciones, 2008
La habitación al fondo de la casa, 2013, Valparaíso
Historia de un florero, 2013, DPI
Noviembre, 2015, Planeta
NOVELAS

14. NOVIEMBRE
Premios III Premio Internacional Humanismo Solidario por Noviembre
En 2016, Premio de la Real Academia Española por Noviembre
En 2010, "Accésit del Premio de Poesía Jaime Gil de Biedma",
Segovia (España) por el libro El estanque colmado.
En 2009, "Primer Premio de Poesía" de los Premios del Tren
2009 "Antonio Machado" de Poesía y Cuento, organizado por la
Fundación de los Ferrocarriles Españoles.
En 2006, ha logrado el Premio Adonáis de poesía por su obra
Breve historia del Alba.
En 2006, también ganó el Premio Nacional de Novela Corta,
organizado por el Consejo Nacional para la Cultura y el Arte
(CONCULTURA) de El Salvador.
En 2005, Premio Charles Perrault de Cuento Infantil,
organizado por la Alianza Francesa de El Salvador.
En 2004, Premio Hispanoamericano de Poesía de los Juegos
Florales de Quetzaltenango, Guatemala.
En 2003, Premio Nacional de Novela Corta, de CONCULTURA
En el año 2000 fue reconocido por CONCULTURA como Gran
Maestre de Poesía Nacional de El Salvador, después de obtener
tres premios nacionales de poesía en 1996, 1998 y 1999.

15. NOVIEMBRE
Jorge
Galán
MovimientoLiterario:
•Literaturacontemporánea
Salvadoreña.
Género:
•Narrativo.Subgénero:
•NovelaTestimonial.

16. NOVIEMBRE
Tema
Principal
ASESINATO DE
LOS SEIS
PADRES
JESUITAS
JUNTO A DOS
MUJERES EN
LA
UNIVERSIDAD
CENTROAMERI
CANA JOSÉ
SIMÓN CAÑAS.

17. NOVIEMBRE
Temas
secundarios
- VIOLENCIA EN
EL SALVADOR
- REPRESIÓN
DE LOS
MILITARES
CONTRA EL
PUEBLO
SALVADOREÑO.
- IMPUNIDAD EN
EL TIEMPO DE LA
GUERRA CIVIL
SALVADOREÑA.
- INJUSTICIAS
CONTRA EL
PUEBLO.
- OFENSIVAS POR
PARTE DE LA
GUERRILLA Y LOS
MILITARES.

18. NOVIEMBRE
Estructura
Externa
Primeraparte:nuevecapítulos.
Segundaparte:ochocapítulos.
Terceraparte:nuevecapítulos.
Cuartaparte:sietecapítulos.
Quintaparte:sietecapítulos.
Sextaparte:ochocapítulos.
Séptimaparte:sietecapítulos.

19. NOVIEMBRE
Estructura
Interna
NoviembredeJorgeGalánnarrala
desgarradorahistoriahechosangriento
ocurridoenlamadrugadadeun16de
noviembrede1989,enlacapitaldeEl
Salvador.Elasesinatodecuatrocuras
jesuitasjuntocondosdesusasistentas,
esposaehijadeabduliojardinerodel
padreTojeira,quienesfueron
encontradoseneljardíndelaUCA.
ElpadreTojeira(quientambién
habitabaenlaUCA)tuvoquehacerse
responsabledelarectoríaydebuscara
losculpablesdeaquelterriblehecho.Es
narradodesdedistintospuntosdevista,
loscualesprácticamenteconstruyen
cadapartedelaobra.

20. NOVIEMBRE
Estructura
Interna
Lahistoriatranscurredesdela
observacióndeloshechosporpartede
Obdulio, lamañanasiguientealsuceso
Obdulioesquienveporprimeravezlos
cadáveresdelosjesuitasy
lastimosamenteloscuerposdesuesposa
ElbaysuhijaCelina,estoleprovoca
diferentessentimientosrealmente
fuertes,quelosnarradesdeelpuntode
vistadelquelossentía,Obdulioavisaal
padreFranciscoEstradadeloque
acababadeveryesteasuvezaJoséMaría
Tojeira,padrejesuitasobrequienrecaen
muchasresponsabilidadesluegodel
asesinatodesuscompañeros.

21. NOVIEMBRE
Estructura
Interna
Dentrodelahistoriahayunpersonaje
muyimportantequeeslaúnicapersona
testigodetodoloquehabíaocurridoese
díaenelasesinatodelosJesuitasyla
familiadeObduliosunombrees"Lucía"
ellalecuentaalosjesuitasquehan
sobrevividoquevioquelossoldados
eranlosculpablesdeaquellaatrocidady
ademásdeesoestabadispuestaa
testificarloquehabíapresenciado.
Tojeiraformaunpapelmuyimportante
dentrodelaobra,estetomaelpapelde
líderdemuchossacerdotesmuy
asustadosporlosucedido,hacetodos
lospreparativosparalaceremoniadelos
jesuitasasesinados.

22. NOVIEMBRE
Estructura
Interna
Losjesuitasdecidentomarprecauciones
parasalvaguardarsusvidasporloquese
trasladantodoshacialacasadeSanta
Tecla.Luegodelatentado,losjesuitas
tieneunareuniónconelpresidentedeEl
Salvador,AlfredoCristiani,antequien
exponensuhipótesissobrelosculpables
delasesinato.
AnteCristianilosjesuitaspidenjusticia,y
queseinvestiguéelcasoacercadela
muertedelosjesuitas,aloqueCristiani
prometereealizarunainvestigación
acercadelcaso,ademásdepedir
protecciónporlossucesosqueestán
ocurriendoyquepuedenafectaralos
demásjesuitas,luegodeestareunióncon
elpresindetedelarepúblicadelaépoca
serealizalaceremonia,

23. NOVIEMBRE
Estructura
Interna
Tojeiraestablecealgunasnormasuna
delasmásimportantesesquenohayan
armascuandosellevaraacaboesta
ceremonia.
PacasyValdivieso,tomanelcasodela
ceremoniadelosjesuitasalaquequería
asistirelpresidenteCristiani,estosalser
elministroyviceministroderelaciones
exterioreshalanconTojeiraacercadela
llegadadeCristiani,estelesexponeel
casoylasnormasqueéldebeseguir
parapoderasistiradichaceremonia,
ellosdisgustadosporlaactitudde
Tojeirasenotanunpocomolestos,pero
Tojeirasiempretienesuposturarígida
acercadelasnormasquedebende
seguirparaasistir.

24. NOVIEMBRE
Estructura
Interna
Cristianiasistealaceremoniaconsu
esposa,peroesteinesperadamentese
retiraantesdeloesperadoloquesetorna
sospechosoporpartedelpresidentedela
república,dentrodeestaceremoniase
acercaunexiliado,apesardelas
consecuenciasquepodríasufrirydasu
opiniónacercadetodosloshechosque
hanpasado,ademásdeunaapariciónde
JorgeGalándentrodelaobra.
Laobratomaungiroinesperado,yaque
JorgeGalánretomalahistoriadesdeel
puntodevistadeunafamiliasalvadoreña,
Edithmadresoltera,yaquesuesposo
emigróhaciaEstadosUnidosylos
abandonóaellayasuhijoMiguel,estos
vivenenlacasadesusuegra.

25. NOVIEMBRE
Estructura
Interna
MigueltieneunamigollamadoMario,
estoseranmuycuriosos,yparaesa
épocaenlascostasdeElSalvadorse
encontrabaunbarco"fantasma",porlos
problemasdeliniciodelaguerra,yla
inseguridadenelterritorioestosno
puedenconocerelbarcofantasma,aquí
esdondesereflejalosproblemasdela
épocadelapocalibertadqueseposeía
porpartedetodoslossalvadoreños,ylas
diferentesalternativasporlasque
debíanoptarlosjóvenesparapoder
entretenerse,ypoderolvidarpor
momentoslastragediasqueestaban
sucediendoennuestropaís.
Apartirdeestemomentocomoantes
mencionadohayunpersonajemuy
importante,elúnicotestigoqueviotodo
losucedidoenlaUniversidad
CentroamericanaJoséSimeónCañas
acercadelamuertedelosJesuitas,

26. NOVIEMBRE
Estructura
Interna
sunombrecomoanteriormentefue
mencionado"Lucía"decideaportarsus
declaraciones.
Lucíaresidíaenlauniversidadjuntoasu
esposoJorgeysuhija,ellafuetestigodelo
queocurriólanochefríaenlacual
asesinaronalos6jesuitas,porsuventana
observólasbengalasquelosmiembros
delejércitoencendieronparaindicarque
lamisiónestabarealizadayasí
descubriendoqueeranmilitaresporsu
uniforme.Ellalesteníauncariñoespecial
yestabadispuestaadeclararysertestigo
sobretalbrutalidad.
Pordichasdeclaracionespodíaser
asesinada,porelloTojeiraseencargóde
laseguridaddeLucíaysufamilia,que
inclusollevaronaexiliarlaenotropaís
porlainseguridadqueellatendríaenel
paísacausadelasdeclaraciones.

27. NOVIEMBRE
Estructura
Interna
Lucíanollegóavivirunavidadecolorde
rosas,yaquefuedañada
psicológicamente,latenían“presa”,
queriéndolequitarsuideadedeclarar
encontradelaFuerzaArmaday
desmentirlarealidadqueseestaba
viviendo,fuesobornada,amenazadaen
queperderíaasufamilia,debidoaquesi
declarabaellaseríadeportadaaEl
Salvador,supaísdeorigenenelcualella
siponíaunpieensutierraeramásque
seguroqueseríaasesinada.Finalmente
bajolapresión,elaislamientoylas
condicionesenlasquetantocomoLucía
yJorge,suesposofueronsobornados,
Lucíadeclaraqueellaenrealidadno
teníanadaquedeciryqueaellale
habíandichoquedijeratalcosa.

28. NOVIEMBRE
Estructura
Interna
TambiénnoscuentalahistoriadeJuany
Sara,sumadre,residentesdeLasMoras,
uncaserío,apesardelaslimitantes
económicasqueposeíaestafamiliaseve
muymarcadoelcariñoquesetenían,dos
desushermanosemigranhaciaEstados
Unidosparasacaradelanteasufamilia,
todolesvabienlogranllegaralatierra
soñanayeselmomentodeJuanperopor
complicacionesyporfaltadesuerteno
lograllegarasudestino,estolofrustay
decidequedarseenelpaís,cuandoJuan
cumpliólos18añossealistóparaservir
enelejército.
Juanintentacalmarasumadre
diciéndolequesoloestáen
entrenamiento,perofinalmentetiempo
mástardeseríaunodelosque
colaboraronel16denoviembreencontra
delosjesuitas,enesamasacrequeeslo
querodeaaestahistoria.

29. NOVIEMBRE
Estructura
Interna
AmedidatranscurrelaobraJorgeGalán
expresacomoeralasituaciónoel
contextopolíticoysocialdelaépoca,ese
ambientedetensiónquesevivíaen
nuestropaís,lasdiferentesreunionesa
lasqueasistióTojeiraparadefendery
proclamarjusticiaparalosjesuitas
asesinadosyapesardetodaslas
adversidadessiempremantuvolafrente
enalto.
Alfinaldeloshechosconloqueva
terminandoestaobraya,sepresentala
historiadelPadreRutilioGrande,elcual
acompañadodeunchicode16años,
Nelsonyunviejode72años,Manuel
Solórzano,sedirigíanauncantóna
celebrarmisa,peroenelcaminose
encuentranconunabarrerade
militares,loscualesculpanalpadre
Rutiliodeserpartedelasizquierdas.

30. NOVIEMBRE
Estructura
Interna
Sehablaunpocosobrelahistoriade
MonseñosRomeroysuasesinato,en
plenacelebracióndelaeucaristíauntiro
directoalcorazón,suhermanalotemía.
Tambiénsehablaunpocosobre
Ellacuría,sobresullegadaaElSalvador,
sobresudecisióndequedarseeneste
paísycómolasituaciónhabíacambiado
cuandoregresó.Sobrequiéneshabían
matadoalosjesuitasperoenrealidadno
semencionaquiendiolaordende
matarlos.Unavezmásinjusticias
cometidasenelpaísocultasabeneficio
delgobierno.
JorgeGaláncuentaqueainiciosdel1993
entróalaUCA,estáacompañadode
FranciscoAndrésEscobar,unprofesoren
Literatura,yésteledicequehayunolora
incienso,unaluzmasclarayquees
diferenteeldía,

31. NOVIEMBRE
Bibliografía Jorge Galán. (2015). Noviembre. El
Salvador: Planeta. Anónimo.
Anónimo. (2004). El Salvador, de la
esperanza a la desilución. 2017, de
Alejandría Revolucionaria Sitio web:
http://www.nodo50.org/arevolucionaria/ma
sarticulos/diciembre2004/salvador7.htm
Anónimo. (2011). 1980-1992: Guerra Civil
en El Salvador. 2017, de Destiny's Children
Sitio web:
http://www.destinyschildren.org/es/timelin
e/the-salvadoran-civil-war/
BBC. (2017). Las poderosas imágenes de la
sangrienta guerra civil que terminó hace 25
años en El Salvador. 2017, de BBC Sitio
web: http://www.bbc.com/mundo/noticias-
america-latina-38613136
INFORMACIÓN

32. JORGE GALÁN
Curiosidades
"Ytumanoeraperfectaenmi
mano"
EXILIADO EN ESPAÑA
A CAUSA DE LA
PUBLICAIÓN DE
"NOVIEMBRE"
HA OBTENIDO AL
REDEDOR DE 10
PREMIOS EN SU
CARRERA
HA ESCRITO
MUCHOS CUENTOS
INFANTILES QUE YA
HAN SIDO LEIDOS
EN NUESTRA INST.