El documento presenta información sobre varios productos dentales de la compañía Dentsply, incluyendo un kit introductorio de porcelana a bajo precio, Lucitone FRS como una resina termoplástica versátil, y los detalles de un concurso nacional ganado por Claudia Berenice Rodríguez con una restauración de porcelana sobre metal.

1. Primer lugar del
Concurso Nacional
Ceramco 2014.
Cercon, garantía de
7 años en zirconia.
Lucitone FRS,
versatilidad en el
laboratorio dental.

2. ¿Por qué mezclar cuando hay cosas
que nacieron para estar juntas?
Kit introductorio
a un súper precio
$1,390.00
sólo
1 oz. de dentina
1 oz. de dentina opaca
1 oz. de liner
1 oz. de esmalte
2 líquidos modeladores
10 cupones para cofias
Cercon a sólo $390.00 c/u
Si no lo encuentra en su depósito dental
llámenos: Dentsply México 01 (55) 5587 6488 ext. 249

3. La calidad se mide
en años
Sólo Cercon puede garantizar la sub-estructura
de sus restauraciones de Zirconia hasta por 7
años, y para eso, le entregamos un certificado
de calidad para su paciente, respaldando así la
inversión de sus prótesis.
¿Zirconia?... sólo con los profesionales.
Centro de escaneo y fresado
Dentsply México
01 (55) 5587 6488 ext. 248
*consulte términos y condiciones.

4. Concurso
nacional
Montaje de Ceramco 3 sobre metal
Claudia Berenice Rodríguez Soria Primer Lugar
2014
Se presenta trabajo sobre un modelo simulado para la fabricación de media arcada
superior, desde incisivo central superior hasta segundo molar superior derecho,
realizado con cerámica estratificada Ceramco 3.
Se inicia el procedimiento seleccionando el modelo de un paciente, con clasificación
Angle tipo I, el cual presenta cúspides de 33° sin ningún tipo de desgaste por
maloclusión o hábito pernicioso, no presenta bruxismo, atrición, abfracción, ni
desgastes cuspídeos. Dicha característica dental nos beneficia, para poder reproducir
dientes largos, estéticos y funcionales.
Una vez seleccionado el modelo, se procede a la fabricación de un modelo de trabajo
total con poliuretano, haciendo dados de trabajo tipo Gueller, se realiza montaje
simulado en un articulador semiajustable, con la intención de reproducir los
movimientos mandibulares de lateralidad y protrusión, haciendo transferencia del arco
facial al articulador.
Teniendo ya la relación oclusal de ambas
arcadas superior e inferior, y estando
montados sobre el articulador
semiajustable; se considera conveniente
realizar llave de silicona para tener una
referencia de relaciones interoclusales,
plano protésico y espacio disponible tanto
para el metal como para la cerámica.
Teniendo la llave de silicona; se comienza
el tallado de los dientes, , respetando
anatomía dental y la angulación de las
vertientes cuspídeas, y con terminaciones
subgingivales.
Al finalizar las preparaciones dentarias se
comienza con el modelado en cera para la
conformación de los coppings, realizando
la convencional técnica de la cera perdida.
En éste caso se utiliza metal cerámico con
Berilio, con el fin de obtener una oxidación
idónea y mejorar la unión química entre el
metal y la cerámica, aumentando así la
resistencia a la fractura. Luego de la selección del metal se procede
al vaciado de manera convencional con gas butano y oxígeno,
rescatando posteriormente las estructuras metálicas.

5. Se limpian las estructuras metálicas obtenidas por medio del
sand blaster, para remover excedentes de impurezas y luego
trabajar el aspecto de sellado y ajuste. Una vez estando los
metales ajustados, se realiza el calibrado de dichas estructuras a
0.4 mm. y así tener espacio suficiente para el montaje de la
cerámica.
Teniendo correctamente el ajuste y calibrado se procede a un
segundo proceso de sand blaster, con el fin ahora de generar
acondicionamiento del metal y aumentar la retención
micromecánica metal – cerámica.
Se comienza con la aplicación inicial de slurry de las estructuras
metálicas; utilizando opacador en polvo color A3.5 y respetando
las tablas de programación establecidas por Ceramco.
Obtenidas las estructuras opacadas, se da inicio a la aplicación de
opaque modifier orange, con la intención de incrementar la
saturación en el tercio cervical, comenzando desde el opacado la
caracterización de las tonalidades.
Seguido a este procedimiento, se aplica en toda el área cervical
mamelón red orange , extendiendo la masa hacia tercio medio a
manera de desvanecimiento. Sin cocción hasta el momento, se
aumenta volumen con opaceous dentin para conformación
interna de la estructura; inmediatamente se prosigue a la
cocción.
Se monta el estratificado con dentin A3.5 , conformando la mayor
parte de las coronas, se realiza un pequeño cut-back y se aplica la
masa en tercio incisal de mamelon yellow - orange con la
finalidad de caracterizar la saturación de mamelones. Esta masa
se aplicó únicamente en coronas anteriores; en las zonas
marginales también se aplica opal enamel light, seguida de la
cocción.
Ésta conformación de masa cerámica, se aplica de la misma
forma en coronas posteriores , en zonas cercanas a las fosas triangulares. Este proceso nos permite darle
cuerpo a las coronas para luego comenzar con las cerámicas translúcidas.
Continuamos con la estratificación de natural enamel light, seguido de la aplicación en todas las superficies
de las coronas de enamel super clear; dando fin a la construcción. Se marcan los contactos oclusales, y se
hacen los cortes anatómicos de surcos y cúspides. Se hace un pequeño incremento en zonas
interproximales, retiramos las coronas del modelo y se procede a la cocción.

6. Procedemos a presentar las coronas en el modelo de trabajo,
se ajustan contactos proximales, y se sigue con la
caracterización de toda la anatomía.
Es de vital importancia la textura de las superficies, por lo
que se utilixó fresas de diamante sinterizado, luego de esto,
se aplican tintes en la zona oclusal tratando de dar
profundidad a los surcos. Usando low temp glaze se finaliza
el brillo total de las coronas.
Se considera relevante poder visualizar el aspecto final que
tendrán nuestras coronas una vez cementadas en boca, por
lo tanto se realiza una simulación de los tejidos gingivales,
los cuales resaltarán las características de nuestro trabajo,
ampliando aún más nuestro panorama del resultado final en
boca del paciente.
Como ganadora del Concurso Nacional Ceramco 2014,
Berenice Rodríguez asistirá al Ceramco International Training
Center en Burlington, Estados Unidos, para tomar un curso
Master de Cerámica, además recibió un kit avanzado de
porcelana Ceramco 3. Su caso es publicado en la revista MDT así
como Alta Técnica la Revista.
Muy pronto la podrán observar en conferencias, cursos y mesas
clínicas como Asesora Internacional Ceramco.
Gracias a todos por participar y esperamos sus trabajos en el
siguiente concurso 2015.

7. Cuando la versatilidad se
convierte en la llave del éxito.
Diseñado para los expertos, Lucitone FRS es una resina
termoplástica inyectable, que ofrece flexibilidad, alta resistencia al
impacto y transparencia, logrando así dentaduras cómodas y
estéticas.
Compuesto de Nylon semi-cristalino que asegura la estabilidad
del color, facilitando el terminado y pulido en menos tiempo.
Libre de monómero y partículas de metal, por lo que no es
irritante, además no absorbe olores ni sabores.
Disponible en tono original, rosa claro, rosa obscuro,
transparente y rosa-rojizo, para una gran versatilidad de
aplicaciones, como guardas oclusales, PRF, ganchos
transparentes, guardas nocturnas e ideal para prótesis híbridas.
Cartuchos compatibles con otros sistemas de inyección.
Success, el sistema de inyección
más versátil del mundo.

8. Contacto Dentsply en la
República Mexicana
Ciudad de México
Tel. 5587-6488 5587-6070
Fax. 5368-4946
Mérida
Tel: 045 (999) 222-6269
repmerida@dentsply.com.mx
Puebla
Tel: 045 (222) 125-1908
reppuebla@dentsply.com.mx
Guadalajara
Tel: 01 (33) 3133-3404
Fax: 01 (33) 3133-3406
rep.gdl@dentsply.com.mx
Monterrey
Tel: 01 (81) 8347-9317
Fax: 01 (81) 8347-8817
vhernandez@dentsply.com.mx
Cd. Juárez
Tel: 045 (656) 176-8437
rep.mty@dentsply.com.mx
Tijuana
Tel: 045 (664) 108-3738
reptijuana@dentsply.com.mx
San Luis Potosí
Tel: 045 (477) 138-1016
repslp@dentsply.com.mx
Dentsply LAB
01 (55) 5587-6488
EXT. 288
Educación Continua
01 800 716-6779
www.dentsply.com.mx
/Dentsply México
01/14
2 oz. de dentina.
1 oz. de dentina opaca.
1 oz. de esmalte.
1 oz. de opacador en polvo.
1 líquido para modelar.
1 organizador para porcelana,
pinceles y líquido.
1 cuponera con valor de más de
$1,500 pesos de descuentos.
Adquiéralo con su distribuidor autorizado Dentsply o llámenos
al (55) 5587 6488 ext. 283 lada sin costo 01 800 716 6779.
Cuponera
de descuentos