El documento resume las actividades del Colegio Profesional de Asistentes Sociales de Santa Fe por su 25 aniversario. Entre las actividades planeadas se encuentra una cena show el 24 de septiembre para celebrar la fecha. También se informa sobre una reunión de la Federación Argentina de Asociaciones Profesionales de Servicio Social y sobre el fallecimiento del Dr. Mario Heler, importante intelectual del trabajo social. Finalmente, se adhiere a una ordenanza municipal que nombrará calles de la ciudad con el nombre de destacadas trabajadoras sociales santaf

1. CPAS
Colegio Profesional
de Asistentes Sociales
de la Pcia. de Santa Fe
Primera Circunscripción
ENCUENTROS
Año III
Número 7
Septiembre 2010
Plaza principal de Reconquista (Santa Fe)

2. EDITORIAL
Colegio Profesional de
Asistentes Sociales de la
Provincia de Santa Fe Hace 25 años, en los albo-
. res de una nueva democracia,
Ley 7754/75. Primera Circunscripción comenzaba a desandar su
.
Miembro de la Federación Argentina de historia, lo que hoy es el Cole-
Asociaciones Profesionales en Trabajo Social gio de Asistentes Sociales de
o Servicio Social Santa Fe (Primera Circuns-
. cripción) cuyo camino como
Primera Junta 2507 - Piso 2 Oficina 8 espacio colectivo, fue reco-
C.P. 3000 Santa Fe rrido con mucho esfuerzo y encuentro. Se ocupó de la ca-
Tel./Fax: 0342 4540719 compromiso por parte de un pacitación permanente, de
E-mail: colegiots@arnetbiz.com.ar grupo de colegas. modo autónomo o conjunta-
. Estos procesos de institu- mente con la Escuela de
DIRECTORIO
. cionalización se fueron Servicio Social.
PRESIDENTE dando de manera paralela en El Colegio Profesional,
Lic. Carina Belletti la mayor parte de las orga- como organización que nos
.
VICEPRESIDENTE nizaciones profesionales de nuclea, tiene como funciones
Lic. Paola Toffalo argentina a principios de la primarias el control del ejer-
.
SECRETARIA GENERAL década del 80, donde aparece cicio, desde lo normativo y lo
Lic. Carla Leguizamón con fuerza la necesidad de la ético. El mandato fundacio-
.
PRO SECRETARIA GENERAL agremiación. Sin embargo, nal de los colegios es constru-
Lic. Paola Bauzá aparecen en los años anterio- ir una identidad, mediante la
.
SECRETARIA DE HACIENDA res al golpe del 76, moviliza- defensa de las incumbencias
Lic. Sara López ciones por parte del colectivo profesionales.
.
PRO SECRETARIO DE HACIENDA para su agremiación y la En el debate actual de
Lic. Fernando Reyero creación y consolidación de Trabajo Social comienzan a
.
VOCALES
asociaciones de base en cada emerger posturas que revalo-
1º Titular: Lic. Norma Castro provincia con la finalidad de ran los Colegios como
2º Titular: Lic. Liliana Chamorro trabajar por la defensa de sus espacios estratégicos de par-
3º Titular: Lic. Carla Wagner derechos de trabajadores. ticipación y compromiso
4º Titular: Lic. Maria Laura Lorenzetti Este proceso, interrumpi- político, y como búsqueda de
5º Titular: Lic. Graciela Cereijo do por la dictadura militar, asignación de sentidos éticos
1º Suplente: Lic. Verónica Asoli vuelve a tomar fuerza a partir y políticos, a un campo que
2º Suplente: Lic. Verónica Lladós
3º Suplente: Lic. Marcela Anaya
del retorno de la democracia. hoy aparece fragmentado.
4º Titular: Lic. Verónica Safon En ese marco, comienzan a Muchas veces hemos es-
5º Suplente: A.S. Cristina Cardozo institucionalizarse las hasta cuchado, o hemos sido los
entonces asociaciones y cír- autores de la pregunta “¿que
SEC. DE RELACIONES INSTITUCIONALES culos de profesionales, en me da el colegio?”. Nosotros
Lic. Norma Castro colegios, sancionando leyes estamos convencidos que la
PRO SEC. DE RELACIONES INSTITUCIONALES
Lic. Carla Wagner Goitia de ejercicio profesional du- pregunta debe ser a la inversa
SUBCOMISIÓN PRENSA Y DIFUSIÓN rante los años 1985 a 1987 ¿Qué necesita de mi el Cole-
Lic. Verónica Asoli en la mayoría de las pro- gio? En este escenario, pode-
.
SEC. DE ASUNTOS TÉCNICOS vincias argentinas. mos afirmar que, 25 años
Lic. Liliana Chamorro En la ciudad capital de después, hoy más que nunca
.
RESPONSABLE ASUNTOS LABORALES Santa Fe, el denominado el Colegio necesita de nuestra
Lic. Marcela Anaya “Centro de Asistentes Socia- participación, de nuestro
.
TRIBUNAL DE ETICA les” cumplió la función de compromiso, construido a
Miembros Titulares nuclear al colectivo profesio- partir del respeto de las
Lic. Cortés, Liliana nal, desde la década del '40, diversidades y las polifonías.
Lic. Reina, Maria Ester
Lic. Carrara, Sara
mediante la convocatoria del
Miembros Suplentes
A.S. Donati, Jorgelina
Lic. Chiappello, Jacquelina
Lic. Martínez, María José
Fiscales Titulares
1º Lic. Gómez, María Alejandrina
2º Lic. Gómez, Vanina
Sumario
3º Lic. Núñez, Laura Rosa
Fiscales Suplentes Editorial 2
1º Lic. Beltrame, Luciana
2º Lic. Gauna, Cecilia El CPAS cumple 25 años 3
3º Lic. Zampar, Olga
. Encuentro de la nueva CD de FAAPSS 4
Comunicación y Boletín Mensual Posición de FAAPSS en el caso Grisotto 5
.
PRODUCCIÓN GENERAL:
Lic. Norma Castro
Calles con nombre de trabajadoras sociales 6
Lic. Carla Wagner Entrevista: Lic. Claudio Robles 7
Lic. Verónica Asoli
..
RESPONSABLE EDITORIAL: Jornada de Reflexión en Zona Norte 9
Lic. Carina Belletti Perspectivas: Lic. Zaida Gatti 10
..
REDACCIÓN, DISEÑO Y DIAGRAMACIÓN:
Tec. Sup. Luciana Muñoz Libros para recomendar 11
Tec. Sup. Diego Terenziani
. Fechas para recordar 12
IMPRENTA:
La Casa del Calendario
2

3. INSTITUCIONALES INSTITUCIONALES
El CPAS cumple 25 años Encuentro de la nueva
El mes pasado el Colegio de Asistentes Sociales de CD de FAAPSS
Santa Fe (Primera Circunscripción) cumplió 25
años de vida. Si bien la Ley de Colegiación nº 7.754 Los días 14 y 15 de agosto, integrantes de la nueva
fue aprobada en 1975, el Colegio comenzó a funcio- Comisión Directiva de la Federación Argentina de
nar efectivamente en agosto de 1985, luego de varios Asociaciones Profesionales de Servicio Social man-
intentos infructuosos durante el Gobierno de facto. tuvieron una reunión en la ciudad de Buenos Aires.
Mientras tanto, el Centro de Asistentes Sociales cumplió la
función de nuclear, desde la década del '40, al colectivo
profesional mediante la convocatoria del encuentro. Se ocupó de
la capacitación permanente, de modo autónomo o conjunta-
mente con la Escuela de Servicio Social de Santa Fe.
El primer presidente fue Edmundo Carlos Frassini, mientras
que la Licenciada María Inés Cavalié fue la última presidente,
antes de transformarse en Colegio Profesional, en septiembre del
año 1985, fecha que se dio inicio a la matriculación de colegiados.
¿Desde cuándo el Colegio Profesional?
Para fundar el Colegio, Fiscalía pedía algunas reglamenta-
ciones provisorias, tareas que requerían que un grupo de colegas
se pusieran a trabajar en eso. En una Asamblea, que se concretó
el 9 de agosto de 1985 en el local del Hogar Sarmiento, se votó a El encuentro, que se realizó en la sede del Consejo Profesional
mano alzada una comisión provisoria, por un año, que tuvo como de Servicio Social, fue de carácter organizativo con miras a la
función abrir el libro para la matriculación de los profesionales del próxima reunión de Junta de Gobierno de FAAPSS que tendrá
Servicio Social y confeccionar la Reglamentación del Colegio, lugar en Salta. Asimismo, se atendió la planificación de las
siendo las primeras presidente y vice, las colegas A. S. Nora acciones y puesta en marcha del trabajo de los próximos tres años
Polesel y A. S. Susana Longo de Cuello. Así, el Colegio dio lugar a de gestión.
las matriculaciones en dependencias de la Dirección Provincial
de Acción Social.
La primera Comisión votada en elecciones del Colegio se
conformó en 1986 con colegas de diferentes lugares de trabajo,
tuvo como presidente y vice a las colegas Susana Longo de
Cuello y María Gabriela Rolón. Desde entonces, distintas comi-
siones vienen trabajando y ampliando el horizonte de nuestra
Institución, creciendo en servicios y lo edilicio.
Para conmemorar esta fecha, el actual Directorio está
organizando diferentes actividades para los días 22, 23 y 24 de
septiembre. Los dos primeros días consistirán en una actividad
académica con disertantes locales y de otras provincias. Para el
viernes 24 está prevista una cena show en el Club Regatas, para
la que se pueden reservar tarjetas en el Colegio. Esperamos que
todos los colegas participen de estas actividades y los invitamos a
sumarse en la construcción de este, nuestro espacio colectivo.
Falleció el Dr. Mario Heler
Festejos por los 25 años
El domingo 22 de agosto falleció el Dr.
Queremos invitarlos a que juntos festejemos los 25 años de Mario Heler, uno de los intelectuales más
nuestro querido Colegio. Vamos a celebrar con una Cena Show, a lucidos de nuestra actualidad. Doctor en
realizarse el viernes 24 de septiembre en el Salón Restaurante Filosofía (UBA); Profesor Titular regular en
del Club Regatas de Santa Fe. la Facultad de Cs. Sociales de la UBA y en
Para esta ocasión ponemos a su disposición las tarjetas cuyo el CBC-UBA; Investigador del CONICET y
valor es de $ 90. Las mismas se pueden abonar en 2 cuotas en del Instituto Gino Germani; Profesor del
nuestra entidad, de lunes a viernes de 9 a 13 hs. Las reservas ya Doctorado de la UNR; Docente de la cátedra Ética e Introducción
se toman, abonando el 50% del valor de la tarjeta. al Pensamiento Científico de la UBA; Profesor de la Maestría en
TS y del Doctorado en Cs. Sociales de la UNER. También era se-
Menú: cretario de la Asociación Argentina de Investigaciones Éticas y au-
* Entrada: Plato de fiambres. tor de 4 libros y más de 40 artículos en publicaciones académicas.
* Plato Principal: Pollo relleno con jamón y queso, a la crema Mario Heler realizó durante décadas importantes aportes a la
champagne, acompañado con papas cubo y papas glaseadas. formación profesional con su particular estilo de interpelar el oficio
* Postre: Copa Macedonia. del Trabajador Social. Era un provocador que estimulaba la re-
Bebidas (canilla libre): Agua mineral, gaseosas, vinos “Estan- flexión, desestabilizaba el habitus de los profesionales invitando a
cia Mendoza” bivarietal. Brindis. “pensar en condicional”, como le gustaba decir a él.
* Trasnoche: Sandwiches, pizza casera y cerveza. El CPAS desea expresar su pesar por dicho acontecimiento y
* Menú Infantil ($ 45): Milanesa con papas fritas y helado (niños acompañar a sus familiares y amigos en este duro momento.
entre 4 y 10 años).
3 4

4. INSTITUCIONALES INSTITUCIONALES
Posición de FAAPSS en el Calles con nombre de
caso Grisotto trabajadoras sociales
.
Como Presidenta de la Federación Argen- El CPAS adhiere y celebra la Ordenanza aprobada
tina de Asociaciones Profesionales de Servi-
cio Social quiero expresar mi reconocimien-
por el Concejo Municipal de Santa Fe que determinó
to, beneplácito y apoyo a los colegas del Co- que las calles del Puerto local tendrán nombres de
legio de Profesionales en Servicio Social de mujeres destacadas de la ciudad. Dos de esas arte-
Neuquén, por la valiente y clara posición
político-ideológica asumida y la decisión rias llevarán el nombre de destacadas trabajadoras
ejemplar tomada el 24 de Julio de 2010 a par- sociales santafesinas.
tir del dictamen emitido por el Tribunal de Éti-
ca en el caso del ahora Ex-Profesional del La Calle 1 ahora se denominará Raquel
Trabajo Social Argentino, Ricardo Grisotto. Negro. Asistente social, militante barrial y políti-
Como surge de las pruebas reunidas por los colegas de Neu- ca. Militó en los barrios Santa Rosa de Lima,
quén y de la aceptación implícita del propio Grisotto, al no ejercer Villa del Parque, Alto Verde, entre otros. Fundó
su derecho de defensa ante las evidencias contundentes acumu- la unidad básica Olmedo y el Movimiento Villero
ladas en su contra, se trata del lamentable caso de un ex-colega Peronista; formó parte de la conducción de la
que se aprovechó de la profesión para colaborar como informante Agrupación Femenina Evita. Como asistente
de la Dictadura Militar que asoló al país entre 1976 y 1983. social trabajó en el Servicio Social Escolar y
La decisión ejemplar del Colegio de Neuquén, de quitarle la fue Profesora de Práctica en la Escuela de
matrícula profesional a este sujeto, no sólo es un acto estricta- Servicio Social de Santa Fe. A la fecha se Raquel Negro
mente legal, sino un acto simbólico y de reparación, de gran signi- Encuentra desaparecida por la última Dictadura Militar.
ficado ético, y fundamentalmente de profundo contenido político- Raquel había estado casada con Marcelino Álvarez, quien se
ideológico, en esta etapa de reconstrucción del Trabajo Social encuentra desaparecido desde 1976. Tenía un hijo de 12 años,
Argentino en que estamos empeñados. Indudablemente, no se Sebastián. Luego, logró formar actual pareja era Edgar Valen-
puede construir nada sobre el olvido y la impunidad, ni mirando zuela, un jefe montonero, de quien esperaba mellizos.
hacia un costado ante los gravísimos hechos de violación de los El 2 de enero de 1978, Raquel, Sebastián y Edgar fueron
Derechos Humanos ocurridos en nuestro país durante aquel secuestrados en Mar del Plata y llevados al CCD "La Quinta" de
período nefasto y cruento de la historia argentina, donde muchos Funes, en los alrededores de Rosario.
de los exiliados, torturados, “desa- Galtieri ideó un plan por el cual Valenzuela iría a México para
parecidos” y asesinados fueron señalar a los jefes montoneros refugiados allí, que los militares
estudiantes y profesionales del argentinos querían secuestrar. Valenzuela accedió, pero una vez
Trabajo Social. en México denunció el plan a sus compañeros montoneros, sa-
Desde la FAAPSS, acompañare- biendo que esto significaría la muerte de Raquel.
mos y propiciaremos la continui- Sebastián fue devuelto a sus abuelos, mientras que los
dad de este tipo de acciones en mellizos, nacidos en cautiverio en marzo del `78, fueron entrega-
todos los Colegios y Asociaciones dos a una familia castrense. El destino de Raquel se desconoce.
miembros, como parte de una
política de Memoria, Verdad y
Justicia no sólo hacia el interior del colectivo profesional, sino
hacia nuestro pueblo, poniendo en acto nuestro compromiso
como trabajadores sociales de fortalecer y acompañar los proce-
sos de emancipación social de los pueblos Latinoamericanos.
Lic. Silvana Martínez
Presidenta FAAPSS
En tanto, la Calle 5 se transformará en Angela Teresa Vigetti.
Adhesión del CPAS Pionera del Trabajo Social argentino e integrante
de la Escuela de Servicio Social de Santa Fe.
Fue directora y profesora por muchos años en
El Colegio Profesional de Asistentes Sociales de la Provincia la ESS y ya jubilada, recibió los honores de
de Santa Fe (Primera Circunscripción) desea expresar su profesora emérita. Hizo docencia, tanto acerca
adhesión a la decisión tomada por el Colegio de Profesionales de del vínculo entre Servicio Social y la Decla-
Servicio Social de Neuquén en relación a la quita de la matrícula a ración Universal de los Derechos del Hom-
Ricardo Grisotto por la “falta ética”, a causa de haberse desem- bre, como del rigor científico en el abor-
peñado como agente de inteligencia durante la dictadura. daje de la acción social. Fue fundadora
El CPAS, en consonancia con lo declarado por la FAAPSS, y presidente de la Asociación Argen-
también acompañará y propiciará la continuidad de este tipo de tina de Escuelas, hasta que cesó su
acciones, no sólo hacia el interior del colectivo profesional sino funcionamiento, y elegida como miem-
hacia la comunidad toda. bro de la Junta Ejecutiva de la Asocia-
CPAS
Colegio Profesional
Ángela Teresa Vigetti ción Internacional de ESS, por conside-
rarla una reconocida especialista en materia de Servicio Social.
Declarada ciudadana ilustre de la ciudad, quedan sus escritos de
Estadística en Salud, de Investigación Social, pero sobre todo el
de Asistentes Sociales trato humanitario de personas y problemas sociales.
5 6

5. E N T R E V I S T A : Lic. Claudio Robles
“La supervisión tiene que
ser un espacio de
profunda libertad”
Claudio Robles estuvo en Santa fe en el marco del
Curso de Posgrado “La Interdisciplina en los proce-
sos de Familias y Niños”. Disertó sobre el rol del
trabajador social en los equipos técnicos interdisci-
plinario. Además se refirió al tema “Supervisión”.
la tarea explícita que es aquello que convoca al grupo para revisar
¿Qué obstáculos tiene el su tarea; y la tarea implícita que es la conformación del grupo
TS para poder desarro- como tal y los obstáculos que el equipo tiene para la realización
llarse dentro de un equi- de la tarea. Esto quiere decir que en ocasiones podemos estar
po interdisciplinario? hablando de las dificultades en el abordaje en los objetos meto-
Los obstáculos son los dológicos de una determinada problemática y en otros podemos
mismos que puede atrave- hablar de la organización del equipo como tal o del servicio de las
sar cualquier profesión. dificultades que desde el grupo tiene con la institución.
Creo que hay una tenden-
cia de pensamiento único a ¿A qué se refiere cuando dice que la supervisión es una
creer que la lectura mono- especie en extinción?
disciplinaria es la que mar- Creo que la fuimos extinguiendo nosotros. No podemos echar-
ca el camino rector en un le la culpa a nadie. La responsabilidad ha sido propia del colectivo
determinado problema. En profesional porque esto es algo que dependería de que nosotros
particular, una dificultad es pudiéramos reclamar y exigir. La hemos convertido en una
que las organizaciones de especie en extinción porque la profesión ha venido acompañada
salud tienen una hegemo- por el tema de la supervisión y por distintas circunstancias se ha
nía fuertemente médica, las organizaciones jurídicas tienen una ido deteriorando este espacio. Un aspecto fuerte que contribuye a
hegemonía de abogacía. Cada una de las organizaciones educa- eso es que las organizaciones del Estado en las cuales traba-
cionales, marcan una línea hegemónica. Estos son obstáculos jamos, no entienden que la supervisión es parte del trabajo. Si se
que atraviesa todo aquel que no pertenece a esa línea rectora de convoca a un supervisor externo, este tiene honorarios que debe-
esa organización. En lo demás son muchos los aportes del TS. La rían ser pagados, y a esto las instituciones son bastantes reacias.
capacidad que tiene de hacer lecturas integrales, de hacer una No obstante está habiendo distintas experiencias donde organi-
mirada que permita contextualizar los problemas médicos educa- zaciones gremiales, asociaciones profesionales se están hacien-
tivos o jurídicos, es una capacidad que viene de nuestra forma- do cargo de todo o parte de los honorarios de los supervisores. De
ción interdisciplinaria. La dificultad es un dificultad que tenemos manera que me parece importante transmitir estas ideas para
todos los que queremos hacer trabajo interdisciplinario y que tie- poder reproducirlas.
ne que ver con la omnipotencia de las disciplinas a aceptar que
no tenemos la potestad del saber.
¿Cuál es el rol del trabajador social dentro del equipo? Tenemos la formación y la capacidad para
Es aportar esa mirada integral que tiene del contexto social y hacer un análisis del impacto de los procesos
vincular más amplio, que va más allá de la problemática puntual sociales en la conducta y en la subjetividad de las
que es traída al espacio del hospital, de la escuela o del juzgado.
Nosotros tenemos la formación y la capacidad para hacer un personas y de las familias .
análisis del impacto de los procesos sociales en la conducta y en
la subjetividad de las personas y de las familias desde esta mirada
más amplia, de cómo impactan los fenómenos políticos, económi- ¿Cual sería el accionar para recuperar el espacio perdido?
cos, culturales, en lo que llamamos la producción de la subjetivi- Lo primero es tener registro de una necesidad. Si los traba-
dad. Es una característica particular de los trabajadores sociales. jadores sociales no tenemos registro de que es necesario pensar
nuestras prácticas, reformularlas, problematizarlas, difícilmente
¿Como es la supervisión en TS? esto puede llegar a ocurrir. Si la sensación que tengo es de un
Yo abogo por una supervisión externa. El ideal es un equipo de trabajo que no merece ser pensado no hay espacio para la tarea
supervisión. Hago co-supervisión con otra colega que conforma- de supervisión.
mos un equipo y que tenemos a cargo la coordinación y la su-
pervisión de todo el proceso de supervisión. Al ser externa está Antes el tema supervisión estaba incluido en la currícula.
desafectado de todas las implicancias que tiene la presencia den- La ausencia en los planes curriculares marca la importancia
tro de la organización. Yo no pertenezco la organización, no tengo que se le asigna a esta actividad. Si desde los planes de estudio el
ningún vínculo de dependencia, no hay un tipo de relación vincu- estudiante no se forma en una determinada actividad con un
lante que me obligue a bajar línea y a seguir un determinado determinado contenido, difícilmente después abogue por recla-
procedimiento. En este sentido, la supervisión tiene que ser un marlo. Entonces también habrá que ver de incorporar a las
espacio de profunda libertad que facilite tanto como sea posible la currículas de profesiones de la academia. En algunas unidades
crítica y autocrítica y esto no es posible cuando se es parte de la académicas está pero en muchas otras no. La importancia de la
organización. Trabajamos tanto en lo que hace a los aspectos de supervisión es central porque es lo que nos permite repensar las
la tarea puntual, profesional, metodológica que cada equipo ten- prácticas, redefinir estrategias, pensar junto con otros, potenciar
ga, como aquellos aspectos vinculares que se constituyen como la capacidad creativa para la intervención. Creo que son infinitos
un obstáculo para el trabajo. Trabajamos dos niveles de la tarea, los beneficios que tiene la supervisión como práctica profesional.
7 8

6. INSTITUCIONALES P E R S P E C T I V A S : Lic. Zaida Gatti
Jornada de Reflexión con “Las víctimas son
colegas de la Zona Norte captadas en situación de
vulnerabilidad”
Se llevó a cabo en Santa Fe la Jornada de Capa-
citación y Debate Trata de Personas. Dialogamos
con la Lic. Zaida Gatti, Supervisora del Equipo de
Rescate y Acompañamiento a Personas del Ministe-
rio de Justicia, Seguridad y Derechos Humanos.
En el marco de este encuentro
co-organizado por el CPAS, Zaida
Gatti se manifestó respecto al marco
legal y los pasos que están siguien-
El viernes 20 de agosto se realizó en Reconquista un do desde el estado para ampliar el
encuentro con colegas, organizado por el Tribunal de Ética del marco legal: “En lo que se está tra-
Colegio Profesional de Asistentes Sociales de Santa Fe y la Dele- tando de avanzar desde el Estado
gación Zona Norte del CPAS. El eje principal de dicha jornada fue Nacional es sobre penalizar al clien-
“La Dimensión Ético Política y las Prácticas Profesionales de los te usuario de la trata de persona,
Trabajadores Sociales”. cualquiera sea el fin que persiga la
La reunión contó con la presencia de más de 50 personas, trata, fin de explotación sexual, laboral, tráfico de órganos.”
entre colegas y estudiantes de cuarto año, y valió para aportar a la ¿Considera que las sociedades son hipócritas con esto?
reflexión de las prácticas desde el punto de vista ético político, Las sociedades son hipócritas. Mi trabajo es en terreno, en
revalorizando el espacio profesional del TS. Además, se sociali- allanamientos y vemos en qué situación salen las personas, las
zaron los dilemas éticos que enfrentan los colegas del norte mujeres que están encerradas en los prostíbulos, en los talleres
santafesino en el desarrollo del ejercicio profesional y se impulsó de costura. Entonces sí seríamos hipócritas cuando no podemos
la organización de una Comisión de Ética en la Zona Norte, que visualizar esto, cuando la sociedad considera que un prostíbulo
aborde las cuestiones éticas en el desempeño profesional de los es necesario para la supervivencia del pueblo, para el placer de
trabajadores sociales. los hombres. Es como si siempre le pasara a otro y en realidad
En tanto, se realizó una exposición de funciones del Tribunal nos pasa a todos.
de Ética, la difusión del Código de Ética y del estado actual de los La sociedad también es cómplice desde el silencio
colegios profesionales respecto al tema, y se informó sobre la Sí. Siempre me toca hablar de la complicidad de ciertos secto-
tarea de representación del CPAS en el marco de la FAAPSS. res especialmente el policial y yo lo amplio a todo tipo de conve-
niencia y complicidad y también la complicidad de la ciudadanía
en general desde el silencio. Esta es una complicidad que queda
invisibilizada y es en realidad una de las más importantes.
Finalizó el CCC ¿Qué herramientas utiliza el Estado para alcanzar o
facilitar la denuncia?
Existe una oficina de rescate que funciona en el Ministerio de
El sábado 31 de julio culminó el Ciclo de Complementación Justicia y tiene alcance nacional, porque es un delito federal.
Curricular con la presencia de la Mg. Indiana Vallejos, en repre- Tenemos números de teléfono en el Ministerio de Justicia y co-
sentación de la Escuela de Servicio Social de Santa Fe, la Mg. rreos electrónicos que funcionan las 24 horas. Lo tenemos en
Sandra Arito, por la FTS de la UNER, y la Lic. Carina Belletti, por el guardia permanente porque para varias personas es más fácil
Colegio Profesional de Asistentes Sociales de Santa Fe. acceder; pueden ser periodistas, gente en general que ve la situa-
Las profesionales coincidieron en rescatar el gran esfuerzo y ción. Para otras es más fácil acceder en forma telefónica.
compromiso de todas las instituciones involucradas para que este ¿Qué relación existe entre trata de personas y pobreza?
Ciclo de Complementación Curricular pudiera llevarse adelante, y Está muy relacionado, porque la mayoría de las víctimas son
permitir que muchas colegas puedan obtener su titulo de grado. captadas inmersas en situación de vulnerabilidad. Y está relacio-
Como Colegio Profesional estamos convencidos que apostar a la nada con la falta de oportunidades laborales, la pobreza extrema
formación y perfeccionamiento de nuestro colegiado es una inver- que viven algunas de las provincias, especialmente del norte. Por
sión muy importante que, si bien requiere mucho esfuerzo y sacri- otra parte, la violencia de género es algo que no podemos dejar
ficios, vale la pena. Apostamos a que en un futuro próximo estas por fuera, porque la trata de personas es una violencia de género
instancias puedan ser cotidianas con el pase de la Escuela de en su más extrema medida.
Servicio Social a la Universidad, objetivo y meta compartida con
dicha unidad académica.
¡Felicidades a l@s nuev@s Licenciad@s en TS!
¿Querés saber más sobre el Colegio?
Ingresá a:
.
http://colegiots.blogspot.com
.
9 10

7. LIBROS PARA RECOMENDAR FECHAS PARA RECORDAR
El Informe Social como 16 de septiembre:
género discursivo: 34º Aniversario de la
Escritura e Intervención Noche de los Lápices
Profesional Se conoce como la Noche
de los Lápices a una serie de
secuestros de diez estudiantes
Editorial Espacio. de secundaria ocurridos duran-
te la noche del 16 de septiem-
Edición 2010. bre de 1976 y días posteriores
Autores: Walter Giribuela en la ciudad de La Plata.
Este suceso fue uno de los
y Facundo Nieto más representativos dentro de
la represión impuesta por la dic-
A lo largo del proceso de formación tadura militar argentina, ya que
y durante el ejercicio profesional, la elabo- las desapariciones se realiza-
ración de un informe social suele ser moti- ron sobre estudiantes, en su
vo de preocupación, ocupación e interpe- mayoría menores de edad. Las
lación. En efecto, diversas inquietudes se víctimas eran militantes de la
le presentan al trabajador social: ¿qué informar?, ¿cómo selec- Unión de Estudiantes Secunda-
cionar información?, ¿es conveniente priorizar información o rios (UES) de La Plata, que ha-
corresponde informar todo lo que se conoce? bían reclamado ante el Ministerio de Obras Públicas el otorga-
Poco hay escrito, sin embargo, sobre las dificultades involu- miento del boleto estudiantil secundario. Cuatro de los estudian-
cradas en la elaboración de informes sociales. Una paradoja, en- tes secuestrados sobrevivieron a las posteriores torturas y trasla-
tonces: escribimos informes, pero no escribimos sobre informes. dos impuestos por la dictadura (Gustavo Calotti, Pablo Díaz,
Ante tal zona de vacancia, este libro propone, por un lado, una Patricia Miranda y Emilce Moler). El resto de los secuestrados
reflexión acerca de las características centrales del informe social permanecen desaparecidos: Claudio de Acha (17 años); Maria
desde una perspectiva no sólo técnico-instrumental, sino también Clara Ciocchini (18); María Claudia Falcone (16); Francisco
teórico-metodológica. Por otra parte, brinda una descripción López Muntaner 16); Daniel Racero (18); y Horacio Ungaro (17).
exhaustiva de sus características en tanto género discursivo, así El caso tomó notoriedad en 1985, luego del testimonio de
como una sistematización de los aspectos textuales que orien- Pablo Díaz (uno de los sobrevivientes) en el Juicio a las Juntas.
tarán su escritura.
El libro recomendado se encuentra en la biblioteca del CPAS a
disposición de los colegiados.
Atención de la Biblioteca
Les informamos que la Biblioteca del CPAS atenderá:
+ Martes de 8 a 13 hs.
+ Viernes de 13 a 17 hs.
La Noche de los Lápices (1995) - César López Claro
Fechas para recordar:
Septiembre
.
4- Día del Inmigrante Película recomendada:
6- (1979) La Comisión Interameri-
cana de Derechos Humanos se pre- “La Noche de los Lápices”
senta para investigar las desapari-
ciones de personas durante el go- Dirección: Héctor Olivera.
bierno de Videla. País: Argentina.
8- Día de la Alfabetización Año: 1986.
11- Día del Maestro y delAutor Duración: 95 min.
13- Día del Bibliotecario Género: Drama.
14- Día del Cartero Sinopsis:
17- Día del Psicopedagogo La Noche de los Lápices es una
20- Día Nacional del Caballo película estrenada el 4 de septiembre
21- Día Internacional de la Paz de 1986 que, partiendo del libro de
21- Día del Estudiante María Seoane, recrea un suceso real.
23- (1947) Se promulga la ley que Fue nominada al Premio San Jorge
establece el voto femenino. de Oro en el Festival Internacional de
23- Día de las Bibliotecas Populares Cine de Moscú en 1987 y al Grammy
27- Día de Conciencia Ambiental Latino a la mejor película.
Sec. de Asuntos Institucionales
11 12

8. TE PASO UN MATE
.
ÑÑÑÑ Bienvenidas ÑÑÑÑ Gracia plena
Les damos una afectuosa bienvenida al Colegio Profesional y Mujer: en un silencio que me sabrá a ternura,
les deseamos un exitoso desempeño en la profesión a las
siguientes matriculadas: durante nueve lunas crecerá tu cintura;
. y en el mes de la siega tendrás color de espiga,
J Di Lucca, María J Yori, María Sol
vestirás simplemente y andarás con fatiga.
J Monti, Juan Manuel
El hueco de tu almohada tendrá un olor a nido,
Por otra parte, la Comisión Directiva informa que durante el y a vino derramado nuestro mantel tendido.
último mes se produjeron las siguientes bajas: Ana Haydee
Gramagluia, mat. 0100; y Lidia Zini, mat. 0087. Si mi mano te toca, tu voz, con la vergüenza,
se romperá en tu boca lo mismo que una copa.
El cielo de tus ojos será un cielo nublado.
Tu cuerpo todo entero, como un vaso rajado
Sorteo de Libros que pierde un agua limpia. Tu mirada un rocío.
L@s colegas favorecid@s por el sorteo de libros del mes de Tu sonrisa la sombra de un pájaro en el río...
septiembre son: Y un día, un dulce día... quizás un día de fiesta
* Débora Rossi, mat. 0973, de Santa Fe.
* Analía Fontanetto, mat. 0724, de Vera. para el hombre de pala y la mujer de cesta;
el día que las madres y la recién casadas
Los sorteos de los libros se realizan según los dos primeros
vienen por los caminos a las misas cantadas;
números de la Quiniela Nacional Nocturna del primer viernes de
cada mes. Se toman en cuenta sólo los colegas matriculados con el día que la moza luce su cara fresca,
la cuota al día. En la sede del Colegio se encuentra a disposición y el cargador no carga, y el pescador no pesca...
un catálogo para la elección de los mismos. El plazo para retirar
los libros es de 30 días, a partir de la fecha de sorteo, para los tal vez el sol deslumbre; quizás la luna grata
ganadores de la ciudad de Santa Fe y 60 días para l@s tenga catorce noches y espolvorée plata
colegid@s del interior de la provincia.
sobre la paz del monte; tal vez en el villaje
llueva calladamente; quizás yo esté de viaje...
Un día, un dulce día... con manso sufrimiento,
Adhesión al débito directo te romperás cargada como una rama al viento,
y será el regocijo de besarte las manos,
Para adherirse al débito directo para el pago de matrículas
deben enviar los siguientes datos: y de hallar en el hijo tu misma frente simple,
- Nombre y Apellido tu boca, tu mirada, y un poco de mis ojos…
- Número de Matrícula
- Número de CBU un poco, casi nada...
Por fax: (0342) 4540719
Por e-mail:
colegiots@arnetbiz.com.ar José Bartolomé Pedroni
Nació el 21 de septiembre de 1899, en la ciudad de Gálvez,
provincia de Santa Fe. Su lugar de residencia fue la ciudad de
Esperanza. Desde allí, le escribió a su paisaje y a la vida cotidiana,
Servicios que presta al atardecer, a los campesinos, al amor, al agua y al viento. La
poesía de Pedroni apunta, como a él le gustaba decir, al corazón del
nuestro Colegio hombre. Quizás eso explique la vigencia de su obra.
C Otorgamiento de la matrícula profesional.
C Control del ejercicio profesional.
C Tribunal de disciplina
C Defensa de los intereses profesionales a nivel general y par-
ticular.
C Asesoramiento gremial y jurídico.
C Biblioteca de consulta gratuita para los colegiados.
C Organización de jornadas de capacitación, actualización y es-
pecialización.
C Organización y coordinación para eventos especiales.
C Convenios con diferentes instituciones: UNL, ATE, etc.
C Pago de cuota a través de débito bancario.
C Planes de pago por cuotas adeudadas.
C Información institucional a través del Boletín Mensual (en sis-
tema digital e impreso), el sitio en Internet y la Revista trimestral
“Miradas".
13 14