Ejemplar del otoño 2013

1. AsociacióndeAmigosdel
CastillodeLoarre
Miradas que nos vienen, miradas que se van • El libro de Ricardo del Arco • José Luis
Aramendía ya está con los suyos • Las escaleras del castillo y el obispo • Personajes de Loarre:
Diego Pontac • La torre-campanario de Lobarre • Primavera en flor, en la Sierra de Loarre
NÚMERO 25 | PRIMAVERA 2013

2. www.huescalamagia.es
Y LAS PIEDRAS TE HABLARÁN

3. Primavera2013 | Número25 | Asociación de Amigos delCastillodeLoarre | 3
15 años de la Asociación de los Amigos del Castillo de Loarre
A finales del año pasado tuvimos las II Jornadas del Románico con Oscar Sipán, José Luis Corral,
JoséLuisAramendíayelDúoGarcía-Estebanconunconciertodepianoyclarinete.Tambiéntuvo
lugarunareuniónconjuntadelosSociosdeHonorconlaJuntaDirectivaparapensarsobrenues-
tro futuro como Asociación.
Quince años en la vida de una entidad da para muchas reflexiones.
La primera la de la supervivencia.Muchasentidadesprivadas,nosolosociales sinoempresariales
no sobreviven a los cinco primeros años, situando los expertos la primera fase crítica a los dos-tres
años.Laasociaciónhasobrepasadoconcrecesesoslímitesdesupervivenciafrutodelcompromiso
y del apoyo al Castillo.
Lasegundareflexiónnosobligaafijarnosenelcontenido,sihasidoconstanteeneltiempoyenlas
actividades.Losresultadostambiénnosacompañanenlareflexiónpositiva.Larevistadelaasocia-
ción ha cumplido sus plazos desde hace siete años. Un número trimestral que ha seguido unos
estándares crecientes de contenido y calidad sostenida únicamente con las aportaciones de los
anunciantessincostealgunoparalaAsociación.Latemáticafundamentalyelhiloconductorsiem-
pre es el mostrar el motor cultural que supone tener entre nosotros una obra digna de admiración,
unmuseovivoconunamuestrapurayúnicadeunaformadeconstruirdeunostiemposconvulsos
y de una forma de restaurar ejemplar con dignidad, sobriedad y didáctica que permite el propio
monumento. Hoy, después de unos meses de interrupción por falta de publicidad, nos felicitamos
por tener de nuevo entre nosotros esta publicación.
Enestosaños,laasociaciónhacrecidopocoapocoyhaidomanteniendodistintasactividadescon
un propósito: que un monumento del pasado tenga un presente cultural vivo. Con ese espíritu la
asociaciónharecuperadotradicionesperdidascomolaromeríadelaAscensión,unmododeligar
de nuevo el castillo con la sociedad más cercana a la que dio cobijo y protección. Son ya también
años de conciertos en el Castillo y su entorno.
Anabel Lasheras Meavilla
Presidenta
Introducción
Sumario
Asociaciónde Amigosdel
CastillodeLoarre
EDITA
Fundación Castillo de Loarre
PUBLICIDAD
AnaOrtizPublicidad.com
MAQUETACIÓN E IMPRESIÓN
Tipolínea
FOTOGRAFÍA
Antonio García Omedes
TELÉFONO
974 246 052
E-MAIL
castillodeloarre@gmail.com
DEPÓSITO LEGAL
Z-3.848-2011
La responsabilidad sobre
textos e ilustraciones
corresponde a sus autores
Miradas
que nos vienen,
miradas que se van
PÁG. 5
El libro de Ricardo
del Arco
PÁG. 6
José Luís Aramendía
ya está con los suyos
PÁG. 7
Personajes de Loarre:
Diego Pontac
PÁG. 9
La torre-campanario
de Lobarre
PÁG. 11
Primavera en flor,
en la Sierra de Loarre
PÁG. 12
(continúa)

4. 4 | Asociación de Amigos delCastillodeLoarre | Número25 | Primavera2013
El futuro de la asociación. Un paso adelante... o más pasos a dar. Según los clásicos, la amistad se
demuestra en la preocupación por el amigo, interesándose por su bienestar, por sus problemas y
logros. Por esto procura reunirse, comunicarse o convivir con él. Un amigo es el que está en todo
momento, el que te levanta cuando estás decaído. Es en la turbación donde la amistad se pone a
prueba. «Sólo en el peligro se conoce al verdadero amigo», dejó escrito Cicerón.
Enrigor,noexistengrandespeligrosparanuestrocastillo.Elmayordetodoselloseslacomplacencia,
el pensar que así estamos bien y que poco más se puede hacer. Pero no debe ser así, como Amigos
del Castillo debemos huir de ese peligro y pensar en en tantas cosas que aun podemos hacer por
él. La sugerencia está lanzada y el debate abierto. ¿Debemos reflexionar sobre su base social y
pensarcómohacerlamásextensa?¿CuáldebeserelhechodiferenciadordelCastillofrenteaotras
obras que le permita convertirse en una herramienta para el desarrollo y un ejemplo para la
protección del patrimonio?
Este año 2013, como el año pasado hemos celebrado el Día del
Socio, con la Asamblea General de socios. Se ha renovado en
parte la Junta Directiva y como explica Javier ya tenemos en
Peridis un nuevo socio de Honor que se suma al ya numeroso
grupo de socios de Honor, como el catedrático de neurología de
la Complutense de Madrid, Alberto Portera, el afamado pintor
José Beulas, o el sacerdote y paisano Carlos Garulo. También se
han ido incorporando profesionales muy diversos pero todos
conungrancariñopornuestrocastillo,comolosabogadosJuan
Antonio Cremades y Manuel Pizarro, el director del Diario del
Alto Aragón Javier García Antón, el pintor Adolfo Lahoza, el
historiador y romanista Domingo Buesa y el cirujano y gran
admirador del Castillo Antonio García Omedes.
Seguimosaportandonuestrogranitodearenaparalaobtención
deladeclaracióndepatrimoniodelahumanidad.Duranteeldía
del socio hemos entregado a los representantes de Unesco en
Aragón una memoria, instrumento para orientar los siguientes
pasosdecaraalainscripcióndelCastillodeLoarreenlaListadel
Patrimonio Mundial de la UNESCO. El Castillo de Loarre, bauti-
zadocomo«Elpríncipedeloscastillosrománicos»,eselconjunto
palacial, monástico y militar medieval mejor conservado de
Europayconsideradocomomejorcastillorománicodelmundo.
Como solemos decir, el Castillo de Loarre es una «bandera»
demasiadograndeparaserenarboladaporunasolaAsociación,
Ayuntamiento e incluso Gobierno. Es y debe ser Patrimonio de
laHumanidadyestanoblecausa,debecontarcontodoslosapo-
yosposibles.Ahoraempiezaunatareaquenecesitarádeapoyos
institucionales y financieros y del compromiso de todos.
Termino recordando a José Luis Aramendía, también Socio de
Honor, recientemente fallecido, con inmensa gratitud, por todo
loquehizoporelrománicoydeformaespecialporelCastillode
Loarre.
Actividades

5. Primavera2013 | Número25 | Asociación de Amigos delCastillodeLoarre | 5
Quien no entiende una mirada no puede en-
tender una larga explicación. Un proverbio ilu-
mina el mensaje que nos viene en la nueva
celebración de la Asociación de Amigos del
Castillo de Loarre, que se desenvuelve entre la
devoción, las reliquias de San Demetrio, el aire
deperegrinación,laactividadlúdicaylailusión
conairesdereivindicacióndelBienPatrimonio
de la Humanidad para nuestra fortaleza.
Se nos ha ido una mirada, la de José Luis Ara-
mendía. Fiel a la cita con la fortaleza, siempre y
singularmente el día de esta festividad, su ex-
presiónhasidosiempreladelamantedelromá-
nico y el humanista que admira la belleza de la
naturaleza, de los entornos y de las personas.
Un socio de honor con mayúsculas, generoso
enladivulgacióndesufértilobrainvestigadora,
dinámicoenlaaportacióndeideasydetrabajo
en la asociación. Sus ojos, que han encontrado
entantosytantosmomentoslaextensióndela
cámara, eran la más íntima y entrañable mani-
festación de la esperanza. Sus palabras, la con-
firmación de su compromiso. Su humildad, el
ejemplo entregado desde la atalaya desde
donde los grandes atisban la magnitud de los
horizontes. Esa línea divisoria desde la que
ahora, seguro, contempla y alienta nuestro ca-
minohacialoslogrosquenosmarcamosconsu
impagable contribución.
Mientras rendimos tributo al bueno de José
Luis, damos la bienvenida a otro faro que va a
iluminar, cargado de ingenio, estudio y sensi-
bilidad, el trayecto hacia nuestras metas. Es la
de José María Pérez González, Peridis, una
incorporación que va más allá de la pretencio-
sidad del relumbrón artificioso. Se integra en
la gran familia como Socio de Honor, hon-
rando a la asociación y a buen seguro sintién-
dose honrado como profundo admirador del
Castillo de Loarre y del arte románico, dis-
puesto a entregar la influencia que acompaña
su prestigio labrado durante décadas como di-
bujante de la existencia de este país y en El
País,encantadodesdesuperspectiva de arqui-
tecto y experto, y entusiasmado por tan alta
responsabilidad como es la de enarbolar la en-
hiestabanderadelasjustasaspiracionesdeun
grupo de mujeres y de hombres al que, como
declaraba nuestra presidenta recientemente,
une la férrea alianza del compromiso. El de
José Luis, que queda indeleblemente sellado
por la memoria, y el de Peridis, que ya es uno
más, importante pero uno más, de nosotros.
Dos miradas que guían un impulso coral con
su luz. Nos lo escribió el poeta Becker: el alma
que hablar puede con los ojos, también puede
besar con la mirada.
Miradas que nos vienen,
miradas que se van
Javier García Antón
Socio de Honor.
Director del
Diario del Alto Aragón

6. 6 | Asociación de Amigos delCastillodeLoarre | Número25 | Primavera2013
Libro de Ricardo del Arco
De la tradición de la Cofradía, la declaración como monu-
mento nacional, presupuesto y nuevo proyecto para inter-
venir antes de que sea tarde en el castillo… en este número
sigueelprólogoconelencargoporlaComisiónalarquitecto
de La Figuera.
PRÓLOGO (continuación)
Ensesiónde29deSeptiembreseacuerdasolicitardelMinisterio
que encargue a un Arquitecto de este departamento la forma-
ción de nuevo presupuesto y proyecto. En vista de las noticias
comunicadas a la Comisión por el guarda del Castillo, en sesión
de7deOctubrede1908fueacordadaunavisitadeinspeccióna
cargodelArquitectoprovincial.Ensesiónde28deMayode1909
seleeeldictamendedichofacultativo,aconsecuenciadelaacor-
dada visita de inspección al Castillo; dictamen que fué remitido
a la Superioridad, manifestando que se resolviera cuanto antes,
ya que la Comisión carecía de fondos para atender á reparacio-
nes de monumentos.
Las dilaciones se sucedían, por culpa de la Superioridad, cierta-
mente, y el Castillo continuaba en el mismo lamentable estado.
En 1910, el que esto escribe visitó por vez primera el Castillo, y
pudo comprobar el estado deplorable de las cubiertas de la igle-
sia,porlascualessefiltrabaelaguapluvial,queibaacaeralpavi-
mento del templo, así como la urgencia de otras reparaciones.
Todo ello lo expuso ante la Comisión de Monumentos en la se-
siónqueéstacelebróen9deMayode1911,primeraalaqueasistió
el autor de este libro después de su designación para Vocal, y en
la cual fué nombrado Secretario de la Corporación. Esta reiteró
sus súplicas al Ministerio para que acudiera al remedio. A poco,
es designado el Arquitecto regional señor Navarro para inspec-
cionar el Castillo y redactar el presupuesto de reparación; la Co-
misión acuerda acompañarle en esta visita, pero fallece dicho
señor Arquitecto sin haberla verificado, y entonces la Comisión
escribeen11deNoviembrede1911alsucesordeaquélenelcargo,
D. Ramón Salas, exponiéndole el estado del monumento y la ur-
gente conveniencia de que realice la aludida visita. Hasta ahora
lasgestionesdelaComisión,secundadaspatrióticamenteporel
AyuntamientodeLoarre,resultaninfructuosas.En29deAgosto
de1912sereúnelaComisiónensesiónextraordinariaparatratar
de este asunto; y en ella tuvo el que esto escribe el honor de ex-
poneralaconsideracióndesuscompañeros,quesinoseacudía
con presteza a remediar las filtraciones dañinas de la cúpula de
la iglesia del Castillo, corría aquélla inminente peligro de ruina.
Detalló los antecedentes del asunto, entre ellos la Real orden re-
ciente dirigida al Arquitecto de Zaragoza D. Julio Bravo, para que
formara el presupuesto de obras, cosa que no había tenido efec-
tividad.Envistadetodoello,sedirigióalexcelentísimoseñorMi-
nistro de Instrucción Pública un telegrama oficial exponiéndole
lo que antecede, y una comunicación declinando la Comisión
todaresponsabilidadencasodederrumbamiento.Comoconse-
cuencia de esta actitud enérgica y decidida de la Comisión, fué
designado el Arquitecto de Zaragoza, D. Luis de la Figuera, para
formar el presupuesto de obras. No se descuidaba del asunto la
Comisión, como lo revelan los acuerdos de 28 de Marzo, 3 de
Julio y 23 de Diciembre del año 1913 (…)
Continuará

7. Primavera2013 | Número25 | Asociación de Amigos delCastillodeLoarre | 7Primavera2013 | Número25 | Asociación de Amigos delCastillodeLoarre | 7
José Luis Aramendía
ya está con los suyos
«A sus amigos nos queda
un hueco difícil de ocupar»
José Luis Aramendía ya está con los suyos. Hace poco lo hemos
acompañado hasta el panteón familiar. El Románico de Aragón ha
quedadounpocohuérfano.Asusamigosnosquedaunhuecodifícil
de ocupar. Viajar por nuestro Románico ya no será lo mismo.
Antonio García Omedes
De la Real Academia de Nobles y Bellas Artes
de San Luis de Zaragoza
José Luis junto al autor como socios de Honor antes de imponer tal distinción Anabel Lasheras, la presidenta, al amigo común Domingo Buesa.

8. 8 | Asociación de Amigos delCastillodeLoarre | Número25 | Primavera2013
Tuve la suerte de acompañarlo y el placer de conocerlo de
caminoamuchasermitasdelAltoAragón.Tuveelhonordepro-
logarelúltimodesustomosde«ElRománicoenAragón»yenun
párrafo de ese prólogo, yo decía esto:
En mis correrías por los pueblos de las Cinco Villas
tomando fotos de sus bellos templos románicos, en oca-
siones el mosen de turno me solía decir:
–Pues no hace mucho estuvo también un señor de Zara-
goza, con perilla, retratando esta misma portada.
YasuvezaJoséLuíslecomenzabanaindicardesdeyahaceun
par de años:
–Hace poco que pasó por aquí un médico de Huesca
fotografiando también el templo y sus capiteles.
Así que con la mediación del clero no nos quedó otra que con-
vertirnos en pareja de hecho en la captura del Arte Románico».
Desdeentoncesyalolargodemásdediezañoshemoscompar-
tido carreteras, caminos, trochas, restaurantes, días de sol, frío,
granizo, ilusiones… Muchas horas de convivir a través de las que
el alma se entreabre al otro y cuenta, incluso más de lo que de-
biera, con la seguridad mutua de que discreción y amistad van
de la mano entre caballeros.
Él es grande en Aragón. Tan grande como esa montaña mágica,
elTurbón,quelesirvedefondoenmiinstantáneadeldíaenque
para visitar Rin de la Carrasca hubimos de saltar por encima de
nichosdecementerioconlosrestosdelosparroquianosalavista
y revueltos por derrumbes, a los que José Luís pedía permiso y
disculpas por pasar sobre ellos.
Hoy ocupa un nicho en Zaragoza. Me consuela que, aunque de
ladrillo, tienen friso de esquinillas, ménsulas, lesenas y acceso
orlado por arco de medio punto. Elementos que enmarcan el
lugar de reposo de los restos de un gran hombre al que tuve la
suerte de conocer un poco y de saber que, aprendiendo de él
tantas cosas, llegué a gozar de su sincera admiración por mi
trabajo. Cosas de amigos.
FuenombradoSociodeHonordelCastillodeLoarreapropuesta
mía,ysequefueunadistinciónquelellenódeorgulloydelaque
presumió con su nieto al que armó caballero con el poder que
confiere tal honor.
DisfrutódeAragón,DisfrutódeLoarre.Disfrutamosdesusabidu-
ría que nos sigue guiando desde la gran obra escrita que dejó
para todos; porque cuando un hombre deja su obra escrita no
muere del todo. Sigue hablando con las sucesivas generaciones
a través de la misma.
«Disfrutó de Aragón.
Disfrutó de Loarre»

9. Primavera2013 | Número25 | Asociación de Amigos delCastillodeLoarre | 9
El pasado día 24 de Abril, la Presidenta de nuestra Asocia-
ción Anabel Lasheras, se reunió con la nueva Directora
General de Turismo del Gobierno de Aragón, Elena Allué.
AnabelaprovechóparapresentarleeltrabajoquelaAsocia-
ciónharealizadoestosañosytambiénparadarleaconocer
laRevistadelaAsociacióndeAmigosdelCastillodeLoarre.
La Directora valoró positivamente esta labor y se compro-
metióaapoyartantolaAsociacióncomolaRevistadesdela
Dirección General de Turismo.
LaDirectoranoscontóquelaDirecciónGeneraldeTurismo
delGobiernodeAragóncolaboraconlaComarcadeLaHoya
deHuescaparaimpulsarturísticamenteelterritorio.Eneste
sentido, va a iniciar nuevas campañas informativas en ciu-
dades AVE como Córdoba, Sevilla o Madrid y en ciudades
europeas como Milán o París. Allí se darán a conocer los
atractivos de la Hoya, su potencial natural, patrimonial o
congresual, bajo el paraguas de la marca Aragón y de forma
especial el Castillo de Loarre.
AdemáslaDirectoranosexplicólaCampañasdelGobiernode
Aragon de Top 100 y la de Top 10, en las que cuentan con el
Castillo de Loarre. Por otra parte le habló del Plan de Ferias
delDepartamentoynoscontóqueenlas14feriasnacionales
y 21 internacionales, cuentan con póster y fotos grandes del
Castillo de Loarre. También la Directora nos contó el viaje
que con prensa extranjera tiene previsto organizar.
Desde la Asociación agradecemos, la atencion y la entre-
vista, el apoyo institucional y publicitario a la Revista y
animamos a la Dirección General a seguir promocionando
y divulgando el Castillo de Loarre, así como a seguir traba-
jando para conseguir la declaración del Castillo de Loarre
como Patrimonio Mundial de la UNESCO.
Personajes de Loarre: Diego Pontac
Loarre, H., 1603 - Madrid, 1654
Compositor aragonés, maestro de capilla en importantes
catedralesespañolasydelaCapillaRealdeMadrid.Subiogra-
fía, trayectoria y obra musical la conocemos por el memorial
autobiográfico Discurso del Maestro Pontac, remitido al
Racionero Manuel Correa, fechado en Granada en 1633.
InfanteasusnueveañosenLaSeodeZaragoza,fueluegocan-
torenlaCapillaRealdeMadrid,dondecontinuósuformación
conelmaestroCapitán;opositaenPalencia,yposteriormente
gana por oposición el magisterio de la capilla de música de
Salamanca; pasó a la del convento de la Encarnación, de
dondefuellamado,sinopositar,paramaestrodecapilladela
catedral de Granada. En 1649 vuelve a La Seo de Zaragoza.
Pero pierde un año más tarde este beneficio porque «se fue a
Valencia a pretender el magisterio de aquella iglesia», y lo
ganó. Sabemos que posteriormente Diego Pontac «fue reci-
bido por Teniente de Maestro de Capilla de Su Majestad» en
octubre de 1653; si bien falleció al año siguiente.
Diversosarchivosconservanobrassuyas.EnZaragoza:cuatro
salmos;Magnificata8vocesyacompañamiento;ydosvillan-
cicos polifónicos a 4 y 8 voces.
Bibliografía: CALAHORRA MARTÍNEZ, P., La Música en Zaragoza en
lossiglosXVIyXVII.II.Polifonistas.Ministriles,Institución«Fer-
nando el Católico», Zaragoza, 1978. SUBIRÁ, Josep, «Diego de
Pontac», Revista Musical Catalana, Barcelona, noviembre-di-
ciembre, 1934. LÓPEZ CALO, José, «Diego Pontac. Músicos espa-
ñolesdelPasado.Escuelagranadina»;enTesorosacromusical,
Madrid, 1962, núms. 1 y 2.
Ediciones:Misa In exitu Israel de Egipto;a4V.:Eslava,Hilarión:
Lira-Sacro-Hispana. Siglo XVII, t. I, serie 2.ª, Madrid, 1852.
Se puede encontrar una detallada biografía en la obra de
Antonio Ezquerro Esteban publicada por el CSIC (http://digi-
tal.csic.es/).
Entrevista con Elena Allué
Nueva Directora General de Turismo del Gobierno de Aragón

10. La torre-campanario
de Lobarre
Pedro Blecua y Paúl, al mencionar esta locali-
dad en su Descripción topográfica de todo
Huesca y su partido en el Reyno de Aragón, rea-
lizadaen1792,yalacalificóde«magnífica».Yno
es para menos.
Quien llega por primera vez a Lobarre no se es-
pera encontrar tan singular y agradable sor-
presa, dado que todos tienen en sus mentes
una meta, el castillo.
TEXTO:
Chesús Á. Giménez Arbués
10 | Asociación de Amigos delCastillodeLoarre | Número25 | Primavera2013
El final del gótico autóctono y los inicios del re-
nacimiento aragonés se dan la mano en esta
torre. Admirable unión.
Su bello remate, de octogonal chapitel pirami-
dal dividido en tres cuerpos y rodeado de die-
ciséis graciosos pináculos más otros cuatro en
los ángulos, todo ello ricamente adornado de
fronda gótica, ya lo quisieran tener, en sus to-
rres,catedralescomolasdeBarcelona,Mallorca
y Valencia, por citar como ejemplo. Que los tie-
nen, cierto, pero no van más allá del siglo XIX
mientraslosdeLobarresondelXVI.Esdecir,tie-
nen pedigrí, veteranía, antigüedad. En su inte-
rior, que alberga dos espléndidas escaleras de
caracol, constan dos fechas, 1559 y 1557, respec-
tivamente.
Lainterpretación(libre,claro)quesemeocurre
deestecoronamientodelatorrepodríarelacio-
narse simbólicamente con los evangelios y el
Apocalipsis.
Loscuatropináculosdelosángulospodríanre-
presentaracadaunodelosevangelistas,Mateo,
Marcos, Lucas y Juan.
El chapitel, al ser un todo que está dividido en
tres zonas por dos impostas corridas, significa-
ríalaTrinidad.Trescuerposenuno.Tresperso-
nas distintas en una sola.
El coronamiento de la torre también podría re-
presentarlaAscensióndelSeñor.Lospináculos
son los discípulos, que rodean a su Maestro;
Jesús,elchapitel,queasciendehacialabóveda
celeste,noalsondetrompetas,comodiceelsal-
mista, sino al de campanas.
Otrainterpretaciónquepodríadarsesebasaen
elApocalipsis.Loscitadospináculossonlosan-
cianos que están sentados alrededor del trono
yquealabanalqueenélestásentadoyaunque
aquéllos sean veinticuatro en este caso son
sólo dieciséis los que, elevando sus sinuosas fi-
guras al cielo, día y noche no dejan de cantar y
adoraralqueviveporlossiglosdelossiglos,que
aquí está representado por el chapitel, que sur-
giendo del centro parece elevarse al firma-
mento, dejando atrás una acogedora y bella
estela.

11. Primavera2013 | Número25 | Asociación de Amigos delCastillodeLoarre | 11
Primavera en flor,
en la Sierra de Loarre
Elmesdemayoes«elmesdelasflores».Ypara
vivirlo y disfrutarlo nada mejor que salir al
monte y pasear entre los paisajes más vigoro-
sosdelaprimavera.Paraellonoshemostrasla-
dado al Prepirineo de Huesca, concretamente
a la Sierra de Loarre, donde nos detenemos a
admirar el color de muchas flores silvestres.
Cámaradigitalycuadernodecampoenmano
hemos disfrutado en la Sierra de Loarre de los
colores,lasformasyaromasdemultituddeflo-
res silvestres que justo ahora, en primavera,
aparecen como por arte de magia en cada rin-
cón de estas laderas.
En el dominio del bosque de quejigos, nos
hemos topado con las flores del tomillo, la glo-
bularia, la aliaga, el guillomo, la saponaria… y
distintas orquídeas. Unas abiertas en el suelo
de los verdes prados, otras en el interior del so-
tobosqueyalgunasmásformandopartedelra-
maje de los árboles y arbustos autóctonos de
esta zona. Fotografiándolas hemos aprendido
a reconocerlas y hemos descubierto nuevas
curiosidades naturales sobre ellas. Casi todas
son flores comunes, pero no por ello menos
hermosas.
Las veinticinco especies de flores que mostra-
mos en este reportaje son sólo un botón de
muestradelgranespectáculoespontáneoque
para estas fechas exhibe la naturaleza arago-
nesa en el mes de mayo. Da igual dónde este-
mos o dónde vayamos. Aquí tenemos una
pequeña guía para identificar algunas de las
flores de este lugar del Prepirineo oscense en
el que se enmarca el castillo que tanto nos
gusta.
TEXTO Y FOTO:
Eduardo Viñuales Cobos
Escritor y naturalista
de campo.

12. 12 | Asociación de Amigos delCastillodeLoarre | Número25 | Primavera2013
Guía visual de 25 especies de plantas
1. Gayuba
Arctostaphyllos uva-ursi
Arbustos de ramas rastreras. Sus flores
blancasorosadasdaránlugaraunfruto
globoso de color rojo vivo.
2. Geranio de San Roberto
Geranium robertianum
Pequeño geranio silvestre de roquedos,
bosques y lugares sombreados. Debido
asuriquezaentaninos,estahierbatiene
diversos usos medicinales.
3. Primavera
Primula veris
Plantavivazqueflorecemuytemprano.
Flores amarillas, en grupos –de 7 a 12– y
suspendidas de un largo peciolo. Zonas
umbrías y con cierta humedad.
4. Hepática
Hepatica nobilis
Flores tempraneras y solitarias que
nacen de la misma cepa en quejigales y
pinares.Lashayblancas,rosadasoazul-
violetas… y son tóxicas.
5. Chirivita
Bellis perennis
Lapopular«margarita»delosjardinesy
de la infancia también crece de forma
silvestreenmuchoslugaresdesuelohú-
medo, nitrogenado y fresco.
6. Globularia mayor
Globularia vulgaris
Esunadelasmuchasespeciesdeglobu-
larias que podemos hallar en Aragón.
Tallo alto. Vista de cerca, con sus estam-
bres y pistilos, resulta muy especial.
7. Abejita
Ophrys sphegodes
Una de los muchos tipos de «flores-
abeja»quepodemosencontrarenlana-
turaleza aragonesa. Orquídea que
florece entre marzo y mayo-junio.
8. Aliaga
Genista scorpius
Arbusto muy espinoso que tiene una
duradera y llamativa floración de color
amarillo. Las flores se usan, desecadas,
para elaborar tintes naturales.
9. Hierba jabonera
Saponaria ocymoides
Sus flores se pueden disfrutar hasta el
mes de julio e incluso agosto en zonas
másaltas.Siempreenencinaresyqueji-
gales. Endémica del sur de Europa.

13. Primavera2013 | Número25 | Asociación de Amigos delCastillodeLoarre | 13
10. Orquídea de dama
Orchis purpurea
Las flores, agrupadas en la parte supe-
rior de la planta, tienen una capucha
pardo oscura y el pétalo inferior es rosa
pálido con motitas oscuras.
11. Nogal
Juglans regia
Pocos conocen cómo son las flores del
nogal, y mucho menos estas de sexo
femenino que pasan realmente des-
apercibidas por su tamaño.
12. Junquillo de flor azul
Aphyllantes monspeliensis
Liliácea propia de los matorrales medi-
terráneos no muy secos. Los meses de
abril y mayo son su mejor momento
para fotografiarla.
13. Majuelo
Crataegus monogyna
También llamado espino albar. Perte-
nece a la familia de las rosáceas. Este ar-
bolillo cuando está en flor ofrece una
imagen realmente espectacular.
14. Guillomo
Amelanchier ovalis
También llamado «senera» en el Alto
Aragón,sumaderaesmuyduraydensa,
usándoseparalos«palotiaus».Lasflores
se emplean ornamentalmente.
15. Cerezo de Santa Lucía
Prunus mahaleb
Arbolilloconracimosdefloresblanque-
cinasdelasquesaldráunacerezanegra
del tamaño de un guisante. Aparece de
manera aislada.
16. Polígala
Polygala calcarea
Crece y florece cerca de erizones, ene-
bros y bojes, en terrenos muchas veces
pedregosos. Allí es donde destaca con
sus múltiples flores azul intenso.
17. Espantalobos
Colutea arborescens
Arbusto caducifolio propio de ambien-
tes montanos. Ramilletes de flores lla-
mativas. Los frutos al chocar hacen
bastante ruido, de ahí su nombre.
18. Tomillo vulgar
Thymus vulgaris
Matita mediterránea muy aromática
cuyas flores blancas o rosadas tienen
propiedades medicinales y se emplean
en infusiones o como condimento.

14. 14 | Asociación de Amigos delCastillodeLoarre | Número25 | Primavera2013
19. Diente de león
Taraxacum officinale
Floresamarillodoradas,abundantesen
todo tipo de prados y céspedes. Las
hojas son muy dentadas e irregulares,
de ahí su nombre popular.
20. Jopo
Orobanche gracilis
Plantaparásitadediversasleguminosas.
No tiene clorofila y no realiza la fotosín-
tesis. Aparece en claros y orlas de bos-
ques degradados.
21. Jarilla amarilla
Helianthemum marifolium
Pequeña jarilla de flor amarillenta, pro-
pia de matorrales termófilos, en compa-
ñíadecarrascasyromeros.Enflorhasta
el mes de junio.
22. Falso diente de león
Crepis vesicaria
Estas flores compuestas nunca son fáci-
les de distinguir unas de otras. La ima-
gen fue tomada en el interior de un soto
del valle, bajo un grupo de álamos.
23. Arveja
Vicia cracca
Planta trepadora silvestre, de hasta dos
metros de altura y hojas compuestas.
Sus flores se reúnen en una inflorescen-
cia hasta un número de 40 juntas.
24. Amapola
Papaver rhoeas
Flor típica del mes de mayo. Conside-
rada erróneamente una «mala hierba»
eslaalegríadecolorenmuchospaisajes
y posee numerosos beneficios cura-
tivos.
25. Malva común
Malva sylvestris
Plantanitrófila,defloresrosadasoviolá-
ceas, con cinco pétalos –en forma de
corazón, y con rayas que parecen pinta-
das–. Crece en bordes de caminos.

15. ARAGÓN,
en tu mano.
Descubre Aragón desde
otro punto de vista.
Haz Check In Aragón.
Descárgala en...
Descarga la aplicación en tu dispositivo portátil
para informarte de los puntos turísticos que visitar.
Haz más turismo, aprovecha Check In Aragón para
encontrar otros enclaves de interés: la aplicación
te muestra la distancia y cual es la mejor forma
para llegar.
Una nueva forma de hacer turismo,
una nueva forma de conocer Aragón.

16. obrasocial.ibercaja.es
COMPROMETIDOS CONTIGO,
hoy y siempre
En la Obra Social de Ibercaja nos comprometemos cada día a lograr una sociedad más justa, con igualdad de oportunidades.
Por eso, trabajamos en tres grandes líneas que nos preocupan a todos: el empleo, la educación y la atención a los más necesitados.
Descubre todas las iniciativas de nuestra Obra Social. Sé parte de nuestro compromiso por un futuro mejor.
Másinformación
contusmartphone