El documento resume la historia, distribución y situación actual del pueblo gitano en Colombia. Los gitanos llegaron a Colombia en tres olas migratorias desde el periodo colonial hasta mediados del siglo XX huyendo de la persecución. Actualmente se estima que hay alrededor de 6000 gitanos en Colombia, distribuidos principalmente en seis departamentos del país. El estado colombiano ha reconocido recientemente la identidad étnica de los gitanos y su derecho a preservar su lengua y cultura.

1. El pueblo gitano en
Colombia
JEISSON ANDRÉS PALACIO

2. Origen
• Se presume su origen en Beluchistán y Sindi hace unos 1000 años por
migraciones del pueblo gitano hacia Europa
• El primer grupo llegó a Colombia, en la época de la colonia. El segundo
grupo llegó en el siglo XIX y, finalmente, una tercera ola migratoria
llegó a mediados del siglo XX como consecuencia de la persecución
Nazi, durante la Segunda Guerra Mundial.
• Los gitanos en Colombia conformaron caravanas que iban de un
lugar a otro por todo el país llevando sus tradiciones.
• kumpañy (compañías)
• De acuerdo al censo realizado por el Departamento Administrativo
Nacional de Estadística de Colombia (DANE) durante el 2005, los
gitanos sumaron alrededor de 5000, o sea, un 0.01% de la población del
país. En la actualidad se estima una cifra cercana a los 6000.

3. Distribución y subgrupos
• Según el DANE, el 94% de la población Rom reside en los
departamentos de Atlántico, Bolívar, Valle del Cauca, Norte de
Santander, Santander y Nariño y en la ciudad de Bogotá,
departamentos a los que también pertenecen las ciudades donde
se encuentran las principales kumpanias: Barranquilla,
Cartagena, Cali, Cúcuta, Girón e Ipiales.
• Los principales subgrupos de la etnia son los bolochoc, los
boyrás, los churón, los jhánes, los langoseti y los bimbay; la
mayoría de ellos pertenecen al grupo de los kalderash.

4. Localización

5. Situación sociocultural
• Los pueblos gitanos se caracterizan por ser nómadas.
• El pueblo gitano en Colombia es altamente vulnerable
• Es difícil encontrarlos, pues es una población muy segregada.
• Algunos dejaron a un lado las vestimentas tradicionales, sobre
todo los hombres.
• Algunos los han tildado de astutos y ladrones, por lo que han
sido perseguidos a través de la historia.

6. Legislación gitana
• Los conflictos se gestionan de acuerdo a una forma de
jurisdicción ancestral que implica un diálogo con las partes en
disputa y los ancianos consejeros.

7. Como los reconoce el estado Colombiano
• Mediante el decreto 2957, del 6 de agosto de 2010, el Estado
colombiano reconoce que los gitanos tienen una identidad propia
y mantienen una conciencia étnica particular. También que posee
una forma de organización social específica y su propia lengua
por tanto debe proporcionarles las condiciones para su
conservación.
• Una de las ganancias de esta lucha, quizá la más importante
hasta ahora es el Decreto 4634 de 2011 “por el cual se dictan
medidas de Asistencia, Atención, Reparación Integral y
Restitución de Tierras a las víctimas pertenecientes al pueblo
Rrom o Gitano”.

8. lengua
• Los gitanos o rom tienen como lengua el romaní, lengua
catalogada en la subfamilia indoaria, perteneciente a la familia
indoeuropea.
• Esta lengua ha desarrollado multitud de variantes
• En Colombia se reconocen hasta ahora dos lenguas gitanas: el
romanés y la lengua rumeniaste (variación del rumano) hablada
por los ludar presentes en Cúcuta y en poblaciones de la Costa
Atlántica.
• Su acento parece una mezcla entre francés, ruso y español.

9. Vitalidad de las lenguas gitanas en
Colombia
• En el territorio colombiano no existe en ningún caso hablantes
monolingües dentro los gitanos Rom del país, quienes se
caracterizan por ser bilingües en romanés y español de
Colombia.
• Por otra parte, a pesar del quizás excesivo oficialismo de la
lengua castellana y sus importantes valores para el intercambio
y el comercio se puede asegurar de acuerdo a todos los registros
realizados que no existe entre el grupo Rom de Colombia una
posible situación de "desuso" de su lengua, la cual, por el
contrario, es hablada con fluidez entre los miembros de la
comunidad, quienes se muestran orgullosos de la misma.

10. Elección y uso del romanés y el
castellano
• En casa -actualmente- los niños y niñas gitanos están
aprendiendo conjuntamente de sus padres y familiares el
romanés y el castellano
• Apoyado por la reciente organización política de algunas
Kumpañas, el romanés se quiere sacar del ámbito doméstico
para ser llevado a la escuela.

11. Contacto linguistico en el romanés de
Colombia
• En Colombia, los préstamos del romanés al castellano y
viceversa son mínimos.
• Cuando los hombres comercian o cuando las mujeres "echan la
suerte", en estos casos el contacto es mínimo, repetitivo y ocurre
generalmente en castellano
• No obstante, esta lengua -el español hablado en Colombia- no es
la única empleada en este tipo de relaciones, ya que el romanés
suele tomar funciones de lengua secreta cuando ante la presencia
de un particular se quiere decir algo sin que éste se entere, por
ejemplo una ofensa.

12. Bandera