1. CPAS
Colegio Profesional
de Asistentes Sociales
de la Pcia. de Santa Fe
Primera Circunscripción
ENCUENTROS
Año IV
Número 1
Sandra Bitschin Marzo 2011

2. Colegio Profesional de
Asistentes Sociales de la Cuando comenzamos esta El CPAS debe hacer visibles
Provincia de Santa Fe gestión, hace casi un año, nos los problemas sociales y la
.
propusimos fortalecer y responsabilidad que el Estado
Ley 7754/75. Primera Circunscripción
. afianzar procesos ya inicia- tiene de dar respuesta a los
Miembro de la Federación Argentina de dos. En ocasión de revivir derechos vulnerados de las
Asociaciones Profesionales en Trabajo Social nuestros 25 años como Co- personas. Por eso es necesario
o Servicio Social
. legio vimos entre los pliegues expresar públicamente posi-
Primera Junta 2507 - Piso 2 Oficina 8 de la historia como transita- cionamientos respecto de la
C.P. 3000 Santa Fe mos caminos donde otros aplicación de políticas de
Tel./Fax: 0342 4540719 abrieron huella y donde tam- Estado.
E-mail: colegiots@arnetbiz.com.ar bién abrimos las propias. También sabemos que los
. Al asumir este nuevo pe- tiempos que corren re-
DIRECTORIO
. riodo afirmamos que los quieren de una mayor
PRESIDENTE
trabajadores sociales somos, eficacia en la gestión. Por eso
Lic. Carina Belletti
. en primer lugar, trabajadores el Colegio ha buscado afian-
VICEPRESIDENTE
Lic. Paola Toffalo asalariados. En este sentido, zar la organización admi-
.
SECRETARIA GENERAL
buscamos fortalecer la Secre- nistrativa y contable, me-
Lic. Carla Leguizamón taría de Asuntos Laborales, diante la adquisición de un
.
PRO SECRETARIA GENERAL sumando a los colegas en sus sistema integrado.
Lic. Paola Bauzá procesos reivindicatorios. Y En lo que refiere a comu-
.
SECRETARIA DE HACIENDA para este 2011, solicitamos nicación y relaciones ins-
Lic. Sara López participación en las instan- titucionales, seguimos en la
.
PRO SECRETARIO DE HACIENDA cias de reglamentación y ar- búsqueda de garantizar la
Lic. Fernando Reyero mado de las estructuras comunicación con los co-
.
VOCALES provinciales. La vinculación legas, utilizando todas las
1º Titular: Lic. Norma Castro con otros actores (gremios, herramientas informáticas
2º Titular: Lic. Liliana Chamorro organizaciones sociales) será que están a nuestra dispo-
3º Titular: Lic. Carla Wagner
4º Titular: Lic. Maria Laura Lorenzetti
un paso estratégico. sición, pero buscando el
5º Titular: Lic. Graciela Cereijo Consideramos indispen- encuentro humano como
1º Suplente: Lic. Verónica Asoli sable la vinculación con las inicio de todo proceso de
2º Suplente: Lic. Verónica Lladós unidades académicas, rom- construcción colectiva.
3º Suplente: Lic. Marcela Anaya
4º Suplente: Lic. Verónica Safon
piendo con las dicotomías Como seguimos creyendo
5º Suplente: A.S. Cristina Cardozo históricas de teoría y prácti- que hoy más que nunca
ca. Por ello, realizamos con- nuestro accionar no debe
SEC. DE RELACIONES INSTITUCIONALES venios de maestrías, posgra- discurrir por caminos
Lic. Norma Castro
PRO SEC. DE RELACIONES INSTITUCIONALES dos y cursos de actualización individuales sino colectivos,
Lic. Carla Wagner Goitia profesional y apoyamos el nuestro gran desafío, como
SUBCOMISIÓN PRENSA Y DIFUSIÓN pase de la ESS a la Universi- ha sido a lo largo de este
Lic. Verónica Asoli
.
dad. Además, para promover tiempo, es el de sumar profe-
SEC. DE ASUNTOS TÉCNICOS
Lic. Liliana Chamorro y facilitar el acceso a la sionales en cada Comisión.
.
RESPONSABLE ASUNTOS LABORALES formación de posgrado y la El Colegio es el espacio de
Lic. Marcela Anaya especialización de los profe- todos, y se construye entre
.
TRIBUNAL DE ETICA
sionales, buscamos garan- todos. Y ese desafío se trans-
Miembros Titulares tizar una oferta académica forma en responsabilidad
Lic. Cortés, Liliana acorde a los intereses de los colectiva.
Lic. Reina, Maria Ester
Lic. Carrara, Sara colegas, trasladandola tam-
Miembros Suplentes bién al interior de la pro-
A.S. Donati, Jorgelina vincia, como fue el caso de
Lic. Chiappello, Jacquelina
Lic. Martínez, María José Reconquista, y como será este
Fiscales Titulares año en Rafaela.
1º Lic. Gómez, María Alejandrina
2º Lic. Gómez, Vanina
3º Lic. Núñez, Laura Rosa
Fiscales Suplentes
1º Lic. Beltrame, Luciana
2º Lic. Gauna, Cecilia Sumario
3º Lic. Zampar, Olga
. Editorial 2
Comunicación y Boletín Mensual
. Reunión con la Facultad de TS de Rosario 3
PRODUCCIÓN GENERAL:
Lic. Norma Castro Para colegas adheridos al débito automático 4
Lic. Carla Wagner
Lic. Verónica Asoli Encuentro con la Segunda Circunscripción 5
..
RESPONSABLE EDITORIAL: Reunión con autoridades de la FTS - UNER 6
Lic. Carina Belletti
..
REDACCIÓN, DISEÑO Y DIAGRAMACIÓN:
Entrevista: Lucila Reyna 7
Tec. Sup. Luciana Muñoz Curso de Posgrado en Rafaela 8
Tec. Sup. Diego Terenziani
.
Las Mujeres de mi Generación 10
IMPRENTA:
La Casa del Calendario
2

3. INSTITUCIONALES INSTITUCIONALES
Reunión con la Directora Información importante
de la Facultad de TS de para colegas adheridos al
Rosario débito automático
.
La presidenta del CPAS, Lic. Carina El CPAS elaboró un nuevo sistema de base de
Belletti, concretó un encuentro con la datos para l@s matriculad@s. Por eso les
Directora de la Facultad de Trabajo solicitamos a l@s colegas que estén adheridos al
Social de Rosario, Mg. María Eugenia
Garma, en el marco del plan de pago por débito automático realizar los siguientes
articulación con diversas instituciones pasos:
para generar ofertas de capacitación,
generando convenios con Universi- 1- Ingresar en el siguiente LINK
dades a nivel regional para poder (http://www.pagodeaportes.com.ar/login.php)
brindar títulos de posgrado. 2- Desde allí se ingresa a una nueva página que ofrece un
La Mg. Garma admitió que existe la menú de opciones. Deberá registrarse en la opción “Registrarse
posibilidad de realizar un convenio aquí”. Esto sólo será necesario hacerlo por única vez.
para dictar una oferta de capacitación Lic. Carina Belletti
3- Una vez ingresados los datos solicitados deberá aguardar
que esté relacionada con especializaciones, debido a que es lo de 24 a 48 horas para que el sistema habilite su cuenta. Esto tiene
que ellos vienen haciendo. Es una cuestión que será analizada
como objetivo resguardar la seguridad y privacidad de los datos
durante el año para evaluar que se
ingresados y la pertinencia de las solicitudes de registración.
puede llegar a tomar de esa oferta
académica que los colegas pro- 4- Cuando la solicitud ha sido aprobada, el siguiente paso
porcionarán. será volver a ingresar en la página web mediante los datos de la
Asimismo, la Escuela de TS de cuenta ya aprobada. Finalmente, allí deberá cargar sus datos
Rosario ya posee un convenio con el personales según el sistema lo vaya guiando.
Colegio de Asistentes Sociales de la
Segunda Circunscripción para realizar Estos pasos deben ser cumplidos solo por quienes estén
diferentes cursos de posgrados y adheridos al débito automático con el único objetivo de actualizar
actualización. En tal sentido, se sus datos. Asimismo, dicho sistema de pago continuará
mostraron en todo momento abiertos a vigente. De esta manera, no es necesario que l@s colegas
poder hacerlo también con el Colegio impriman las boletas.
Mg. María Eugenia Garma de Santa Fe.
Encuentro con el Director Información para
Provincial de Discapacidad colegiados que adeuden
. cuotas
Autoridades del CPAS mantuvieron una reunión con el Direc-
tor Provincial de Discapacidad, Dr. Oscar Enrique Schroeder, y la
Tec. Alicia Segura, Directora General de Inclusión para Personas Les recordamos que el Estatuto Orgá-
con Discapacidad. El objetivo fue manifestar el interés de nico expresa/enuncia en su Artículo 9:
participar en el diseño de la nueva estructura de la Dirección, ya Deberes y Obligaciones del Colegiado
que en la actualidad no existe el Departamento de Trabajo Social inciso h) "Pagar en tiempo y forma las
en dicha cartera. De la charla se desprendió que no había un cuotas sociales, periódicas ordinarias o
conocimiento acabado de lo que implica el rol del trabajador extraordinarias que establezca el Direc-
social, casi siempre ligado a la asistencia, o como un mero torio mientras mantenga la vigencia de la
gestionador de trámites. Entendemos que si bien son aspectos de matrícula"; y el Código de Ética en refe-
nuestra labor, no es todo. rencia a los deberes del Trabajador Social
Como resultante quedó firme el compromiso de acercar las Con respecto al Colegio establece “Estar al día en el pago de las
incumbencias y un documento acerca de cuál es el rol dentro del cuotas en los términos establecidos en el Estatuto Orgánico…”
área, elaborado por los colegas del Colegio de la Segunda (e.4)
Circunscripción (Rosario), que sí poseen una Comisión en
En virtud de lo expuesto informamos que serán gira-
Discapacidad. Esta es una política que el Colegio estará desarro- dos/derivados al abogado todos aquellos casos que adeuden 6
llando con varias instituciones, ya que estimamos importante que (seis) y más cuotas, y todos los convenios celebrados y no
se pueda conocer cuáles son las incumbencias del trabajador cumplimentados debidamente.
social. No solamente para que sean respetadas y haya una pre-
sencia institucional, sino también para que se pueda conocer
mucho más respecto del rol que deben cumplir los TS. Es impor- Comisión Directiva
tante que desde los cargos de conducción del Estado esto se
pueda reconocer.
3 4

4. INSTITUCIONALES INSTITUCIONALES
Encuentro con colegas de Reunión con autoridades
la Segunda de la Facultad de Trabajo
Circunscripción Social de la UNER
Miembros del CPAS concretaron una reunión con el Colegio de Miembros de la Comisión Directiva del CPAS
Asistentes Sociales de la Segunda Circunscripción, pertene- mantuvieron un encuentro con la Lic. Carmen Lera,
ciente a Rosario, con la meta de lograr una mirada provincial Vicedecana, y Mónica Jacquet, Secretaria Aca-
sobre las problemáticas que son comunes a ambos Colegios. démica de la FTS de la Universidad Nacional de
El Colegio de Rosa- Entre Ríos.
rio viene trabajando
desde hace tiempo jun- En primer lugar se realizó una evaluación de lo que fue el Ciclo
to a asistentes sociales de Complementación Curricular, desde lo académico,
que desarrollan funcio- organizativo e institucional. El balance fue muy positivo, a pesar
nes en el ámbito de la Educación. En el mismo sentido, las de la complejidad que suponía un convenio de tres partes, entre
colegas generaron una buena relación con el gremio docente de el Ministerio de Desarrollo de la Provincia, el Colegio de
Rosario. El objetivo del CPAS en este aspecto es diseñar una Asistentes Sociales de Santa Fe y la UNER.
estrategia para comenzar a aunar esfuerzos y lograr reinsertar a De ese balance surgió una cuestión pendiente: dado que el
los AS en la Educación en Santa Fe. CPAS recibía el importe de las cuotas que pagaban los alumnos,
A partir de la reunión, surgió la era quien se comprometía a girar ese dinero a la Facultad.
posibilidad de solicitar una audiencia Durante los dos años de dictado hubo deserciones y retrasos en
con algún referente del Ministerio de el pago de las cuotas. Por lo que ese dinero, mensualmente, tuvo
Educación que esté encargado de los que ser absorbido por el CPAS. Fue un costo bastante elevado
Equipos Socieducativos, ya que en su para la institución.
momento se realizaron convocatorias En tal sentido, se planteó como objetivo consensuar una
pero sin la inclusión de los Colegios de estrategia de recupero de ese dinero que adeuda la gente que
la provincia. terminó el cursado. 76 personas finalizaron y varias de ellas ya
Además, se abordaron los temas están graduadas. Con la colaboración de la FTS se determinó
del paso de los compañeros a la Ley 9.282 (posible participación que cada una de las personas que va a solicitar su título
de los Colegios en la reglamentación de la ley) y las dificultades deberá presentar una constancia de matriculación en el
comunes con respecto a la participación en el ámbito de FAAPSS. Colegio. Para eso tendrán que estar al día con las cuotas, o
Por último, se planteó la propuesta de armar encuentros entre bien hacer un convenio de pago.
ambos Colegios para reunir a colegas en torno a temas que sean Ya se comenzó con el envío de notificaciones a las personas
comunes a las dos instituciones. que están adeudando para que puedan refinanciar su deuda y no
tengan inconvenientes al momento de retirar su titulo.
Audiencia en el Ministerio
de Educación Apoyo a la colega Nora
Representantes de los Colegios de Asistentes Sociales de la Spagni
Provincia de Santa Fe (Primera y Segunda Circunscripción)
concurrieron a una entrevista con la Lic. en TS Carolina Bittel, Querid@s colegas:
encargada de los equipos socioeducativos, con el objetivo de Hace algunos días comenzó un nuevo juicio en Tucumán a
manifestar la necesidad de reinsertar a los trabajadores sociales represores de la última dictadura, con el ex jefe del Tercer Cuerpo
en el ámbito de la Educación en la provincia. de Ejército Luciano Benjamín Menéndez y el ex jefe policial
La Licenciada comentó que los equipos están conformados Roberto Albornoz sentados en el banquillo. Los querellantes son
por profesionales de diferentes disciplinas y con una fuerte hijos y familiares de una compañera de Santa Fe, Alejandra
impronta pedagógica y de formación docente. Asimismo, en la Nicklinson, quien junto a otros compañeros, muriera en el ataque
zona centro-norte de Santa Fe hay muchos colegas trabajando que ordenara Menéndez, en mayo de 1976.
en estos equipos. Además, destacó la construcción del espacio Entre los testigos que declararon se encuentra nuestra colega
que se ha hecho en todo este tiempo. Los equipos son finan- Nora Spagni, quien perdiera su compañero Eduardo González en
ciados por la Nación, con un anclaje estructural a nivel provincial, dicho ataque.
pero con la limitación que implica estar supeditados a un finan- El Colegio Profesional de Asistentes Sociales de la Provincia
ciamiento “externo”. Los Colegios manifestaron su interés en que de Santa Fe (Primera Circunscripción) desea expresar su
el Ministerio de Educación pueda tomar el Trabajo Social como adhesión y apoyo para Nora y su familia, en este particular
una disciplina necesaria e integrarla como parte de su estructura. momento.
Además, las instituciones agregaron la intención de realizar
reuniones periódicas con el objetivo de reflejar la posición de los
TS en la Educación. El CPAS destaca la importancia de esta-
blecer este espacio de encuentro. Al ser una colega quien está a
cargo de los equipos, se puede aportar una mirada más completa,
no solo relacionada a lo pedagógico.
5 6

5. E N T R E V I S T A : Lucila Reyna
“Estamos evaluando profundizar el curso que
realizamos el año pasado”
Lucila Reyna es coordinadora de Posgrado de la
Facultad de Ciencias Jurídicas de la UNL. Evaluó los
cursos realizados el año pasado y las propuestas para el
actual.
El año pasado se concretaron importantes cursos de posgrado
articulados entre el CPAS y la Secretaría de Posgrado de la
Facultad de Ciencias Jurídicas y Sociales de la Universidad
Nacional del Litoral. El objetivo de esta actividad académica
tiende a cubrir necesidades de crecimiento profesional de
distintos actores, que a diario enfrentan el desafío de prestar
servicios en áreas vulnerables, en una realidad compleja, que
requiere de actualización y formación específica.
Hablamos con la Coordinadora de Posgrado de la Facultad de
Ciencias Jurídicas, Lucila Reyna, para hacer un balance de lo
Posgrado “La
realizado y conocer las propuestas para este año. interdisciplina en
¿Cuál es la evaluación que hacen de la experiencia del año
pasado en el Curso de Posgrado que articularon con el
procesos de familias y
CPAS?
La evaluación es extremadamente positiva. La verdad que la
niños” en Rafaela
experiencia en la interdisciplina ha sido sumamente enri- Curso organizado en forma conjunta por el Colegio de
quecedora. Los profesionales del área de Derecho han quedado
Asistentes Sociales de Santa Fe (Primera Circunscripción) y la
muy conformes con el curso y según tengo entendido el Colegio
de Asistentes Sociales también, por lo cual me parece que es una Secretaría de Posgrado de la Facultad de Ciencias Jurídicas y
experiencia a repetir. Sociales de la UNL.
¿Cuál es la oferta de cursos que están planificando para Fecha de Inicio: viernes 29 de abril de 2011
este año? Lugar: Centro Comercial e Industrial de Rafaela -
Estamos evaluando profundizar el curso del año pasado y Necochea 84.
hacer uno que contenga algunos temas puntuales que, por Teléfonos: 0342 - 4540719 (CPAS) o 0342 - 4571204
cuestiones de tiempo, no pudieron ser tocados o que fueron
(Secretaría de Posgrado)
tocados superficialmente. La idea es en el mes de mayo estar
convocando la realización de los nuevos cursos que tengan los Consultas por e-mail: posgradofamiliarafaela@gmail.com
mismos destinatarios: Asistentes Sociales, Abogados, todos los Directores Académicos: Abrahan Vargas y Rodolfo
que trabajan con el tema de la minoridad y de la familia. Jauregui
Para este año está prevista la reedición del mismo curso Principales Módulos Temáticos:
en la ciudad de Rafaela, ¿cómo se va a implementar? I- El Proceso de Familia. Principios Generales. Docente:
En Rafaela vamos a dar el mismo curso: "La Interdisciplina en Abraham Vargas
los procesos de Familia y Niños". La idea es cubrir un área de
II- Medidas de Protección. Legislación aplicable en la
vacancia en esa zona de la provincia porque, como sabemos, la
plaza de Rafaela es muy importante tanto en materia de Provincia de Santa Fe. Docente: Magdalena Galli Fiant.
abogados como de asistentes sociales. La realización de este III- Los Niños en Conflicto con la Ley Penal. Docente: Alcira
curso que empieza en abril, fue solicitada por los asistentes de Daroqui
Rafaela. Estamos muy contentos por esto. Además va a empezar IV- Adopción e Intersdisciplina. Docente: Rodolfo G.
otro curso en Concordia y en Concepción del Uruguay con Jáuregui
temáticas similares. V- Las Intervenciones Profesionales: posibilidades y
límites. Docente: Alfredo Carballeda
VI– Trata y Tráfico de Personas. Docentes: Mariana Herz,
Rodolfo Jáuregui y Bettina Calvi.
VII- La Pericia Judicial y los Informes de los Equipos
Técnicos. Aspectos jurídicos. Docente: Abraham Vargas
VIII- La La Pericia Judicial y los Informes de los Equipos
Técnicos. Una mirada desde el Trabajo Social. Docente: Claudio
Robles
IX- El Rol del Psicólogo en los Equipos Técnicos
Interdisciplinarios. Docente: Liliana Álvarez
X- Violencia Intrafamiliar e Interdisciplina. Docentes:
Marisa Herrera y Marisa Paira
7 8

6. TE PASO UN MATE
.
ÑÑÑÑ Bienvenidas ÑÑÑÑ Las Mujeres de mi
Les damos una afectuosa bienvenida al Colegio Profesional y
generación
les deseamos un exitoso desempeño en la profesión a las
siguientes matriculadas:
.
Las mujeres de mi generación florecieron en
i López, Silvia i Villarreal, María Ángeles
i García, Gisela i Luque, Noelia las calles,
i Villarroel, Analía i Defagot, Evelyn en las fábricas se hicieron hilanderas de
i Mendoza, Vanina i Galizzi, María Ángeles sueños,
i Leshman, Valeria i Escalante, Natalia en el sindicato organizaron el amor según sus
sabios criterios
Por otra parte, la Comisión Directiva informa que durante el a cada cual según su necesidad y capacidad
último mes se produjeron la siguiente baja: Benítez, Sandra. de respuesta,
como en la lucha golpe a golpe en el amor
beso a beso.
(...)
Las mujeres de mi generación
Sorteo de Libros bebieron con ganas del vino de los vivos
acudieron a todas las llamadas
L@s colegas favorecid@s por el sorteo de libros del mes de y fueron dignidad en la derrota.
marzo son: En los cuarteles les llamaron putas y no las
* Chamorro, Marina, mat. 0828, de Santa Fe.
* Pautazzo, Viviana, mat. 0358.
ofendieron
porque venían de un bosque de sinónimos
Los sorteos de los libros se realizan según los dos primeros alegres:
números de la Quiniela Nacional Nocturna del primer viernes de Minas, Grelas, Percantas, Cabritas, Minones,
cada mes. Se toman en cuenta sólo los colegas matriculados con Gurisas, Garotas, Zipotas, Viejas, Chavalas,
la cuota al día. En la sede del Colegio se encuentra a disposición Señoritas Hasta que ellas mismas escribieron
un catálogo para la elección de los mismos. El plazo para retirar la palabra Compañera
los libros es de 30 días, a partir de la fecha de sorteo, para los en todas las espaldas y en los muros de todos
ganadores de la ciudad de Santa Fe y 60 días para l@s los hoteles. Porque las mujeres de mi
colegid@s del interior de la provincia.
generación
nos marcaron con el fuego indeleble de sus
uñas la verdad universal de sus derechos.
(....)
Adhesión al débito directo Las arrugas que asoman en sus rostros
dicen he reído y he llorado y volvería a
Para adherirse al débito directo para el pago de matrículas hacerlo.
deben enviar los siguientes datos: No hay soledad donde ellas miren
- Nombre y Apellido Ni olvido mientras ellas canten.
- Número de Matrícula Intelectuales del instinto, instinto de la razón
- Número de CBU
Por fax: (0342) 4540719
Así son ellas, las únicas, irrepetibles,
Por e-mail: imprescindibles
colegiots@arnetbiz.com.ar sufridas, golpeadas , negadas pero invictas
mujeres de mi generación
Servicios que presta Luis Sepúlveda
Calbucura
nuestro Colegio Santiago de Chile
C Otorgamiento de la matrícula profesional.
C Control del ejercicio profesional.
C Tribunal de disciplina
C Defensa de los intereses profesionales a nivel general y par-
ticular.
C Asesoramiento gremial y jurídico.
C Biblioteca de consulta gratuita para los colegiados.
C Organización de jornadas de capacitación, actualización y es-
pecialización.
C Organización y coordinación para eventos especiales.
C Convenios con diferentes instituciones: UNL, ATE, etc.
C Pago de cuota a través de débito bancario.
C Planes de pago por cuotas adeudadas.
C Información institucional a través del Boletín Mensual (en sis-
tema digital e impreso), el sitio en Internet y la Revista trimestral
“Miradas".
9 10