Ficha de lectura por Leslie Gisell Rivera

1. L E N G U A 2 0 1 7 | A C T I V I D A D I N T E G R A D O R A E L E N A R E C I N O S
N O V I E M B R E
J O R G E G A L Á N
Colegio Español Padre Arrupe | Leslie Gisell Rivera 2E No.6

2. L E N G U A 2 0 1 7 E L E N A R E C I N O S
Í N D I C E
3 4 - 8 9 - 1 3
Biografía
Jorge Galán
Respecto a la
obra
Estructura
Interna

3. B I J O U M E D I A M A R K E T I N G P R O P O S A L
J O R G E G A L Á N
Nació en San Salvador en 1973 y es el pseudónimo
literario de George Alexander Portillo. Estudió
Licenciatura en Letras en la Universidad
Centroamericana José Simeón Cañas.
En 2015 ha publicado en Planeta la novela Noviembre,
en la que ficcionaliza el asesinato, en El Salvador en la
UCA en 1989, de seis jesuitas, incluido Ignacio
Ellacuría.
PREMIOS
En 2016, Premio de la Real Academia Española por
Noviembre
En el añó 2000 fue reconocido por CONCULTURA
como Gran Maestre de Poesía Nacional de El Salvador,
después de obtener tres premios nacionales de poesía
en 1996, 1998 y 1999.
OBRAS
"El día interminable", 2004
"El premio inesperado", 2008
"Noviembre", 2015

4. L E N G U A 2 0 1 7 E L E N A R E C I N O S
C O N T E X T O H I S T Ó R I C O
Los mártires de la UCA fueron ocho personas asesinadas el 16 de noviembre
de 1989, en la Universidad Centroamericana José Simeón Cañas (UCA),
ubicada en la ciudad de San Salvador (El Salvador), por un pelotón del
batallón Atlacatl de la fuerza armada de El Salvador bajo las órdenes del
coronel René Emilio Ponce, en la administración del presidente en turno
Alfredo Félix Cristiani.

5. L E N G U A 2 0 1 7 E L E N A R E C I N O S
C O N T E X T O S O C I A L
La movilización social fue una tendencia que tendió a incrementarse, en 1996,
el número de manifestaciones públicas y la actividad misma de sindicatos o
gremiales de trabajadores paso casi desapercibida. Con esto no se afirma que
los paros o bloqueo de calles y carreteras convocados por grupos específicos
con intereses muy particulares terminaron, porque sí los hubo, como, por
ejemplo, las acciones de hecho de AEGES. Lo que se afirma es que la
manifestación sindical continuada en pos de exigencias laborales o
reinvindicaciones de amplio beneficio social casi ha desaparecido de la vida
social del país

6. L E N G U A 2 0 1 7 E L E N A R E C I N O S
C O N T E X T O P O L Í T I C O
Las debilidades de los partidos y del sistema político salvadoreño fueron
evidentes durante 1996. El sistema político fue incapaz de hacer de
intermediario entre las demandas de la sociedad civil y la capacidad estatal
para responder adecuadamente a esas demandas. Su divorcio con la
sociedad civil --consignado persistentemente en los sondeos de opinión
pública- fue evidente, y se tradujo en desconfianza hacia los políticos y la
política. Bueno, la fragilidad de las relaciones entre los partidos y la sociedad
civil se correspondió con la escasa o en algunos casos nula resonancia de los
problemas de esta última en el quehacer político.

7. L E N G U A 2 0 1 7 E L E N A R E C I N O S
R E S P E C T O A L A O B R A :
Movimiento
Literario:
Realismo social y
crítico
Género:
Narrativa
Subgénero:
Novela
Tema central:
asesinato de los
padres jesuitas en
la UCA
Temas secundarios;
violencia, represión

8. L E N G U A 2 0 1 7 E L E N A R E C I N O S
E S T R U C T U R A
E X T E R N A
Primera parte
Nueve capítulos
Segunda Parte
Ocho capítulos
Tercera Parte
Nueve capítulos
Cuarta Parte
Siete capítulos
Quinta Parte
Siete capítulos
Sexta Parte
Ocho capítulos
Séptima Parte
Siete capítulos

9. L E N G U A 2 0 1 7 E L E N A R E C I N O S
E S T R U C T U R A I N T E R N A

10. Primera parte
Se nos relatan los echos de la mano del Padre Tojeira,
quién se dió cuenta del asesinato que se había
cometido a sus compañeros jesuitas de la mano de su
jardinero, ya que él había perdido a su esposa y a su
hija en el mismo acontecimiento, también se nos
presenta como el gobierno, encabezado por el
presidente Cristiani defendían que había sido la
guerrilla, pero al padre no le sonaba como algo lógico
al haber pasado en territorio de la fuerza armada

11. SEGUNDAPARTE
Miguel nos cuenta como vivó la guerra, su punto de vista es el
de un civil, su madre estaba preocupada por que no recibia
señales de su hermana, poco a poco va contando como tenía
que tener más cuidado, y como las tardes de futbolito eran
una de las cosas que lo distraían junto a sus amigos.
L E N G U A 2 0 1 7

12. TERCERA PARTE
Esta parte viene dada por
la testigo del asesinato:
Lucía. Se nos cuenta cómo
fue lo que vio y su
inseguridad al querer
proteger a su familia, y al
lograr ir a Estados Unidos
como los maltrataron
psicológicamente hasta
cambiar su versión de la
história.
CUARTA PARTE
Aquí se nos narra como un
niño de un caserío conoció
a Monseñor Romero, quien
iba a veces a verles, luego
éste muchacho se hizo
militar y decidió marcharse
a Alaska para olvidar su
pasado como miembro de
la fuerza armada.
QUINTA PARTE
En esta parte se relata
todo el proceso del juicio,
de cómo se defendieron
por sus hermanos
fallecidos, y al final en el
juicio se declara que fue la
fuerza armada quienes
asesinaron a los padres.

13. Sexta parte
Aquí se nos relata cómo era vista la iglesia, cómo era
discriminada, ya que se les veía como incitadores, pero también
adentramos un poco a la importancia del Padre Ellacuría y
Monseñor Romero.
Séptima parte
En esta parte se narra en detalles todo lo que ocurrió
en la madrugada del asesinato de los padres jesuitas
de la UCA, la inconformidad de la sociedad y la iglesia
al ver que todo quedó igual a pesar del dolor y por el
gobierno polarizado.

14. BIBLIOGRAFÍA
Arte poética. (2016). Jorge Galán. 2017, de Arte Poética Sitio web:
https://www.artepoetica.net/Jorge_Galan.htm
Wikipedia. (2017). Mártires de la UCA. 2017, de Wikipedia Sitio web:
https://es.wikipedia.org/wiki/M%C3%A1rtires_de_la_UCA
UCA. (2012). El Salvador en 1996: política, economía y sociedad. 2017,
de UCA Sitio web: http://www.uca.edu.sv/publica/eca/579art1.html
Jorge Galán. (2015). Noviembre. España: Planeta.