Este documento describe las características de la poesía hebrea bíblica. Explica que la poesía hebrea se caracteriza por el uso del paralelismo, donde las líneas poéticas tienen una relación semántica o de significado. También se caracteriza por ser concisa, densa y usar un lenguaje figurado como las metáforas y símiles. Los diferentes tipos de paralelismo incluyen el paralelismo sinónimo, antitético y sintético.

1. Características de la Poesía hebrea Bíblica
La poesía hebrea ocupa un lugar muy importante en
la literatura hebrea, también se puede llamar poesía
a un "icono verbal" que imita la realidad, pero que
no es la copia sino la profundiza GÉNEROS LITERARIOS PROSA
Recurre a menudo a los relatos, haciendo del
articulo definido ‫(ה‬he), objeto directo (et), el
pronombre relativo (asher), y cualquier otra forma de
la (wau)
CATEGORÍAS
Discursos y Sermones (Deu 6)
Oraciones (Neh 1:5-11)
Registros y contratos (Gen 15)
Observaciones y rituales (Lev 16)
Narración Histórica (Hech 17:10-15)
POESÍA
Resalta las características dominantes del
paralelismo
SAPIENCIAL
Sabiduría filosófica
Se preocupa en el "por que y el como " de la vida
Sabiduría prudencial
Concite en la practica
APOCALÍPTICA
Acentúa el poder de Dios , presenta sueños y
visiones, usa abunda mente simbolismo, tiene un
secuencia histórica, esta proyectada en el tiempo
del fin.
La poesía sirve para profundiza la realidad, para
intensificarla
Características
CONCISA
Es compacta en su compresión
DENSA
Esta ligada a un juego de relaciones del significado,
LENGUA ESCOGIDA
Nos remitimos al texto para una mejor compresión
CÍCLICA
No quiere relatar , usando la lengua figurada
PARALELISMO EN POLINESIA HEBREA
Es la esencia de la poesía bíblica, proveimiento la la figura
retorica
CLASES DEL PARALELISMO
Paralelismo Semántico
Son aquellos que tienen una relación semántica es decir una
relación del significado
Paralelismo Sinónimo
Es aquella cuya linea repite el significado , puede ser parcial
como total ver (sal 15:1)
Paralelismo Antitético
Cambien conocido como paralelismo de contraste, su estructura
es igual que el paralelismo sinónimo, con la diferencia que hay
uso de antónimos en vez de sinónimos ver(Sal 119:163)
Paralelismo Sintético
No es un paralelismos en forma completa aunque es tomado
como tal, su característica es que la segunda linea poética
completa la linea de la primera linea
Paralelismo Emblemático
El salmista usa la comparación para presentar un paralelismo de
ideas. Para reconocer se usan las palabras "como" y "así" ver
(Sal 42:2)
Paralelismo Repetitivo o Climático
Tiene la característica al repetición, la segunda linea repiten
partes de la primera linea y ademas expresan parte del
pensamiento hasta llegar a la idea.
Paralelismo "Pivot"
Consiste en usar la frase una vez, pero sirve para ambas lineas
poéticas
Quiasmo
Un paralelismo especial se llama quiasmo , en el diagrama el
quiasmo es una "X" llamada chi
No presenta la misma idea dios veces sino es una secuencia de
ideas que la presenta un punto o idea en forma más clara y
completa ver (sAL 91:13)
Paralelismo Gramatical
Tiene por característica la estructura , donde la relación ya no es
significante pero si la la forma morfológica ver (Sal 85:12)
EL LENGUAJE FIGURADO
Se debe tener en cuenta que en el texto hay mucho
lenguaje figurado y muchas veces se comete errores en la
interpretación.
Símil
Concite en la comparación de dos cosas, se usa la palabra clave
"Como", ver (Sal 37:2), en este salmo encontramos una
comparación entres el destino de los malos y del pasto, ambos
pronto desaparecerán.
Antropomorfismo
En este lenguaje se pone a a Dios como hombre, Dios con
características humanas, no es propio de la poesía. a su vez, es
un tipo de metáfora ver (Sal 34:16), en este salmo se lo muestra
a Dios como un forma familiar en el entendimiento del hombre
Personificación
Concite en ilustrar algo inanimado como si fuera animado como
algo sin vida aparece con vida ver(Sal 43:3)
Apóstrofe
Aparece repentinamente en el texto como en un sentido de
excitación emocional en el mensaje proclamado ver(Sal 2:10)
Hipérbole
Consiste en la exageración de algo para dar a conocer en forma
vivida un mensaje ver(Sal 22:15)
Metonimia
Se lo usa para remplazar una palabra o idea con otra cosa
asociada a las misma ver(Sal 23:5)
Sinécdoque
Presenta el todo representado por una parte o presentado en un
todo ver(Sal 44:7)
Ironía
Es un afirmación que da a conocer todo lo contrario ver(Sal 23:5)
Asonancia
Esta característica solo es percibida en el texto hebreo ver(Sal
44:8)
Aliteración
El uso de las silabas comienzan con un sonido igual o parecido
solo se da en el idioma original
Paranomasia
Solo se da en el idioma original, consiste en el juego de palabras
que tienen el sonido parecido
Ritmo
Es parte del lenguaje figurado, consiste en encontrar un tono
agradable en la lectura ver(Sal 93:3)
Cómo entender el lenguaje figurado
1
Identificar la figura, debemos ser cuidadosos debido que no
pueda tener ninguna figura 2
Se debe interpretar en forma correcta , asiendo la interpretación
desde lo literal
3
Determinar la función de la figura en el contexto
Articulo de de Correa, Teófilo y Álvaro Rodríguez.
¿Características de la poesía hebrea bíblica ?.
Theologika 19, no. 2 (2004): 200 - 227.