productos excel

1. Mobil DTE 10 Excel
Mobil DTE 10 Excel
Fluido Hidr
Fluido Hidrá
áulico Premium de Nueva Generaci
ulico Premium de Nueva Generació
ón
n

2. Aplicaciones Clave y Beneficios
Aplicaciones Clave y Beneficios
Equipo Móvil
Minería &
Construcción
Manufactura
General
Papel, Industrias de
Procesamiento de Metales
PIM/Máquinas
Herramienta
Hidráulica de Alta
Presión/Alto Caudal
Principales beneficios:
?Ahorro de combustible
?Máxima protección para el
equipo
?Mayor vida útil del aceite
?No contiene zinc
Principales beneficios:
?Eficiencia energética
?Desempeño de limpieza
extraordinariamente alto
?Larga vida útil del aceite
Principales beneficios:
?Eficiencia energética
?Desempeño de limpieza
extraordinariamente alto
?Larga vida útil del aceite

3. 2
Impulsores del Cambio
Impulsores del Cambio
•
• Durable
Durable –
– Aceite & Equipo
Aceite & Equipo
•
• “
“Ultra
Ultra”
” Limpio
Limpio
•
• Eficiente
Eficiente
•
• Baja Toxicidad Acu
Baja Toxicidad Acuá
ática / Menor Huella de
tica / Menor Huella de
Carb
Carbó
ón
n
Necesidades de
Fluidos de Próxima
Generación
Que Resulta en Cambios en
los Equipos
•Mayor Densidad de Potencia
– Mayores Presiones,
Temperaturas y Caudales
– Menores Tiempos de
Residencia
•Tolerancias más Estrechas en
Componentes
– Filtración Más Fina del Aceite
Hidráulico
Los Usuarios Finales Hidráulicos
Desean
•Productividad Mejorada
•Reducción en Costos de Mantenimiento
y Capital
•Reducción en Costos de Energía
•Mayores Rangos de Temperatura de
Operación
•Limpieza de los Sistemas
•Consciencia del Medio Ambiente

4. 0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Desempeño Limpio
Estabilidad al Corte
Indice de Viscosdad (IV)
Arranque en Frío
Estabilidad Térmica
Espuma y Liberación de Aire
Filtrabilidad y Tolerancia al Agua
Eficiencia
3
Desempe
Desempeñ
ño de Mobil DTE
o de Mobil DTE —
— Perfil de Producto
Perfil de Producto
Larga operación sin problemas
Larga vida bajo condiciones severas y
alta densidad de potencia
Protege bombas a bajas temperaturas y
reduce en consumo de energía
Permite beneficios de eficiencia y
amplio rango de temperaturas
Desempeño dentro de su grado: máxima
protección del equipo y amplio rango de
temperaturas
Protección contra daños por
cavitación; permite tiempos de
residencia reducidos
Mayor vida de filtros, tolera la
contaminación por agua
Requerimientos reducidos de energía
que aumentan la productividad
Durable
Ultra Limpio
Eficiente
y Libre de Zinc… No Tóxico

5. 4
Mobil DTE 10 Excel: Pruebas Claves de Fabricantes
Mobil DTE 10 Excel: Pruebas Claves de Fabricantes
Compatibilidad con Sellos según DIN 51524, ISO 11158 HV y JCMAS HK
Requerimientos Principales de la Industria y Fabricantes:
Denison HF-0 Aprobado
Eaton M2950 Aprobado
Cincinnati Lamb P69, P70 Aprobado
DIN 51524 pt3; 2006 Cumple
ISO 11158 HV Cumple
JCMAS HK-1
Aprobado – pendiente de
registro

6. 5
¿
¿Qu
Qué
é es
es Í
Índice de Viscosidad (IV)?
ndice de Viscosidad (IV)?
Índice de Viscosidad (IV):
Número empírico, adimensional
que indica el efecto del cambio
de temperatura sobre la
viscosidad cinemática de un
aceite.
Mejorador de Índice de Viscosidad:
Aditivo lubricante que reduce la
tendencia del aceite a cambiar su
viscosidad con la temperatura.
?Fluidos sin Mejorador de IV
?Fluidos de alto VI – generalmente
considerados multi-grado o de
todo clima
40 100
Temperatura °C
Viscosidad
Sin mejorador de IV
Alto IV
Protección contra el
desgaste mejorada!
Bombeabilidad en frío mejorada!
Alto IV Estable al Corte = Rango de Operación Expandido

7. 6
Eficiencia Hidr
Eficiencia Hidrá
áulica: Teor
ulica: Teorí
ía
a
?La pérdida de energía en sistemas hidráulicos
viene en dos categorías
Mecánica:
• Energía consumida para “empujar” fluido a través de la
bomba
• La eficiencia mecánica disminuye con el aumento de la
viscosidad
• Influenciada por coeficientes de tracción fluida
Volumétrica:
• Las bombas hidráulicas tienen fugas internas o
deslizamiento (fugas en pistones, paletas o engranes)
Viscosidad
Efi
cie
nci
a
Eficiencia Volumétrica ? VE
Eficiencia Mec ánica ?Mech
?La eficiencia óptima se obtiene cuando la viscosidad es consistente en
un rango de temperaturas de operación
Aceites de alto IV estables al corte permanecen en viscosidades óptimas
a través de un rango más amplio

8. 7
Eficiencia Hidr
Eficiencia Hidrá
áulica: Teor
ulica: Teorí
ía
a
Eficiencia Volumétrica: Todas las bombas tienen rutas de fugas internas
• En una bomba de pistones axiales, el aceite se fuga por las holguras entre
cilindros y pistones
Eficiencia Mecánica:
• Se consume energía
para hacer girar la
bomba y sobrepasar
las pérdidas por
fricción fluida
CILINDROS
PUERTOS
PISTONES
PLACA
INCLINADA
FLECHA (EJE)

9. 8
Eficiencia Hidr
Eficiencia Hidrá
áulica: Teor
ulica: Teorí
ía
a
? La viscosidad del aceite tiene impacto significativo sobre la eficiencia hidráulica
? La eficiencia total es un balance entre las eficiencias mecánica y volumétrica
Referencia: The Benefits of Maximum Efficiency Hydraulic Oils, Romax – “Machinery Lubrication Magazine”
Viscosidad
Efi
cie
nci
a
Rango Óptimo
de Operación Eficiencia Global ?OV
Eficiencia Volumétrica ? VE
Eficiencia Mec ánica ?Mech
Pobre Eficiencia Volumétrica
Buenas propiedades de arranque en frío
Pobre espesor de película
Altas pérdidas friccionales
Malas propiedades para arranque en frío
Buen espesor de película
Arranque en frío
Caliente – Fatiga
de la Tarde

10. 9
La Selecci
La Selecció
ón de B
n de Bá
ásicos y Aditivos Impacta los
sicos y Aditivos Impacta los
Coeficientes de Tracci
Coeficientes de Tracció
ón
n
• Mobil DTE 10 Excel 46 tiene significativamente menos coeficiente de tracción que los
productos tradicionales que contienen ZDDP
– Coeficiente de tracción se relaciona con la resistencia al corte de un lubricante bajo
condiciones EHL
– Menor coeficiente de tracción produce menor consumo de energía
Más de 40% reducción en Coeficiente de Tracción @ 60°C ? Aumentos en la Eficiencia

11. 10
Eficiencia
Eficiencia –
– Demostraci
Demostració
ón Mobil DTE 10 Excel
n Mobil DTE 10 Excel
Prueba en Equipo Eficiencia Hidráulica – Bomba de Paletas Denison T6C
• Prueba controlada para medir eficiencia hidráulica total de fluidos de alto IV
• La eficiencia se beneficia al medirla contra un ISO 46 IV 100
Mobil DTE 10 Excel brinda
beneficios de eficiencia:
•Hasta 6.4% de beneficio en
eficiencia hidráulica global vs.
fluidos de referencia
3.5
3.9
4.5
4
4.9
6.4
0
1
2
3
4
5
6
7
Resultados de Eficiencia Global
%
Mejora
en
Eficiencia
80°C 100°C
150
Bar
(2175
psi)
200
Bar
(2900
psi)
250
Bar
(3600
psi)
150
Bar
(2175
psi)
200
Bar
(2900
psi)
250
Bar
(3600
psi)

12. 11
6.4%
0.0%
1.0%
2.0%
3.0%
4.0%
5.0%
6.0%
7.0%
Eficiencia
Eficiencia –
– Demostraci
Demostració
ón Mobil DTE 10 Excel
n Mobil DTE 10 Excel
Prueba en Equipo Eficiencia Hidráulica – Bomba de Paletas Denison T6C
• Mismo equipo – pero esta vez la línea base fue otro fluido de alto VI
• Cuando se probó contra un fluido ISO 46 IV 153 disponible en el mercado, los datos de eficiencia
fueron estadísticamente similares a los del fluido ISO 46 IV 105.
Resultados de Eficiencia Global @ 100 °C & 250 bar (3600 psi)
%
Mejora
en
Eficiencia
DTE 10 Excel
No todos los Fluidos de Alto IV
brindan beneficios de
eficiencia hidráulica
Pero... ¿y qué?

13. 12
Eficiencia
Eficiencia –
– Demostraci
Demostració
ón Mobil DTE 10 Excel
n Mobil DTE 10 Excel
Los beneficios de eficiencia hidráulica de Mobil DTE 10 Excel se traducen en
ahorro de consumo de combustible
• Pruebas en máquinas muestran hasta 4% de mejora promedio en eficiencia de combustible en
comparación con el producto actual*
* Los ahorros de energía mostrados son para condiciones específicas de máquina y pruebas
Dinamómetro Sarnia de Clima Controlado
% Mejora Consumo Combustible vs. DTE 10 M
Mejora Promedio de Consumo de Combustible (%):
promedio de 6 máquinas totales, dos series de pruebas
3.8
4.3
0
1
2
3
4
5
Alta Velocidad, Carga Media Alta Velocidad, Carga Baja

14. 13
Demostraci
Demostració
ón en Excavadora
n en Excavadora
?Excavadora disponible en el mercado
realizando una serie de movimientos pre-
determinados
?Series de pruebas hechas con Mobil DTE 10
Excel vs. fluido hidráulico 10W comúnmente
usado
?Procedimiento de Prueba Controlada
– Excavadora CAT 320
– Un solo operador
– Un solo lote de combustible
– Flushing entre cada aceite en prueba
– Productos segregados para prevenir mezclas
?Se miden consumo de combustible por ciclo
y tiempo del ciclo
* Los ahorros de energía y reducción de tiempos de ciclo son para consiciones específicas de prueba y máquina
en esta demostración. No se garantizan resultados similares.
6% reducción en combustible consumido por ciclo*
5% reducción en tiempo de ciclo*

15. 14
¿
¿Por qu
Por qué
é es importante la Eficiencia Hidr
es importante la Eficiencia Hidrá
áulica?
ulica?
?Con base en dos bombas de 85% de eficiencia
– Bomba de 117 [l/min] (31 gpm) @ 276 bar (4,000 psi)
– 12 horas de operación/día, 260 días/año, 50% plena carga
Un aumento de 4% en eficiencia hidráulica puede ahorrar hasta 9.5 litros de
combustible al día
6.5 Tons Métricas/Año – REDUCCIÓN EMISIONES DE CO2
= un automóvil sin circular durante un año
1.6 Tons Métricas/Año – REDUCCIÓN EMISIONES DE CO2
?Con base en dos bombas de 90% de eficiencia
– Bomba de 227 [l/min] (60 gpm) @ 138 bar (2,000 psi)
– 12 horas de operación/día, 260 días/año, 50% plena carga
Un 1% aumento en eficiencia hidráulica puede ahorrar hasta 2,600 kw-h al año

16. 15
Durable
Durable –
– Tanto el Aceite como el Equipo
Tanto el Aceite como el Equipo
¿Qué queremos decir con “Durable”?
?Alto IV Estable al Corte
?Máxima Protección en Arranques en Frío
?Rápida Liberación de Aire
?Protección Contra el Desgaste

17. 16
Durable
Durable —
— Estabilidad al Corte de Mobil DTE 10
Estabilidad al Corte de Mobil DTE 10
Excel
Excel
Mobil DTE 10 Excel – Sobresaliente Estabilidad al Corte
• Los productos de la competencia se caen del grado ISO VG 46 en 1 día
? Se compromete la lubricación a alta temperatura – aumenta el desgaste
? Aumenta el consumo de energía – pérdida de eficiencia volumétrica
Prueba de Estabilidad al
Prueba de Estabilidad al
Corte en Bombas
Corte en Bombas
?
?P
Pé
érdida de Viscosidad en
rdida de Viscosidad en
bomba de paletas Vickers
bomba de paletas Vickers
25VQ @ 2,000 psi (138 Bar)
25VQ @ 2,000 psi (138 Bar)
?
?Simulaci
Simulació
ón de condiciones de
n de condiciones de
operaci
operació
ón del equipo
n del equipo
Fuera
de
Grado
VG 46
VG 32
VG 22
60%
70%
80%
90%
100%
110%
0 1 2 3 4 5 6 7
Tiempo (días)
%
de
Viscosidad
Inicial
DTE 10 Excel 46 Inestable al Corte

18. 17
Durable
Durable —
— Estabilidad al Corte de Mobil DTE 10
Estabilidad al Corte de Mobil DTE 10
Excel
Excel
?Los aceites en servicio permanecen dentro de su grado
?Retienen propiedades lubricantes en todo el rango de temperaturas
?Mantienen atributos de eficiencia de energía a diferentes temperaturas
Considerada la prueba
estándar más severa de
la industria
18.4
5.8
0
5
10
15
20
DTE 10 Excel 46 Mercado General
%
Pérdida
de
Viscosidad
Estabilidad al Corte confirmada por Prueba KRL de 20 horas (CEC L-45-A-99)
Considerada la prueba
más severa de los
estándares de la
industria

19. 18
Durable
Durable –
– Ventana de Temperaturas de Operaci
Ventana de Temperaturas de Operació
ón
n
1. Referencia: Haldex Cast Iron Hydraulic Gear Pump (www.northertool.com)
2. Referencia: Hydraulic Vane Pump, Series T7 (www.thomosnet.com)
3. Referencia: BoschRexroth Axial Pisotn Pump (www.directindustry.com)
Bomba de
Engranes
Bomba de
Paletas
Bomba de
Pistones
Recomendaciones Fabricantes de Bombas
Recomendaciones Fabricantes de Bombas
Frío Óptimo Caliente
Bomba / Fabricante Max cSt cSt Min cSt
Pistones / Parker 1000 400-10 10
Pistones / Bosch 860 65-32 7
Paletas / Denison 860 30 10
Paletas / Eaton Vickers 860 40-16 9
Engranes / Haldex 750 63-16 11
Engranes / Sauer 1600 80-12 10
-40
-20
0
20
40
60
80
100
Temperature
(°C)
Viscosidad Máx.
Promedio: 860 cSt
Viscosidad Mín.
Promedio: 10 cSt
Rango Efectivo
de Operación –
después del
corte
Rango de
Temperatura de
Arranque
Viscosidad
Aceite Nuevo
Visc. Máxima (sin carga) 9300 cSt

20. 19
Durable
Durable –
– DTE 10 Excel 46
DTE 10 Excel 46 –
–
Amplio Rango Efectivo de Temperaturas
Amplio Rango Efectivo de Temperaturas
Temperatura
DTE 10 Excel
109.4
?
C
-31.4
?
C
101
?
C
-28
?
C
Visc Mín 13 cSt – después de corte
Rango de Temperatura
Visc Máx 9,300 cSt – Sin Carga
78
?
C
Mercado General
73
?
C
Mobil DTE 10 Excel mantiene un Amplio Rango de Temperatura Efectiva aún después
del Corte

21. 20
0
5
10
15
20
25
3 0 -3 -6 -9 -12 -15 -18 -21 -23 -27
Temperatura °C
Litros
/
Min
Durable
Durable –
– Superior Mobil DTE 10 Excel 46 es
Superior Mobil DTE 10 Excel 46 es
Superior en Prueba de Flujo a Baja Temperatura
Superior en Prueba de Flujo a Baja Temperatura
Caudal vs. Temperatura
Mobil DTE 10 Excel 46
(-26 o C)
MercadoGeneral
Límite para Pasar = 0.76 Litros / Min.
A
U
M
E
N
T
A
E
L
C
A
U
D
A
L
Mercado General
(-18o
C)
MobilDTE
10Excel46
Fluidez en Frío Mejorada Brinda
Mejor Protección a las Bombas

22. 21
Durable
Durable –
–
Mobil DTE 10 Excel Liberaci
Mobil DTE 10 Excel Liberació
ón de Aire Mejorada
n de Aire Mejorada
?Liberación de aire mejorada
– Puede disminuir el ruido
– Permite reducción de tiempos de
residencia
– Permite mejorar el control
– Puede prevenir daños catastróficos
por cavitación
?Ingenieros de Eaton identificaron
la cavitación como causa raíz de
esta falla catastrófica
?La falta de lubricación permitió
que los pistones se desgastaran
contra el bloque
20% mejora en liberación de aire a
1 minuto con la nueva tecnología
Bomba Eaton Oilgear D
Reference: Eaton Oilgear D Pump (www.fluidpowerhydraulics.com)
Entrained
Air
after
1
minute
(%)
0
0.2
0.4
0.6
0.8
1
1.2
1.4
1.6
Market General DTE 10 Excel 46

23. 22
Durable
Durable –
– Protecci
Protecció
ón Contra el Desgaste
n Contra el Desgaste
?Mobil DTE 10 Excel excede los requerimientos de desempeño en desgaste de
bombas Eaton 35VQ25
?Apoya las tendencias de constructores hacia mayores temperaturas y
presiones
?¡Y no tiene Zinc!
Máximo de Eaton
Resultados Prueba de Desgaste en Bomba de Paletas Eaton 35VQ25
Pérdida
de
Peso
en
Anillo
Excéntrico
y
Paletas
(mg)
23
48
0
10
20
30
40
50
60
70
80
90
100
DTE 10 Excel 32 Aceite Hidráulico de
Alto Desempeño

24. 23
Durable
Durable –
– Aceite y Equipo
Aceite y Equipo
?Alto IV Estable al Corte
– Soporta los esfuerzos de corte que produce la bomba – se mantiene en
su grado de viscosidad
– Satisface las necesidades de arranques en frío y altas temperaturas de
operación
?Rápida Liberación del Aire
– 20% de mejora en liberación de aire vs producto
actual
?Protección Contra el Desgaste
– Excede los requerimientos de desgaste para
bombas Eaton 35VQ25

25. 24
Mobil Hydraulic Fluid
Durability Test (MHFD)
“
“Ultra Limpio
Ultra Limpio”
” -
- Mobil Hydraulic Fluid Test (MHFD)
Mobil Hydraulic Fluid Test (MHFD)
Bomba
Flow
Meter
Relief
Valve
Tanque
Filtro
Intercambiador
de
Calor
Sistema
Sistema
Hidr
Hidrá
áulico
ulico
T
Tí
ípico
pico
Prueba
Prueba
MHFD
MHFD
Prueba
Prueba
TOST
TOST
(D943)
(D943)
Composición Tanque
Acero &
Mangueras
Acero &
Mangueras
Vidrio
Temperatura Fluido, °F 125 170 – 180 203
Nivel de Agua, % <1.0 <1.0 17
Catalizador
Agua, suciedad,
partículas aéreas
Agua, suciedad,
partículas
aéreas, metal
catalizador
Hierro y
Cobre
Condición del Sistema
Fluidos sujetos a
fluctuaciones de
presión y flujo
Fluidos sujetos a
fluctuaciones de
presión y flujo
Fluido agitado
con flujo de
oxígeno
Modo de Falla
Condición del
equipo
Condición del
equipo
Aumento del
Número
Ácido Total
MHFD es una prueba patentada, amplia, que mide el desempeño de los aceites hidráulicos y que:
• Mejor replica las condiciones del mundo real, haciéndola más relevante que las pruebas de laboratorio
• Es usada exclusivamente por ExxonMobil para ayudar a desarrollar aceites hidráulicos de alto
desempeño
• Es reconocida por constructores de equipo a nivel global y es usada para apoyar el programa de
recomendación de productos Premium Mobil Equipment Builder / OEM

26. 25
Fotos de 500 horas Fotos de 1000 horas Fotos de 2000 horas
Final de Prueba
Final de Prueba
Fotos de 3000 horas
Desempe
Desempeñ
ño
o “
“Ultra Limpio
Ultra Limpio”
” –
– Mobil DTE 10 Excel 46
Mobil DTE 10 Excel 46
Fotos de 3500 horas Fotos de 3750 horas
DTE 10 Excel Mercado General
Fotos de Tanque MHFD
Fotos de Tanque MHFD

27. 26
“
“Ultra Limpio
Ultra Limpio”
” –
– Mobil DTE 10 Excel:
Mobil DTE 10 Excel:
Estabilidad T
Estabilidad Té
érmica Mejorada
rmica Mejorada
?Prueba Extendida de Estabilidad Térmica Cincinnati Lamb
– Muestra de 200ml @ 135°C con barras de cobre y acero
Mobil DTE 10 Excel dura más que la competencia en pruebas severas de estabilidad térmica:
? Durabilidad bajo condiciones severas
? Disminución en mantenimiento de la máquina
? Aumento de disponibilidad de la máquina
DTE 10 Excel 46
1274 horas
Mercado General
500 horas

28. 27
Mobil DTE 10 Excel
Mobil DTE 10 Excel –
– Formulaci
Formulació
ón No T
n No Tó
óxica
xica
?Se han completado exitosamente estudios agudos y crónicos
sobre Mobil DTE 10 Excel
?Prueba LC 50 de Toxicidad Acuática Aguda
– Se expone Daphnia Magna a una mezcla de agua y aceite
– No hay toxicidad acuática significativa, por lo tanto no se requiere
clasificación de riesgo ambiental
?Sin “Etiqueta de Peces Muertos”
?¡Importante para Equipo Móvil!
Nota: No está clasificado como biodegradable
Daphnia Magna – pulga acuática
Referencia: Plos Biology (www.upload.wikimedia.org)

29. Demostraciones en Campo
Demostraciones en Campo

30. 29
Mobil DTE 10 Excel
Mobil DTE 10 Excel –
–
Demostraciones de Desempe
Demostraciones de Desempeñ
ño en Campo
o en Campo

31. 30
Demostraci
Demostració
ón de Eficiencia Hidr
n de Eficiencia Hidrá
áulica
ulica
?Objetivo: Confirmar beneficios de
eficiencia de combustible de Mobil
DTE 10 Excel 46
?Equipo: Tres Cargadores Bobcat
4WD S-250 (0-500 hrs de uso)
– Dos máquinas estándar
– Una máquina electrónica
?Fluidos:
1. Mobil DTE 10 Excel 46
2. Mobil DTE 15M Actual
?Instalación: Laboratorio
Dinamómetro de Chasis Imperial
Oil, Sarnia, Ontario
Resultados: Mobil DTE 10 Excel 46 = ¡hasta 4% de mejora en
eficiencia de combustible!

32. 31
Miner
Minerí
ía
a –
– Operaci
Operació
ón en Clima Fr
n en Clima Frí
ío
o
Tres Cargadores Caterpillar 992G (temperaturas: -20° a -34°C)
– Unidad 1 – Mobil DTE 10 Excel 32
• No se observaron problemas en la operación
• Aceite fue cambiado a las 2,000 hrs. (intervalo actual de drenado)
– Unidad 2 – Mobil DTE 10 Excel 32 con nueva bomba de pistones
• No se observaron problemas en la operación
• ¡Se permitió que el aceite siguiera funcionando hasta las 6,000 hrs!
– Unidad 3 – Univis N 32
• Gelación del Aceite Hidráulico – uso reducido del cargador
Mobil DTE 10 Excel – Sobresaliente Operación a Bajas Temperaturas
Gerente de Operaciones, “Estuvo a 34 ºC bajo cero este fin de semana, la buena noticia es
que el aceite en prueba no dio problemas a esa temperatura”. — 10 Diciembre 2007

33. 32
Demostraciones Claves en Campo
Demostraciones Claves en Campo –
– Fuera de
Fuera de
Carretera
Carretera
?Cargador Bobcat, Cámara Refrigerada Sarnia – Norteamérica
?Camiones Cementeros y Basureros (Volteo) – Europa
?Minería en Clima Frío, Cargadores Caterpillar – Norteamérica
?Cargador Tipo Bobcat, Clima Frío – Norteamérica
?Montacargas Cámara Refrigerada – Norteamérica
?Empresa Constructora, Excavadora CAT 320 – Norteamérica
?Empresa Constructora, Excavadora Hitachi – Norteamérica
?Empresa Constructora, Excavadora Hitachi – Asia Pacífico
?Equipo de Pavimentación de Caminos – Norteamérica

34. 33
Demostraciones Claves en Campo
Demostraciones Claves en Campo –
– Industrial
Industrial
?Moldeo por Inyección de Plástico (3) – Norteamérica
?Moldeo por Inyección de Plástico – Europa
?Compresor de Gas Tornillos Rotatorios – Norteamérica
?Acería, Alto Horno – Europa
?Neblina de Aceite – Norteamérica

35. Comparaciones Contra La
Comparaciones Contra La
Competencia
Competencia
ExxonMobil Use Only

36. 35
Mobil DTE 10 Excel vs Americas Zone Competitor
0.0
1.0
2.0
3.0
4.0
5.0
6.0
7.0
8.0
9.0
10.0
Se Mantiene Limpio
Estabilidad al Corte
Indice de Viscosidad (IV)
Arranque en Frío
Estabilidad Térmica
Espuma y Liberación de Aire
Filtrabilidad y Tolerancia al Agua
Mobil DTE 10 Excel 46 NA
Mobil DTE 10 Excel vs Asia Pacific Competitor
0.0
1.0
2.0
3.0
4.0
5.0
6.0
7.0
8.0
9.0
10.0
Se Mantiene Limpio
Estabilidad al Corte
Indice de Viscosidad (IV)
Arranque en Frío
Estabilidad Térmica
Espuma y Liberación de Aire
Filtrabilidad y Tolerancia al Agua
Mobil DTE 10 Excel 46 AP
0.0
1.0
2.0
3.0
4.0
5.0
6.0
7.0
8.0
9.0
10.0
Se Mantiene Limpio
Estabilidad al Corte
Indice de Viscosidad (IV)
Arranque en Frío
Estabilidad Térmica
Espuma y Liberación de Aire
Filtrabilidad y Tolerancia al Agua
Mobil DTE 10 Excel 46 EU
Mobil DTE 10 Excel vs. Fluidos de la Competencia
Mobil DTE 10 Excel vs. Fluidos de la Competencia

37. 36
Durable
Durable –
– Estabilidad al Corte de Mobil DTE 10 Excel:
Estabilidad al Corte de Mobil DTE 10 Excel:
Mantiene su Grado
Mantiene su Grado
Mobil DTE 10 Excel – Sobresaliente Estabilidad al Corte
• Los productos de la competencia se caen del grado ISO VG 46 en 1 día
? Se compromete la lubricación a alta temperatura – aumenta el desgaste
? Aumenta el consumo de energía – pérdida de eficiencia volumétrica
Prueba de Estabilidad al
Prueba de Estabilidad al
Corte en Bombas
Corte en Bombas
?
?P
Pé
érdida de Viscosidad en
rdida de Viscosidad en
bomba de paletas Vickers
bomba de paletas Vickers
25VQ @ 2,000 psi (138 Bar)
25VQ @ 2,000 psi (138 Bar)
?
?Simulaci
Simulació
ón de condiciones de
n de condiciones de
operaci
operació
ón del equipo
n del equipo
14 Productos competidores evaluados
Se muestra 1 ejemplo por zona –
Norteamérica, Asia Pacífico, Europa
Fuera
de
Grado
VG
46
60%
70%
80%
90%
100%
110%
0 1 2 3 4 5 6 7
Tiempo (Días)
%
de
Viscosidad
Inicial
DTE 10 Excel 46 NA AP EU

38. 37
Durable
Durable –
– DTE 10 Excel 46
DTE 10 Excel 46 –
–
El M
El Má
ás Amplio Rango de Temperaturas Efectivas
s Amplio Rango de Temperaturas Efectivas
• Mobil DTE 10 Excel mantiene un Amplio Rango de Temperatura Efectiva aún después
del Corte
• Rango de Temperatura Efectiva de Competidor NA se reduce 30% debido al corte
Temperatura
DTE 10 Excel Competidor EU
109.4
?
C
-31.4
?
C
102.5
?
C
-37.9
?
C
100
?
C
106.2
?
C
-34.2
?
C
-25
?
C
Visc Mín 13 cSt –
después de corte
Rango Efectivo de Temperaturas
Visc Máx 9,300
cSt – sin carga
78
?
C 75
?
C
Competidor NA Competidor AP
72
?
C
65
?
C

39. 38
Desempe
Desempeñ
ño
o “
“Ultra
Ultra”
” Limpio
Limpio
Mobil DTE 10 Excel
2500 Horas
Mobil DTE 10 Excel sobrepasa en duración a sus competidores en
prueba MHFD por más de 4 veces cuando se prueba hasta fallar
Cero Horas
Mobil DTE 10 Excel
3750 Horas
Competidor (NA) Competidor (EU) Competidor (AP)
Evaluación de Falla en Tanque a 750 horas

40. 39
Mobil DTE 10 Excel 46 Brinda Desempe
Mobil DTE 10 Excel 46 Brinda Desempeñ
ño Ultra Limpio:
o Ultra Limpio:
Fotos de Tanque MHFD
Fotos de Tanque MHFD –
– EU Extendido
EU Extendido
3000 horas 3750 horas
0 horas 750 horas
2000 horas
Azul = Mobil DTE 10 Excel 46
Amarillo = Competidor (EU)
1500 horas

41. Aplicaciones Clave de Clientes y Beneficios
Aplicaciones Clave de Clientes y Beneficios
Equipo Móvil
Minería &
Construcción
Manufactura
General
Papel, Metales
Industrias de Procesos
PIM/Máquinas Herramienta Hidráulica de Alta
Presión/Alto Caudal
Principales beneficios:
?Ahorro de combustible
?Máxima protección para el
equipo
?Mayor vida útil del aceite
?No contiene zinc
Principales beneficios:
?Eficiencia energética
?Desempeño de limpieza
extraordinariamente alto
?Larga vida útil del aceite
Principales beneficios:
?Eficiencia energética
?Desempeño de limpieza
extraordinariamente alto
?Larga vida útil del aceite

42. 41
Mobil DTE 10 Excel: Propuesta de Valor para
Mobil DTE 10 Excel: Propuesta de Valor para
Distribuidores
Distribuidores
?Formulación de nueva Generación (Patente Pendiente) le da una
ventaja en el mercado – Nadie más puede ofrecer esta combinación
de ganancias en eficiencia, tecnología “Ultra Limpio” y durabilidad
?La eficiencia ofrece significativos ahorros en dinero a sus clientes..
Y a sus clientes potenciales
?El rango extendido de temperaturas le da una ventaja competitiva
en los equipos móviles
?Mobil DTE 10 Excel es compatible con DTE Serie 10M,
DTE 20, DTE Excel, Nuto H, Univis HVI y Univis N

43. Respaldo
Respaldo

44. 43
Pruebas de Desempe
Pruebas de Desempeñ
ño
o –
– Gr
Grá
áficas de Ara
ficas de Arañ
ña
a
?Se mantiene Limpio – Control de
Depósitos
– Mobil Proprietary Hydraulic Fluid
Durability Test (MHFD)
?Eficiencia
– Prueba de Banco, Bomba de
Paletas Denison T6C
?Estabilidad al Corte
– Prueba de Corte Mobil (patentada)
• Bomba Vickers 25VQ, 2000 psi, 168 Hrs
– Corte KRL, CEC L45-A-99
?Baja Temperatura
– Brookfield (-30°C) D2983
– Scanning Brookfield
(-5°C a -40°C), D5133
– Flujo Frío en Bomba de Paletas,
(2°C a -46°C)
?Estabilidad Térmica
– Cincinnati Lamb Extendida
?Liberación de Aire y Espuma
– Liberación de Aire, D3427
– Características de Espumación,
D892
?Filtrabilidad y Tolerancia al Agua
– Filtración Seca, ISO 13357 mod
– Filtración Húmeda, ISO 13357 mod
– Demulsibilidad @ 54°C, D1401
?Herrumbre y Corrosión
– Herrumbre B ASTM, D665
– Corrosión en Lámina de Cobre,
D130

45. 44
Demostraci
Demostració
ón de Eficiencia Hidr
n de Eficiencia Hidrá
áulica
ulica
?Experimento diseñado para medir tanto la eficiencia
volumétrica como mecánica
?Duplica corrida de demostración para confirmación de
datos
?Equipo consiste de una bomba de paletas Denison T6C
?Se toman mediciones bajo condiciones variables
– Temperaturas de entrada de la bomba
– Presiones del sistema
?Las mediciones incluyeron:
– Energía usada para mover la bomba
– Eficiencia volumétrica de la bomba (tasas de fuga y
caudales reales)

46. 45
-60
-50
-40
-30
-20
-10
0
10
20
30
40
50
60
70
80
90
100
110
120
Temperature
(°C)
ISO 15
ISO 22
ISO 32
ISO 46
ISO 68
ISO 100
ISO 150
43
?
C
--26
?
C
55
?
C
66
?
C
77
?
C
88
?
C
97
?
C
107
?
C
--49
?
C
--42
?
C
--37
?
C
--31
?
C
--17
?
C
--11
?
C
-60
-50
-40
-30
-20
-10
0
10
20
30
40
50
60
70
80
90
100
110
120
Temperature
(°C)
ISO 15
ISO 22
ISO 32
ISO 46
ISO 68
ISO 100
ISO 150
43
?
C
--26
?
C
55
?
C
66
?
C
77
?
C
88
?
C
97
?
C
107
?
C
--49
?
C
--42
?
C
--37
?
C
--31
?
C
--17
?
C
--11
?
C
Ventana de Temperatura de Operaci
Ventana de Temperatura de Operació
ón
n –
– Mobil DTE 10 Serie
Mobil DTE 10 Serie
Excel
Excel
92
?
C 97
?
C 103
?
C 108
?
C 114
?
C 114
?
C 118
?
C
Rango de Temperatura Efectiva
Visc Max 9,300 cSt –
Sin Carga
Visc 860 cSt – Carga
Visc Min 13 cSt –
después de corte

47. 46
Deslizándose
Superficies
Metálicas
Tio Fosfatos
Estacionaria
Tecnolog
Tecnologí
ía Anti
a Anti-
-Desgaste Actual ZnDDP
Desgaste Actual ZnDDP
(Dialquil Ditio Fosfato de Zinc)
(Dialquil Ditio Fosfato de Zinc)
?Los fosfatos forman una película protectora sobre la superficie
metálica, el Zinc es el portador
?El Zinc se puede degradar y formar
lodos en condiciones severas

48. 47
Durable
Durable –
– Mobil DTE 10 Excel,
Mobil DTE 10 Excel,
Tecnolog
Tecnologí
ía Anti Desgaste
a Anti Desgaste
?El ZnDDP tiene tanto buena
estabilidad térmica como hidrolítica
– La mayoría de los aceites
hidráulicos usa principalmente
ZnDDPs
?El componente de Zn del aditivo
contribuye a la formación de lodos
?Toxicidad Acuática
?Buena estabilidad térmica e
hidrolítica
– Propiedades comparables sin el
Zinc
?No contribuye a la formación de
lodos
– Mejor para limpieza del sistema en
el largo plazo
?Baja Toxicidad Acuática
Anti
Anti-
-Desgaste Actual
Desgaste Actual Nueva Tecnolog
Nueva Tecnologí
ía
a Anti
Anti-
-Desgaste
Desgaste
Dialquil Ditio Fosfato de Zinc Ditio Fosfatos Alquilados

49. 48
0
10
20
30
40
50
60
70
80
90
100
Etapa 1 Etapa 2
DTE 10 Excel 46
Mercado General
Mobil DTE 10 Excel
Mobil DTE 10 Excel —
— Filtrabilidad Superior
Filtrabilidad Superior
Mayores densidades de potencia, tolerancias más estrechas en componentes
Referencia: Anatomy of a hydraulic pump failure (www.insidersecretstohydraulics.com)
Rayado en placa de válvulas de una bomba
de pistones axiales – un ejemplo de mala
filtrabilidad del aceite
Filterability – ISO 13357 mod WET
F
F
A
A
L
L
L
L
A
A
M
M
á
á
s
Alto
=
Mejor
Desempe
s
Alto
=
Mejor
Desempeñ
ñ
o
o
Rayado

50. 49
DTE 10 Excel Es Compatible con los Aceites
DTE 10 Excel Es Compatible con los Aceites
Existentes
Existentes
• Mobil DTE 10 Excel es compatible con DTE Serie 10M, DTE 20, DTE Excel, Nuto H,
Univis HVI y Univis N
• Drene y Rellene para un Desempeño Optimo
%
% Masa
Masa %
% Masa
Masa %
% Masa
Masa %
% Masa
Masa %
% Masa
Masa L
Lí
ímites
mites
Mobil DTE 15M 10 50 90 100
Mobil DTE 10 Excel 46 100 90 50 10
Estabilidad en Almacenamiento (30 Días)
-6°C (20°F) Pasa Pasa Pasa Pasa Pasa Pasa
RT Pasa Pasa Pasa Pasa Pasa Pasa
60°C (140°F) Pasa Pasa Pasa Pasa Pasa Pasa
Prueba M1310 (7 días, 60°C, 0.1% agua)
Sedimentos Nil Nil Nil Nil Nil Nil
UC 1 1 1 1 1 2
Tiempo de Filtración (s) 131 90 101 76 106 300
Prueba de Filtración Seca ISO 13357 (0.8 µm)
Etapa 1 92 94 99 98 98 80 Mínimo
Etapa 2 84 86 97 95 95 60 Mínimo
Prueba de Filtración Húmeda ISO 13357 (0.8 µm)
Etapa 1 92 82 92 94 95 70 Mínimo
Etapa 2 84 72 82 88 92 50 Mínimo