Este documento resume tres publicaciones sobre saneamiento, higiene y hábitat en cárceles publicadas por la Cruz Roja en 2011, 2013 y 2017. Resume los capítulos sobre abastecimiento de agua y medidas de higiene de un manual de la Cruz Roja sobre salubridad en cárceles, e incluye enlaces a las tres publicaciones completas.

1. 1
Realizado por: Por. Ing. Ignacio Javier Navarro
Javiernavarromar42@yahoo.com
15/09/2020
,
ENLACES WEB DE PUBLICACIONES TECNICAS DE INTERNET
SOBRE
SANEAMIENTO, HIGIENE Y HÁBITAT EN LAS CARCELES

2. 2
SANEAMIENTO, HIGIENE Y HÁBITAT EN LAS CARCELES
Este artículo es muy interesante y muy largo, trata tanto del agua potable y el saneamiento entre
otros en las cárceles, la persona interesada puede leerlo a través de las direcciones electrónicas que
hacemos referencia, se publica tres publicaciones una de 2011 y su modificación en 2013 y después
en el año 2017, creímos interesante dar el correo de las tres publicaciones por que alguna de ellas
tienen temas que las otras las han descartado
El Movimiento Internacional de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja, comúnmente conocido
como la Cruz Roja (Internacional) o la Media Luna Roja (Internacional), es un
movimiento humanitario mundial de características particulares y únicas en su género, por su
relación particular con base en convenios internacionales con los estados y organismos
internacionales por un fin verdaderamente humanitario.
“Desde 1915, el Comité Internacional de la Cruz Roja (CICR), basándose en el derecho
internacional humanitario, planifica y realiza actividades para la protección de los prisioneros, los
detenidos y los internados en relación con conflictos armados, tanto internacionales como no
internacionales, y con otras situaciones de violencia. A través de visitas repetidas a los lugares de
detención, los delegados del CICR verifican las condiciones de detención de las personas privadas
de libertad. Para el CICR, la expresión “condiciones de detención” engloba: el grado de respeto
de la integridad física y mental de los detenidos por parte de todo el personal a cargo de su vida

3. 3
durante la detención, las condiciones materiales de detención (alimentación, alojamiento, higiene),
el acceso a la atención médica,
y las posibilidades de mantener las relaciones familiares y sociales, de practicar algunas
actividades físicas y de ocio, de trabajar y de recibir capacitación vocacional. El CICR verifica las
condiciones de detención y el trato que se brinda a las personas privadas de libertad con el
consentimiento y en cooperación con las autoridades competentes. El CICR les comunica sus
observaciones en forma regular y confidencial. Cuando la integridad física y mental de los
detenidos y/o su dignidad se ve amenazada, el CICR pide a las autoridades que adopten medidas
correctivas para que las condiciones de detención sean acordes a la legislación internacional
pertinente” [1]
Este manual de la Cruz Roja sobre la salubridad en las cárceles tiene 5 capítulos vamos a hacer
referencia de forma resumida a 2 capítulos ABASTECIMIENTO DE AGUA Y MEDIDAS DE
HIGIENE en los correos electrónicos publicado tiene todo el manual completo
Capitulo 2 Abastecimiento de agua
Sistemas de almacenamiento y distribución 28
Distribución del consumo de agua en la cárcel 33
Cantidad mínima de agua disponible para los detenidos: recomendaciones 33
Mejorar el acceso de los detenidos al agua: medidas generales 36
Agua de pozo 37
Instalaciones de emergencia 38
Higiene personal 39
Desinfección del agua 42
Desinfectantes 42
Desinfección de los pozos 45
Desinfección del agua potable 46
Medición del cloro residual libre 48

4. 4
Capitolo 3 SANEAMIENTO E HIGIENE
Tenemos
Evacuación de las aguas residuales y los desechos 52
Letrinas 53
Tipos de letrinas 53
Letrinas con descarga de agua 54
Letrinas de fosa seca 56
Mantenimiento de las letrinas 60
Baldes o cubos sanitarios 61
Tanques sépticos 62
Vaciado manual 69
Estanques de maduración 78
Eliminación de los desechos 78
Publicado en 2017
https://www.icrc.org/es/publication/agua-saneamiento-higiene-habitat-carceles
Publicado en 2013
https://www.icrc.org/es/doc/resources/documents/publication/p4083.htm
https://www.icrc.org/es/doc/assets/files/publications/icrc-002-4083.pdf
Publicado en el 2011
https://www.icrc.org/es/doc/resources/documents/publication/p0823.htm
“Las experiencias específicas relacionadas con problemas vinculados al suministro de agua, el
saneamiento, la higiene y el hábitat en las cárceles se publicaron por primera vez en 2005 en el
manual titulado Agua, saneamiento, higiene y hábitat en las cárceles, actualizado en años
posteriores. En 2009, tuvo lugar una mesa redonda internacional para examinar y considerar más
a fondo las recomendaciones que figuran en la publicación mencionada a la luz de los avances

5. 5
logrados en esos ámbitos. El resultado de la mesa redonda es esta publicación, la cual ofrece una
guía práctica complementaria para el personal del CICR y otras personas que trabajan en lugares
de detención y se ocupan de las condiciones de reclusión y del trato de los detenidos.
El Manual contiene una guía práctica sobre los aspectos ambientales del alojamiento en los centros
penitenciarios y otros servicios relacionados. Si bien se centra en los detalles técnicos, se reconoce
que las soluciones y los consejos de índole técnica no se pueden separar de otros aspectos
importantes del entorno carcelario, incluidos, entre otros factores, la forma en la que se utilizan las
instalaciones penitenciarias, la cantidad de tiempo que los detenidos pasan al aire libre fuera de la
zona de alojamiento y el acceso a las instalaciones sanitarias.
El Manual tenía por objeto llenar un vacío en lo que respecta a la orientación y la información
disponibles para el personal del CICR, las autoridades nacionales y los miembros de la comunidad
internacional interesados en las instituciones penitenciarias. El Manual fue ampliamente utilizado
para evaluar y analizar la infraestructura carcelaria y proponer ideas para el diseño y la
construcción de instalaciones y servicios sanitarios nuevos o renovados. También ha sido utilizado
por las autoridades nacionales de distintos países como referencia para establecer sus propias
directrices y normas
De forma inesperada y debido a la carencia de normas internacionales precisas, sus
especificaciones y recomendaciones fueron ampliamente citadas y a veces erróneamente
consideradas como “normas”, en particular las especificaciones de superficie de suelo disponible
por detenido. En octubre de 2009, el CICR organizó una mesa redonda con el fin de considerar los
avances en el terreno de las recomendaciones internacionales que se produjeron después de la
primera publicación del Manual y algunos temas que no habían sido abordados en él
Entre las primeras figuran la actualización de las Reglas Penitenciarias Europeas y el
establecimiento de normas derivadas de los trabajos realizados por el Comité Europeo para la
Prevención de la Tortura. Los segundos incluyen consideraciones complementarias sobre la
relación entre la política (incluida la finalidad del encarcelamiento), la infraestructura y las
prácticas de gestión y el proceso de planificación de nuevas formas de alojamiento carcelario, la
utilización de los detenidos para el mantenimiento de instalaciones y equipos, y las necesidades

6. 6
de las mujeres y los niños. Las autoridades nacionales con frecuencia plantean estas cuestiones a
los delegados del CICR
La mesa redonda reunió a expertos de 18 países, entre ellos funcionarios superiores
de los servicios penitenciarios, funcionarios de las oficinas centrales y personal de operaciones,
expertos penitenciarios en situaciones que surgen después de los conflictos, miembros del mundo
académico e ingenieros del sector privado. La diversidad de las experiencias y de los antecedentes
de los participantes reflejó la gran variedad de entornos en los que el CICR ha aplicado sus
programas.
Esta nueva publicación, la cual se debe leer junto con el Manual, se basa directamente en el texto
y las ilustraciones contenidos en este último y refleja los puntos de vista de la mesa redonda y del
personal del CICR con experiencia en estas cuestiones”
[1] Movimiento Internacional de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja,