Projeto de de construção, projeto, fabricação dos equipamentos elétricos, montagem e comissionamento da UTE 7MW - Forestal León Chile. Saiba mais: www.scepp.com.br

1. Soluções integradas
para geração de energia

2. PROYETO: UTE Forestal León
Central Térmica
9.0MVA / 7.2MW / 13.8kV
Sitio: Chile
Suministración SCEPP:
Sistemas eléctricos de control y protección para generación
Distribuición eléctrica
Automatización
Proyeto y Escopo - ELÉCTRICA

3. Foco del proyecto
 Simplificação do sistema
 Redução de interfaces
 Menor número de componentes
 Redução de tamanho físico
 Redução de custos de engenharia
 Redução de custos com sobressalentes
 Maior confiabilidade do sistema
 Maior disponibildade do sistema
 Registrados de eventos e oscilografias

4. Unifilar basico

5. Transformadores de distribución
Para transformadores elevadores o servicios auxiliares (distribuición) utilizamos del
fabricante ABB.
Los transformadores tipo subestación de la ABB respetan como mínimo los requerimientos de las normas
internacionales ANsI y IEC, según se indica a continuación
Potencia superior a 300 kVA y inferior o igual 1000 kVA
 Indicador externo de nivel del aceite
 Provisión para la instalación de termómetro del aceite
 Válvula de drenaje del aceite
 Dispositivo para la retirada de muestra de aceite
 Medios de aterramiento del tanque
 Medios de izaje y locomoción
Adicionalmente a los citados arriba, para potencias superiores a 1000 kVA y inferiores a 5000 kVA
 Válvula de sobrepresión
 Caja de conexión de borneras
 Dispositivo de conexión ligación filtro-prensa
 Apoyo para gatos
 Abertura de inspección
Adicionalmente a los citados arriba, para potencias superiores o iguales a 5000 kVA
 Indicador de la temperatura del devanado
 Indicador de la temperatura del aceite
 Relee detector de gas tipo Buchholz
Características opcionales
 Adicionalmente a los requerimientos de las normas internacionales ANsI y IEC, los transformadores fabricados
ABB podrán contar con otros accesorios de acuerdo con las necesidades del cliente.

6. Los cubículos de 13.8kV y 24kV incluyen el interruptor principal del generador
y concesionária junto con los respectivos TC's y TP's de medición y protección,
capacitores y para-rayos.
Ellos son del tipo Metal Clad, con clase de insulación para 17.5 kV y 24kV
 Totalmente compartimentado
 Nivel de cortocircuito de 25kA y NB 95kV o 110kV
 Grado de protección IP40,
 Categoría LSC2B construido de acuerdo a la NBR IEC 62271-200.
 Interruptores de media voltage a vácuo: ABB, Schneider, Eaton ou
Siemens.
Cubículos de Media Tensión 17.5kV y 24kV

7. Los cubículos de neutro incluyen el resistor de aterramiento del generador o
transformador, TC de neutro y seccionadora de neutro.
Son proyectados para instalación a la intemperie;
 Grado de protección IP-54;
 Construido de acuerdo IEEE-32
 Aislamiento de 7kV o 15kV
Los cubículos de neutro tienen por finalidad básica garantizar el aterramiento
del circuito de neutro del generador y transformadores
Cubículos de Neutro de Media Tensión

8. El PAT es el Panel de Automatización de la Turbina, responsable por el control y
automatización de la turbina. Este panel está compuesto por los siguientes componentes:
 Regulador de velocidad WOODWARD 505E, encargado del control de velocidad y
control de la extracción de vapor.
 Sistema de protección de sobrevelocidad (votacción 2/3);
 PLC ABB AC500 responsable de la automatización completa del grupo
turbogenerador.
 Sistema de medición y protección de vibraciones via PLC ABB AC500.
 Acionamentos en arranque directo de las bombas auxiliares y emergencia de la
turbina (CCM de la Turbina).
 El COT es el Panel de Operación de la Turbina de utilización local, siendo una
interfase de operación hombre - maquina (IHM 10”) del turbogenerador.
Panel de Automatización de la Turbina (PAT)

9. Coluna de Operación de la Turbina (PAT)
Permite operación completa de la unidade generadora
Garantiza seguridad de los equipos sensillos (PLC, Controladores, etc);
Pantallas de facil interacción;
Operación de mantenimiento cerca de la turbina

10. El PEPS es el Panel de Excitación, Protección y Sincronismo del Generador.
Este panel está compuesto por los seguientes componentes:
 Sistema de excitación BASLER DECS-200;
 Protecciones eléctricas (con relé SEL-700G) y sincronización del generador;
Panel de Excitación, Protección y Sincronismo (PEPS)
Caracterísitcas basicas:
 Comandos para aumentar y diminuir la referencia de
tensión/potencia reactiva y velocidad/potencia activa;
 Comandos de conexion/desconexión de la exitación.
 Pondrá operar en modo de compensación reactivo/activo;
 Mode de controle droop y speed droop o isócrono.
 Sistema de control capaz de mantener constante a energia
exportada o comprada de la red eléctrica nacional.
 02 puntos de sincronismo (cubiculo del generador o
concessionaria);
 Detección de fallas de diodos rotativos del generador;
 Modo de excitação manual y atuamático
 Protecciones elétricas: 24, 27, 32RLO, 40, 46, 49, 50/57,
50/51, 50/51N, 51V, 59, 81U/81O, 87G.

11. PASA - El Panel de Automatización de Servicios Auxiliares está
compuesto por un PLC ABB AC500 que será el responsable de la
automatización y control del:
Panel de Automatización de Servicios Auxiliares (PASA)
 Sistema de alimentación a la
Caldera;
 Torre de Enfriamiento;
 Estación de tratamineto de água;
 Todos los accionamientos de los
CCM´s serán controlados por sus
respectivos PLC´s mediante el
sistema de supervisión y control
(SCADA).

12. Regualdor de Automático de Tensión basado en microprocessador digital para controlar la alimentación de los
generadores. Fabricante Basler, modelo DECS200
Regulador Automático de Tensión - Basler
Principal Funciones
 Cuatro modos de control
 Regulación automática de tensión (AVR)
 Regulación de corriente de excitación o regulación manual (FCR)
 Factor de potencia (PF)
 Potencia reactiva (VAR)
 Cebado de arranque progresivo con rampa de ajuste para los modos de control AVR y FCR
 Una gama de ajustes o puntos de consigna predefinidos para cada modo de control
 Una limitación de sobreexcitación (OEL) y una limitación de subexcitación (UEL) para los
modos de control AVR, VAR y PF
 Veinte selecciones de estabilidad
 Compensación de subfrecuencias o limitador de la relación voltios por hertzios
 Ajuste de compensación automático entre los modos operativos y entre las unidades DECS-
200 (opcional)
 Transferencia automática hasta una unidad DECS-200 auxiliar (opcional)
 Siete dispositivos de protección del generador
 Sobretensión de excitación
 Sobrecorriente de excitación
 Sobretensión del generador
 Subtensión del generador
 Temporizador de control
 Pérdida de detección
 Controlador de diodos de excitación (EDM)
Puesta en paralelo del generador con compensación de estatismo reactivo y compensación de
diferencial reactivo
Registro secuencial de datos y registro de los eventos

13. Relé de Protección Digital – SCHWEITZER (SEL)
 Relé de protección de generador SEL-700G
 Relé de protección de transformador SEL-787
 Relé de sobrecorriente/recierre SEL-551C

14. Centro de Control de Motores (CCM)

15. Los CCM´s suminstrados son do tipo PTTA con las seguientes caracteríscas:
 Forma constructiva 3b;
 Nivel de corto circuito en 65kA
 Aislamiento de 600V
 Con compartimentos extraíbles
 Grado de Protección IP42
 Tipo inteligente controlado por rede ProfiBus/DP - ETH
El proyecto fueron demandados:
El CCM Recepción de Biomasa
 Con 12 acionamientos (Softstarters, Inversores de frecuencia o partidas directas)
El CCM de Amilención de Biomassa
 Con 10 acionamientos (Softstarters, Inversores de frecuencia o partidas directas)
El Sistema de Enfriamineto (Torre)
 Con 06 accionamientos (Softstarters, Inversores de frecuencia o partidas directas)
Centro de Control de Motores (CCM)

16. ≠
CCM Tipo Metal Clad, Forma 3b, PTTA, 65kA con gavetas extraíbles

17. CCM Tipo Metal Clad, Forma 3b, PTTA, 65kA con gavetas extraíbles
Os CCM´s do tipo inteligente
comunicação via rede ProfBusDP – ETH
Compartimentados formato 3b
Tipo PTTA
Icc: 65kA, 600V
Com gavetas extraíveis
Norma de fabricação NBR60439-1a
A prova de arco interno IEC/TR 61641
Certificados CEPEL

18. CCM Tipo Metal Clad, Forma 3b, PTTA, 65kA con gavetas extraíbles

19. CCM Tipo Metal Clad, Forma 3b, PTTA, 65kA con gavetas extraíbles

20. El sistema de automatización y control de la planta será realizado mediante una red con una arquitectura
interconectada en lazo cerrado y con protocolo OPC/ETHERNET.
Toda la interconexión es hecha con fibra óptica y conversores de fibra óptica – Ethernet.
Un sistema de supervisión (SCADA) desarrollado con el software Elipse E3 es el encargado de la
supervisión, medición y control de todos los accionamientos de la planta en conjunto con los PLC’s
requeridos.
El sistema de supervisión y control (SCADA) incluye los siguientes componentes:
 Pantalla de supervisión de la caldera.
 Pantalla de control de la caldera.
 Pantalla comportamento sistema eléctrico e importación/exportación de energia.
 Pantalla de supervisión y control de la turbina.
 Pantalla de supervisión y control del generador.
 Pantalla de supervisión y control del sistema de aceite (lubricación y control).
 Pantalla de alarmas y registros de oscilografias de variables.
 Pantalla de supervisión y control del sistema de alimentación a caldera.
El sistema permite acceso remoto via internet para pequeñas intervenciones y mantenimiento del sistema de
control y automatización.
Sistema de Automatización de la planta

21. Supervisório

22. Supervisório

23. Capacitación
 Turbinas a vapor
 Generadores síncronicos
 Conceptos básicos de generación de energia
Sistemas de control de turbinas
Sistemas de excitación
Sistemas de protección eléctrica
 Operación dos los comandos y control de la planta
Operación aislado y paralelo
Control de energia activa/reactiva
Rechazo de carga
Conceptos droop y estatismo
 Operación y control pantallas operacionales
 Manutenimiento de la automatización
 Manutenimiento de la eléctrica
Operación Asistida
Capacitación

36. Soluções integradas
para geração de energia