Análisis de la obra Noviembre de Jorge Galán

1. Actividad
integradora
SOBRE LA OBRA
"NOVIEMBRE" DE
JORGE GALÁN
A s i g n a t u r a : L e n g u a y
l i t e r a t u r a
D o c e n t e : E l e n a
G u a d a l u p e R e c i n o s
C a m p o s .
E s t u d i a n t e : M a r i a n a
G a b r i e l a S á n c h e z N o v o a ,
# 1 8
S e g u n d o A ñ o G e n e r a l
s e c c i ó n " B "
2 0 1 8
COLEGIO ESPAÑOL PADRE ARRUPE

2. ÍNDICE
C O N T E X T O H I S T Ó R I C O - 1
C O N T E X T O S O C I A L - 2
C O N T E X T O P O L Í T I C O - 3
A C E R C A D E L A U T O R - 4 , 5 , 6
F I C H A T É C N I C A - 7 , 8
S O B R E L A O B R A - 9 , 1 0 , 1 1 , 1 2
B I B L I O G R A F Í A - 1 3
R E F L E X I Ó N - 1 4

3. Contexto
histórico
Obra inspirada en los hechos ocurridos en El
Salvador una madrugada de noviembre de 1989
donde un grupo de militares incursionaron en la
Universidad José Simeón Cañas y asesinaron a los
seis padres jesuitas y a una mujer con su hija.
La guerra civil de El Salvador
Nunca fue oficialmente declarada, pero se prolongó
durante más de una década.
El conflicto empezó el 10 de enero de 1981, cuando
el recién formado Frente Farabundo Martí para la
Liberación Nacional (FMLN) anunció el inicio de su
"ofensiva general".
Y se prolongó oficialmente hasta el 16 de enero de
1992, cuando se firmaron los llamados "Acuerdos de
Chapultepec", en la Ciudad de México
1

4. CONTEXTO SOCIAL
Doce años de guerra sacudieron los cimientos de la sociedad, produjeron daños
físicos y psicológicos en la gran parte de la población, las cicatrices dejadas por este
conflicto entre mismos salvadoreños aún se pueden notar.
El conflicto dejó a más de 75,000 muertos y desaparecidos y obligó a cientos de
miles de personas a abandonar sus hogares. Las violaciones a los derechos
humanos antes y durante el conflicto eran el pan de cada día de los salvadoreños.
Además de la fuerte polarización entre ricos y pobres existió un gran descontento por
parte de las masas populares, las cuales sufrieron de fuertes represiones por parte
de los cuerpos armados y el gobierno tomaron la iniciativa de organizarse y salir a
protestar en contra de los abusos cometido contra ellos, dándose así lugar de
muchas masacres; resultado de la censura y opresión en contra de los derechos de
los civiles
2

5. El Salvador a lo largo del siglo XX
vivió una etapa conocida como los
gobiernos militares, comenzando
con el general Martínez (el Martinato)
hasta el general Carlos Humberto
Romero. Fueron años marcados por
la fuerte represión contra las clases
populares. Estos presidentes hicieron
aportes económicos y sociales, pero
sus acciones y formas de imposición
de la autoridad los llevaron a
cometer acciones cruentas y
violentas contra la población, estas
acciones quedaron impunes tanto a
nivel nacional. Otra de las grandes
características de estos períodos
fueron los fraudes electorales. Uno
de los fraudes más grandes en la
historia del país fue el cometido por
el coronel Molina.
CONTEXTO
POLÍTICO
Añadir un poco de texto
3

6. Jorge Galán
AUTOR
ACTUALMENTE EXILIADO EN ESPAÑA
4

7. Nació en San Salvador en 1973. Comenzó a
escribir cuando solo contaba con 19 años. Se
graduó de Licenciatura en Letras en la
Universidad Centroamericana "José Simón
Cañas". Cursando su primer año de
Universidad comenzó a mostrar sus primeros
poemarios. Asistió a diferentes eventos
recibiendo galardones y premios. Es así que
en 1996 recibe el Primer Premio Nacional de
Literatura.
Más tarde se sucedieron otros eventos entre
los años 1998y 1999, logró recibir galardones
similares y Concultura en año 2000 le
concedió el título de Gran Maestre de Poesía
Nacional.
Recibió en el Ateneo de Madrid, España el
galardón por unanimidad del Premio Adonáis
de Poesía en su 60 edición, integrado por los
jurados Carmelo Guillén Acosta, Joaquín
Benito de Lucas, Diego Jesús Jiménez, Julio
Martínez Masenza y Antonio Colinas.
Actualmente trabaja como Editor Jefe de la
Dirección de Publicaciones e Impresos (DPI)
5

8. PRODUCCIÓN
LITERARIA
Poesías
“El Día Interminable”, 2004
“Tarde de Martes”, (2004)
"Breve historia del Alba", (2006)
"La Habitación", (2007)
"El estanque colmado" (Editorial
Visor, 2010)
"El premio inesperado" (Alfaguara
infantil,prosa, 2005)
"La habitación al fondo de la casa"
(prosa), 2013
Novela
"El Sueño de Mariana’ (F&G
Ediciones, 2008)
"El hechizo del mago"
"Noviembre"
PREMIOS
III Premio Internacional Humanismo Solidario
En 2016, Premio de la Real Academia Española
En 2010, "Accésit del Premio de Poesía Jaime Gil de
Biedma", Segovia (España)
En 2009, "Primer Premio de Poesía" de los Premios del
Tren 2009 "Antonio Machado"
En 2006, ha logrado el Premio Adonáis de poesía por su
obra Breve historia del Alba.
En 2006, también ganó el Premio Nacional de Novela
Corta, organizado por el Consejo Nacional para la
Cultura y el Arte (CONCULTURA) .
En 2005, Premio Charles Perrault de Cuento Infantil,
organizado por la Alianza Francesa de El Salvador.
En 2004, Premio Hispanoamericano de Poesía de los
Juegos Florales de Quetzaltenango, Guatemala.
En 2003, Premio Nacional de Novela Corta, de
CONCULTURA
6

9. NOVIEMBRE
M O V I M I E N T O L I T E R A R I O
G É N E R O
S U B G É N E R O
REALISMO SOCIAL Y CRÍTICO
NARRATIVO
NOVELA
7

10. T E M A C E N T R A L
T E M A S S E C U N D A R I O S
E S T R U C T U R A E X T E R N A
MASACRE DE LOS PADRES JESUITAS DE LA UCA
LA GUERRA CIVIL DE EL SALVADOR, LA CONSPIRACIÓN, LOS ASESINATOS, LAS INJUSTICIAS, LA
POBREZA, REPRESIÓN, PERSECUCIÓN, ATROCIDADES DE LA GUERRA
PRÓLOGO
PRIMERA PARTE: 9 CAPÍTULOS
SEGUNDA PARTE: 8 CAPÍTULOS
TERCERA PARTE: 9 CAPÍTULOS
CUARTA PARTE: 7 CAPÍTULOS
QUINTA PARTE: 7 CAPÍTULOS
SEXTA PARTE: 8 CAPÍTULOS
SÉPTIMA PARTE: 7 CAPÍTULOS
EPÍLOGO
8

11. la obra tiene un introducción muy bonita, llena de felicidad en la que Jorge Galán nos
cuenta como un muchacho seminarista de 19 años en Valladolid, España, cerca de los
años 50, se ofrece como voluntario para viajar a América, específicamente a El
Salvador
PRÓLOGO
PRIMERA PARTE
Se narra en esta parte el horror, y la incredulidad de la tragedia, el padre Tojeira estuvo con
ellos unas horas antes. Se menciona que unos dias antes, el 11 de noevimebre de 1989 las
fuerzas combativas del FMLN habían lanzado la "ofensiva final". El lunes de esa semana los
padres recibieron un cateo, un poco fuera de lo cimún ya que los militares habían sido
relativamente amables, pero algo en el ambiente los hacía sentir que algo malo se presentaría.
El padre Tojeira al recibir la noticia de parte del hombre que vió la escena del crimen, llamó al
Arzobispo Rivas Damas, llegaron al lugar del crimen y fue extremadamente impactante ver a
sus amigos y compañeros tendidos boca abajo sobre el pequeño patio, no hubo
momentollorar, Tojeira tuvo que inicra los procesos para la vela, arreglos funerarios,
comuicaral Vaticano y pedir junto a Rivas Damas una reunión con el presidente Cristiani, en la
que le comunicaron sus sospechas de que habían sido los militares. Se narra en esta parte la
tristeza que vivió la población, y la gran recurrencia a la misa en honor de los padres.
9

12. SEGUNDA PARTE
TERCERA PARTE
En esta parte se cuenta una historia alterna, en la que los partícipes son Miguel, su madre Edith, su
abuela Eunice amigos y vecinos. Se narra un historia de vivencia de una familia durante estos días de
ofensiva. Miguel era un muchacho de 16 años, su padre había viajado hace muchos a los EEUU, se
separó de su madre, pero siempre siguieron viviendo con su abuela, ya que ella no se quería quedar
sola, su vida transcuría así hasta que un día la ofensiva llegó a San Salvador y vivvían cerca del Cerro
San Jacinto y tuvieron que resguardarse durante varios días, su tía Margarita no aparecía y tampoco
llamaba. MIguel cuenta al final de su historia que en una ocasión observa con su amigo desde el
techo en la noche el bombardeo en S.S y le pareció espectacular, pero no se imaginaba hasta ahora
adulto lo que esto significaba
En esta parte se narra la historia de la único testigo de la masacre de los padres, Lucía junto a su
marido Jorge Cerna y su hija, ella observo a los militares cuando se retiraban, ella habló con el padre
Tojeira y tuvieron que esconderla y que nadie supiera de su existencia, su vida estaba en peligro pero
ella quería declarar, y para ello se buscó la ayuda de la embajada de España, de EEUU y de Francia,
se narra con ella una situación que parece de película en la que ella es cuidaba junto a su familia bajo
el resguardo de las embajadas, declara en ellas con la visita de los fiscales quiénes tratan de
coaccionarla siempre, y consigue un viaje para salir del país ya que ahí su vida corría peligro, ella
pierde el vuelo debido a que se atrasa en su declaración, y es "ayudada" por agente del FBI quien al
llegar a EEUU los mantienen capturados y la obligan a que diga que no es verdad lo que había
declarado
10

13. CUARTA PARTE
QUINTA PARTE
En esta parte se narra otra historia paralela, pero esta tiene una conexión con la masacre. Juan era un
niño pequeño que vivía con su hermanos y su madre Sara y su padre en un pueblo de chalatenango, él
hizo la primera comunión con Monseñor Romero, quién los visitó en mucha ocasiones. Sus hermanos
con el tiempo partieron a los EEUU y él era el menor y quedó con sus padres, cuando creció decidió no
dedidcarse al campo sino entrar al ejército. El tiempo pasó y en una ocasión en el pueblo donde estabn
sus padres, masacraron y asesinaron a todos los hombres, incluido su padre, entre los hermnao
decidieron alquilarle una casa a su madre en S.S donde Juan podría visitarla con mayor frecuencia. él fue
entrenado por muchos años y el día que anunciaron la muerte de Monseñor Romero aún no tenía esa
preparación así. para el 89 este niño era ya un hombre y pertenecía al batallón Atlacatl, él brindó
seguridad el día de la masacre de los jesuitas, es algo que lo atormenta, viajo a Alaska, su viejo interés y
ahí se quedó
En esta parte se narran puramente hechos en los que se desarrolla la investigación de la masacre,
en la que se pone de manifiesto las inrenciones del gobierno. Tojeria tuvo una reunión con los
investigadores donde se encontró a Chidester quién traicionó a Lucía. Otra reunión con Emilio
Ponce el jefe del Estado Mayor, quien se asegura que dió la orden del asesinato, otra con Juan
Orlamdp Zepeda ministro de Defensa, estas dos reuniones fueron para monitorearlo, y lo terminó
de confirmar cuando un hombre en un vuelo a Nicaragua le explicó que Zepeda daba el informe
de que era manipulable y podían persuadirlo. También se narra el hecho de que se habían
mandado algunos sacerdotes a Roma dominados por la derecha para distorionar los hechos.
11

14. SEXTA PARTE
SÉPTIMA PARTE
Aquí se narra la historia del asesinato de Rutilio Grande en el 77 y la monseñor Romero el 24 de
marzo de 1980. Se cuenta que Rutilio recibió 18 impactos de bala dentro de su volkswagen. Y con
monseñor Romero, se cuenta la historia de que un día antes él visitó a su hermana Zaida y
conversaron, esa misma tarde monseñor dió su última discurso y con las palabras "En nombre de
Dios y en nombre de este sufrido pueblo, cuyos lamentos suben hasta el cielo, cada día más
tumultuosos, les suplico, les ruego, les ordeno...cese la represión". Con estas palabras selló lo que
sería su muerte, murió viviendo su causa, el siguinte día durante la misa en "el hospitalito" mientras
levantaba el cáliz y la hostía con un solo disparo en el corazón. No termina ahí, durante su misa en
sepelio miles fueron los asistentes, y el ejército atacó a la población desde las azoteas de los
edificios, fueron muchos los cuerpos tirados y el caos entre las personas
Aquí se vuelve a lo que es el inicio de la obra, se narra a detalle las órdenes dadas por el Estado
Mayor y los altos mandos implicados, recibidas por el batallón Atlacatl, del cual las personas
hablaban con cierto orgullo y temor, por su destrezas y por su sanguinarias acciones. Se narra a
detalle una simulación incluso de las conversaciones de los padres minutos antes de sus
muertes, de lo que pensaron, del destello de la infancia del padre Ellacuría segundos antes de
recibir el disparo. Todo para algo ficticio, sin embargo, El Salvador cambió, El Salvador ya no era
el de los dulces años 50 para los jesuitas.
12

15. BIBLIOGRAFÍA
OBRA
DATOS
YOUTUBE
Jorge Galán. (2015).
Noviembre. El Salvador:
Editores Españoles
Iberoamericanos.
Escritores.org.(2013).
de Escritores.org. Sitio
Web:https://www.esc
ritores.org/index.php
S.A. (2015). Masacre
monseñor. 21/09/18,
de s.A Sitio web:
https://www.youtube
.com/watch?
v=DLvkXj1zGpU
13

16. El Salvador ha sido un territorio de personas sufridas, por años la tierra y los ríos han visto correr la
sangre y las lágrimas de aquellos que lamentaron sus pérdidas y dolores. Personajes surgieron,
personajes que lucharon por las justicias, personajes que fueron masacrados, eliminados y callados
con una bala. Sin duda es increíble todo lo que ha soportado nuestra gente. Las condiciones en las
que estamos en el presente son producto de la lucha de muchos y de los lamentos que han subido
hasta el cielo como mencionó monseñor Romero. Las lágrimas ya corrieron, la tristeza puede ser
perceptible aún, en un mundo actual en el que todos pasamos por nuestras rutinas, caer en la
indiferencia es muy fácil, sin embargo una mirada atrás, una mirada a nuestra historia, puede
hacernos reflexionar, darnos cuenta del privilegio que tenemos de vivir en esta época y valorar
nuestra vida, la de los demás y trabajar para hacer de nuestro país un lugar cada vez mejor para
vivir
14