Presentaremos en entregas sucesivas la crónica de fray Miguel Ángel Ríos, vicario del Vicariato General de San Lorenzo Mártir en Chile. En el portal de la Orden de Predicadores se puede leer la crónica oficial.

1. Presentaremos en entregas sucesivas la crónica de fray Miguel Ángel
Ríos, vicario del Vicariato General de San Lorenzo Mártir en Chile. En
el portal de la Orden de Predicadores se puede leer la crónica oficial.
1
Termina la primera semana del capítulo – Sábado 23 de julio
Queridos hermanos: Estamos llegando al
final de la primera semana de capítulo. Hoy,
después de celebrar Laudes integrados con la
Misa y tomar desayuno, hemos iniciado a las
9.00 nuestra sesión plenaria, durante la cual
entre otros temas se presentaron algunos
como la conveniencia o inconveniencia de
estructurar la Orden solo en provincias y vi-
cariatos provinciales. También se discutió en
torno a los distintos tipos de asignación,
viendo los pros y contras, en particular del
tipo de asignación llamado "Providence".
Luego de un café hacia las once de la maña-
na, continuamos el trabajo en las comisiones
hasta la hora de almuerzo. Por la tarde, re-
tomamos el trabajo, siempre en las comisio-
nes, terminando a la hora de Vísperas des-
pués de un descanso a media tarde para to-
marnos un café, una bebida o un yogurt.
En un ambiente de camaradería y disten-
sión, cenamos muy contentos, porque maña-
na domingo es día libre y podremos levantar-
nos más tarde y salir a pasear. Algunos ya se
han organizado para ir a ciudades relativa-
mente cercanas como Florencia, Venecia,
Milán. Otros nos quedaremos en casa para
salir a visitar Bolonia, que es una ciudad muy
interesante por su belleza, sus museos y su
trayectoria histórica vinculada también a
nuestra Orden.
Algo que también, creo, alegra a los capitu-
lares en un día libre como el de mañana es
que podrán variar de menú al almorzar y ce-
nar fuera, para matizar con otros sabores el
también rico sabor de "la pasta nuestra de
cada día", que hemos consumido al almuerzo
y la cena en la dieta capitular diaria. Un saludo
fraterno para todos, fray Miguel Angel.
Intercambio sobre los frailes predicadores que no son clérigos – Martes 26 de julio
Queridos hermanos: Hoy hemos tenido una
jornada de trabajo intensa, pero sin muchas
cosas nuevas. Hemos comenzado como de
costumbre nuestra sesión plenaria en la que
se habló largamente de la propuesta presen-
tada al capítulo, para quitar a los hermanos

2. Capítulo General – Crónica
2
cooperadores el adjetivo de cooperadores,
arguyendo que esta denominación se presta
para que haya diferencias injustas respecto a
ellos. La propuesta incluye el que todos los
hermanos, sean clérigos o cooperadores, se
denominen simplemente hermanos predica-
dores, ya que esa es nuestra vocación común
y nos hace ser iguales. Hubo reacciones tanto
a favor, como en contra de la propuesta.
El tema nos hace reflexionar a todos, por-
que no solo se trata de valorar y respetar a los
hermanos como predicadores, sino que eso
exige a quienes son sacerdotes replantearse su
rol como religiosos, es decir, como hermanos.
Durante el plenario también intervino el Maes-
tro, no solo en relación con este tema, sino
también para compartir sus impresiones al
escuchar la cantidad de proyectos de la Orden
en las distintas partes del mundo en donde
está, o cual permite tener campos variados
para desarrollar la colaboración entre nosotros.
También nos informó que se ausentará del
capítulo para ir la Jornada Mundial de la Ju-
ventud en Cracovia. Mientras va a ese encuen-
tro, dejará en su reemplazo como vicario suyo
en el capítulo a fr. Jesús Díaz Sariego, provin-
cial de la nueva Provincia de Hispania.
Después del plenario, el día continuó desa-
rrollándose normalmente dedicando todo el
tiempo al trabajo en las comisiones, para tener
a punto los textos lo más pronto posible y em-
pezar a presentarlos en las sesiones plenarias.
Reciban un saludo fraterno, fray Miguel Angel.
Informes sobre el Angelicum y la Escuela Bíblica de Jerusalén – Miércoles 27 de julio
Queridos hermanos: Hoy ha sido un día de in-
tenso trabajo en las comisiones, pero no por eso
menos satisfactorio; al contrario, mi comisión,
que es la de Vocaciones para la Renovación (ese
es el nombre con que se le asignó), terminó el
primer borrador que tal vez mañana presenta-
remos en el plenario. Digo tal vez, porque hay
otras comisiones primero que la nuestra. Ha
sido un trabajo exigente en el sentido de leer
documentos, propuestas, aportes, peticiones
etc. y trabajar todo eso, armonizando la diversi-
dad de participantes y de idiomas (español, in-
glés, italiano, alemán). Es el riesgo de que se
convirtiera en una Torre de Babel se conjuró
gracias a la buena gestión del presidente y del
secretario, sin desconocer el aporte de cada uno
de los participantes, ayudados por un traductor
que solucionaba los problemas lingüísticos.
Para mí la otra satisfacción de este día es-
tá fue el plenario que tuvimos por la tarde a
las 17.30. Se presentó información sobre la
Pontificia Universidad Santo Tomás, el Ange-
licum, sobre sus bondades como centro de
estudios. Luego fr. Jean-Jacques Perennes
presentó un informe sobre la Escuela Bíblica
de Jerusalén, muy bueno en su contenido,
hermosos y motivador en la forma de pre-
sentarlo con un power point.

3. Capítulo General – Crónica
3
Jean-Jacques nos habló de la Escuela Bíblica
como un hermoso lugar que se identifica con su
fundador el padre Marie-Joseph Lagrange
(1855-1938). Alternando con fotos de Lagrange,
Jean-Jacques nos presentó la Escuela Bíblica
como un proyecto iniciado y sostenido gracias
al esfuerzo de una
comunidad de her-
manos dominicos,
que viven el estudio
con la convicción de
responder a una mi-
sión. Por ser un estu-
dio de la Palabra de
Dios, viven una vida
fraterna, celebran la
liturgia y la oración,
comparten la vida
cotidiana con los es-
tudiantes. Estos, además de participar en las
clases, comparten momentos como un café o
una caminata, a fin de conversar sobre temas
de estudio. Viven allí y siguen una forma de
enseñanza por tutoría personalizada; es decir,
no con un ritmo escolar como puede ser en
cualquier instituto que imparte una carrera para
obtener un grado. La Escuela busca formar
investigadores serios con capacidad de desem-
peñarse como docentes a alto nivel, siguiendo
los pasos del mismo Lagrange, que llegó a Je-
rusalén en 1890 con un grupo de hermanos
pioneros; comenzaron por construir la escuela y
fueron dando forma a la infraestructura.
Esto permitió más tarde los trabajos de in-
vestigación de hermanos como Antonin Jaus-
sen (1871-1962) y Raphaël Savignac (1874-
1951), que plasmaron sus hallazgos en obras
como "La Misión Arqueológica en Arabia" o la
obra que causó revuelo y sospecha en contra
de Lagrange por el estudio exegético de la
Biblia, cuando él publicó "El Método Históri-
co". Después vinieron otros dominicos de
gran trayectoria como son fr. Pierre Benoit
(1906-1987), fr. Raymond Jacques Tournay
(1912-1999), o el arqueólogo fr. Roland de
Vaux. Ellos han publicado obras importantes
como la “Sinopsis de los cuatro Evangelios” y
“Las instituciones del Antiguo Testamento”.
Fruto de los trabajos arqueológicos son los
descubrimientos de los rollos del Mar Muerto
en las ruinas de Qumram, proyecto en el que
trabajó fr. Marie-
Dominique Barthe-
lemy, que después fue
profesor en la Univer-
sidad de Friburgo
(Suiza). Otros estu-
dios y descubrimien-
tos más recientes se
realizaron en 1994 en
Gaza y hasta hoy día
todavía está en desa-
rrollo el descubri-
miento de la tumba
de los reyes en Jerusalén. Pero la obra más po-
pular producida por la Escuela Bíblica es la co-
nocida "Biblia de Jerusalén", fruto de todo este
trabajo de investigación sobre el terreno mis-
mo de la tierra que vio nacer a Jesús Mesías.
Y a propósito la tierra que vio nacer a Jesús,
el informe Jean-Jacques mostró fotos de La-
grange junto a fr. Louis-Hugues Vincent (1872-
1960) y fr. Edouard Dhorme (1881-1966), con
quienes comenzó a recorrer en camello los
lugares de importancia bíblica de Palestina en
excursiones arqueológicas, algunas por varios
días o semanas, acampando en tiendas de
campaña. Apasionante la historia de estos
dominicos investigadores, que desarrollaban
su estudio con una abnegación de apóstoles,
asumiendo todo tipo de riesgos, incluso el de
ser atacados por grupos armados en esa épo-
ca. De hecho, en una foto aparecen escoltados
por unos hombres con armas para protegerlos
de un eventual ataque. En el año 2015, la Es-
cuela Bíblica de Jerusalén cumplió 125 años de
existencia. Hoy se trabaja en nuevos proyec-
tos, no sin dificultad. Gracias a la gestión de
Jean-Jacques se han podido superar problemas
que de otro modo habrían obligado a cerrar

4. Capítulo General – Crónica
4
este centro de estudios. Se han incorporado
nuevos profesores para tomar el relevo de los
que ya no pueden seguir enseñando. Se plan-
tea un fuerte desafío, porque los que han par-
tido han sido profesores brillantes tanto en la
investigación como en la docencia. Un gran
proyecto que hoy se está desarrollando es el de
"La Biblia en sus Tradiciones", con la participa-
ción de 300 investigadores a través del mundo.
Su propósito es ofrecer una Biblia enriquecida
con la historia de su recepción a nivel en la li-
turgia, los padres de la Iglesia, la teología, los
estudios judíos, la historia del arte, la literatura.
Para quienes quieran estudiar Sagrada
Escritura, la Escuela Bíblica hoy ofrece cur-
sos en lenguas bíblicas y exégesis, una bi-
blioteca de nivel internacional, un estudio
tutorial personalizado, vivir en el ambiente
de Tierra Santa, poder preparar el examen
de licencia que debe ser dado en el Bíblico
de Roma, preparar el doctorado en Escritura
Santa. Es hermoso y esperanzador infor-
marse de la calidad de este centro de estu-
dios, en el que como familia dominicana
podemos alimentar nuestra misión y voca-
ción de predicadores y predicadoras de la
Palabra de Dios, yendo a las raíces mismas
de esa Palabra encarnada en Jesucristo.
Queridos hermanos: un saludo fraterno pa-
ra todos, fray Miguel Angel.
Las comisiones comienzan presenta propuesta en el plenario – Jueves 28 de julio
Queridos hermanos: De ayer a hoy, lo nuevo
que tenemos es que las comisiones han co-
menzado a presentar en plenario el resulta-
do de sus trabajos. Hemos tenido dos sesio-
nes plenarias. Una por la mañana a las 9.0 y
otra por la tarde a las 17.30. Se ha comenza-
do por la comisión de economía. Por la tar-
de, comenzó la comisión de reestructura-
ción, pero no alcanzó el tiempo para termi-
nar de revisar y votar los textos, así que con-
tinuaremos mañana.
Entre plenaria y plenaria, las comisiones
que aún no han terminado sus redacciones se
han dado cita para seguir trabajando y pre-
sentar cuanto antes sus trabajos. En nuestra
comisión ha habido algunos detalles que pulir
en la traducción de algunos párrafos del inglés
al español y en una redacción que le dé un
carácter unitario a todo el texto.
Entre un detalle y otro, en verdad el tiempo
se ha hecho corto y los días se nos han pasado
muy rápidos, al punto que hoy jueves 28 es-
tamos ya exactamente a una semana de la
finalización del capítulo, que es el 4 de agosto.
Queridos hermanos: Hoy la crónica ha sido
más breve; mañana les informaré las noveda-
des que tengamos. Reciban todos un saludo
fraterno, fray Miguel Angel.
Presentan las comisión sus propuestas – Viernes 29 de julio
Queridos hermanos: En el Capítulo segui-
mos con la presentación del trabajo de las
comisiones en las reuniones plenarias. Hoy
terminó su presentación la comisión de re-
estructuración. Continuó la comisión de vida
comunitaria y gobierno. Aún no hemos ter-
minado de ver todos los números del docu-
mento presentado, así que continuaremos
mañana en la mañana. Tal vez por la tarde le
toque a nuestra comisión de vocaciones pa-
ra la renovación. Mientras tanto hoy, hemos
revisado una vez más ciertos aspectos del
texto que nos pareció necesario mejorar.
No tengo más que contarles de momento en
cuanto a novedades interesantes. Pero se-
guramente mañana tendré buenas noticias
que contarles. Un saludo fraterno para to-
dos, fr. Miguel Angel.