Medidas de seguridad a tener en cuenta durante la operacion de una pala cargadora de bajo perfil minera (scoop), en este caso una TORO 151

2. SEGURIDAD GENERAL
Sólo las personas que han recibido
formación especializada y la capacitación
del servicio están autorizadas para realizar la
operación, el servicio y los procedimientos
de ajuste, leer la instrucciones de
funcionamiento y mantenimiento antes de
usar el servicio o el equipo.
Para evitar posibles daños y lesiones, haga
su plan de trabajo de antemano. El operador
debe tener pleno dominio de todas las
funciones de la máquina antes de empezar a
utilizarlo.

3. El operador deberá siempre usar el equipos
de seguridad, tales como: cascos de
seguridad, guantes, calzado de seguridad,
protectores auditivos, protectores oculares y
otros equipos de protección necesarios.
Sólo realizar trabajos de mantenimiento
cuando la máquina está estacionada. Utilizar
las herramientas apropiadas para la tarea.
Reemplazar o reparar las herramientas y el
equipo defectuoso. Cuando se realizan
trabajos de reparación y mantenimiento,
asegúrese de que no hay personas no
autorizadas en la zona de trabajo.

4. Si el equipo está dañado, detener la máquina de
inmediato, ver el manual de instrucciones, para
determinar la causa del mal funcionamiento
Si tiene que soldar la máquina, quitar los cables
del alternador y abra el interruptor principal antes
de la soldadura. tomar en consideración el fuego y
el riesgo de explosión creada por la soldadura.
asegúrese de que en máquina y sus alrededores no
haya elementos combustibles

5. Mantener siempre un extintor a mano, y saber
cómo utilizarlo. inspeccionar el extintor y su
carga a intervalos regulares y de acuerdo a las
normativas locales
SEÑALES DE ADVERTENCIA
Advertencia de riesgo de herida
El funcionamiento o el mantenimiento de la máquina
en una manera peligrosa o incorrecta pueden causar
heridas serias o la muerte (u otro riesgo de salud) si
los procedimientos de seguridad suficientes no son
cumplidos

6. Advertencia acerca de daño al equipo u otra propiedad
Estas advertencias son diseñadas para dirigir el
comportamiento de personas y el mantenimiento de
la máquina de modo que el daño a la máquina sea
evitado
lea las instrucciones de mantenimiento o funcionamiento
No haga funcionar ni maneje la máquina si usted no
ha recibido la formación suficiente.
Antes del trabajo inicial, de conducción o
mantenimiento de la maquina TORO se debe leer y
entender las instrucciones de operaciones, y las
instrucciones de seguridad en particular.

7. Riesgo invadido. puede causar herida severa o
muerte. ASEGÚRESE QUE NO ESTE
NINGUNAS PERSONAS NO AUTORIZADAS
EN LA ZONA DE PELIGRO CUANDO LA
MÁQUINA SE HACE FUNCIONAR
Advertencia de temperaturas alta. Muchas de las
partes de máquina se calientan durante la operación.
Tenga cuidado de superficies calientes. Una
superficie caliente puede causar heridas graves.
No tocar
movimiento de retumbo arriesgado. asegure que
el retumbo es apoyado antes de atender el
sistema hidráulico.

8. Riesgo típico de la Máquina. Nunca exceda el
máximo ángulo de inclinación aparcando,
conduciendo, o en funcionamiento
Para evitar el resbalamiento y caídas. Conserve
escalera, pasos, barandillas, mangos, y
plataforma de trabajo, limpias de gasoil o aceite,
e hielo
Riesgo aplastante. puede causar heridas
severas o la muerte.

9. Riesgo aplastante, puede causar heridas severas
o muerte ASEGURARSE QUE NO ESTE
NINGUNAS PERSONAS NO
AUTORIZADAS EN LA ZONA DE PELIGRO
Riesgo de spray del aceite de alta presión. el
pulverizador del aceite de alta presión causa
heridas serias. Libere la presión del recorrido
hidráulico antes de abrir los enchufes o conectores

10. MEDIDAS DE SEGURIDAD GENERALES DURANTE
OPERACIONES
Recomendamos que los archivos de las reparaciones y reemplazo
de las partes sean guardados, el mantenimiento regular en
intervalos correctos aumenta la productividad, la fiabilidad, la
economía, y la seguridad del equipo
El mantenimiento y el trabajo de reparación pueden ser peligrosos
a menos que la precaución sea observada. Cada implicado con el
trabajo de mantenimiento debería analizar los riesgos posibles, y
usar procedimientos de trabajos seguros. Antes de comenzar
cualquier trabajo de reparación o mantenimiento, lea las
instrucciones del fabricante y aplíquelos.
El personal no debe llevar pelo, ni ropa suelta, no usar joyería
incluso anillos, debido al peligro de la herida.

11. Use todos los elementos de protección personales y otro equipo
protector si es necesario o cuando lo necesite.
No haga ninguna modificación, extensiones o reconstrucción a la
máquina, que afectaría la seguridad. consulte al proveedor o el
fabricante. Este también incluye la adición y el ajuste de
dispositivos de seguridad y válvulas, así como la soldadura de
estructura del marco.
Las piezas de repuesto deben corresponder a las especificaciones
técnicas del fabricante. La conformidad es garantizada sólo con
partes genuinas

12. Notifique la posición y el uso de extintores
Es absolutamente necesario tener personal especializado, y el
equipo completo de taller para mantenimiento.
Cualquier trabajo de reparación o mantenimiento en el TORO
debe ser realizado por el personal entrenado o instruido sólo. El
trabajo realizado en aplicaciones eléctricas debe ser realizado por
electricistas y el trabajo en aplicaciones hidráulicas por técnicos
mecánicos con conocimiento especifico y experiencia.
limpie y lave el equipo con regularidad, y siempre antes y después
mantenimiento y al terminar el trabajo. ¡antes de limpiar la
máquina con el agua o mediante vapor u otros productos de
limpieza, cubra el alternador, las cajas de unión y las uniones
principales, quitar las tapas después de la limpieza!

13. nunca intente limpiar, ajustar, reparar o lubricar el
cargador mientras el motor esta en movimiento