Este documento describe las estructuras de pre y postmodificación del sustantivo. Explica que los premodificadores, como determinantes, adjetivos y otros sustantivos, van delante del sustantivo núcleo, mientras que los postmodificadores como adverbios, frases preposicionales, adjetivos, participios e infinitivos van detrás. Proporciona ejemplos detallados de cada tipo de modificador.

1. Estructuras de pre modificación y
post modificación del sustantivo
Profa. María Zoraida González
Enero 2022

2. Las Estructuras de modificación
▪ Las estructuras de modificación son aquellas combinaciones sintácticas
de sustantivos, adjetivos, verbos o adverbios, cómo núcleos, con otras
palabras o grupos de palabras como modificadores.
▪ Los modificadores que se usan delante de un sustantivo, adjetivo,
verbo o adverbio se llaman PREMODIFICADORES.
▪ Aquellos modificadores que se usan después de un sustantivo,
adjetivo, verbo o adverbio se llaman POSTMODIFICADORES.

3. Pre modificadores del Sustantivo

4. Determiner
▪ Determiners are words such
as: the, my, this, some, twenty, each, any, which are used before
nouns.
▪ Determiners include the following common types:
▪ Articles:a, an, the
▪ Demonstratives:this, that, these, those
▪ Possessives:my, your, his, her, etc.
▪ Quantifiers:(a) few, some, many, etc.
▪ Numbers:one, two, three, etc.

5. Los premodificadores del sustantivo siguen un orden determinado. A
continuación se ilustra el equivalente en castellano de cada uno de los
casos.
Pre modificadores del Sustantivo
All those investigations todas esas investigaciones
some of those five measurements algunas de esas cinco medidas
Most investigators la mayoría de los investigadores
Little attention poca atención
“Determiners”:

6. Important researches investigaciones importantes
outstanding results resultados sobresalientes
Continuous functioning funcionamiento continuo
Adjetivos
Como recordarán el equivalente en castellano de estructuras con
adjetivos corresponde generalmente al orden inverso, es decir, el
sustantivo se nombra en primer lugar.

7. Sustantivo
El equivalente en castellano de una estructura de remodificación donde
un sustantivo modifica a otro sustantivo es el siguiente:
energy absorption absorción de energía
light waves ondas de luz
food production producción de alimentos
animal fat (s) grasa(s) animal(es)

8. Sustantivo --
Cuando hay más de dos sustantivos seguidos consecutivamente en
aposición como es el caso de “radio frequency waves”, su significado en
castellano se obtiene invirtiendo el orden simplemente. El núcleo se expresa
siempre primero.
radio frequency waves ondas de radio frecuencia
frequency distribution curve curva de distribución de frecuencia
cell - wall structure estructura de la pared celular
ead-uranium ratio relación de uranio a plomo

9. spoken language idioma hablado o idioma que se habla
absorbed energy energía absorbida o que se absorbe
working class clase trabajadora
Participio
Los equivalentes en castellano de los participios usados como
modificadores generalmente se inician con QUE SE o la forma del
participio - ado, -ido, o sus formas irregulares.

10. Post modificadores del Sustantivo
Entre los post modificadores del sustantivo se encuentra:
1. Adverbios
2. Frases preposicionales
3. Adjetivos
4. Frases en participio presente o pasado
5. Infinitivos.

11. Post modificadores del Sustantivo
1) Adverbios:
Ejemplos:
▪ The sun there
(= el sol allá)
▪ Some (people) inside
( =algunas personas adentro)
2) Frases Preposicionales
Ejemplos:
▪ Serious (diseases) of coronary arteries…
(= Enfermedades graves de las arterias
corononarias)
▪ The (earth) from outer space looks like a
tiny grain of sand.
(= La tierra desde el espacio exterior luce como
un pequeño grano de arena)

12. Post modificadores del Sustantivo
3) Adjetivos
Ejemplos:
- People coming from foreing countries
generally find our (climate) excellent.
(= La gente que viene de países extranjeros
generalmente considera nuestro clima
excelente)
▪ Tourist consider the (pyramids) interesting.
(= Losturistas consideran a las pirámides,
interesantes.
4) Frases en participio presente o pasado
Ejemplos:
▪ The laboratory (equipment) made in Japan is
considered to be very precise.
(= El equipo de laboratorio hecho en Japón se
considera que es muy preciso)
▪ The (results) gotten fom the experiment
were very accurate.
(= Los resultados que se obtuvieron del
experimento fueron muy precisos)

13. Post modificadores del Sustantivo
5) Infinitivos o frase en infinitivo
Ejemplos:
▪ Statistical evidence predicts that if agricultural production continues at susch a low rate, by
1999 we will not have any ( vegetables) to eat
( =n…..vegetales para comer)
▪ The (food) to be consumed by 1999 will be scarce.
( = El alimento a ser consumido en el año 1999 será escaso)
▪ The (desire) to succed is very strong in youth
(= El deseo a tener éxito es muy fuerte en la juventu)