Revista Liderazgo Jul - Sep 2014

1. nuevo
Precise SX

2. Verdad:
Usted es feliz
con la resina que
usa actualmente
Reto:
Hasta que pruebe
TPH Spectra
¿Será posible que exista una
resina mejor que la que usted usa
actualmente?
¿Por qué no tomar el reto?,
compare su composite con TPH
Spectra y nos dice cuál escoge.
Seguramente se sorprenderá.
MUYpronto
México
en

3. Las limas pirata tampoco
son lo que usted espera
En Dentsply Maillefer estamos tomando acciones legales contra los depósitos
dentales pirata, que sin escrúpulos venden copias de limas manuales y rotatorias en
nuestro país. Estos productos no son fabricados por Maillefer y no cuentan con
ningún tipo de certificación ni control de calidad.
No ponga en peligro la vida de sus pacientes al usar limas pirata.
Consulte nuestra página web o póngase en contacto con su representante Dentsply,
si tiene duda acerca de la legalidad y origen de las limas que ha adquirido.
www.dentsply.com.mx

4. Transformando la gutapercha desde el interior.
Gutta Core es el primer obturador con núcleo de
gutapercha entrelazada, lo que le brinda mayor resistencia,
gutapercha gutapercha
entrelazada
sin modificar sus propiedades.
horno thermaprep® 2 para gutta core

5. años
cumplimos en México
¡y queremos festejarlo junto a usted
con una gran fiesta!
Octubre 18, 2014
20:00 horas
Salón Señorial, Zona Rosa
Hamburgo 188 Colonia Juárez, México D.F
Ventas y reservaciones: 01 800 7166 779 y 01 (55) 5587 6488 ext. 249 y 251
años

6. ¿Restauraciones posteriores en capas?
cosa del pasado.

7. de 20 millones de
aplicaciones vendidas
La única resina fluida de auto-nivelación y auto-adaptación, que
le permite colocar hasta 4mm. en una aplicación, sin la necesidad de
emplear instrumentos; adiós al modelado y empacado.
simple y rápido
Procedimiento
con 5WTGƂN54(NQY
Restauraciones Clase I y II
Base cavitaria
Sellador de fosetas y fisuras
Postes de fibra de vidrio
Tono universal
Procedimiento
convencional
Composite
universal
Base
Composite
universal
Surefil SDR Flow
Si desea conocer más acerca de Surefil SDR Flow visite: www.surefilsdrflow.com
ahora también
en jeringas

8. simplemente
impresionante

9. Precise SX es el nuevo silicón de
condensación hidrofílico de alto
desempeño de Dentsply. Gracias a su
avanzada tecnología puede brindar
practicidad, facilidad de uso y alta
fidelidad de copia. Indicado para toma
de impresión de gran precisión (coronas
unitarias, prótesis fijas, inlays y onlays).
Con Precise SX usted puede utilizar la
técnica de paso único o doble. Su
fórmula exclusiva garantiza la mejor
hidrofilia y mayor riqueza de detalles.
Fidelidad
Con alta hidrofilia y adecuada fluidez,
garantiza una excelente reproducción de
detalles incluso en ambientes húmedos.
Versatilidad
Facilidad de manipulacióny consistencias
ideales de la masa densa y fluida, para la
técnica de impresión que usted desea.
Precisión
Puede realizar el vaciado hasta 72
horas después de la obtención del
molde.
Contraste
Mejor evaluación de la impresión
y mayor visualización de los
detalles.

10. Segundo Lugar
Concurso Nacional Ceramco 2014
TPD. Mauro Aguirre Maldonado
En la rehabilitación del caso clínico de la paciente de sexo femenino de 50 años de
edad, se busca reproducir la apariencia exacta de los dientes; el tono, los pigmentos,
la translucidez, la textura y todas las características naturales. Para ello utilizamos las
técnicas de estratificación y maquillado para la caracterización desde el interior de la
restauración, pero también desde el exterior.
Una vez terminado el proceso de encerado y realización de nuestras cofias de metal, se
procede a la aplicación del opacador Ultra Pake pasta base en toda la superficie de la
cofia; con el propósito de cubrir el metal; para evitar que éste se transluzca a través de la
cerámica. La pasta se mezcla perfectamente para lograr su uniformidad y se aplica con
un pincel plano de borde incisal a cervical; evitando que se desplace hacia en el interior
de la cofia y genere un espacio que interfiera con el sellado. En la aplicación se busca
dejar una capa delgada, homogénea, lisa y tersa.
Se aplica una segunda capa de opacador Ultra Pake del tono de la restauración en este
caso A2 con tres propósitos básicos; dar color desde el fondo, terminar de cubrir las
estructuras metálicas, y permitir la adhesión de los cristales Ultra Pake tono medium que
nos permiten la refracción interna de la luz para dar un aspecto más natural.
Con el afán de lograr una restauración más estética; se decidió utilizar hombro libre de
metal con Margin A3, ya que esta masa además de tener mayor saturación de croma es
más resistente que la cerámica convencional. Se aplica con un pincel delgado y se coloca
sobre uno de los extremos para desplazarla hacia el lado opuesto; mesial o distal según
se haya comenzado; de esta manera se evitan fracturas como consecuencia del estrés
causado por exceso de porcelana.
Cuando el espacio para modelar es limitado, como en este caso, se recurre a la
aplicación de Dentina Opaca; ésta es de gran ayuda, ya que al ser 10% más opaca que
la dentina, logra controlar la translucidez; así como simular efectos internos para dar
volumen y profundidad. Esta Dentina Opaca en tono A2 se colocó principalmente en
los dientes anteriores de manera irregular sin dejar bordes rectos para la simulación
de los mamelones.
La Dentina color A3 es la masa que se empleó para dar forma y tono a la
restauración, ésta se mezcló con el líquido para modelar Ceramco 3; ya que por
sus características mejora la manipulación y aumenta el tiempo de trabajo al
mantener la porcelana humectada. Esta masa se colocó en los dientes anteriores
dejando irregularidades en los bordes incisales y en los posteriores dando
forma a las caras oclusales marcando cúspides, surcos, fosetas, crestas, etc.
pero sin detallar demasiado.

11. Con esta masa se busca obtener prácticamente el contorno total de la restauración;
sin olvidar que la cerámica tiende contraerse aproximadamente un 15% y el resto
debe compensarse con la aplicación de esmaltes
Los esmaltes tienen como característica principal la translucidez y se utilizan
basicamente para dar efectos sobre todo en los bodes incisales. Se utilizó esmalte Extra
Light y Ligth en ciertas zonas del borde incisal y cerca de las zonas interproximales, y
algunos toques de esmalte opalescente Opal Light, esto nos da un efecto de
profundidad y volumen.
Los incisales Natural Enamel Blue, Enamel Super Clear y Natural Enamel Orange
fueron utilizados para crear una apariencia de translucidez y fondo.
Antes de proceder al maquillaje interno, la superficie de la cerámica se talla para dejar una
textura tersa y con espacio suficiente, para después de los Stains colocar una capa más de
esmalte.
Los colores que se utilizaron fueron White, Orange, Ocre y Brown dando un efecto
policromático a nuestras restauraciones, posteriormente colocamos esmalte utilizando
Opal Enamel, Extra Light y Opal Enamel Medium, al culminar el horneado, asentamos
la superficie con fresas de diamante, afinamos la forma, la anatomía y la textura de cada
diente, una vez listas las restauraciones para glasear realizamos el maquillaje externo,
utilizando nuevamente Stains, al salir del horno, ajustamos, pulimos, limpiamos y
tenemos nuestras restauraciones concluidas, colocándolas en nuestro modelo de
control y concluyendo nuestra presentación.
Es importante mencionar que al realizar la aplicación de las masas es de suma
importancia condensar la porcelana entre una y otra capa para impedir la excesiva
contracción, además de evitar que la cerámica se escurra y se mezcle por exceso de
humedad.

13. Haciendo la Endodoncia
previsible, divertida y rentable.
Todo aquel Dentista que realiza Endodoncia desea lo mismo: tener el control, ser eficiente,
consistente y seguro; además, cada uno quiere que su tratamiento sea confiable y eficaz, para de
esta forma lograr el procedimiento dental más rentable y agradable durante su consulta diaria
con los pacientes.
El Dr. John West viene a México para demostrar que las habilidades en el dominio de la
Endodoncia, cómo “buscar, comprender y finalizar” los canales radiculares, son destrezas que
se pueden aprender y desarrollar. Usted saldrá de esta conferencia sabiendo cómo pensar y cómo
planificar para el éxito endodóntico.
Si desea mejorar drásticamente su desempeño en la Endodoncia, este es un programa que no
debe perderse. Esa es la promesa del Dr. West para usted.
8 y 9 de Septiembre 10 de Septiembre 11 de Septiembre
www.dentsply.com.mx
/Dentsply México
Informes y reservaciones
Dentsply – Educación Continua
En la Ciudad de México: 55 87 64 88
Ext. 249, 250, 251, 273, 281 ó 283
Para Guadalajara y Monterrey: 01 (33) 3133 3404
Del interior de la República: 01 800 716 6779
También solicite su inscripción por correo electrónico:
tmkdf4@dentsply.com.mx
México, D.F. Monterrey
Cupo limitado
Guadalajara
Four Points by Sheraton
Galerías Monterrey
Av. Insurgentes No. 3961 Col. Vista
Hermosa, Monterrey, Nuevo León
Hotel Crown Plaza WTC
Dakota No. 95 Col Nápoles
México, D.F.
Hotel Hilton Guadalajara
Av. De las Rosas No. 2933
Col. Rincón del bosque
Guadalajara, Jalisco.
Conferencia: $750.00
Hands On: $750.00
Ambos programas: $1,200.00

14. ¿Por qué mezclar cuando hay cosas
que nacieron para estar juntas?
Kit introductorio
a un súper precio
$1,390.00
sólo
1 oz. de dentina
1 oz. de dentina opaca
1 oz. de liner
1 oz. de esmalte
2 líquidos modeladores
10 cupones para cofias
Cercon a sólo $390.00 c/u
Si no lo encuentra en su depósito dental
llámenos: Dentsply México 01 (55) 5587 6488 ext. 249

15. La calidad se mide
en años
Sólo Cercon puede garantizar la sub-estructura
de sus restauraciones de Zirconia hasta por 7
años, y para eso, le entregamos un certificado
de calidad para su paciente, respaldando así la
inversión de sus prótesis.
¿Zirconia?... sólo con los profesionales.
Centro de escaneo y fresado
Dentsply México
01 (55) 5587 6488 ext. 248
*consulte términos y condiciones.

16. Contacto Dentsply en la
República Mexicana
Ciudad de México
Tel. 5587-6488 5587-6070
Fax. 5368-4946
Mérida
Tel: 045 (999) 222-6269
repmerida@dentsply.com.mx
Puebla
Tel: 045 (222) 125-1908
reppuebla@dentsply.com.mx
Guadalajara
Tel: 01 (33) 3133-3404
Fax: 01 (33) 3133-3406
rep.gdl@dentsply.com.mx
Monterrey
Tel: 01 (81) 8347-9317
Fax: 01 (81) 8347-8817
vhernandez@dentsply.com.mx
Cd. Juárez
Tel: 045 (656) 176-8437
rep.mty@dentsply.com.mx
Tijuana
Tel: 045 (664) 108-3738
reptijuana@dentsply.com.mx
San Luis Potosí
Tel: 045 (477) 138-1016
repslp@dentsply.com.mx
Correo de voz
01 800 506-9630
Educación Continua
01 800 716-6779
www.dentsply.com.mx
/Dentsply México
01/14
Para limpieza hay muchos equipos,
para eliminar bacterias sólo Cavitron.
La tecnología magnetostrictiva de Cavitron,
permite eliminar cálculos y bacterias, incluso
dentro de los túbulos dentinarios, para una
limpieza total de la cavidad bucal.
Sólo hay un
desde 1957