El resumen describe las características principales de la nueva edición de un libro de farmacología humana. Estas características incluyen: 1) mantener la fidelidad a su concepción original y renovar su contenido; 2) ampliar secciones sobre farmacología general y terapéutica, así como añadir nuevos capítulos; y 3) enriquecer la presentación gráfica para mejorar la comprensión de los fármacos.

1. Al planificar una nueva edición de Farmacología hu- tores que saben farmacología y practican terapéutica;
mana, quisiera destacar las tres características principales ampliar la sección de farmacología general, tanto en su
que hemos deseado mantener como pilares esenciales de vertiente fundamental como clínica, como apoyo para
nuestro trabajo: la fidelidad en su concepción, la renova- abordar esta última disciplina que se va incorporando cre-
ción de su contenido y el avance en su marco expositivo. cientemente a los planes de estudio; aumentar la temá-
Entre la tendencia a la ampliación enciclopédica y eru- tica mediante la exposición de nuevos capítulos dedica-
dita con acumulación heterogénea de datos, a veces con- dos a la terapia génica y la terapéutica dermatológica,
tradictorios, y la de reducir el contenido a los límites de un incorporar los nuevos medicamentos que tanto los mé-
manual apto para memorizar la preparación de unos exá- todos tradicionales como los biológico-moleculares van
menes, hemos preferido mantenernos fieles a nuestra línea aportando a nuestras posibilidades de acción terapéutica;
explicativa: dar cuenta lógica y razonable de cómo y por qué enriquecer la exposición gráfica, en fondo y forma, para
actúa cada medicamento ante lectores que se mueven y se ayudar a comprender mejor las acciones de los fármacos.
moverán en un entorno cada vez más molecular y genético, Además, esta nueva edición lleva a cabo un intento de
y ante profesionales que necesitan sentir la seguridad de su discernimiento entre aspectos expositivos fundamentales y
propio conocimiento a la hora de utilizar el medicamento complementarios mediante la introducción de cambios en
en un paciente concreto. Esto ha implicado renovar el con- la tipografía. Somos conscientes de la carga subjetiva que
tenido con esmero y en profundidad. Pero nada satisface existe en este tipo de distinciones. Para nosostros, en el ám-
más a un profesor, obligado por naturaleza a ser testigo de bito de la docencia pre y posgraduada es el profesor o tutor
la renovación de las ideas, que tener la oportunidad de ex- quien mejor realiza y propone esta distinción, y a él apela-
ponerlas ante una audiencia cuyas caras desconoce, pero mos para que nos ayude a realizarla ante su alumno. Y en el
con cuyas mentes entabla una misteriosa y cordial relación. ámbito del ejercicio profesional, cada médico o farmacéu-
Esto se ha traducido, por una parte, en la incorporación tico pondrá a cada concepto el tipo de letra que le corres-
en cada capítulo de nuevos conceptos moleculares, los mí- ponda dentro de su rango de intereses. Tome, pues, el lec-
nimos indispensables para entender las mismas realidades tor estas diferencias tipográficas como meras sugerencias; o
de siempre aunque con una visión cada vez más cabal y quizá, como señales que marquen el reposo en la lectura y
acorde con el conocimiento moderno, y por la otra, en la el estudio; o, incluso, como estímulos seductores para aden-
ampliación de su vertiente terapéutica, aquella que justifica trarse un poco más en el fascinante mundo del conocimiento.
por encima de todo la realidad de la existencia del medica- No resulta fácil expresar con precisión nuestro grado
mento. Reiteramos, para que nadie se llame a engaño, que de reconocimiento hacia los numerosos autores de capí-
éste no es un libro de terapéutica, ni menos un formulario tulos, quienes han mostrado una disponibilidad perma-
de guías y de recetas para prescribir una receta. Deseamos, nente y una presta disposición a aceptar cambios y suge-
eso sí, que el texto sirva para fomentar una buena terapéu- rencias. La riqueza que esta obra pueda contener, en ellos
tica, es decir, razonada, inteligente y crítica; por este mo- se asienta. Una vez más, agradecemos el trabajo de todo
tivo, hemos ampliado en muchos y decisivos capítulos la ex- el equipo de la Editorial MASSON y nos enorgullecemos
plicación de las líneas maestras de la utilización de los de pertenecer a su elenco editorial. Sólo nosotros sabe-
medicamentos con el apoyo de sus tres pilares fundamen- mos el esfuerzo que han realizado y la paciencia que han
tales: el conocimiento de la realidad fisiopatológica de la tenido para plasmar, con la calidad que les caracteriza,
enfermedad con la que se inicia el capítulo, el de los datos los deseos de mantener nuestros compromisos de fideli-
farmacodinámicos, farmacocinéticos y yatrogénicos que se dad, renovación y avance en la docencia de la farmaco-
exponen a lo largo de él y, cuando ha sido posible, el testi- logía.
monio de los estudios epidemiológicos y de metaanálisis.
Coherentes con lo expresado, hemos querido avanzar Santander, verano 1997
mediante una serie de iniciativas: incorporar nuevos au- JESÚS FLÓREZ