1. EL COLERA
COLERA
W A T E R M I S S I O N . O R G
ENTRENAMIENTO ASH 1.1
W A T E R M I S S I O N . O R G
Misiones del Agua Internacional (MAI) es una Ministerio
Cristiano de ingeniería sin fines de lucro, que diseña,
construye, implementa, y comparte sistemas de agua
segura, saneamiento, e higiene (ASH) soluciones para
personas en países en desarrollo y zonas de desastre. Desde
2001, MAI ha utilizado tecnología innovadora y
conocimientos de ingeniería para proporcionar acceso al
agua segura a más de 7 millones de personas en 57 países.
MAI cuenta con más de 400 empleados que trabajan en su
sede y en todo el mundo en programas de país
permanentes ubicados en África, Asia, Norte, Sur y
Centroamérica y el Caribe.
2. SINTOMAS
• La diarrea aparece repentinamente y
puede causar pérdida de líquidos
peligrosos, hasta 0.95 litros por hora.
La diarrea debida al cólera a menudo
tiene un aspecto pálido y lechoso que
se asemeja al agua de arroz.
• Las náuseas y los vómitos pueden
persistir durante horas.
• La deshidratación puede
desarrollarse a las pocas horas de la
aparición de los síntomas del cólera.
Dependiendo de cuánto líquido
corporal se haya perdido, la
deshidratación puede variar de leve a
severa (una pérdida de 10% o más del
peso corporal total indica
deshidratación severa). La
deshidratación puede conducir a una
rápida pérdida de minerales en la
sangre, causando un desequilibrio de
líquidos en el cuerpo.
◦ Los síntomas de la deshidratación
incluyen irritabilidad, letargo, ojos
hundidos, boca seca, sed extrema,
piel seca que es lento para
recuperarse cuando se pellizca, poco
o ningún rendimiento de orina,
presión arterial baja, y latidos
irregulares.
◦ La deshidratación también puede
causar desequilibrio electrolítico, lo
que lleva a calambres musculares de
perder rápidamente sales como
sodio, cloruro y potasio.
• El shock puede ocurrir cuando el bajo
volumen sanguíneo causa una caída
en la presión arterial y la cantidad de
oxígeno en el cuerpo. Si no se trata,
un shock severo puede causar la
muerte en cuestión de minutos.
• Los niños pueden experimentar
síntomas adicionales, como fiebre,
convulsiones, somnolencia extrema o
incluso coma.
TRATAMIENTO
La terapia de rehidratación es el
tratamiento primario para los pacientes
de cólera. Restaura rápidamente
líquidos y sales perdidas. Si los
paquetes de solución de rehidratación
oral (SRO) no están disponibles, se
pueden administrar soluciones orales
caseras a los pacientes para prevenir o
retrasar la aparición de la
deshidratación mientras viajan a un
centro de salud. Sin embargo, los
paquetes de SRO no deben reemplazar
la búsqueda de atención médica
inmediata.
Ingredients
• 1 litro de agua segura
• ½ cucharada de sal
• 6 cucharadas de azúcar
Instrucciones
1. Hervir agua por al menos 20 minutos.
2. Agrega sal, azúcar y mezclar
bien hasta que ambos se
disuelvan.
3. Deja que la solución se enfríe durante
30 minutos.
4. Tome la solución líquida
hasta que mejore la
condición.
Dado que el cólera puede desencadenar
rápidamente una deshidratación grave
e incluso la muerte, todos los pacientes
con síntomas de cólera deben buscar
atención médica inmediata. El
tratamiento antibiótico puede ser
necesario para reducir las necesidades
de líquidos y la duración de la
enfermedad.
FACTORES DE RIESGO
• Malas condiciones sanitarias.
• Ácido estomacal reducido o inexistente. Los
signos pueden incluir (pero no se limitan a)
hinchazón, eructos, sensación de ardor y
gases.
• Exposición en el hogar.
• Sangre tipo O.
• Agua estancada, incluyendo agua de
superficie o de pozo. Las bacterias del cólera
pueden permanecer inactivas durante largos
períodos de tiempo en agua estancada.
• Mariscos/mariscos crudos o poco cocidos.
• Frutas, verduras y granos crudos.
PREVENCION
• Beba solo agua segura de una fuente
conocida y de calidad comprobada.
• Evite el agua del grifo no tratada; en su
lugar, beba agua hervida o agua
embotellada segura.
• Lávese las manos con frecuencia con jabón y
agua segura durante al menos 20 segundos,
especialmente después de usar el inodoro y
antes de manipular los alimentos. Siempre
recuerde los diez pasos para lavarse las
manos correctamente.
• Cepillarse los dientes con agua segura.
• Preparar alimentos con agua segura.
• Coma solo alimentos que estén
completamente cocidos y calientes.
• Evite la comida de los vendedores
ambulantes a menos que la comida se
cocine de forma segura en su presencia y se
sirve caliente.
• Evite el hielo en las bebidas; frutas, verduras
y ensaladas crudas; y mariscos o carnes
crudas o impropiamente cocidas.
• Elija frutas y verduras que pueda pelar,
como plátanos, naranjas y aguacates. Evite
las frutas y verduras que no pueda pelar,
como las uvas, las bayas y la lechuga.
• Tenga cuidado con los alimentos lácteos,
como el helado y la leche sin pasteurizar,
que pueden estar contaminados.
EL COLERA
El cólera es una infección intestinal aguda
causada por la ingestión de alimentos o
agua contaminados con la bacteria Vibrio
cholerae. Tiene un período de incubación
corto, de menos de un día a cinco días.
Causa diarrea copiosa, indolora y acuosa
y, a menudo, vómitos. Esto puede llevar
rápidamente a la deshidratación severa e
incluso a la muerte si el tratamiento no se
da rápidamente. Los pacientes deben
buscar tratamiento médico
inmediatamente.
La mayoría de las personas infectadas
con la bacteria Vibrio cholerae no se
enferman, aunque la bacteria está
presente en sus heces durante una a dos
semanas. Esto significa que puede
continuar propagándose a través de las
heces a los suministros de agua o a
través del contacto humano. El cólera
sigue siendo una amenaza mundial
importante, especialmente en los países
que carecen de acceso fiable al agua
segura sin contaminantes, y a soluciones
de saneamiento adecuadas. Sin
embargo, el cólera es tratable y
prevenible.