Iluminación e instalaciones eléctricas eficientes - Presentación de proyecto. Características y tipos

1. 1
ILUMINACIÓN E INSTALACIONES
ELECTRICAS EFICIENTES
Efficient Lighting and Electrical Installations
Joe Torres Palomino, Jossel Pesantez Quiñonez, Jorge Zavala Quiñonez, Elı́as Ortiz Quintero
Facultad de Ingenierı́as y Tecnologı́as, Universidad Técnica ”LUIS VARGAS TORRES”
Esmeraldas-Ecuador
Abstract—En este trabajo investigativo hablaremos sobre las
instalación eléctrica, y lo fundamental del uso de diferentes tipos
de luminarias (lámparas) que permitan no sólo cumplir con los
requisitos técnicos y normativos referentes al tema, sino que
brinden al usuario niveles de confort y de decoración necesarios
para que pueda tener niveles óptimos de vida, por lo que
debes conocer este tema, a fin de hacer un adecuado diseño
de iluminación, de acuerdo con las necesidades del proyecto
arquitectónico.
Abstract—In this research work we will talk about the elec-
trical installation, and the fundamental of the use of different
types of luminaires (lamps) that allow not only to meet the
technical and regulatory requirements relating to the subject,
but to provide the user with levels of comfort and decoration
necessary to have optimal levels of life, so you should know this
topic, in order to make a proper lighting design, according to
the needs of the architectural project.
Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)
Palabras claves - Interruptores, Ondas, fotoeléctricas,
Resistencia, lámparas, Perturbaciones, LED, rendimiento,
descarga, vapor de mercurio, fluorescentes, vapor de
mercurio.
I. INTRODUCCION
LA luz es el fenómeno electromagnético por el que
podemos percibir radiaciones que son sensibles al ojo
humano. La radiación electromagnética de la luz es de
longitud de onda entre 380 y 750 nm.
En la actualidad existen numerosas formas de crear luz, pero
son dos los más utilizados:
• Termo-radiación. Es el alumbrado que se obtiene cuando
los materiales sólidos o lı́quidos se calientan a temper-
aturas superiores a 1000 K, emitiendo ası́ una radiación
visible (incandescencia). Las lámparas de filamentos se
basan en este concepto para generar luz.
• Descarga eléctrica. Es otra técnica utilizada para obtener
luz. Cuando una corriente eléctrica pasa a través de un
gas emite radiación (luminiscencia).
La iluminación juega un papel fundamental en el
desarrollo de las actuales actividades sociales, comerciales
e industriales. La tecnologı́a ha evolucionado a sistemas de
alumbrado capaces de adaptarse a las exigencias actuales y
que, a su vez, son más eficientes energéticamente.
La iluminación representa aproximadamente el 15 porciento
del consumo mundial de electricidad y el 5 porciento de
las emisiones de gases de efecto invernadero en todo el
mundo. Se estima que el mercado mundial de iluminación
crecerá en casi el 60 porciento en el perı́odo de 2010-2020.
Aunque los dispositivos LED de iluminación son más
costosos que otras opciones, las etiquetas que explican con
claridad las caracterı́sticas del producto, como la duración
de las bombillas, infunden confianza a los consumidores
para comprar por primera vez productos más eficientes, y
aumentan las probabilidades de que en el futuro ellos opten
por dispositivos de eficiencia energética.
Por tanto, para cualquier instalación de alumbrado existe un
gran potencial de ahorro, energético y económico, alcanzable
mediante el empleo de equipos eficientes, unido al uso de
sistemas de regulación y control adecuados a las necesidades
del espacio a iluminar.
II. TIPOS Y CARACTERÍSTICAS PARA LÁMPARAS
EFICIENTES.
Las lámparas utilizadas en el alumbrado público deben
presentar algunas caracterı́sticas que permitan un ahorro en-
ergético y, a su vez, económico:
A. Intensidad luminosa y tipo de luminaria (reproducción
cromática):
las lámparas utilizadas deben adaptarse a las necesidades
de uso. La demanda lumı́nica de emplazamientos turı́sticos
no es la misma que en puntos únicamente de tráfico, por lo
que las necesidades de intensidad y tipo de luz en estos em-
plazamientos no es la misma. Tener presente estas diferencias
debe permitir reducir la demanda energética total y optimizar
la potencia instalada.
B. Calidad energética de las lámparas (eficiencia):
no todos los tipos de lámparas presentan el mismo
rendimiento energético. Hacer una correcta selección de las
lámparas (dentro de la misma función), teniendo en cuenta el
rendimiento (lumen/W), puede derivar en un ahorro energético
importante.

2. 2
C. Zonificación:
establecer cuál es el área que se necesita iluminar permite
optimizar las potencias de las lámparas y, por lo tanto, reducir
el consumo.
D. Duración de la vida económica:
las lámparas presentan una reducción del rendimiento con
el tiempo (lumen/potencia). Tener presente esta variación
de propiedades y establecer un óptimo (económico y en-
ergético) en la sustitución de lámparas debe permitir un mejor
rendimiento del sistema lumı́nico.
III. TIPOS DE LUMINARIAS USADAS PARA
INSTALACIONES ELÉCTRICAS
En una instalación eléctrica es fundamental el uso de
diferentes tipos de luminarias (lámparas) que permitan no sólo
cumplir con los requisitos técnicos y normativos referentes
al tema, sino que brinden al usuario niveles de confort y de
decoración necesarios para que pueda tener niveles óptimos
de vida, por lo que debes conocer este tema, a fin de hacer un
adecuado diseño de iluminación, de acuerdo con las necesi-
dades del proyecto arquitectónico.
Instalaciones de iluminación
El diseño de una instalación de iluminación, en un ambiente
y espacio interior, es considerado más un arte que una ciencia,
ya que el requerimiento principal es proporcionar suficiente
luz para el desarrollo de infinidad de actividades en forma
eficiente y precisa, evitando la fatiga y esfuerzo para los ojos
del usuario. La luz, al ser una forma de energı́a, presenta un
esquema variado para aplicarse en arquitectura, por lo que hay
que conocer la forma en que se produce la luz y la clasificación
de los tipos de luz que se usan a nivel mundial.
A. Tipos de luz
1) Luz incandescente: Se produce en un dispositivo que
contiene un filamento conductor que se encuentra dentro de
una ampolla hecha al vacı́o de vidrio, que está conectado a una
base llamada casquillo, por la que al pasar corriente eléctrica
se calienta y produce luz.
Caracterı́sticas:
• El esquema de color que produce este tipo de luz para
espacios interiores y exteriores va desde el color blanco
al color rojo, aunque el color más común es el amarillo.
• Produce calor, por lo que al estar prendida puede producir
quemaduras en la piel.
• Debe manejarse con cuidado porque es muy frágil y tiene
poca resistencia a variaciones de voltaje.
• Su vida útil es de 1000 horas, dependiendo de la calidad
de la luminaria y de la instalación eléctrica.
• Produce sombras marcadas sobre superficies de trabajo
por lo que no es buena para el trabajo en oficinas,
escuelas, talleres, fábricas porque lastima el ojo de los
usuarios.
Figure 1. Bombilla incandescente
• Tiene altos consumos de energı́a eléctrica.
• Es excelente para el diseño de espacios interiores
arquitectónicos, ya que permite el juego de luz-sombra
y énfasis en detalles de decoración.
2) Lámparas no halógenas: Son aquellas en las que se ha
realizado el vacı́o en la botella o las que contienen un gas.
Estas lámparas tienen las siguientes caracterı́sticas:
• Una duración normalizada de 1000 h.
• Un rendimiento realmente bajo: entre 12 y 18 lm/W
(únicamente convierten en luz aproximadamente un 15
porciento de la electricidad consumida).
• Un IRC cercano al 100porciento.
En la actualidad, las lámparas de vacı́o apenas se utilizan.
Entre algunos de sus inconvenientes está que, con el paso del
tiempo, se puede producir el ennegrecimiento de la botella a
causa de la evaporación de las partı́culas del tungsteno que
forman el filamento.
Lámparas halógenas. Contienen una pequeña cantidad de
gas (CH 2Br 2), que crea un ciclo de regeneración del halógeno
que evita el ennegrecimiento. Sus principales caracterı́sticas
son:
• Necesitan temperaturas muy elevadas para que se pueda
producir el ciclo del halógeno.
• Son más pequeñas y compactas que las lámparas no
halógenas, y las botellas se fabrican con un cristal de
cuarzo que resiste mejor las temperaturas elevadas.
• Tienen una duración de 1.500h, un rendimiento
aproximado de 20 lm/W y un IRC también muy cercano
al 100 porciento.
3) Lámparas de descarga: Las lámparas de descarga son
una forma alternativa de producir luz de un modo más eficiente
y económico que las lámparas incandescentes.
En este caso la luz se consigue estableciendo una corriente
eléctrica entre dos electrodos situados en un tubo lleno de gas,
existiendo entre los electrodos una diferencia de potencial

3. 3
que provoca las descargas eléctricas necesarias para conseguir
luz.
Para que estas lámparas funcionen correctamente es
necesario, en la mayorı́a de los casos, la presencia de unos
elementes exteriores llamados cebadores. Son dispositivos
que suministran un poco de tensión entre los electrodos
del tubo. Esta tensión es necesaria para iniciar la descarga
y vencer ası́ la resistencia inicial del gas a la corriente eléctrica.
Este tipo de lámparas cuentan también con otros dispositivos
que sirven para limitar la corriente que atraviesa la lámpara.
De este modo se evita un exceso de electrones circulando
por el gas, lo que aumentarı́a la intensidad eléctrica hasta
producir la destrucción de la lámpara.
Existen distintos tipos de lámparas de descarga: Las
lámparas de descarga se pueden clasificar según el gas uti-
lizando o la presión del gas. Las propiedades varı́an mucho
de unas a otras, por eso, cada una de ellas tiene una aplicación
concreta.
4) Luz fluorescente: Se produce cuando se hace pasar
la energı́a eléctrica a un elemento arrancador de corriente
eléctrica llamado balastro o balaustra, que provoca una
descarga eléctrica que excita un gas noble como lo son
el argón, neón o kriptón, contenido en un tubo de vidrio,
generando una radiación ultravioleta que es dirigida hacia una
sustancia fluorescente dispuesta en las paredes internas del
tubo y se transforma en energı́a luminosa visible.
Figure 2.
Caracterı́sticas:
• El esquema de color que produce este tipo de luz para
espacios interiores y exteriores va desde el color muy
blanco, blanco suave, de dı́a, azul, dorada, roja, rosa y
verde, aunque los colores más comunes son la luz blanca
o de dı́a.
• Producen muy poco calor, por lo que al estar prendidas
no producen quemaduras en la piel.
• Dependiendo del modelo de lámpara podemos encontrar
de encendido instantáneo o de encendido retardado.
• Los tubos deben manejarse con cuidado porque son muy
frágiles y tienen una resistencia media a variaciones de
voltaje.
• Su vida útil es de 7500 horas, dependiendo de la calidad
de la luminaria y de la instalación eléctrica.
• Producen sombras difusas sobre superficies de trabajo,
por lo que son buenas para el trabajo en oficinas, escuelas,
talleres, fábricas, ya que no lastiman el ojo de los
usuarios.
• Tienen bajos o medios consumos de energı́a eléctrica.
• No sirven para el diseño de espacios interiores arqui-
tectónicos, pues no permiten el juego de luz-sombra y
énfasis en detalles de decoración.
• Sirven para iluminación de anuncios luminosos exteriores
o énfasis a puertas de acceso a edificios.
5) Lámparas fluorescentes compactas: Llevan
incorporados los elementos auxiliares para facilitar el
encendido y para limitar la corriente. Son lámparas pequeñas,
pensadas para sustituir las lámparas incandescentes con un
ahorro energético que puede llegar al 70 porciento y con muy
buenas prestaciones (entre los 70 lm/W y un IRC que puede
llegar al 90 porciento).
6) Luz tipo LED: Se define del inglés (light emitting diode,
LED), que significa “diodo emisor de luz”. Se genera en un
cuerpo semiconductor sólido de gran resistencia, que al recibir
una corriente eléctrica de muy baja intensidad, emite un flujo
luminoso.
Figure 3. Construcción de un foco Led con base GU10 [ilustración]
Caracterı́sticas de la luz tipo led:
• El esquema de color que produce este tipo de luz para
espacios interiores va desde el color blanco a luz de dı́a,
aunque se encuentran bombillas de color con luz amarilla,

4. 4
naranja, roja, verde, azul, morada y dorada que sirven
para efectos de iluminación en espacios exteriores, pero la
luminosidad es más brillante y nı́tida que la que producen
la iluminación incandescente y fluorescente.
• Las bombillas de este tipo de luminarias trabajan a
muy baja tensión por lo que producen muy poco calor
eliminando el riesgo de quemaduras en la piel.
• Las bombillas son de encendido instantáneo.
• Las bombillas son resistentes y tienen una excelente
resistencia a variaciones de voltaje.
• Su vida útil es larga, superior a las 7500 horas.
• Produce sombras difusas sobre superficies de trabajo por
lo que son buenas para el trabajo en oficinas, escuelas,
talleres, fábricas porque no lastiman el ojo de los usuar-
ios.
• Tienen muy bajos consumos de energı́a eléctrica.
• Sirven para el diseño de espacios interiores arqui-
tectónicos, ya que permiten el juego de luz-sombra y
énfasis en detalles de decoración.
• Sirven para iluminación de anuncios luminosos exteri-
ores, como reflectores o énfasis en puertas de acceso a
edificios.
7) Lámparas de vapor de mercurio de alta presión.:
Cuando se aumenta la presión de mercurio en el interior del
tubo de descarga, la radiación ultravioleta caracterı́stica de
las lámparas de baja presión pierde importancia respecto las
emisiones en la zona visible. Con estas condiciones la luz
emitida es de color azul-verde. Para solucionar este problema
se acostumbran a añadir sustancias fluorescentes para mejorar
las caracterı́sticas cromáticas de la lámpara. La vida útil de
este tipo de lámparas es de unas 8.000 horas.
8) Lámparas de luz de mezcla.: Son una mezcla de una
lámpara de mercurio a alta presión con una lámpara incandes-
cente y, habitualmente, tienen un recubrimiento fosforescente.
El resultado de esta mezcla es que ofrece una buena
reproducción del color. Su duración viene limitada por el
tiempo de vida del filamento, que es la causa principal de
fallos en este tipo de lámparas. En general, su vida media se
sitúa alrededor de las 6.000 horas.
9) Lámparas con halogenuros metálicos: Si a los tubos de
descarga añadimos yoduros metálicos, se consigue una mejor
capacidad de reproducir los colores de las lámparas de vapor
de mercurio.
La vida media de estas lámparas está cerca de las 10.000
horas. Necesitan 10 minutos para encenderse, que es el
tiempo necesario para que estabilice la descarga. Por su
funcionamiento es necesario un dispositivo especial de
encendido, ya que las tensiones que necesitan al inicio son
muy elevadas. Sus buenas caracterı́sticas cromáticas las hacen
adecuadas para la iluminación de las instalaciones deportivas,
para retransmisiones de TV, estudios de cine, etc.
10) Lámparas de vapor de sodio a baja presión: La
descarga eléctrica en un tubo con vapor de sodio a baja presión
produce una radiación monocromática caracterı́stica.
El tubo de descarga tiene forma de U para reducir las
pérdidas de calor y el tamaño de la lámpara. Los tubos se
fabrican con materiales muy resistentes porque el sodio es muy
corrosivo y se cierra en una botella en la que se ha realizado
el vacı́o para aumentar el aislamiento térmico.
Estas lámparas ofrecen comodidad visual y una buena
percepción de los contrastes. Sin embargo, el hecho de que
sean monocromáticas hace que la reproducción de los colores
sea mala.
La vida media de estas lámparas es muy larga, sobre
15.000 horas, y su vida útil es de entre 6.000 y 8.000 horas.
Se acostumbra a utilizar para el alumbrado público, pero
también con finalidades decorativas.
11) Lámparas de vapor de sodio a alta presión: Propor-
cionan una luz blanca dorada, mucho más agradable que la de
las lámparas de baja presión, y tienen mejor capacidad para
reproducir los colores.
La vida media de estas lámparas es de 20.000 horas y su
vida útil está entre 8.000 y 12.000 horas. Sus condiciones
de funcionamiento son muy exigentes, ya que necesitan otras
temperaturas.
En su interior hay una mezcla de sodio y vapor de mer-
curio, para amortiguar la descarga que sirve para facilitar el
encendido de la lámpara y reducir las pérdidas térmicas. El
tubo está dentro de una botella donde se ha hecho el vacı́o.
Este tipo de lámparas tiene muchas aplicaciones, tanto en
iluminación de interiores como de exteriores. Se acostumbra
a utilizar en la iluminación de naves industriales, en el
alumbrado público o en la iluminación decorativa.
IV. TIPOS DE INSTALACIONES ELÉCTRICAS: CUÁLES SON
LAS MÁS RECOMENDABLES
Las instalaciones eléctricas son aquellos conjuntos de cir-
cuitos eléctricos cerrados que se emplean para trasladar la
energı́a eléctrica, de tal forma que eso permita la realización
de distintos procesos, funciones y actividades. Aunque hay
diferentes tipos de instalaciones eléctricas de acuerdo con su
tensión o con su uso, todas coinciden en que su principal
cometido es el traslado de la energı́a eléctrica hasta los ele-
mentos consumidores partiendo de los elementos productores.
A continuación detallaremos cuáles son las diferencias entre
esos distintos tipos de instalaciones.
A. Tipos de instalaciones eléctricas según su tensión
1) Instalaciones eléctricas de alta tensión: Las
instalaciones eléctricas de alta tensión son utilizadas,
en su mayorı́a, por la industria. Entran dentro de esta
clasificación aquellas instalaciones que son capaces de
generar, distribuir, transportar y transformar energı́a eléctrica
con tensiones superiores a los 1.000 o 1.500 voltios. La
tensión, a diferencia de lo que sucede con otro tipo de
instalaciones eléctricas, se genera por fuerza motriz y puede
provenir de centrales nucleares, termoeléctricas, parques
eólicos o fotovoltaicos.

5. 5
En este tipo de instalación eléctrica, la energı́a se transforma
en baja tensión para que el usuario final pueda consumirla. Los
sectores que utilizan la alta tensión suelen ser los industriales
y el terciario. Las lı́neas de distribución en el caso de la
alta tensión pueden ser aéreas o subterráneas. Estas lı́neas
trasladan cargas con intensidades que no suelen ser superiores
a 400 amperios (A). Las lı́neas eléctricas pueden alimentar
directamente al cliente o bien a los centros de transformación
de la compañı́a eléctrica que tenga adjudicada su distribución.
2) Instalaciones eléctricas de baja tensión: Las instala-
ciones de baja tensión son las que generan o distribuyen
energı́a eléctrica para el consumo propio de los clientes finales,
aunque la definición se hace extensible a las receptoras de
corriente alterna que sea igual o inferior a 1000 voltios y de
corriente continua que sea igual o inferior a 1500 voltios.
V. VENTAJAS ENERGÉTICAS Y AMBIENTALES
Una óptima selección de lámparas permite:
• Reducción del consumo energético.
• Ahorro en las emisiones de CO2.
• Ahorro económico. La inversión en materiales de calidad
deriva en una inversión inicial superior, aunque se acaba
amortizando con la optimización del consumo energético.
• Adecuación de la intensidad lumı́nica para cada necesi-
dad. Esto permite minimizar la contaminación lumı́nica
de cada emplazamiento.
• Optimización de las necesidades lumı́nicas para cada
necesidad.
Equipos auxiliares
La tipologı́a de las lámparas utilizadas en el alumbrado
público (sistemas con potencias superiores a las de tipo
doméstico) implica la necesidad de disponer de una serie de
dispositivos para el correcto funcionamiento, ya que, además,
en muchos casos éstas no pueden conectarse directamente a
la red. Algunos de los elementos auxiliares más importantes
son:
1) Balasto: Es un dispositivo que limita el crecimiento de
la intensidad de la corriente y suministra a la lámpara las car-
acterı́sticas de tensión, de frecuencia y de potencia adecuadas
a un funcionamiento estable. El balasto es ası́ un elemento
limitante de intensidad que evita la autodestrucción de la
lámpara porque tiene tendencia a incrementar la intensidad
durante su funcionamiento y permite un régimen de trabajo.
Energéticamente, las caracterı́sticas más importantes de los
balastos son:
• El funcionamiento del balasto tiene asociado un consumo
energético importante. Éste puede llegar a ser del orden
del 20
• Caracterı́sticas de la alimentación: para asegurar un cor-
recto funcionamiento energético de la lámpara, es nece-
sario que el balasto se adapte a las condiciones óptimas
de funcionamiento de la lámpara, si no, esto derivará en
una pérdida de rendimiento energético.
2) Condensador: La función del condensador es corregir
el factor de potencia del sistema y minimizar el consumo de
energı́a reactiva. Con estos sistemas se obtiene una reducción
del consumo energético y un ahorro a la factura energética por
una reducción de energı́a reactiva.
3) Arrancadores: Se encargan de generar los impulsos de
tensión necesarios para encender la lámpara.
4) Equipos reductores del flujo luminoso: Hay sistemas
en el mercado que permiten regular la intensidad lumı́nica.
Aunque representan un incremento en el consumo energético
de las lámparas, la posibilidad de regular la potencia en puntos
concretos de necesidades variables puede permitir reducir el
consumo energético anual de manera significativa. En estas
condiciones pueden plantearse diversas opciones en el campo
de la eficiencia en el alumbrado público:
5) e. Sustitución de las lámparas de vapor de mercurio
por otras más eficientes: La selección de las lámparas más
adecuadas es el punto más importante para el buen fun-
cionamiento energético de los sistemas de alumbrado público.
En este sentido, el cambio más interesante puede ser la
sustitución de las lámparas de mercurio existentes por sistemas
más eficientes.
6) Mejora del factor de potencia: Las instalaciones con
lámparas de descarga presentan un consumo de energı́a reac-
tiva que representa un incremento sobre la factura que puede
llegar al 45 porciento . Mediante una correcta instalación
de condensadores puede obtenerse una reducción de costes
importante.
7) Sustitución de balastos: Actualmente, hay balastos del
tipo electrónico que permiten una reducción de hasta el 15
porciento en el consumo energético con respecto a los sistemas
tradicionales.
8) h. Adecuación de los sistemas de encendido: Encender
el parco lumı́nico en el momento óptimo representa una man-
era eficiente de reducir el consumo energético. Disposiciones
con células fotoeléctricas que enciendan o apaguen en función
de la intensidad de luz elementos con relojes astronómicos son
soluciones que se encuentran actualmente en el mercado.
9) Mantenimiento de las instalaciones: Un correcto man-
tenimiento de las instalaciones permite incrementar la vida
económica y los rendimientos lumı́nicos. Es importante man-
tener limpiezas periódicas en las lı́neas de alumbrado y susti-
tuciones adecuadas de las lı́neas.
10) Gestionar la energı́a: Tener presente las necesidades
del parque de luces, ası́ como coordinar todos los medios
técnicos y humanos, son elementos esenciales para el correcto
funcionamiento de las instalaciones.
VI. NORMAS PARA LA INSTALACIÓN DE LÁMPARAS
PUBLICAS.
Es necesario especificar los requisitos mı́nimos de forma
que se satisfagan las necesidades de confort y prestaciones
visuales. Los requisitos visuales deben ser estudiados en
función de las tareas que se vayan a realizar, ya que pueden
variar significativamente de unas a otras.

6. 6
NORMA UNE-EN 12464-1:2003
La Norma Europea UNE-EN 12464-1, respecto a la
iluminación de los lugares de trabajo en interior, define
los parámetros recomendados para los distintos tipos de
áreas, tareas y actividades. Las recomendaciones de esta
norma, en términos de cantidad y calidad del alumbrado,
contribuyen a diseñar sistemas de iluminación que cumplen
las condiciones de calidad y confort visual, y permite crear
ambientes agradables para los usuarios de las instalaciones.
El objetivo es conseguir una mayor eficiencia energética
en las instalaciones de los edificios reduciendo hasta un 22
porciento los consumos especı́ficos.
Figure 4.
Figure 5.
1) Iluminancia mantenida (em): Los valores dados en
las tablas son iluminancias mantenidas por debajo de los
cuales no debe caer la iluminancia media de una tarea. Estos
valores tienen en cuenta aspectos psico-fisiológicos como el
confort visual y el bienestar, ergonomı́a visual, experiencia
práctica, seguridad y economı́a. En la fase de diseño de un
sistema de iluminación es recomendable establecer un nivel
de iluminación inicial superior al Em recomendado, ya que
con el tiempo el nivel de iluminación va decayendo debido a
la pérdida de flujo de la propia fuente de luz, ası́ como a la
suciedad acumulada en luminarias, techos y suelos.
2) Índice de Deslumbramiento Unificado (UGR): Los
valores dados en las tablas se corresponden con el valor lı́mite
del Índice de Deslumbramiento Unificado (UGRL ), que va
de 10 a 31, para cada una de las tareas con el fin de evitar el
deslumbramiento molesto. El valor del UGR de las distintas
áreas de una instalación de iluminación no debe superar estos
valores. Este ı́ndice es una manera de determinar el tipo de
luminaria que debe usarse en cada una de las aplicaciones
teniendo en cuenta el posible deslumbramiento que puede
provocar debido a la óptica y posición de las lámparas.
El deslumbramiento tiene especial importancia en aquellos
lugares donde la estancia es prolongada o donde la tarea es
de mayor precisión.
3) Propiedades de color: Las propiedades de color de un
sistema de iluminación son muy importantes debido a que las
personas responden a los colores que ven a su alrededor. Las
propiedades de color de una fuente de luz están definidas por:
La apariencia de color de la lámpara o Temperatura de Color
(Tc), o impresión recibida cuando miramos la propia luz.
El ı́ndice de reproducción cromática (Ra) o capacidad de la
fuente de luz para reproducir con fidelidad los colores de los
objetos que ilumina.
La norma establece un Ra ¿ 80 para iluminar cualquier
zona en la que haya permanencia de personas, y no ocasional
como podrı́a suceder en corredores o pasillos. Este parámetro
cobra especial importancia en establecimientos comerciales,
donde una buena reproducción del color es la forma de atraer
a los clientes.
VII. GESTIONES EFICIENTES DE ILUMINACIÓN PARA
VIVIENDAS
A. Aprovechamiento de la luz natural
La iluminación natural debe estar integrada desde el
proyecto del edificio. Durante la fase de diseño se deben tener
en cuenta factores como la orientación, los otros edificios y la
vegetación que lo rodean y la profundidad del edificio. Además
se pueden colocar elementos en las ventanas para controlar el
aprovechamiento de la luz natural.
• Voladizos: protegen de la radiación solar directa y dirige
la luz el techo interior
• Alféizar: para reflejar y dirigir la luz natural hacia el
espacio interior. Además pintar las paredes de blanco o en
tonos claros y hacer que las particiones interiores no sean
completamente opacas son algunos trucos para utilizar
mejor la luz natural.
B. Lámparas más eficientes
Podemos sustituir las bombillas en casa por otras más
eficientes. Hasta 2018 las lámparas más eficientes son las de
bajo consumo y las LED, pero a partir del 1 de septiembre
de ese año solo se permite la venta de bombillas LED. Aún

7. 7
ası́, repasamos ambas soluciones de iluminación.
1) Bombillas de bajo consumo : Se trata de las bombillas
fluorescentes compactas. Consumen entre un 50 porciento y
un 80 porciento menos de energı́a para producir la misma
cantidad de luz, y duran más que el fluorescente de toda la
vida. La parte negativa es el gas de mercurio que contienen,
por lo que al deshacernos de ellas debemos hacerlo en los
puntos adecuados.
2) Bombillas LED (diodo emisor de luz) : Es la tecnologı́a
más novedosa para la iluminación. Las bombillas LED se
caracterizan por su vida prolongada, 70.000 horas, es decir
50 años. Además no contienen elementos tóxicos. Esos sı́ el
precio es más elevado.
C. Mecanismos de regulación y control de iluminación
Los sistemas de regulación de iluminación pueden conseguir
ahorros de hasta el 60 porciento . Son más habituales en
edificios públicos pero también muy importantes en las zonas
comunes de nuestra comunidad de vecinos. Los más habituales
son:
1) Detectores de presencia: a través de rayos infra rojos
accionan la luz cuando detectan la presencia de personas y se
apagan al abandonar la estancia.
2) Programadores horarios: para activar y desactivar la luz
adaptándose a los horarios de cada edificio.
3) Células fotoeléctricas: para conectar y desconectar el
alumbrado según los niveles de luz natural. Suele utilizarse
para la iluminación de zonas exteriores
4) Interruptores temporizadores: para el apagado au-
tomático de la luz pasado un tiempo determinado. Muy útil
para aseos. Evita que nos dejemos la luz puesta al abandonar
la habitación.
REFERENCES
[1] DOCUMENTACIÓN TÉCNICA. CORTESÍA DE PHILIPS IBÉRICA S.A
División Comercial Alumbrado y Osram S.A.
[2] DOCUMENTACIÓN TÉCNICA. CORTESÍA DE LA CASA ENCENDIDA
DE OBRA SOCIAL CAJA MADRID (2005) Guı́a de Ahorro Energético
en Gimnasios (Comunidad de Madrid, Consejerı́a de Economı́a e
Innovación Tecnológica, 2005)
[3] CHARTERED INSTITUTION OF BUILDING SERVICES ENGINEERS
(CIBSE). 1993. Lighting Guide. Londres: CIBSE. —. 1994. Code for
Interior Lighting. Londres: CIBSE.
[4] COMISIÓN ELECTROTÉCNICA INTERNACIONAL (CEI). 1993. Interna-
tional Lamp Coding System. IEC document no. 123-93. Londres: CEI.
[5] QUINTERO, JAMES PAUL VALENCIA. Generación distribuida: de-
mocratización de la energı́a eléctrica. Criterio Libre, 2008, no 8, p.
105-112.
[6] FRANCISCO, MARIELYS, ET AL. Grupos electrógenos y calidad de
la energı́a. Ingenierı́a energética, 2007, vol. 28, no 2, p. 35-44.
[7] ROMERO AMAYA, HÉCTOR OSVALDO. La calidad de la energı́a
eléctrica de una red de generación distribuida con fuentes de energı́a
renovable no convencional tipo eólico. 2014.
[8] COMISIÓN INTERNACIONAL DE ILUMINACIÓN (CIE). 1992 Mainte-
nance of Indoor Electric Lighting Systems. CIE Technical Report No.
97. Austria: CIE.
[9] RAMÍREZ, SAMUEL; CANO, E. Calidad del servicio de energı́a
eléctrica. Universidad Nacional de Colombia–Sede Manizales, 2006,
p. 300-320.
[10] BALCELLS, JOSEP, ET AL. Eficiencia en el uso de la energı́a eléctrica.
Marcombo, 2010.
[11] LIGHTING INDUSTRY FEDERATION. 1994 Lighting Industry Federation
Lamp Guide. Londres: Lighting Industry Federation.
[12] BESTRATÉN, M, R CHAVARRIA, A HERNANDEZ, P LUNA, C NOG-
AREDA, S NOGAREDA, M ONCINS, MG SOLÉ. 1994. Ergonomı́a.
Centro Nacional De Condiciones De Trabajo. Barcelona: Instituto
Nacional de Seguridad e Higiene en el Trabajo.