SlideShare una empresa de Scribd logo
1 de 1
Linha Temática: Aquisição de linguagem, variação e ensino: um balanço

 PIBID LETRAS – ESPANHOL: UNA OPORTUNIDAD DE VALORIZACIÓN
         DE LA ENSEÑANZA DE ESPAÑOL EN LA FRONTERA

                                                Maria Elia Gonçalves Martins – Autora

                                                               Mara Belem – Co-autora

        Por medio del sub proyecto Letras-Espanhol de la Universidade Federal do
Pampa – Campus Jaguarão, que pertenece al Programa Institucional de Bolsa de
Iniciação à Docência (PIBID), vinculado a Coordenação de Aperfeiçoamento de
Pessoal de Nível Superior (CAPES), empezamos un trabajo en la enseñanza
fundamental nocturna de la “Escola Municipal de Ensino Fundamental Padre Pagliani”
que está ubicada en Jaguarão, ciudad que hace frontera con Río Branco (Uruguay), con
el objetivo primero de valorizar la enseñanza de la Lengua Española, calificar nuestra
formación docente y posibilitar la formación continuada. Basadas en una perspectiva
socio interaccionista (Vigotsky, 1998) y enfocando en un proceso de adquisición
(Carioni, 1988) a través de inmersión en la lengua y su cultura, observamos la realidad
de los grupos que participarían del proyecto y planeamos pequeños talleres
motivacionales para despertar el gusto por el aprendizaje de la lengua Española. Nuestro
trabajo tiene el objetivo de reflexionar y relatar la construcción y desarrollo de esos
talleres, investigando los errores y los éxitos logrados.

Palabras clave: Enseñanza de español, formación docente, PIBID.

Más contenido relacionado

La actualidad más candente (7)

Modelo de unidad didactica
Modelo de unidad didacticaModelo de unidad didactica
Modelo de unidad didactica
 
Mi proyecto etwinning
Mi proyecto etwinningMi proyecto etwinning
Mi proyecto etwinning
 
Portafolio digital
Portafolio digitalPortafolio digital
Portafolio digital
 
Producto 8
Producto 8Producto 8
Producto 8
 
6. aprendizajes fundamentales 6
6. aprendizajes fundamentales 66. aprendizajes fundamentales 6
6. aprendizajes fundamentales 6
 
Rutas de aprendizaje
Rutas de aprendizajeRutas de aprendizaje
Rutas de aprendizaje
 
1. Colombia EducacióN BilingüE En Chile 2008
1. Colombia EducacióN BilingüE En Chile 20081. Colombia EducacióN BilingüE En Chile 2008
1. Colombia EducacióN BilingüE En Chile 2008
 

Similar a Resumo SENALE/UCPel - Maria e Mara

Historia de la lengua 3er año.
Historia de la lengua 3er año.Historia de la lengua 3er año.
Historia de la lengua 3er año.Josefina Delia
 
Proyectos Departamento de Idiomas Modernos
Proyectos Departamento de Idiomas ModernosProyectos Departamento de Idiomas Modernos
Proyectos Departamento de Idiomas Modernosextensionface
 
Impulsemos la competencia literaria lucía cruz ayllón escuela normal de sultepec
Impulsemos la competencia literaria lucía cruz ayllón escuela normal de sultepecImpulsemos la competencia literaria lucía cruz ayllón escuela normal de sultepec
Impulsemos la competencia literaria lucía cruz ayllón escuela normal de sultepecjoaquinparedes
 
Luz, cámara... ¡Ficción! La producción de cortometrajes como integración de ...
Luz, cámara... ¡Ficción!  La producción de cortometrajes como integración de ...Luz, cámara... ¡Ficción!  La producción de cortometrajes como integración de ...
Luz, cámara... ¡Ficción! La producción de cortometrajes como integración de ...Ignacio Spina
 
Cuadro comparativo, lectura Carlos Loma reflexión
Cuadro comparativo, lectura Carlos Loma reflexión Cuadro comparativo, lectura Carlos Loma reflexión
Cuadro comparativo, lectura Carlos Loma reflexión alejandra de la cruz meza
 
Texto De Lecto Escritura Bilingue Castellano Quechua
Texto De Lecto Escritura Bilingue Castellano QuechuaTexto De Lecto Escritura Bilingue Castellano Quechua
Texto De Lecto Escritura Bilingue Castellano QuechuaMiguel Angel Pinto Tapia
 
Ensayo de lenguas
Ensayo de lenguasEnsayo de lenguas
Ensayo de lenguasflorjheny
 
MODIFICACIONES DE LAS REPRESENTACIONES SOBRE LA ESCRITURA EN PRACTICANTES DOC...
MODIFICACIONES DE LAS REPRESENTACIONES SOBRE LA ESCRITURA EN PRACTICANTES DOC...MODIFICACIONES DE LAS REPRESENTACIONES SOBRE LA ESCRITURA EN PRACTICANTES DOC...
MODIFICACIONES DE LAS REPRESENTACIONES SOBRE LA ESCRITURA EN PRACTICANTES DOC...ProfessorPrincipiante
 
Seminario Permanente en Fácil Lectura y Educación Intercultural. Versión 2015.
Seminario Permanente en Fácil Lectura y Educación Intercultural. Versión 2015.Seminario Permanente en Fácil Lectura y Educación Intercultural. Versión 2015.
Seminario Permanente en Fácil Lectura y Educación Intercultural. Versión 2015.requiem0727
 

Similar a Resumo SENALE/UCPel - Maria e Mara (20)

Maestro maya
Maestro mayaMaestro maya
Maestro maya
 
enseñanza del castellano como l2 proeib abdes
enseñanza del castellano como l2  proeib abdesenseñanza del castellano como l2  proeib abdes
enseñanza del castellano como l2 proeib abdes
 
Historia de la lengua 3er año.
Historia de la lengua 3er año.Historia de la lengua 3er año.
Historia de la lengua 3er año.
 
Experiencia en EIB: Esc. Cacique Cambaí
Experiencia en EIB: Esc. Cacique CambaíExperiencia en EIB: Esc. Cacique Cambaí
Experiencia en EIB: Esc. Cacique Cambaí
 
Prolee
ProleeProlee
Prolee
 
Proyectos Departamento de Idiomas Modernos
Proyectos Departamento de Idiomas ModernosProyectos Departamento de Idiomas Modernos
Proyectos Departamento de Idiomas Modernos
 
Impulsemos la competencia literaria lucía cruz ayllón escuela normal de sultepec
Impulsemos la competencia literaria lucía cruz ayllón escuela normal de sultepecImpulsemos la competencia literaria lucía cruz ayllón escuela normal de sultepec
Impulsemos la competencia literaria lucía cruz ayllón escuela normal de sultepec
 
Descripción
DescripciónDescripción
Descripción
 
Tesis daniel arirama 2015 junio
Tesis daniel arirama 2015 junioTesis daniel arirama 2015 junio
Tesis daniel arirama 2015 junio
 
Luz, cámara... ¡Ficción! La producción de cortometrajes como integración de ...
Luz, cámara... ¡Ficción!  La producción de cortometrajes como integración de ...Luz, cámara... ¡Ficción!  La producción de cortometrajes como integración de ...
Luz, cámara... ¡Ficción! La producción de cortometrajes como integración de ...
 
Cuadro comparativo, lectura Carlos Loma reflexión
Cuadro comparativo, lectura Carlos Loma reflexión Cuadro comparativo, lectura Carlos Loma reflexión
Cuadro comparativo, lectura Carlos Loma reflexión
 
Texto De Lecto Escritura Bilingue Castellano Quechua
Texto De Lecto Escritura Bilingue Castellano QuechuaTexto De Lecto Escritura Bilingue Castellano Quechua
Texto De Lecto Escritura Bilingue Castellano Quechua
 
Resumo - SIEPE oficina Thais e Jaíne
Resumo - SIEPE oficina Thais e JaíneResumo - SIEPE oficina Thais e Jaíne
Resumo - SIEPE oficina Thais e Jaíne
 
Ensayo de lenguas
Ensayo de lenguasEnsayo de lenguas
Ensayo de lenguas
 
MODIFICACIONES DE LAS REPRESENTACIONES SOBRE LA ESCRITURA EN PRACTICANTES DOC...
MODIFICACIONES DE LAS REPRESENTACIONES SOBRE LA ESCRITURA EN PRACTICANTES DOC...MODIFICACIONES DE LAS REPRESENTACIONES SOBRE LA ESCRITURA EN PRACTICANTES DOC...
MODIFICACIONES DE LAS REPRESENTACIONES SOBRE LA ESCRITURA EN PRACTICANTES DOC...
 
Tema de trabajo
Tema de trabajoTema de trabajo
Tema de trabajo
 
Seminario Permanente en Fácil Lectura y Educación Intercultural. Versión 2015.
Seminario Permanente en Fácil Lectura y Educación Intercultural. Versión 2015.Seminario Permanente en Fácil Lectura y Educación Intercultural. Versión 2015.
Seminario Permanente en Fácil Lectura y Educación Intercultural. Versión 2015.
 
AlfabetizacióN Inicial BilingüE
AlfabetizacióN Inicial BilingüEAlfabetizacióN Inicial BilingüE
AlfabetizacióN Inicial BilingüE
 
SIEPE 2014
SIEPE 2014SIEPE 2014
SIEPE 2014
 
Taller practico 10
Taller practico 10Taller practico 10
Taller practico 10
 

Más de Pibid Espanhol Unipampa

Cristiane Capozzi Pavani - Resumo Semana Acadêmica 2014
Cristiane Capozzi Pavani - Resumo Semana Acadêmica 2014Cristiane Capozzi Pavani - Resumo Semana Acadêmica 2014
Cristiane Capozzi Pavani - Resumo Semana Acadêmica 2014Pibid Espanhol Unipampa
 
Socialização PIBID Letras Língua Espanhola
Socialização PIBID Letras Língua EspanholaSocialização PIBID Letras Língua Espanhola
Socialização PIBID Letras Língua EspanholaPibid Espanhol Unipampa
 
Apresentação Intrapibid UNIPAMPA Campus Bagé
Apresentação Intrapibid UNIPAMPA Campus BagéApresentação Intrapibid UNIPAMPA Campus Bagé
Apresentação Intrapibid UNIPAMPA Campus BagéPibid Espanhol Unipampa
 
Proposta de trabalho com o gênero receita culinária nas aulas de língua espan...
Proposta de trabalho com o gênero receita culinária nas aulas de língua espan...Proposta de trabalho com o gênero receita culinária nas aulas de língua espan...
Proposta de trabalho com o gênero receita culinária nas aulas de língua espan...Pibid Espanhol Unipampa
 
PIBID LÍNGUA ESPANHOLA: O SITE LIVEMOCHA E A MEDIAÇÃO DO PROFESSOR
PIBID LÍNGUA ESPANHOLA: O SITE LIVEMOCHA E A MEDIAÇÃO DO PROFESSORPIBID LÍNGUA ESPANHOLA: O SITE LIVEMOCHA E A MEDIAÇÃO DO PROFESSOR
PIBID LÍNGUA ESPANHOLA: O SITE LIVEMOCHA E A MEDIAÇÃO DO PROFESSORPibid Espanhol Unipampa
 
TEXTOS LITERARIOS COMO MOTIVADORES EN LA ENSEÑANZA DE E/LE.
TEXTOS LITERARIOS COMO MOTIVADORES EN LA ENSEÑANZA DE E/LE.TEXTOS LITERARIOS COMO MOTIVADORES EN LA ENSEÑANZA DE E/LE.
TEXTOS LITERARIOS COMO MOTIVADORES EN LA ENSEÑANZA DE E/LE.Pibid Espanhol Unipampa
 

Más de Pibid Espanhol Unipampa (11)

Cristiane Capozzi Pavani - Resumo Semana Acadêmica 2014
Cristiane Capozzi Pavani - Resumo Semana Acadêmica 2014Cristiane Capozzi Pavani - Resumo Semana Acadêmica 2014
Cristiane Capozzi Pavani - Resumo Semana Acadêmica 2014
 
Pôster VI SIEPE
Pôster VI SIEPEPôster VI SIEPE
Pôster VI SIEPE
 
Socialização PIBID Letras Língua Espanhola
Socialização PIBID Letras Língua EspanholaSocialização PIBID Letras Língua Espanhola
Socialização PIBID Letras Língua Espanhola
 
Apresentação Intrapibid UNIPAMPA Campus Bagé
Apresentação Intrapibid UNIPAMPA Campus BagéApresentação Intrapibid UNIPAMPA Campus Bagé
Apresentação Intrapibid UNIPAMPA Campus Bagé
 
Proposta de trabalho com o gênero receita culinária nas aulas de língua espan...
Proposta de trabalho com o gênero receita culinária nas aulas de língua espan...Proposta de trabalho com o gênero receita culinária nas aulas de língua espan...
Proposta de trabalho com o gênero receita culinária nas aulas de língua espan...
 
PIBID LÍNGUA ESPANHOLA: O SITE LIVEMOCHA E A MEDIAÇÃO DO PROFESSOR
PIBID LÍNGUA ESPANHOLA: O SITE LIVEMOCHA E A MEDIAÇÃO DO PROFESSORPIBID LÍNGUA ESPANHOLA: O SITE LIVEMOCHA E A MEDIAÇÃO DO PROFESSOR
PIBID LÍNGUA ESPANHOLA: O SITE LIVEMOCHA E A MEDIAÇÃO DO PROFESSOR
 
TEXTOS LITERARIOS COMO MOTIVADORES EN LA ENSEÑANZA DE E/LE.
TEXTOS LITERARIOS COMO MOTIVADORES EN LA ENSEÑANZA DE E/LE.TEXTOS LITERARIOS COMO MOTIVADORES EN LA ENSEÑANZA DE E/LE.
TEXTOS LITERARIOS COMO MOTIVADORES EN LA ENSEÑANZA DE E/LE.
 
Resumo fapa 2013 (pibid)
Resumo fapa   2013 (pibid)Resumo fapa   2013 (pibid)
Resumo fapa 2013 (pibid)
 
Resumo - cristina Maranhão
Resumo - cristina MaranhãoResumo - cristina Maranhão
Resumo - cristina Maranhão
 
Resumo - SIEPE Leonardo e Daiane
Resumo - SIEPE Leonardo e DaianeResumo - SIEPE Leonardo e Daiane
Resumo - SIEPE Leonardo e Daiane
 
Resumo - Siepe Thais
Resumo - Siepe ThaisResumo - Siepe Thais
Resumo - Siepe Thais
 

Resumo SENALE/UCPel - Maria e Mara

  • 1. Linha Temática: Aquisição de linguagem, variação e ensino: um balanço PIBID LETRAS – ESPANHOL: UNA OPORTUNIDAD DE VALORIZACIÓN DE LA ENSEÑANZA DE ESPAÑOL EN LA FRONTERA Maria Elia Gonçalves Martins – Autora Mara Belem – Co-autora Por medio del sub proyecto Letras-Espanhol de la Universidade Federal do Pampa – Campus Jaguarão, que pertenece al Programa Institucional de Bolsa de Iniciação à Docência (PIBID), vinculado a Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior (CAPES), empezamos un trabajo en la enseñanza fundamental nocturna de la “Escola Municipal de Ensino Fundamental Padre Pagliani” que está ubicada en Jaguarão, ciudad que hace frontera con Río Branco (Uruguay), con el objetivo primero de valorizar la enseñanza de la Lengua Española, calificar nuestra formación docente y posibilitar la formación continuada. Basadas en una perspectiva socio interaccionista (Vigotsky, 1998) y enfocando en un proceso de adquisición (Carioni, 1988) a través de inmersión en la lengua y su cultura, observamos la realidad de los grupos que participarían del proyecto y planeamos pequeños talleres motivacionales para despertar el gusto por el aprendizaje de la lengua Española. Nuestro trabajo tiene el objetivo de reflexionar y relatar la construcción y desarrollo de esos talleres, investigando los errores y los éxitos logrados. Palabras clave: Enseñanza de español, formación docente, PIBID.