Este documento resume una conversación hipotética entre el economista Fritz Schumacher, autor del libro "Lo pequeño es hermoso", y Lauren Arrizabalaga sobre la ciudad de Vitoria-Gasteiz y cómo ha evolucionado desde los años 70 en términos de urbanismo y sostenibilidad. Arrizabalaga le muestra a Schumacher los logros de Vitoria en áreas como transporte público, uso de la bicicleta, calidad del aire y gestión de residuos. Sin embargo, también reconoce algunos desafíos como el crecimiento urb

1. Komunidad economiSTAS, TerriTorio Y UrbAniSmo
VItORIA gAstEIz (“small is bEautiful”)
variacionEs sobrE la grEEn capital
lauren arrizabalaga es economista. autor de varios estu-
dios sobre la vivienda y urbanismo en vitoria a finales de
los 70. Fue jefe de planificación de vivienda y director de
vivienda el Gobierno vasco (1981-87).en 1988 fundó sarkis
sa, hoy grupo slk sarkis/lagunketa del que es presidente.
sus iconos.”para bien, el tramo de la senda de ajuria enea a
Francisco, es un espacio mágico, perfecto de proporciones,
donde el peatón es el importante y el coche secundario para
mal, el último ramo de Duque de Wellington. trozo inhóspito
donde los haya. un ejemplo de lo que hemos hecho mal. un
lAUren ArriZAbAlAGA SáenZ modelo insostenible”.
al hilo de la Green capital releo el clásico de shu- sionarios del siglo pasado, es en definitiva un buen
macher `small is beautiful´( lo pequeño es hermo- referente para echar la vistas atrás, ver que hemos
so) y no acierto a saber muy bien el porqué. hecho, donde estamos y hacia donde vamos ahora
no sé si para inspirarme a la hora de aportar unas que los europeos nos observan, para que no nos
reflexiones para el foro que me pide el correo o dejemos perder por el orgullo y seamos capaces de
para recordar si aquellos valores que en los años 70 ver nuestras luces y nuestras sombras.
preconizaba el economista y precursor alemán en
el campo de la ecología, si sus reflexiones sobre el no hay que olvidar que desde el origen de la civili-
crecimiento económico y sus limitaciones, su con- zación hay una estrecha relación entre ideas, cul-
cepto de lo meta-económico, como él lo bautizó, tura, costumbres y forma urbana.
inspirado en Ghandi, en suma, su visión integral si Fritz resucitará, por tanto, vendría corriendo
humanista, de civilidad, de solidaridad que tanto a visitar vitoria ya que supuestamente en cuanto
nos impacto a los economistas jóvenes de la época que premiada sería fiel reflejo, 30 años después,
está hoy y de que manera presenta en mi pueblo de los valores con los que él soñaba para la `polis´
,en la capital de euskadi. con visión de con-vivencia, de con-ciudadanía, de
crecimiento responsable. al llegar le pasearía or-
su ensayo, unos de los libros más influyentes y vi- gulloso por nuestro casco medieval, le enseñaría
14 colegio vasco de economistas

2. como se ha mantenido la trama urbana, la tipolo- y el oeste, y preservar el sur, que no es que sea
gía parcelaria de la casa de alforja, le enseñaría los Doñana, pero nos viene bien para andar con la bici
palacios renacentistas y por supuesto la catedral. de montaña, por las pistas que van hacia lasarte,
Después de ensalzar nuestros vinos y pinchos, ba- sorteando neumáticos viejos, que no sé quien tira,
jaríamos por los arquillos y le hablaría de olaguíbel porque aquí te aseguro que todos somos muy eco-
y de su magistral solución de engarce entre la co- logistas.
lina y el llano, entre el altozano fundacional y el en los barrios nuevos nos hemos esmerado, los he-
ensanche del siglo antepasado. mos pegado más a la ciudad y hemos hecho muchas
viviendas de arquitecturas de esas que les gusta
se quedaría seguramente entusiasmado con los a los arquitectos y además de protección oficial,
miradores de la virgen Blanca y desde luego con aunque nos hemos pasado de frenada y ahora no
la senda, y sus palacetes y los parques de la Flori- sabemos que hacer con ellas, como nos paso a fi-
da y el prado, nuestra pieza urbana que tanto en- nales de los 70.
tusiasma a saenz de oiza y a tantos arquitectos y
urbanistas de su generación por su respecto a las ya sabes Fritz por mucho que tú nos anunciaras
proporciones y a su visión de ciudad a escala del que no hay que dejarse llevar por la idolatría de
hombre que no del vehiculo. «lo grande porque si», últimamente andamos un
poco confundidos y nuestras autoridades vienen
le hablaría en el entre tanto del plan integral de poniendo y quitando palacios de la música, pala-
ahorro del agua mientras caminaríamos hacia el cios de congresos, estaciones de autobuses, y no sé
anillo verde, feliz y amable encuentro entre la ciu- cuantas cosas más, en una especie de trágico mo-
dad consolidada y lo rural. nopoly, que si no fuera por lo caro que resulta sería
por supuesto que le mostraría la red de equipa- hasta entretenido.
mientos, lo que creo que asombraría más que cual-
quier otra cosa a schumacher por si idílica visión la cultura también nos preocupa mucho y estamos
del ocio el tiempo libre y la integración social y su- llenos de museos, casas y palacios reconvertidos
pongo que se asombraría de lo rico que es nuestro para el cultivo del espíritu que a ti tanto te impor-
ayuntamiento. taba Fritz, y como tampoco, según nos decías, hay
que sacralizar lo económico ,ahí si que te hemos
le contaría como se han incrementado el uso del seguido al pie de la letra. Fíjate si te hemos hecho
transporte público y el uso de la bicicleta, le ha- caso que acabamos de reconvertir un convento en
blaría de nuestra calidad del aire, de nuestra con- un edificio cultural y lo hemos dejado en la reserva
tribución a la lucha contra el cambio climático, del ,para cuando lo necesitemos .para el día de maña-
plan de gestión de residuos, de cuyo desarrollo y na, que te voy a contar, si tú mismo nos advertías,
necesidad de ejecución en las ciudades del futuro él que «a las predicciones no hay que hacer demasia-
intuía y se asombraría de proyectos que ni él pudo do caso, sobre todo las que se refieren al futuro».
haber soñado como potenciación de la biomasa, la
cogeneración, o los vehículos eléctricos. intentaremos, como tu decías,«resistir a la tenta-
pero Fritz, obligado por su inquietud intelectual, ción de que nuestros lujos no se vuelvan necesida-
estoy seguro de que me haría alguna pregunta in- des», lo que me temo será dificultoso porque la ob-
comoda. sesión de « “the bigger”,” “the better”»manejada
por algunos políticos irresponsables cala en las
Un caro monoPolY sociedad como las drogas, en vez de insistir en
me diría, por ejemplo, por qué hicimos una ciudad lo nuestro, lo hermoso de lo pequeño, y no tener
aparte, tan al norte, tan desanexionada, una ciu- complejo por ello.
dad de carreteras, que no de calles, tan imperso-
nal, nada más publicarse su libro. como tú advertías sabiamente, «es tremenda-
mente preocupante la dependencia que se genera
y yo le contestaría que fueron las prisas, que ur- cuando países pobres se inclinan hacia patrones de
gente, actur (actuación urgente),y que nos deja- producción y de consumo de los ricos».
mos llevar por las ganas de ser importantes cuando
crecíamos al 8% anual. Quizá y preocupados por como salimos de ésta sólo
nos quede pensar como tú señalabas que«la vida,
“Hemos de insistir en lo nuestro, lo hermoso de incluida la económica, precisamente porque resul-
lo pequeño, y no tener complejo por ello”. ta impredecible todavía vale la pena vivirla».
en cualquier caso, Fritz, espero que vitoria-Gas-
luego pensamos que había que crecer por el este teiz, mi pueblo, te guste tanto como a mí.
15 Colegio Vasco de Economistas KoMUNiDAD