1. El documento habla sobre el papel de Jesús como Redentor y Salvador de la humanidad, y la necesidad de que las religiones se unan en la oración para prevenir conflictos y tragedias como estallidos nucleares. 2. También describe la ceremonia anual del Wesak en el Himalaya, donde las religiones se reúnen a orar. 3. Explica que Jesús enseñó el amor a Dios y al prójimo a través de los evangelios, y que es necesario que las personas y religiones sigan sus mandamientos.

1. El rol del Señor Jesús de Nazareth, el Mesías de todos los pueblos, hijo de Maria y del
Espíritu de Dios 1
y los ruegos de las Religiones. La Ceremonia anual del Wesak en el
Himalaya.
Sumario
1. El papel de Jesús en el mundo es aquel de Redentor y Salvador Página 1
2.¿Cómo se comporta el hombre de esta época? “ 1
3. Los ruegos de las Religiones “ 2
4. La Ceremonia anual del Wesaken la Himalaya 7
5. La fase final de la redención de los hombres 9
El rol de Jesús en el mundo es aquel de Redentor y Salvador del género humano:
El papel bíblico de Jesús en el mundo es aquel de Redentor 2
y Salvador 3
del género
humano, pero también de Educador religioso de todos los hombres porque con Sus Evangelios
antiguos 4
y modernos 5
ha explicado el Decálogo 6
; este rol bíblico le ha sido confirmado en el
20° siglo por el Señor Dios a Eileen Caddy de la Comunidad de Findhorn en Escocia 7
y de los
Maestros desencarnates del Cerchio Firenze 77 (Círculo Florencia 77) 8
. Éste es el rol de Jesus.
Él, de los Evangelios, les pregunta continuamente a los hombres de convertirse y espera que lo
hagan, pero por el principio de libertad de la vida 9
puede intervenir solamente sobre solicitud de
los hombres, de cada individual hombre, a cualquiera raza, pueblo o religión pertenezca, porque
en la vida espiritual cada tiene que hacer su parte e incumbe sobre el hombre el gravamen de dar
el primer paso 10
.
¿Cómo se comporta el hombre de esta época?: Gran parte de la humanidad continúa a
vivir y a comportarse como si el Señor Jesús no hubiera nacido nunca o como si no nos hubiera
donado los Evangelios antiguos y modernos. De los Evangelios emerge el valor divino del
pensamiento positivo del Cristo que revolucionó también solamente la mentalidad humana de dos
mil hace años con los solos capítulos 5, 6 y 7 del Evangelio de Mateo.
Gran parte de la humanidad ha seguido viviendo como hace dos mil años, más bien lo
peor, y se comporta como si no se hubiera sentada sobre una silla hecha de muchas bombas
letales, atómicas, químicas y bacteriológicas, que podrían matar al mismo tiempo muchos millones
de personas y envenenar grandes territorios densamente poblado por décadas o por siglos. Pero
1
Il Corano, trad. L. Bonelli, sura III 40 y 52-53, Ulrico Hoepli
2
Maria Valtorta, L’Evangelo come mi è stato rivelato, Vol. IV°, página 146, CEV srl, 03036 Isola del Liri (FR), Italia
3
Vangelo di Luca 2, 8-20
4
Evangelios antiguos: Mateo, Marcos, Lucas, Juan y Tomás
5
Evangelios modernos: El Evangelio revelado a Jakob Lorber en el 19° siglo y el Evangelio revelado a Maria Valtorta
en el 20° siglo
6
Maria Valtorta, L’Evangelo come mi è stato rivelato, Vol. 7°, página 123, CEV srl, 03036 Isola del Liri (FR), Italia
7
Eileen Caddy, Le porte interiori, Mensajes del 24 y 25 de Diciembre, Amrita
8
Cerchio Firenze 77, Le grandi verità ricercate dall’uomo, páginas 160-161 (“Il ritorno” del Cristo), Mediterranee
9
Jakob Lorber, Il Signore parla, página 162, Armenia
10
Eileen Caddy, Le porte interiori, Mensaje del 29 de Agosto, Amrita
1

2. esta Humanidad sigue viviendo como antes, predominantemente para gozarse los placeres del
mundo y de la carne.
La mayor parte de la humanidad no sabe sino estas bombas no han sido hechas todavía
reventar porque el Señor Dios sabiendo cuánto millones y millones de personas pudieran morir o
enfermarse de radiaciones como sucedidas en Japón en la última grande guerra mundial todavía
tiene todo en equilibrio porque todo está en Sus manos 11
; a tal equilibrio no son ciertamente
extrañas los ruegos de los fieles de todas las religiones; por lo tanto si no queremos que no
reventan bombas sumamente destructivas tenemos que implicar en el ruego un número cada vez
más grande de personas, que se conviertan a Jesús por el ellos mismo bien y por el bien de la
humanidad, para que la muerte no coja a las desprevenidamente otras masas de hombres.
Tal peligro es grave e inminente, porque si de una parte es posible que lo Altísimo sigue
teniendo en equilibrio esta situación, de la otra hay el principio de libertad que le ha sido
concedido al hombre. Sabemos que hay demasiadas feas personas que por afán de riqueza o de
dominio están pensando en el empleo de estas bombas. Esta su decisión es una amenaza que
incumbe sobre de nosotros y por dicho principio de libertad, si ellos realmente le quieren hacer
estallar, pueden hacerlo, si logran entrar en posesión de las bombas.
Afortunadamente el Señor Dios nos ha dicho en el XX° siglo de Findhorn en Escocia"... de
no tener miedo porque el amor triumfará sobre el mundo y que reunirá toda la Humanitad... 12
“
No obstante los devoto a Dios de todas las religiones tienen que advertir la necesidad de
rogar para evitar los conflictos y en subordinado de rogar para que los Ángeles 13
ayuden los
científicos a descubrir los fármacos que curen las enfermedades inducidas por el estallido de las
bombas atómicas, químicas o bacteriológicas.
Los ruegos de las religiones: por tales razones es indispensable que las religiones
rueguen junto, porque los ruegos son energías, tan más fuertes, cuanto más son las personas que
ruegan junto por la misma finalidad; en el caso de las bombas muy destructivas los ruegos son
necesarios, porque es nuestra parte y aquélla tenemos que hacer para colaborar con Dios sea
para impedir el estallido de las bombas que destruían masas de hombres sea para impedir las
guerras, incluida el peor: aquella combatida contra personas inermes de los terroristas islámicos
en nombre de un dios que como tal no existe; en efecto, el dios de los Terroristas es Satanás, el
Anticristo el que odia todos, quiere las guerras 14
y ama la muerte, que es separación del
verdadero Dios, el Padre-Madre-Dios 15
de todos los seres vivientes.
Las religiones deberían acordarse para reunirse a rogar junto a todos los niveles, en las
Iglesias, como en las casas, a lo abierto o en las tiendas, ya que el Espíritu de Dios es en todo
11
Eileen Caddy, Le porte interiori, Mensaje del 20 de Marzo, Amrita
12
Eileen Caddy, Le porte interiori, Mensaje del 28 de Junio, Amrita
13
Dorothy Maclean, Spiriti di Natura, páginas 197-209 (Esseri umani e angeli oggi), Mediterranee
14
Maria di Nazareth, Messaggi da Medjugorje, Mensaje del 25 de Septiembre de 2001, Shalom
15
Eileen Caddy, La voce di Dio a Findhorn, páginas 103-104, Mediterranee
2

3. sitio en cada cosa y en cada uno 16
. Las Iglesias deberían hacer de guía a las masas de los fieles
a hacer estos ruegos colectivos en días y horas predeterminadas reuniéndose, preferiblemente a
turno, en los muchos Templos de la Tierra.
Ésta es la parte que los devotos de todas las fes religiosas deben y pueden hacer por
todos los hombres: rogar por el bien común porque " ... El hombre no puede lavarse las manos
para las acciónes hechas de los otros porque hacemos todos parte de la vida y cada uno de
nosotros tiene de la totalidad, una responsabilidad de actuar.... 17
".
Si lo haríamos muchas tragedias en gran escala serán impedidas, tal como fue hecho
derrumbarse el régimen comunista en Rusia hacia el fin del segundo Milenio: sin guerra civil.
Aquella de rogar es una de las partes que tiene que hacer el hombre, cada hombre durante su
vida; ningún puede hacerla a nuestro sitio.
Hace falta rogar por todo eso de que necesita la humanidad para crecer espiritualmente,
pero también para aliviar sus muchos sufrimientos, de cuyo cada hombre es en parte responsable,
por sus mismas fechorías, que ponen en movimiento la ley de causa y de efecto o ley kármica con
sus correcciónesi/enseñanzas por medio de travesías y enfermedades 18
. Las travesías y las
enfermedades son efectos de las transgresiones (causas) a las Leyes de Dios, el Decálogo 19
y las
Leyes del amor 20
, que el Señor Jesús nos ha explicado en los Evangelios antiguos y modernos
21
.
Hace falta también rogar para los hombres que viven estados de ser infernales también
sobre esta Tierra 22
; en efecto, encuentran muchos de infiernos sobre la Tierra, basta pensar a
cuantas personas sufren por las guerras, las revoluciones, las carestías, la sed, el trabajo forzoso
y las violencias en sus muchas formas, también hechas dentro de las familias.
Cuando el hombre cooperará eficazmente más allá de que con el ruego, también con las
obras a llevar más justicia sobre la Tierra, tendremos también la paz o más paz. Pero es necesario
que las religiones se alíen entre de ellas “Todos junto en su conjunto ", porque sin justicia no
puede haber paz y viceversa. Entonces se acercará el día en cuyo Jesús atraerá a Si un número
creciente de hombres, hasta que no los habrá atraído todos 23
.
He aquí porque es necesario, más bien indispensable, que cada individuo reconozca un
hermano en todos los otros hombres, que cada pueblo reconozca en los otros pueblos un pueblo
hermano, que cada religión reconozca en las otras religiones una religión hermana y que todos se
comporten como enseña la regla áurea del Redentor/Salvador Jesus: “Hacéis también a los otros
16
Deuteronomio 30, 11-14 ; Eileen Caddy, Le porte interiori, Mensajes del 23 de Enero, del 28 de Marzo y del 17 de
Julio, Amrita
17
Dorothy Maclean, Spiriti di Natura, página 122, Mediterranee
18
Cerchio Firenze 77, Le grandi verità ricercate dall’uomo, páginas 43-49 (La dinamica del karma) ; Maestro perché?,
páginas 71-94 (La legge del karma), Mediterranee
19
Deuteronomio 5, 6-22
20
Levitico 19, 18 y Deuteronomio 6, 4-9
21
Maria Valtorta, L’Evangelo come mi è stato rivelato, Vol. 7°, página 123, CEV srl, 03036 Isola del Liri (FR), Italia
22
Jakob Lorber, Il Signore parla, , página 176, Armenia
23
Vangelo di Giovanni 12, 31 ; Eileen Caddy, Le pore interiori, Mensajes del 24 y 25 de Diciembre, Amrita
3

4. todo lo que queréis que ellos hagan a os. Así manda la ley de Moisés y así los Profetas han
enseñado 24
".
He aquí porque es indispensable que las religiones se unan en el ruego y en las obras,
observando los Mandamientos de Jesús, el hombre con la potencia y la Palabra de Dios que tenía
consigo Dios 25
. Jesús fue el hombre más potente que haya aparecido nunca sobre la Tierra, con
la tarea de trazar la vía del Cielo por la humanidad entera explicándonos el Decálogo y los
Mandamientos del amor con los Evangelios.
Los Mandamientos del amor son:
- " Ama el Señor tu Dios, con todo tu corazón, con todo tu alma y con toda tu mente. Éste es el
mandamiento más grande y más importante. El segundo es igualmente importante: Ama tu
prójimo como tú mismo. Toda la ley de Moisés y toda la enseñanza de los profetas dependen de
estos dos mandamientos 26
."
El Señor Jesús también dijo " Yo os doy un mandamiento nuevo: que se amen los unos a los
otros. Amad vosotros como yo os he amado! De este todo sabrán que sois mis discípulos: si os
amáis los unos los otros 27
. Jesús el Redentor de la Humanidad nos amó de un amor divino, ya
que fue el amor 28
sobre la Tierra.
En Jesús Dios se hizo hombre 29
; por lo tanto Jesús también tenía la capacidad de donar
y retomar Su misma vida 30
; el Cristo también hizo muchos milagros porque era Uno con el Padre
Celeste 31
. Sus milagros consistían en leyes divinas en acción, que recondujían rápidamente
armonía en el enfermo o en los enfermos, cualquiera hubiera sido su enfermedad física o
espiritual. El Cristo donó Su vida por el perdón de los pecados y para confirmar la alianza de Dios
con los hombres 32
.
Nicodemo, el fariseo honesto, nos desvela quien era el Mesías: un Hombre que tenía
consigo Dios 33
; por lo tanto Jesús es el Maestro y el Médico espiritual de los hombres y su
Redentor 34
.
El Señor Dios, en la Revelación al inglés Eileen Caddy, ocurrida en el siglo vigesimo a
Findhorn, en Escocia, confirmó que el Cristo Mesías es Su Hijo y la Presencia Divina en el hombre
con estas palabras:
24
Vangelo di Matteo 7, 12
25
Vangelo di Giovanni 3, 1-2
26
Vangelo di Matteo 22, 24-40
27
Vangelo di Giovanni 13, 34-35
28
Maria di Nazareth, Messaggi da Medjugorje, Mensaje del 25 de Junio de 1988, MIR
29
Maria di Nazareth, Messaggi da Medjugorje, Mensaje del 25 de Abril de 1988, MIR
30
Maria Valtorta, L’Evangelo come mi è stato rivelato. Vol. 10 °, páginas 171-175, CEV srl, 03036 Isola del Liri (FR),
Italia
31
Vangelo di Giovanni 14, 9-11
32
Vangelo di Matteo 26, 26-29
33
Vangelo di Giovanni 3, 1-2
34
Maria Valtorta, L’Evangelo come mi è stato rivelato, Vol. 9°, página 280, CEV srl, 03036 Isola del Liri (FR), Italia
4

5. - "Está por venir el tiempo cuando se vuelvan realidad estas palabras: << El hijo de Dios
aparecerá en toda su gloria porque todos puedan verlo >>. Estás lista porque ningún conoce el
día y la hora. Estás lista en cada momento para verlo. Te digo de no sorprenderte de nada 35
".
- << YO siempre ESTOY contigo. Te pones consapevole ( consciente es una otra cosa 36
)
de Mí en cada momento. Nosotros somos Uno, Uno en el corazón, en la mente y en el Espíritu.
Tú eres perfectamente consapevole de la Presencia Divina, el Cristo en ti 37
>>.
En tal modo lo Altísimo también confirmó la existencia del Cuerpo Místico del Señor Jesús,
en el que todos los hombres y todas las cosas son resumidas 38
y en el mismo tiempo confirmó
que no puede salvarnos sin Él 39
, a cualquiera raza, pueblo o religión se pertenezca.
Considerado el Mal que hay en el mundo a todos preguntamos de elegir el estilo de vida
evangélica y de pedir ayuda a Jesús, el Redentor o a la Virgen, la Corredentora 40
, porque Ellos
son Uno 41
.
También rogamos por los muchos hombres malvados que viven sobre la Tierra en esta
época (Principio del Tercer Milenio) para que se conviertan. Cada hombre puede convertirse solo,
pero si no es capaz de hacerlo es suficiente que invocas con confianza al Redentor o la Mamá
Maria de Nazareth, el Corredentora; Ellos acudirán enseguida en nuestra ayuda porque en
Espíritu son dentro de nosotros, ya que Dios y Su Reino son dentro de nosotros 42
, para darnos
la fuerza y la gana de vivir evangélicamente.
Os explicamos en breve porque es necesario dirigirle al Señor Jesús con confianza:
porque Jesús es nuestro Redentor en cuanto amplía nuestra Conciencia y ampliándola fà
desaparecer las Tinieblas que nos están en nosotros 43
.
Para realizar la ley de la Evolución 44
, la ley de la Reencarnación 45
y la ley de causa y
efecto 46
o ley del karma 47
, es decir para hacer convertirse en Santos, hace falta una obra de
redención compleja en la que el Señor Jesús es coadyuvado por la Gran Madre Espíritu Santo 48
,
35
Eileen Caddy, La voce di Dio a Findhorn, página 109, Mediterranee
36
Cerchio Firenze 77, Per un mondo migliore, , página 204 (Consapevolezza), Mediterranee
37
Eileen Caddy, La voce di Dio a Findhorn, página 144, Mediterranee
38
Vangelo di Giovanni, capítulos 1, 14, 15 y 17
39
Eileen Caddy, Le porte interiori, Mensajes del 24 y 25 de Diciembre, Amrita
40
Maria Valtorta, L’Evangelo come mi è stato rivelato, Vol. 1°, página 96, CEV srl, 03036 Isola del Liri (FR), Italia
41
Maria Valtorta, L’Evangelo come mi è stato rivelato, Vol. 1°, página 119, CEV srl 03036 Isola del Liri (FR), Italia
42
Eileen Caddy, Le porte interiori, Mensajes del 28 de Marzo, del 29 de Mayo y del 1 de Junio, Amrita
43
Eileen Caddy, Le porte interiori, Mensaje del 25 de Diciembre, Amrita
44
Cerchio Firenze 77, Per un mondo migliore, páginas 206 (Evoluzione) y 210 (Legge di evoluzione), Mediterranee
45
Cerchio Firenze 77, Per un mondo migliore, página 214 (Reincarnazione), Mediterranee
46
Cerchio Firenze 77, Dizionario del Cerchio, páginas 157-158 (Legge di causa e di effetto), Mediterranee
47
Cerchio Firenze 77, Dizionario del Cerchio, páginas 153-156 (Karma) ; Per un mondo migliore, página 209 (Karma),
Mediterranee
48
Tommaso apostolo, Il Quinto Vangelo, trad. Mario Pincherle, páginas 101-105, Macroedizioni ; la gran Madre
Espíritu Santo apareció a La Salette en Francia a dos pequeños pastores el diecinueve de Septiembre de 1846 ; se vea
Giuseppe Barbero, La Vergine a La Salette, página 18 y siguenties, San Paolo ; La Iglesia católica ha atribuido
erróneante esta aparición a la Virgo Maria
5

6. de la Mamá Maria, el Corredentora, de los Ángeles y de otros, ya que Todo es Uno en Dios, el
único Dios 49
.
La obra de Redención consiste en una enseñanza personificada y en una serie de
limpiezas y purificaciones espirituales durante múltiples existencias terrenales y en los otros tres
mundos del Cosmos, astral, mental y akasico o de la conciencia 50
, por la obra del Gran Madre
Espíritu Santo para devolvernos dignos de las promesas de Cristo.
Jesús, el Cristo, era el hombre por el que Dios hablaba con Su infinita Sapiencia; Dios es
el ser Supremo que ha ideado, planeado y realizado la Vida que preve la Redención y la Salvación
de todos hombres, porque en la persona de Cristo Dios redime y salva cada hombre porque Dios
no ha creado un lugar de castigo, es decir un Infierno, porque todos los hombres tienen en su
sublime Suerte la santidad y por lo tanto también la vida en el Reino de Dios con la Conciencia
Absoluta 51
; además, después de cada encarnación sobre la Tierra Jesús no juzga a los hombres
sobre la base de sus pecados como dicen otras religiones 52
, pero los juzga uno por uno después
de cada su existencia sobre la Tierra sobre la base de las obras buenas que os han hecho 53
. Y
por cuánto concierne la corrección de los hombres por las transgresiones a las leyes de Dios,
Decálogo y Leyes del amor, o pecados Dios ha disponido a corregirlos con las enseñanzas de la
ley kármica con base en la que a nosotros será hecho en la actual o siguiente encarnación
terrenal lo que hemos hecho de mal, pero también de bien, a los otros 54
.
Considerado que Jesús, el Mesías, inició su vida pública a treinta años, podemos creer que
Él haya pensado largamente a como desarrollar Su Misión redentiva y a todas sus solapas
positivas y negativas; por lo tanto podemos decir, también vistos los resultados excelentes de
Su Misión, que culminó con la Resurrección 55
, que el Señor Jesús ha sido - al mismo tiempo -
también el más gran pensador de la Humanidad, ya que la Sapiencia de Dios era en Él.
Lo que el Señor Jesús nos dice en los Evangelios es el secreto dado a conocer a todos los
hombres del mundo de como se libra nos de la rueda de los nacimientos y las muertes 56
; tal
liberación se puede resumir así: si vivimos día tras día los Evangelios, nos ponemos capaces de
amar y por lo tanto le damos a Dios el placer de emerger en nosotros 57
, en los Evangelios el
Cristo nos habla a menudo del Padre 58
y de Su Espíritu 59
.
49
Cerchio Firenze 77, Dizionario del Cerchio, páginas 72-72 (Dio) y páginas 296-297 (Tutto ; Tutto è perfetto : Tutto-
Uno-Assoluto), Mediterranee
50
Cerchio Firenze 77, Dizionario del Cerchio, páginas 64-65 (Cosmo), Mediterranee
51
Cerchio Firenze 77, La Fonte Preziosa, página 267, Mediterranee
52
Vangelo di Matteo 25, 31-46
53
Jakob Lorber, Il Signore parla, páginas 181-184 (Il giorno del giudizio e la resurrezione della carne), Armenia
54
Cerchio Firenze 77, Le grandi verità ricercate dall’uomo, páginas 43-49 (La dinamica del karma) ; Maestro perché?,
páginas 71-94 (La legge del Karma), Mediterranee
55
Maria Valtorta, L’Evangelo come mi è stato rivelato, Vo.10° , páginas 171-175, CEV srl, 03036 Isola del Liri (FR),
Italia
56
Cerchio Firenze 77, Maestro perché?, páginas 45-50 (La ruota delle nascite e delle morti), Mediterranee
57
Eileen Caddy, Le porte interiori, Mensaje del 29 de Mayo, Amrita
58
Por ejemplo Evangelkio de Juan 5, 19-30
59
Por ejemlo, Tommaso apostolo, El Quinto Evangelio, traducción Mario Pincherle, páginas 101-105, Macroedizioni
6

7. Si practicáríamos el autopsicoanalysis 60
aprenderemos a conocer como realmente somos
61
; cuando habremos descubierto la verdad sobre nosotros mismos y es decir cuáles vicias
capitales y defectos tenemos, también descubriremos que en nosotros hay el Reino de los Cielos,
que es un estado mental 62
. Poniéndose consapevoli (no coscientes) de los vicios capitales y de
los defectos que tenemos nos pondremos capaces de superar nuestro yo humano 63
, y por lo
tanto nuestro egoísmo, en fuerza de un proceso natural 64
que tiene que ser considerado un regalo
de Dios 65
.
Concierno al conocimiento de nosotros mismos al Señor Jesús dijo <<... pero si os
sucedéis de no conocer Vosotros mismos, entonces quedáis pobres y sois la pobreza misma 66
>>.
Puesto que la búsqueda interior es mucho difusa en Oriente, cuánto poco lo es en
Occidente, si deduce que, salvo excepciones, los hombres del Oeste del mundo - aunque poseen
la sapiencia de lo Antiguo y el Nuevo Testamento, la Biblia de los Cristianos, - bajo el aspecto
espiritual son más pobres que los pobres del Sur del Mundo, los que - sin embargo - no tienen, al
nivel de masas, el conocimiento de los Evangelios, pero han aprendido a conocerse mejor de
nosotros, por mérito de sus religiones.
La Ceremonia anual del Wesak en el Himalaya: la potencia del Señor Jesús, el Cristo,
es también bien conocida en Oriente, tal como demuestra la participación de muchos sacerdotes
de diferentes nacionalidades y religiones orientales a la ceremonia del Wesak que se desarrolla
anualmente en el Tibet <<... un ritual que dos miles anos atrás es celebrado en el mundo
Budista 67
>>. Nosotros, del Ordine Gesù Redentore (Jesús Redentor Orden), queremos contribuir
a hacer también conocer el Ritual del Wesak a los hombres del Occidente. Nosotros queremos
contribuir a hacer conocer a los hombres del Oriente los Evangelios porque hasta que los hombres
no viven el Decálogo y las Leyes del amor, encomendándose a Jesús Redentor, nosotros creemos
que tienen que reencarnarse sobre la Tierra porque en destino de cada hombre hay Cristo a
cualquiera raza, pueblo o religión pertenezca; en efecto en el 20° siglo el Señor Dios le ha dicho a
Eileen Caddy de la Comunidad de Findhorn en Escocia: << ... Las almas que son consapevoli (no
conscientes) de la conciencia de Cristo se sienten ahora atraídas recíprocamente como el hierro
hacia el imán; puede ocurrir que ellas no sean de ello conscie al momento, pero lo serán en los
días a venir. Es esta conciencia que hace sí que cada vez más almas se atraigan recíprocamente,
para que todos vosotros podáis poner consapevoli (no conscientes) del Cristo interior y podáis
60
Cerchio Firenze 77, Dizionario del Cerchio, página 37 (Autopsicanalisi), Mediterranee
61
Cerchio Firenze 77, Dizionario del Cerchio, páginas 54-55 (Conoscere se stessi) ; Maestro perché?, páginas 121-130
(Conosci te stesso), Mediterranee
62
Eileen Caddy, Le porte interiori, Mensaje del 1 de Junio, Amrita
63
Cerchio Firenze 77, Per un mondo migliore, páginas 208-209 Io), Mediterranee
64
Cerchio Firenze 77, La voce dell’ignoto, páginas 45-50, Mediterranee
65
Eileen Caddy, Le porte interiori, Mensaje del 14 de Diciembre, Amrita
66
Tommaso apostolo, Il Quinto Vangelo, trad. Mario Pincherle, páginas 17-19, Macroedizioni
67
Giuditta Dembech, Conoscere il Wesak, página 24, L’Ariete
7

8. rendir eternamente gracias por esta consapevolezza ( no conciancia porque es una otra cosa) 68
>>.
El Señor Jesús le ha dicho a Su escribano austríaco Jakob Lorber: “ A aquellos hombres
que en este mundo no han tenido nunca modo de conocer Mi enseñanza en el otro mundo son
dadas guías, que los conducen al puente que se encuentra entre este mundo y aquel espiritual. Si
siguen de las guías, podrán superar el puente y alcanzar la verdadera vida. Si pero
testarudamente permanecen en sus convicciones, siempre serán valorados con base en su
doctrina y a la consiguiente conducta de vida y no llegarán a la filiación divina 69
“ .
Todos los hombres deben aprender a vivir según la caridad y el amor fraternal que el Cristo
ha enseñado viviendo sobre la Tierra, tal como refieren los Evangelios antiguos y modernos. Los
que no vivieran así no entrarían en el Reino de los Cielos y quedarían confinados en el Paraíso de
su Religión como pienso sea ocurrido al Buda y les ocurre a los Budistas.
Las Religiones se han creado un Paraíso en el mundo mental con los pensamientos de
sus fieles, (tal como se han creado su Infierno, porque el pensamiento crea 70
.
Tales Paraísos han sido definidos "el mundo de los ideales soñados 71
“ por los Maestros
desencarnates del Cerchio Firenze 77 (Círculo Florencia 77): << Una seña a aquella región del
mundo mental correspondiente a los Cielos de las religiones: una criatura, la que fuera en estos
cielos, no es dividida por las otras si no de un particular estado de conciencia. Todo está alrededor
de vosotros. Un hombre que hubiera vivido para merecerse una mención eterna o hubiera
dedicado su vida a un ideal, después del tránsito (muerte), en el plan mental, por karma, ve y
experimenta el ideal soñado. Este estado corresponde a un sentido de satisfacción, de beatitud.
Muchas entidades que se presentan en algunos encuentros con el médium provienen, nota, de
esta región del mundo mental: he aquí porque describen un más allá parecido a aquél que creía
existiera mientras eran en vida, porque lo están experimentándo y, por ellas, es una cosa real, no
un sueño. Puesto che el individuo no suficientemente avanzado (evoluto en italiano) haya cesado
este sueño, se reposa, ve con claridad y con tranquilidad todas las pasadas existencias, pero no
es consapevole (no consciente) de lo que ocurre alrededor de él porque ha entrado en el plan
siguiente a aquel mental, ha abandonado su cuerpo mental y se encuentra sobre los umbrales de
un plan en los que vivirá un inmensa, indescriptible beatitud 72
>>.
¿Quiénes son estos sacerdotes, estos especiales peregrinos del Wesak y estos Maestros?
: “ Al aproximarse fecha prevista, millares de peregrinos se encaminan hacia esta valle. Por
algunos el viaje durará muchas semanas, llegan de Ceilán, del Tibet, de Nepal, de lugares
apartados, atraídos por la sagrada llamada. ¿Quién son? Son guías espirituales, son discípulos y
68
Eileen Caddy, Le porte interiori, Mensaje del 24 de Diciembre, Amrita
69
Jakob Lorber, Il Signore parla, página 178, Armenia
70
Eileen Caddy, La voce di Dio a Findhorn, páginas 140-141 (Como pensáis asì creáis; esta es la Mi ley”, ha dicho
Dios), Mediterranee
71
Cerchio Firenze 77, Le grandi verità ricercate dall’uomo, páginas 175-180 (L’evoluzione dopo il trapasso),
Mediterranee
72
Cerchio Firenze 77, Le hgrandi verità ricercate dall’uomo, páginas 179-180, Mediterranee
8

9. Maestros de cada orden y grado miembros a las más variadas corrientes religiosas, filosóficas o
esotéricas. Son lama, guru, sadhu, hombres santos que, con su palabra contribuyen al
crecimiento espiritual de millones de hombres. Alcanzado el lugar, se colocan en la posición que
está conforme a su grado; cada conoce exactamente cuál' es su sitio, sin prevaricación ni
discusiones. También perteneciendo a grupos étnicos radicalmente diferentes, todos los
participantes son bien consapevole ( no conscientes ) de la importancia de la función aglutinante
de la ceremonia, ya que la raíz del conocimiento es única, como única es la Divinidad. Aquí no
existen barreras ni prejuicios de ningún tipo, todos trabajan dedicando la vida a una finalidad
común: la evolución espiritual del Género Humano. Cuando el momento del plenilunio se acerca,
sobre el altar de piedra es puesta una gran copa de cristal lleno de agua. Los peregrinos cantan y
ruegan en la espera del gran Acontecimiento que está a punto de averiguarse.
La llegada de los Maestros: Cuando todo está listo, los Grandes Iniciado de la Jerarquía
llegan. Presencian a la ceremonia en su Cuerpo de Luz, también son ellos Maestros Perfectos
como el Buda, son los Grandes Seres que en volver de los siglos han acompañado el crecimiento
de los seres humanos y ahora, concluido el ciclo de encarnaciones sobre la Tierra, conducen la
humanidad de los llanos Superiores de la existencia. Toman puesto alrededor del altar de piedra,
en el espacio que les ha sido reservado y entona cantos rituales, acompañados por la multitud de
los presentes. Mientras el momento se acerca, la multitud, entona el canto del <<OM>>, el sonido
primigenio por lo que ocurrió la Creación, el inefable nombre de Dios. Junto al altar, al centro del
grupo de los Maestros, se materializa en Su Cuerpo de Luz el Cristo, ha venido a acoger a Su
gran hermano. Recibirá la bendición del Buda y, potenciándola, la verterá sobre la Tierra....73
".
La Ceremonia del Wesak es una ulterior demostración que el Señor Jesús debe ser
recordado sobre todo vivo; eso no significa que no se tiene que recordar Su pasión, crocefissione,
muerte sobre la cruz y resurrección 74
; todo otro, pero se tiene que poner antes en evidencia que
lo Resucitado es lo Viviente y el Redentor y Salvador de todos los hombres, a cualquiera raza,
pueblo o religión pertenezcan.
La Pasión, Crocefissione, Muerte y Resurrección del Cristo, fueron el cumplimiento de Su
vida sobre la Tierra; pero Jesús tiene que ser recordado sobre todo por Su obra de divina
Sapiencia, reformador de todas las Sagradas Escrituras, de los rituales y de las costumbres de
todas las religiones con los Evangelios antiguos y modernos.
La fase final de la Redención de los hombres
Premisas: la vida sobre la Tierra y en los otros tres mundos del Cosmos, astral, mental y akasico
o de la conciencia 75
, es una vida muy compleja y ha sido ideada y realizada por Dios para salvar
los demonios que se separaron del Dios mismo, su Creador. “ ... Lúcifer sabiendo de deber
73
Giuditta Dembech, Conoscere il Wesak, páginas 14-16, L’Ariete ú
74
Vangelo de Matteo, capítulos 26, 27 y 28
75
Cerchio Firenze 77, Dizionario del Cerchio, páginas 64-65 (Cosmo), Mediterranee
9

10. representar el polo opuesto de Dios, creyó ahora de ser capaz de absorber en cierto sentido la
Divinidad y cometió el error de creer de poder asumir en sí como ser creado y por lo tanto
limitado, el infinito mismo. Como ahora el ser limitado no puede comprender el infinito y nunca lo
comprenderá, y puede por lo tanto sobre este punto caer fácilmente en errores y fijarse en los con
estupor y maravilla creiente, así no obstante cada advertencia Lúcifer creyó en su locura de poder
asumir y tener a prisionera la Divinidad. De este modo perdió su posición correcta, se alejó del
centro de Mi corazón y fue tomado cada vez más del falso deseo de reunir alrededor de sí a las
criaturas suerte de Mí por su obra, para dominar los espacios poblados de seres de cada tipo.
Surgió así un conflicto, es decir una separación de las partes, que al fin hizo sí que el
poder le atribuido a Lúcifer fue de Mí retirado y él quedó con sus seguidores falto de potencia y de
fuerza creativa.
Se presentó naturalmente el problema: ¿qué ahora ocurrirá de este ejerzo de caídos, que
son como muerto, es decir inactivos? Habían dos vías: la primera era éste: destruir a Lúcifer con
su séquito, para crear luego de ello un según, que pero probablemente habría cumplido el mismo
error, ya que no podía ser creado un espíritu perfecto completamente libre de Mí y por lo tanto no
dependiente de Mi voluntad. No era una dificultad crear máquinas capaz de ejecutar Mis órdenes
sin voluntad propia, pero no era este la finalidad.
Para conseguir la luz del autoconsciencia, la vía seguida hasta a entonces era la única.
Dado pero que a través de Lúcifer habían sido creados también los otros espíritus quedados fieles
a Mí, también ellos pertenecían a su esfera. Un repentino aniquilamiento de Lúcifer también
habría significado la destrucción de todos los seres vivientes... 76
.
El Señor Dios no eligió la vía del aniquilamiento de los demonios pero aquella de su
salvamento a través de la reeducación que nosotros vemos realizada en la creación material ...
" ...Los espiritus caídos, que se eran voluntariamente alejadas de Mí y habían emprendido
la vía equivocada no podían y non querían saber nada de progreso y de perfeccionamento, sin
embargo, para no cerrarles completamente la vía, fueron puestos en condiciones en que, parada
quedando su libertad personal, pueden volver atrás cuando quieren.
Por éste ahora fue creado el mundo material, el entero universo, el hombre. En él, según el
grado de su maldad, los espíritus fueron revestidos de materia, expuestos a luchas, tentaciones y
dolores; en primer lugar para gradualmente llevarlos, por estas condiciones de vida a la
comprensión de sus errores, y en segundo lugar para también empezar de este modo su
voluntaria vuelta: porque en todo sitio en primer lugar hay el principio de libertad y el principio del
perfeccionamiento viene como segundo ...
Toda la tierra y los innumerables otros cuerpos celestes son formados por la gran alma de
Satanás: toda la creación visible sólo consta de partículas del gran espíritu de Lúcifer y del su
seguido desterrado y caído en la materia. Dios que es eterno amor y compasión, no habría podido
76
Jakob Lorber, Il Signore parla, página 160-161, Armenia
10

11. nunca destruir a Lúcifer, porque lo que Dios ha llamado una vez a la vida puede sí cambiar forma
y pasar de un menos noble a un más noble, o viceversa, pero no puede ser nunca destruido 77
.
La vida sobre la Tierra y en los otros planes del Cosmos, astral, mental y akasico o de la
conciencia, es muy compleja como todos sabemos y ha sido ideada y realizada por el Señor Dios
para salvar los demonios a través de la vida misma y del hombre. Sobre la Tierra los hombres se
deben hacer estudiosos de sí mismos para conocerse y para descubrir cuáles vicias capitales y
defectos tienen 78
y ponerse así consapevoli (no conscientes) de su tales límites, porque de tal
consapevolezza (no conciencia) deriva un proceso natural que los liberará de tales su limites; en
este proceso se tiene que ver la mano de Dios 79
; éste es el único modo con el que los
hombres podrán superar su yo y su egoísmo 80
.
El auto conocimiwnto 81
se consigue a través del auto psicoanálisis 82
; de la
consapevolezza (no conciencia) de la verdad de nosotros mismos deriva una ampliación de
nuestra conciencia.
Deriva de que la vida sobre la Tierra es un proceso de reeducación de los demonios hecho
a través de la vida como la conocemos vivida por los hombres; el Señor Jesús ha juzgado la
Tierra una óptima escuela donde el Señor mismo “actúa con paciencia, indulgencia y
longanimidad 83
". Para completar este proceso de reeducación es necesario que la Chispa
Divina84
o Individualidad 85
de cada demonio se reencarna múltiples veces en hombres siempre
diferentes 86
pero con grados siempre mayores de mente y de conciencia, para que se pueda
realizar la ley de la evolución con la reencarnación 87
y los correcciónes/enseñanzas de la ley de
causa y de efecto 88
o ley del karma 89
. Está a través de estas numerosas existencias sobre la
Tierra y en los demás mundos del Cosmos que el hombre puede desenvolver hasta convertirse en
santo.
La misericordia de Dios impregna la ley de causa a efecto o ley kármica hasta que el efecto
no recae enseguida sobre el sujeto que ha movido la causa, pero cuando el sujeto está capaz de
comprender las correcciónes/enseñanzas kármica; por lo tanto si el sujeto que ha movido la causa
no puede comprender la enseñanza kármica el efecto recaerá sobre un hombre diferente, pero
77
Jakob Lorber, Il Signore parla, páginas 162-163, Armenia
78
Cerchio Firenze 77, Dizionario del Cerchio, páginas 54-55 (Conoscere se stessi) ; Maestro perché?, páginas 121-130
(Conosci te stesso), Mediterranee
79
Eileen Caddy, Le porte interiori, Mensaje del 14 de Diciembre, Amrita
80
Cerchio Firenze 77, La voce dell’ignoto, páginas 45-50, Mediterranee
81
Cerchio Firenze 77, Dizionario del Cerchio, páginas 35-36 (Autoconoscenza), Mediterranee
82
Cerchio Firenze 77, Dizionario del Cerchio, página 37 (Autopsicanalisi), Mediterranee
83
Jakob Lorber, Il Signore parla, página 185, Armenia
84
Cerchio Firenze 77, Per un mondo migliore, página 207 (Goccia o Scintilla Divina – Spirito – Sé), Mediterranee
85
Cerchio Firenze 77, Per un mondo migliore, página 208 (Individualità), Mediterranee
86
Cerchio Firenze 77, Maestro perché?, página 53 ( reencarnan nos en hombres y mujeres siempre diferentes) y página
70 ( Quien es el verdadero sujeto de la reencarnación), Mediterranee
87
Cerchio Firenze 77, Per un mondo migliore, página 214 (Reincarnazione) y Dizionario del Cerchio, páginas 238-240
(Reincarnazione), Mediterranee
88
Cerchio Firenze 77, Per un mondo migliore, página 208 (Legge di causa e di effetto), Mediterranee
89
Cerchio Firenze 77, Le grandi verità ricercate dall’uomo, páginas 43-49 (La dinamica del karma),; Maestro perché,
páginas 71-94 (La legge del karma), Mediterranee
11

12. capaz de comprender la correcciónes/enseñanzas kármica; es este hombre diferente que podrá
ampliar su conciencia en una vida siguiente a aquella en que fue movida la causa, por lo tanto el
efecto recae sobre un otro hombre, en el que se ha encarnado la misma Individualidad o Chispa
Divina, pero que está capaz de comprender la enseñanza kármica 90
.
La evolución ha estada tan definida: Proceso por el que la vida, por a formas cada vez
más organizadas, expresa grados siempre mayores de Mente y Espíritu ".; por Espíritu se
entienda Conciencia porque la Gota o Chispa Divina no está sometida a evolución siendo increada
y perfecta.
Fin de las premisas
La fase final de la redención de los hombres no tiene lugar en el mundo físico, es decir
sobre la Tierra; ella tiene lugar en el mundo akasico o de la Conciencia porque está allí que el
Señor Jesús amplía la Conciencia " de aquellas Almas que son consapevoli (no conscientes) de la
Conciencia de Cristo en ellos hasta que no serán más Tinieblas dentro de ellos y así haciendo
Jesús las pone en condición de ser capaces de llevar más luz en el mundo 91
.
Todos los hombres a cualquiera raza, pueblo o religión pertenezcan deben saber que
nuestra Conciencia se extiende en fuerza de la Conciencia del Señor Jesús. Jesús amplía la
conciencia de los hombres con Su conciencia y fuga las Tinieblas que están todavía en ellos 92
.
La conciencia individual junto a la Chispa Divina o Espíritu o Si forman el Ego: Parte más
elevada del individuo sometida a evolución. Es llamado <<Ego>> el conjunto de la Chispa Divina y
<<de la conciencia individual>>. El Ego es por lo tanto lo que queda del individuo cuando éste ha
acabado a la evolución como hombre 93
.
Por lo tanto el Señor Jesús debe ser recordado también por Su actividad ultraterrena
por la ampliación de nuestra Conciencia con Su Conciencia; nos lo recordamos también como el
Viviente y por Su Presencia en cada hombre 94
, a cualquiera raza, pueblo o religión se
pertenezca, sin olvidar los suplicios de Su crucifixión, también porque la Virgen nos enseña de
Medjugorje que “de la veneración de la cruz derivan grandes gracias 95
" .
La Humanidad debe estar agredecida al Señor Jesús Cristo sobre todo por el amor y el
conocimiento que nos transmite con Su Conciencia y con los Evangelios que iluminan la mente y
el corazón de los hombres, ahuyentando las tinieblas de la ignorancia que están en ellos 96
.
Jesús Cristo Mesías es amor 97
y por lo tanto pudo personificar en Palestina nuestro
Dios/Amor 98
que no castiga, pero perdona nuestros pecados porque "...el pecado es ignorancia
puesto que quien peca no ha aun asemejado la enseñanza que lo llevará a no cometer más aquél
90
Cerchio Firenze 77, Le grandi verità ricercate dall’uomo, páginas 46 y 168, Mediterranee
91
Eileen Caddy, Le porte interiori, Mensaje del 24 y 25 de Diciembre, Amrita
92
Eileen Caddy, Le porte interiori, Mensajes del 24 y 25 de Diciembre, Amrita
93
Cerchio Firenze 77, Per un mondo migliore, página 206 (Ego), Mediterranee
94
Eileen Caddy, La voce di Dio a Findhorn, página 144, Mediterranee
95
Maria di Nazareth, Messaggi da Medjugorje, Mensaje del 12-9-1985, MIR
96
Eileen Caddy, Le porte interiori, Mensaje del 25 de Diciembre, Amrita
97
Maria di Nazareth, Messaggi da Medjugorje, Mensaje del 25 de Junio de 1988, MIR
98
Eileen Caddy, Le porte interiori, Mensaje del 17 de Julio, Amrita
12

13. dato error 99
establecida la necesidad – para ampliar nuestro conocimiento y nuesta Conciencia -
de las correcciónes/enseñanzas dados con base en la ley del karma o de causa y de efecto en el
actual o en las siguientes encarnaciones sobre la Tierra.
La redención final del hombre es un acto de amor que Dios realiza a través de la persona
de Jesús Cristo ampliando la Conciencia de cada hombre con la Conciencia del Cristo mismo,
nota, también haciendo desaparecer las restantes Tinieblas de la ignorancia que le estaban en él
100
y eso no obstante la auto psicoanálisis que el hombre mismo había hecho.
Está por las múltiples vidas en hombres diferentes que cada demonio se convierte en
santo también a través de la redención final del Cristo. Está solo después de la redención Cristica,
cuando el hombre se ha convertido en santo, que Dios puede donar la Conciencia Absoluta 101
a
los ex demonios y a readmitir su Chispa Divina en Su Reino; la Chispa Divina y la Conciencia
individual junto forman el Ego. El ego es “... eso que permanece del individuo cuando este ha
terminado la evolución come hombre 102
“ .
La vida es empapada de amor considerado que el Señor Dios nos dona todo, sin
reservas, también la Conciencia Absoluta 103
- cuando nos hayamos convertido en San -
para hacer convertirse en casi como Él.
Gloria, alabanza y gratitud a Jesús Educador, Redentor y Salvador de todos los hombres.
99
Cerchio Firenze 77, Dizionario del Cerchio, página 209 (peccato), Mediterranee
100
Eileen Caddy, Le porte interiori, Mensaje del 25 de Diciembre, Amrita
101
Cerchio Firenze 77, La Fonte Preziosa, página 267, Mediterranee
102
Cerchio Firenze 77, Per un mondo migliore, página 206 (Ego), Mediterranee
103
Cerchio Firenze 77, La Fonte Preziosa, página 267, Mediterranee
13