La Revista Triodos ofrece en su número de verano de 2012 una entrevista a Arcadi Oliveres, presidente de Justícia y Pau, y reportajes sobre construcción sostenible y la conexión entre la agricultura ecológica y el ámbito social.

1. EL
COLOR
DEL
DINERO 27 2012
EN ESTE NÚMERO: NO HAY SECRETOS
NUEVA EMISIÓN DE CAPITAL RECUPERAR
LA CONFIANZA CONSTRUCCIÓN
ECOLÓGICA ENTREVISTA A ARCADI
OLIVERES AGROECOLOGÍA SOCIAL
GENEROSIDAD EN TIEMPOS DE CRISIS

2. 06 Baloncesto sobre ruedas
04
Financiación para la
creación de empleo
16 08
Entrevista a Arcadi Recuperar
Oliveres la confianza
13 Fresón ecológico en Huelva
14 Construir en equilibrio natural
22
Generosidad en
tiempos de crisis
12 Blog “Dinero
y Conciencia”
13
Música que derriba
Mú
fronteras
fro 13 Tejidos artesanales e inserción sociolaboral

3. 04
FINANCIACIÓN PARA EL EMPLEO
-
05
INFORME ANUAL 2011
08
RECUPERAR LA CONFIANZA
12
SUBEN LOS VALORES
índice
13
HISTORIAS DE LA BANCA
TRANSPARENTE
14
OBJETIVO: LA VIVIENDA IDEAL
-
16
ENTREVISTA A ARCADI OLIVERES
20
AGROECOLOGÍA SOCIAL
-

4. EDITORIAL NOTICIAS TRIODOS 4
ESTEBAN BARROSO
NO HAY
SECRETOS
NUESTROS
LECTORES
OPINAN
En 2010 Triodos Bank lanzó El Color del
Dinero, la nueva Revista Triodos que tie- Flisa es un centro especial de empleo de Fundosa, la
división empresarial creada por la Fundación ONCE.
de forma más clara y atractiva la mane-
ra de hacer banca de Triodos Bank. Un
año después, decidimos preguntar a los
lectores de los Países Bajos, Bélgica, de colaboración con la Federación
España y Reino Unido su opinión sobre Empresarial Española de Asociacio-
la publicación mediante una encuesta. nes de Centros Especiales de Empleo
Un año más, Triodos Bank ha crecido de
Desde estas líneas queremos agradecer (FEACEM), para buscar soluciones
a las más de 3.500 personas que nos han
hecho llegar sus respuestas. El 80% de laboral de personas con discapacidad.
nuestros lectores considera que Triodos FEACEM agrupa a 440 centros especia-
Bank comunica de forma transparente les de empleo en toda España, siendo la
sus actividades y los proyectos que ha mayor organización española de centros
- especiales de empleo. Con este acuer-
ta sí ayuda a entender la contribución
positiva que Triodos Bank puede aportar especializada a las empresas sociales
a la sociedad. De igual modo, se recibie- que integran FEACEM, para favorecer
ron propuestas que nos ayudarán a me- así la inserción laboral de personas con
jorar la revista en los próximos números. discapacidad y reforzar su autonomía
personal. WWW.TRIODOS.ES/ES/EM-
PRESAS-INSTITUCIONES/FINANCIA-
CION/CONVENIOS-TRIODOS
440
CENTROS
ESPECIALES
DE EMPLEO

5. 5 NOTICIAS TRIODOS
del 1 JUNIO
al 15 JULIO
INFORME
ANUAL 21.000
2011
CRECIMIENTO
Ya está disponible el Informe Anual ESTABLE
2011 de Triodos Bank, que recoge Triodos Bank ha man-
las actividades del Grupo Triodos en tenido un crecimiento
España, Países Bajos, Bélgica, Reino estable a largo plazo,
Unido y Alemania durante el pasado con unos ratios de
crecimiento que han
ejercicio. Por segundo año consecutivo,
demostrado la solidez
el banco ha lanzado la versión online de de su modelo de ban-
ca ética sostenible.
e información detallada para conocer Contribuya al desarrollo de la BANCA ÉTICA
t b a e o o e A C
el impacto positivo del banco durante INVERTIR EN EL
2011. La memoria sigue las directrices FUTURO
Históricamente, los
de la Global Reporting Initiative (GRI),
CDA de Triodos Bank
que tiene en cuenta criterios sociales han sido una buena al-
y de sostenibilidad, y ha obtenido la ternativa de inversión.
.
WWW.TRIODOS.ES/INFORMEANUAL CÓMO ADQUIRIR
CDA
por Banca Telefónica ,
correo postal y online
en su zona privada de
Banca Internet.
COMISIÓN CERO
Durante las fechas
de campaña no se
aplicarán los costes
de transacción habi-
tuales del 0,5%.

6. BALONCESTO
SOBRE
RUEDAS

7. “Participar en el equipo
y sentir el apoyo de los
compañeros, padres y
los resultados deportivos”
Aparte del equipo, que aspira a
ascender a primera división de la liga
nacional, BSR Bilbao cuenta con una
escuela de baloncesto, cuyo objetivo
es introducir a niños con discapa-
cidad física en el mundo deportivo.
“Además de favorecer su psicomotri-
cidad, les aporta muchos momentos
valiosos que les ayudan a motivarse,
esforzarse y madurar, primando los
efectos positivos que tiene para ellos
participar en el equipo y sentir el
apoyo de los compañeros, padres y
BSR BILBAO -
buru, presidente y fundador de BSR
El baloncesto en silla de ruedas es un fuente permanente de jugadores de
deporte que desde 1960 está incluido la selección española y presume de
en el programa de los Juegos Pa- ser la primera escuela española que
ralímpicos, aunque se jugaba desde ha participado en un torneo inter-
mucho antes. En 2011 se contaban en
España unas 2.000 personas prac- quedó subcampeona. Triodos Bank
ticando este deporte en 54 equipos.
Uno de ellos es el Club Deportivo de para continuar con sus actividades
Baloncesto en Silla de Ruedas de de desarrollo del deporte y apoyo a
Bilbao (BSR Bilbao), con dos décadas niños y jóvenes con discapacidad.
de historia. WWW.BILBAOBSR.COM

8. Projecte Home Balears
Texto SONIA FELIPE LARIOS y SALOMÉ HERCE LERMA

9. 9 REPORTAJE
Podíamos haber elegido otro título para este reportaje.
Por ejemplo, crecer a pesar de la crisis, o emprender
en tiempos de crisis. Pero hemos pensado darle un
positivas de empresas y organizaciones que continúan
desarrollando su actividad. En mitad de este paisaje
posible continuar emprendiendo en estos días?
16,2%
MEJOR
Fuente: Centro de Investigaciones Sociológicas (CIS), mayo 2012.
33,6%
IGUAL
81,7%
39,1%
PEOR
11,1% PREOCUPADOS
NS/NC POR EL PARO
90,2%
PESIMISTAS
¿CÓMO SERÁ
DENTRO DE UN
AÑO LA SITUACIÓN
ECONÓMICA
El 90% de los
españoles ve
DEL PAÍS?
la situación El desempleo es, con
económica diferencia, el principal
mala o muy problema entre los
mala. españoles.
Reinventarse seguro es que siguiendo con el modelo tradi Invertir
“ pesar de la crisis”. “Con la que está ca
A cional estábamos condenados a desaparecer Algunos deciden echarse el mundo por mon
yendo”. “Aún no ha pasado lo peor”. Son en muy breve espacio de tiempo”. tera y no solo no reducir gastos o personal,
expresiones que copan nuestras conversa sino apostar por una mayor producción y am
ciones diarias o los titulares de los medios de Cambio de modelo pliar su negocio. Este es el caso de la empresa
comunicación. Sin embargo, si uno cambia La crisis ha golpeado doblemente al sector familiar Cal Valls, en Vilanova de Bellpuig,
la mirada puede encontrar a su alrededor cultural en España: por un lado, la pérdida Lleida. En plena crisis, esta empresa dedicada
ejemplos de empresas y emprendedores que de trabajo o de poder adquisitivo ha hecho a la producción de zumos y conservas ecoló
RED que se reduzca o abarate el consumo de ocio gicas decidió invertir en la mejora tecnológica
EMPRENDEVERDE cen, generan empleo y son rentables. Hemos y cultura. Y por otro, la reducción drástica de sus naves, instalaciones y maquinaria.
La Red Emprende- preguntado a algunas entidades de sectores de los fondos públicos a las actividades “Esto nos está permitiendo mejorar la calidad
verde es la primera
plataforma de apoyo
diversos que recientemente han solicitado culturales. La política cultural cuenta con de nuestros productos, reducir los costes de
a emprendedores un préstamo a Triodos Bank para continuar producción, aumentar nuestra capacidad
especializada en el con su actividad o desarrollar un nuevo en concreto las ayudas al cine se han redu
negocio verde. Se proyecto. Estos promotores nos hablan de Rubén Valls, responsable comercial de Cal
trata de una inicia- superar este doble varapalo es clara: innovar Valls. “Hay que saber adaptarse a los cambios,
tiva desarrollada
por la Fundación cooperación y experiencia como las claves o morir. pero sobre todo hay que tener los objetivos
Biodiversidad y el del éxito. Para Pancho Casal, lo más importante es
Ministerio de Medio Pancho Casal es presidente de Continental seguir las normas básicas de la innovación aporta más estabilidad, ventajas comerciales y
Ambiente, Medio Producciones, una productora audiovisual actual. “En primer lugar, olvidarse de todo presencia en el mercado”, continúa.
Rural y Marino para
fomentar la creación
que acumula más de veinte años de trabajo y lo anterior. Hay que empezar de nuevo. En La pérdida de trabajo o las bajas perspectivas
y consolidación de un extenso catálogo de obras audiovisuales. segundo lugar, aprender. Empaparse total laborales animan a que muchas personas
empresas o nuevas Recientemente ha producido una película de mente de toda la información relevante de se decidan a emprender. Según el informe
líneas de negocio en animación infantil y una mini serie para te este nuevo modelo de negocio, de nuestros del observatorio global sobre la actividad
actividades vincula-
levisión. “No nos queda otra alternativa que nuevos consumidores o usuarios. Además, emprendedora GEM, la tasa de actividad
das al medio am-
biente. Triodos Bank seguir emprendiendo. Nuestro negocio, al desarrollar una cultura colaborativa. La
colabora con esta igual que muchos otros, ha mudado de mo época de la competencia ha terminado, llega española en edad de trabajar ha experimenta
iniciativa ofreciendo delo. Pero en nuestro caso de manera radical la cultura de la colaboración. Para esto apo
- por los avances tecnológicos y los hábitos yarse, no como un instrumento sino como
ciación a empresas
y proyectos soste- de los consumidores. Puede parecer muy parte fundamental del negocio, en la red es tivo viene al observar que todavía hay más
nibles. arriesgado transformar totalmente empresas decisivo. Y por último, tomar prestado de destrucción que creación de empresas: hay un
WWW.REDEM- ya consolidadas como la nuestra, con más nuestra experiencia anterior, sobre todo de
PRENDEVERDE.ES de veinte años de trayectoria, pero lo que es los errores y fracasos”. ex empresario o promotor que ha cerrado una

10. REPORTAJE 10
gación en drogodependencias en las Islas
Baleares. Actualmente está inmersa en la
“Vemos una necesidad clara no solo de apo construcción de su nueva sede, un conjunto
yar la creación de nuevas empresas dentro
de nuestros sectores, sino también de estar todos los servicios para atender a más de
al lado de los promotores con experiencia, 55o personas diariamente.
que tienen una actividad consolidada y que
Experiencia
El director general de Projecte Home
Prieto, director de Banca de Empresas e Balears tiene claro que “la experiencia
Instituciones de Triodos Bank.
proyectos que desarrollar. No solo hay que
Rentables y sostenibles
No se trata tampoco de emprender a toda dibujar diversos escenarios, crear planes
costa. “A la hora de emprender un nuevo de contingencia y desarrollar un sistema
PRÉSTAMOS A MUNICIPIOS
proyecto, no es la situación económica en de evaluación temprana que nos ayude a
PRÉSTAMOS PERSONALES
sí lo que se debe valorar, sino la viabilidad detectar y poder corregir desviaciones con
la máxima celeridad. Es imprescindible
Peñas, presidente de Clínica Geriátrica El garantizar que el proyecto será viable eco
Castillo. Su entidad ha recibido la adjudi nómicamente, bien sea por tener garanti
49% MEDIO AMBIENTE
cación de la gestión del mayor centro de zado un calendario de pagos o por tener
28% SECTOR SOCIAL
atención a la dependencia de la provincia de unas provisiones económicas, aun cuando
se experimenten retrasos en los pagos”, ex
plica. Y añade otro aspecto para asegurar el
12% CULTURA
garantizar su viabilidad. Clínica geriátrica éxito de un proyecto: “Trabajar en red hoy
El Castillo, por ejemplo, no ha optado a por hoy se hace imprescindible. La unión
otros proyectos por no tener garantizado el crea fuerza, sinergias y aprendizajes que nos
GRÁFICO desarrollo óptimo de los mismos”, advierte ayudan a mejorar nuestras prácticas con el
Cartera de crédito con prudencia. intercambio entre unos y otros”.
de Triodos Bank
por sector. Fuente:
6%
5%
Compromiso Amplitud de miras
informe anual
2011. En el sector social, además, la crisis está En momentos difíciles para la actividad
generando una paradoja perversa. Y es que económica, una empresa puede optar por
cuantas más personas precisan el acceso a ampliar el abanico de productos o servi
los servicios sociales, menos fondos se des cios que ofrece o bien expandirse a otros
CRÉDITOS>
mercados. Este es el caso de Prosolia, que
cuenta con casi una década de experiencia
+33%
Las partidas que más se reducen son las en la instalación de plantas solares fotovol
taicas. En los últimos años ha desarrollado
también otros proyectos relacionados con
sanitaria y los servicios energéticos para
sociales a esta situación? Ahí la misión y la industria y el sector servicios. Con un
los valores tienen la clave. “En momentos
de crisis hay que reforzar los valores y las
LA SOSTENIBILIDAD ES RENTABLE Triodos Bank iniciativas de innovación de las empresas,
es otro ejemplo de empresa consolidada que con-
tinúa creciendo. Después de más de 32 años, ha internacional.
demostrado que la ética y la rentabilidad pueden los servicios o productos, pero siempre sin
ir de la mano. En 2011 el número de clientes se ral de Prosolia: “Es necesario emprender
incrementó un 24% en toda Europa y un 110%
en España. La cartera de crédito también creció,
nuevos proyectos e investigar nuevas solu
Moreno Peñas. ciones. Desde Prosolia tratamos siempre
sigue habiendo muchas personas con ganas de de innovar en la forma de hacer un uso más
emprender iniciativas y proyectos valiosos en la glas, director general de Projecte Home
economía real. WWW.TRIODOS.ES
Balears: “Como entidad dedicada a dar
una respuesta a problemáticas derivadas cia de las energías primarias disponibles.
de las adicciones, no podemos permanecer Durante estos años de crisis hemos abierto
ECONOMÍA REAL>
inmóviles viendo cómo aumentan y se
100%
agravan estos problemas en muchas per como Senegal, Francia o el Reino Unido”.
sonas. Tenemos la obligación de tener una Delgado sostiene la necesidad de diversi
postura proactiva de ayuda a ese cambio”.
teniendo la misión y visión de la empresa.
Para equilibrar ambos objetivos, entran en
más que de problemas. “La administración juego dos piezas clave del mapa emprende
arrastra deudas que lastran nuestra liquidez
y la situación general hace que impere el en estos momentos de incertidumbre es lo
TODA LA CARTERA DE CRÉDITO de Triodos Bank que nos permite seguir generando activi
se dirige a proyectos y empresas sostenibles de la con mucha ilusión y determinación vamos
avanzando en la dirección que nos hemos través de nuestra experiencia y seriedad en
iniciativas y organizaciones que se enmarcan en la ejecución de nuestros proyectos. El otro
sectores como la agricultura ecológica, las ener- los diferentes escenarios con los que nos
gías renovables, la conservación de la naturaleza, podemos encontrar”. Triodos Bank, que hacen viables estos
la atención a personas en riesgo de exclusión
social, la cooperación al desarrollo, el comercio Projecte Home Balears es una entidad
justo, el turismo sostenible, la educación, el arte o pionera en desarrollar programas de trata mismos y que no serían realizables sin su
la cultura. miento, prevención, formación e investi aportación”.

11. 11 REPORTAJE
Continental Producciones
Cal Valls se dedica
desde 1978 a la
elaboración de
zumos y conservas
de productos
ecológicos. Ha
contado con
Triodos Bank
para ampliar sus
instalaciones
y mejorar la
“La época de
maquinaria.
la competencia
ha terminado,
llega la cultura de
la colaboración”
Pancho Casal, presidente de Continental Producciones
Prosolia tiene
instalados 40 MW
de potencia
fotovoltaica en
España y otros
10 MW a nivel
internacional.
Clínica Geriátrica
El Castillo gestiona
varios centros y
servicios para más
de 700 personas
mayores en situación Continental Producciones
de dependencia
en la Comunidad de Triodos Bank para la
Valenciana. producción de la película
de animación infantil
“Brujerías” y la mini serie
de televisión “Salazón”.

12. NOTICIAS 12
SUBEN LOS
VALORES
LOS BANCOS CON VALORES SON MÁS
RENTABLES. Un estudio elaborado para la
Alianza Mundial por una Banca con Valores
muestra que los bancos éticos y sostenibles obtienen
BLOG
mejores resultados que los bancos tradicionales en
la mayoría de indicadores financieros, incluida la
rentabilidad financiera, la solvencia o la rentabilidad
DINERO Y económica.
CONCIENCIA
“En los últimos cinco años he tenido la in-
mensa fortuna de contactar con miles de
personas a través de múltiples conferen-
cias, foros y debates. (…) Pero también ha
sido habitual que en estos encuentros me
quedara con ganas de continuar; quería
compartir más ideas y vivencias pero fal-
taba tiempo. Y mucha gente me sugería:
¿Por qué no abres un blog?”. Así explica
Joan Antoni Melé, subdirector general de
Triodos Bank, la idea tras su blog Dinero
y Conciencia, que comenzó su andadura
recientemente. Un espacio de reflexión y
debate que recoge muchos de los temas
que Melé cita en sus charlas y que se
resumen en el libro Dinero y conciencia.
¿A quién sirve mi dinero?, que ya va por su
sexta edición. Más de 1.800 personas asistieron al evento con la periodista Naomi Klein organizado por la GABV durante el encuen-
WWW. DINEROYCONCIENCIA.ES tro anual celebrado en Vancouver, Canadá, en marzo de 2012. Foto: Winston Wong, Vancity.
3
El informe comparó los resultados ob- media, comparado con el 6,6% para los
tenidos entre 2007 y 2010 de 17 bancos bancos convencionales. La rentabilidad
sostenibles con los de 29 de los bancos económica alcanzaba de media más del
más grandes e influyentes del mundo 0,50%, mientras que en los grandes ban-
(las denominadas entidades sistémicas). cos el promedio era de un 0,33%. Entre
Los primeros otorgaron préstamos por 2007 y 2010, los bancos con valores
GABV
La Alianza Global por
más del 70% de sus activos en el perio- crecieron un 80% en préstamos a pro-
una Banca con Valores do analizado. Además, los bancos con yectos y empresas de la economía real,
(GABV) es una orga- valores son más fuertes desde el punto mientras que esta cifra rondaba el 20%
nización compuesta de vista fi nanciero, con niveles más en los bancos comerciales.
TRI HODOS por 15 de los bancos
sostenibles líderes del
mundo, de Asia y Amé-
rica Latina, los EE.UU.
altos y una mejor calidad del capital. El
Ratio BIS 1, un importante indicador de
la solvencia de un banco, alcanzaba de
Según Peter Blom, CEO de Triodos
Bank y presidente de la Alianza Global:
media el 14% durante el periodo estu- “Este informe demuestra que trabajar
El nombre de Triodos procede de una y Europa. La organiza-
diado, comparado con el 10% o menos de acuerdo con criterios éticos y soste-
expresión en griego clásico, “Tri hodos”, y ción se creó cuando en
de la banca convencional. nibles es beneficioso para los bancos, no
el año 2009 una decena
quiere decir “triple vía” o “tres caminos”. solo en un sentido teórico y ético, sino
de bancos con valores
Alude al enfoque de triple resultado que se reunieron y se com- Los bancos sostenibles analizados en el también en términos fi nancieros, ade-
aplica Triodos Bank en su modelo de prometieron a apoyar informe tenían, además, un rendimien- más de sociales y medioambientales”.
negocio bancario, que busca un equilibrio el crecimiento de la to fi nanciero más alto comparado con
entre el bienestar de las personas, el cui- banca sostenible y su algunas de las instituciones fi nancieras Estudio completo y resumen con las
dado del medio ambiente y la obtención impacto en el mundo más grandes del mundo, y una rentabi- principales conclusiones en la página
entero.
de un beneficio adecuado a largo plazo. lidad fi nanciera (ROE) de un 7,1% de web www.gabv.org.

13. SAT BIONEST El fresón ecológico es su producto estrella. “Además producimos de manera ecológica frambuesa, arándano, mora, nectarina, melocotón, naranja, clementina, espárrago y
boniato”, añade Juan Soltero, presidente y promotor de la Sociedad Agraria de Transformación Bionest, ubicada en Almonte, Huelva.
VALENCIA MONTESSORI SCHOOL Los hermanos Sonia, Raquel y Justo Mocholí han puesto en marcha el proyecto educativo Valencia Montessori School, una escuela británica para niños de
14 meses a 6 años basada en la pedagogía Montessori. Triodos Bank ha financiado las obras de rehabilitación y acondicionamiento del local siguiendo criterios de ecoeficiencia.
TEIXIDORS Cada hilo se va entrecruzando con los demás de forma artesanal en los telares de Teixidors hasta elaborar un tejido único. Detrás están las manos de 32 trabajadores artesanos, todos
ellos con capacidades diferentes. Así se va tejiendo también su futuro laboral y su inserción social, mientras se ponen a la venta cortinas, bufandas, chales…
PTWMUSIC Música que derriba fronteras, desde ritmos africanos a melodías orientales, con sabores a jazz, pop, música instrumental, electrónica o folclore, artistas de todo el mundo se
dan cita en Ptwmusic, una agencia musical y discográfica especializada en músicas del mundo. Florenci Mas es el promotor de este sello que desde 1991 representa a numerosos artistas.
Historias de la banca transparente
Triodos Bank es el único banco que informa con total transparencia de las empresas y proyectos que financia
con el dinero de sus clientes. Descubra más historias en www.triodos.es

14. INNOVACIÓN SOSTENIBLE 14
OBJETIVO:
LA VIVIENDA
IDEAL
sino también relaciones
entre las personas y el
entorno en que vivimos.
Este es el punto de
partida de un estudio de
arquitectos que hace de
único, donde innovación
tecnológica, diseño y
naturaleza se dan la
mano para crear espacios
saludables.
Construir en equilibrio natural
“En España hace diez años, en pleno
boom de la construcción, todo esto
sonaba muy raro. Se construía mucho
y valía todo”. Con estas palabras expli
can Álvaro Guerrero e Iñaki Alonso el
contexto en el que decidieron ir contra
corriente y crear Satélite Arquitectura
S.L.P., una empresa dedicada a la inves
tigación, el desarrollo de proyectos y la
Bajo el nombre comercial de SATT, Sos
tenibilidad, Arquitectura, Tecnología y
Tradición, esta empresa es capaz de con
jugar tecnología y naturaleza a través
de proyectos de construcción que están
en equilibrio con el entorno natural,
introduciendo conceptos como arqui
tectura ecológica, bioclimática y bio
construcción: “Diseñamos escuchando
promotores de SATT, que han compro
bado cómo “en diez años el discurso y el
debate arquitectónico han dado un giro
enorme y la práctica va detrás”.
texto SALOMÉ HERCE LERMA fotos SATT, Satélite Arquitectura
Según la perspectiva de SATT, todo

15. 15
PROYECTO CV FINANCIACIÓN
ESPECIALIZADA
SATT, Satélite Arquitectura
Después de varios esta joven empresa proyectos y empresas
años trabajando jun- especializada en dedicadas a la tecno-
tos en el mundo de la bioclimática, biocons- logía medioambiental,
arquitectura soste- trucción, gestión del la bioconstrucción y las
nible y ecológica, los agua e instalaciones energías renovables.
arquitectos Álvaro basadas en energías Solo en el sector de la
Guerrero e Iñaki renovables. SATT está construcción sostenible
Alonso decidieron presente en nume- el banco contaba en 2011
asociarse para crear rosos foros de divul- con 732 créditos conce-
SATT, Satélite Ar- gación e intercambio didos por valor de más
quitectura, en 2005. de ideas del sector de 187 millones de euros.
Poco después se y participa en varias Esto representa el 6,6%
sumaron a ellos otros asociaciones que de la cartera de crédito de
profesionales del investigan y fomentan Triodos Bank.
sector, consolidando la bioarquitectura. Fuente: Informe anual 2011
desarrollo debe estar basado en cuatro entorno todo el agua que utiliza depu Por un cambio consciente
pilares: el económico, el social, el cultu rada, solamente utiliza materiales con Para los promotores de SATT, “es
ral y el ambiental. Por eso es importante
que la arquitectura tenga en cuenta es garantizar unas condiciones de vida
tos cuatro aspectos a la hora de ejecutar saludables para las personas que viven Desde la arquitectura tratan de conta
en su interior. SATT ha desarrollado el giar su espíritu de cambio al resto de la
es la relación que establecemos los seres Ecómetro, un sistema de medición pio sociedad y, en concreto, dentro de su
vivos con nuestro entorno; tratamos de nero que muestra la relación de nuestro sector, mediante labores de consultoría,
aplicar esa ecología al urbanismo, a la
arquitectura y al interiorismo”, sostie ideal, a partir de datos objetivos. Medi
nen Guerrero y Alonso. ante una serie de parámetros es posible
Estos conceptos generales los llevan a la medir cinco aspectos: la relación con el
práctica a través de los materiales em entorno, la gestión del agua, las ener “Podemos reivindicar el cambio o po
pleados en cada construcción, el diseño gías renovables, la bioconstrucción y la
bioclimático, la relación con el entorno bioclimática. las cosas. Nosotros decidimos tener una
Según Álvaro Guerrero e Iñaki Alon
ciencia energética, etc. Es por ello que so: “Una relación de simbiosis y co
municación con el entorno natural. La entre las personas y el entorno que de
discurso, inspirado en su entorno y sus casa, entendida como espacio moderno terminan ese otro mundo que queremos
usuarios”, apuntan los arquitectos. y sano, amable con el habitante y con construir, y eso lo hacemos a través de
pequeñas acciones. Elegir el banco con
La vivienda ideal sostenible. No olvidamos que un edi el que trabajas, elegir a los proveedores,
a los clientes, a quién contratas la luz…
Creemos que esas son las cosas que pue
que produce tanta energía como la memorias colectivas y contendrá el den llegar a construir ese otro mundo”,
que consume, es capaz de devolver al latido del paso del tiempo”. concluyen.

16. CULTURA 16
“HAY QUE
SACARSE EL
MIEDOYACTUAR”
ARCADI OLIVERES. Defensor incansable de la
justicia en el mundo, dice que encuentra la fortaleza
para seguir luchando cada mañana entre las páginas del
periódico, cuando al leer las noticias se dice que esto no
puede ser. “Cuando uno ve lo que está pasando, una de
dos: o se esconde debajo de la mesa y se dice que no hay
nada que hacer, o decide indignarse y actuar. Y a mí me
ha dado por esta segunda opción”.
texto SONIA FELIPE LARIOS fotos ANDRÉS SUNYER
Arcadi Oliveres todavía recuerda la primera crisis creciendo de nuevo porque los afortu
vez que una injusticia le empujó a actuar: “Lo nados que vivimos en el hemisferio Norte,
recordaré toda mi vida. Fue en abril de 1974 este grupo de 1.000 millones de personas
contra algo que me parecía aberrante enton privilegiadas que somos los ricos del planeta,
ces: la pena de muerte. Ya entonces empecé ya hemos conseguido destruir muchísimas
a dar charlas y trabajar activamente para que cosas y al paso que vamos dejaremos un pla
se aboliera la pena de muerte en España”. Y neta arrasado para nuestros hijos y nietos”.
desde entonces no ha parado de luchar por Pero se muestra esperanzado en que quizás
los derechos humanos en todo el mundo.
mal que por bien no venga”.
Ya no son los complejos tiempos políticos
de antaño, pero no hay que perder de vista ¿Qué está pasando?
otros problemas actuales. “En primer lugar,
el hambre en el mundo y la situación de al profesor Oliveres que nos dé su visión
los países empobrecidos: la deuda, el sub sobre lo que está ocurriendo como si estuvie
desarrollo…”. La crisis actual en el mundo ra en una de sus clases. “Lo que ocurre es que
JUSTÍCIA I PAU desarrollado, dice, parece haber borrado de el capitalismo está en crisis. Aunque esto no
Desde 1987 la aso-
un plumazo la crisis estructural en el mundo es nada nuevo, el capitalismo es un sistema
ciación Justícia i Pau
de Barcelona trabaja en desarrollo. “Nuestra crisis también es cíclico que entra en crisis con frecuencia y
por la defensa de los preocupante, pero a un nivel distinto. En lo hemos vivido antes. Aún tenemos muy
derechos humanos, la presente la crisis del año 29 del siglo pasado,
justicia social, la paz población vive en condiciones de pobreza, lo pero también la de los años 70 y más re
y el desarme, la soli-
cual me parece grave. Pero no olvidemos que cientemente en España la del año 93. Pero,
daridad y el respeto al
medio ambiente. La en Cataluña la gente todavía come, mientras además, esta crisis está provocada funda
asociación desarrolla que en África hay muchos que no tienen ni mentalmente por la especulación, que tiene
campañas y acciones un plato en la mesa. Esto es algo que no se un doble ámbito: la especulación inmobilia
de sensibilización y puede aceptar y debería ser nuestra preocu ria y la mobiliaria”.
presión política sobre
pación principal”.
administraciones
públicas y partidos “En España conocemos la primera muy bien,
políticos, además de Club de privilegiados hemos visto la enorme cantidad de pisos
realizar informes y Oliveres apunta a otro tema urgente que, en que se han comprado para ser vendidos más
organizar actos públi- su opinión, debería hacernos reaccionar de caros. Pero hay otra especulación que quizá a
cos. Para llevar a cabo inmediato: el deterioro del medio ambiente. nivel mundial tenga unos efectos aún ma
sus actividades, ha
-
“Estamos arrasando el planeta. Tenemos que yores, que es la especulación bursátil. Hoy
ción de Triodos Bank. cambiar totalmente el paradigma de creci en día los medios informáticos permiten la
WWW.JUSTICIAIPAU.ORG miento actual. Ya no podemos salir de esta especulación casi al instante desde cualquier

17. “Estamos arrasando el
planeta. Tenemos que
cambiar totalmente
el paradigma de
crecimiento actual”
ARCADI
OLIVERES
I BOADELLA
(Barcelona, 1945)
es un economista ca-
talán, profesor titular
del departamento de
Economía Aplicada de
la Universidad Autó-
noma de Barcelona.
Participa en diversos
movimientos sociales
y cristianos y desar-
rolla una importante
actividad pública
como conferenciante.
Colabora en publica-
ciones solidarias y ha
escrito varios libros,
el último de ellos pu-
blicado en 2012 bajo
el título Diguem prou!,
(¡Digamos basta!).
Presidente de Justí-
cia i Pau desde 2011,
ha recibido varios
reconocimientos por
su labor de denuncia.
Actualmente está en
marcha un proyecto
documental sobre
WWW.DOCUMENTAL
ARCADIOLIVERES.ORG

18. CULTURA 18
“En este mundo
hay riqueza, hay
conocimientos
técnicos y
todos pudiéramos
vivir con dignidad”
lo que podríamos llamar la propuesta, alternativas, quizá con cierto retorno a
Arcadi Oliveres acciones concretas. Hemos tenido un la naturaleza, con unos cuidados ecoló
buen ejemplo de esto en España con los
indignados”. trucción de viviendas, donde nadie está
en paro. Esto me parece un buen modelo
de regeneración del sistema a partir de
del 15M. Un año después, hace una mini alternativas. Junto a ello, además,
valoración positiva del movimiento hay que generar alternativas más macro.
como revulsivo para el despertar de Por ejemplo, he tenido la posibilidad
la opinión pública. “Llevábamos tres de asistir en distintas ocasiones al Foro
años de crisis sin que nadie protestara. Social Mundial que empezó en Porto
A raíz del 15M la gente ha empezado Alegre en 2001 bajo el lema de ‘Otro
a levantarse y reaccionar. Se ha hecho mundo es posible’. En estos foros se ha
pedagogía política”. ido elaborando un planteamiento nuevo
de cómo vamos a tener que organizar
Se lamenta, no obstante, de que la la economía en el futuro. Cada vez que
sociedad está aletargada en su mayoría. asisto a este congreso, salgo reforzado
“Están atacando piezas básicas del Es porque veo que algo se está construyen
tado de bienestar y no pasa nada. Cada do. Que por lo menos las guías de cómo
semana hay un recorte distinto y parece hemos de construir el modelo económi
que la población sigue bien y tran co están escritas, pero lo que falta es lo
quila. Yo tengo la impresión de que, más importante y quizá lo más difícil:
por un lado, se trata de población que tener el impulso político para cambiar
aunque está ahora empobrecida fue en las cosas”.
su momento más o menos rica y tiene
miedo de perder una riqueza que no va
a recuperar quedándose en casa. Y en
segundo lugar, porque es una población
miedosa. Quien quiere conservar algo,
siempre tiene miedo de que las cosas
cambien. Hay que sacarse el miedo de
encima y actuar”.
y esto ha generado una importante
Alternativas
algunos casos ha acabado hundiéndolos “En este mundo hay riqueza, hay cono BANCA ÉTICA
“En el año 1987 un
Porque hay libre circulación de capital que todos pudiéramos vivir con digni compañero de la uni-
en el mundo, nadie lo frena. Y porque versidad que había
vivido en Alemania
no hay una autoridad mundial que in clima fuera completamente desfavora nos reunió a cuatro
tente imponerse frente a esta situación”. ble, que los recursos hubieran desapare o cinco amigos con
cido, que no tuviéramos ningún tipo de la voluntad de ver si
éramos capaces de
Despertar dería que estuviésemos desesperados. promocionar la banca
ética. Cada uno pu-
Pero teniéndolo todo, lo único que nos simos una pequeña
falta es repartirlo equilibradamente y cantidad de dinero
nuestra disconformidad. Pero antes que podamos vivir bien. Sin embargo, con la ingenua inten-
hay que saber lo que pasa porque, por el egoísmo no nos lo permite”. ción de crear un ban-
desgracia, los medios de comunicación co ético en Cataluña.
Por supuesto eso fue
Hay gente que ya lo está haciendo, un fracaso absoluto
que está sucediendo”. Por eso Oliveres apunta. La crisis económica y el dete porque no teníamos
anima a formarse una opinión no solo a rioro del planeta están haciendo que capacidad, dinero ni
través de los grandes medios, también mucha gente busque alternativas y em conocimientos. Pero
a través de blogs y redes sociales. Y una piece a plantearse la creación de nuevos estaba ahí la idea de
banca ética, un tema
vez informados debidamente, empie modelos económicos. “He visitado en el que he estado
za la segunda fase: la de la protesta. poblaciones en España donde hay gente implicado a través de
“Esto viene acompañado después por que está construyendo sociedades la asociación FETS”.

19. 19 RESULTADOS 2011
+720 +110%
14,4%
37,4%
+51%
+33%
87%

20. 20
AGROECOLOGÍA
SOCIAL
La agricultura ecológica como lugar de encuentro y
regeneración social para la construcción de una sociedad
más humana. Con este tema de fondo se desarrolló la
tercera edición de la Conferencia Internacional sobre
Agricultura Ecológica y Financiación, organizada por la
Fundación Triodos en colaboración con SEAE.
texto PENÉLOPE SARALEGUI DURÁN fotos OTRA TOMA
Viabilidad económica
La agricultura parece haberse quedado limi- es de vital importancia para la promoción del
tada a la producción industrial de alimentos y sector ecológico. Christopher Stopes, del Grupo
materias primas con un enfoque de máximo IFOAM-UE, subrayó que “las políticas agrarias
rendimiento al menor coste económico posible. europeas deben dar prioridad a la seguridad y
La agricultura ecológica, en cambio, establece soberanía alimentaria, la protección del medio
relaciones con el cuidado del paisaje, la salud de ambiente y el derecho a acceder a alimentos
las personas o la integración social. Para debatir limpios y de calidad”. Por su parte, Clemente
sobre ello, la Fundación Triodos reunió el pasado Mata, subdirector general de Calidad Diferen-
27 de abril en Madrid a representantes del sector ciada y Agricultura Ecológica del Ministerio de
social, agroalimentario, medioambiental y Agricultura y Medio Ambiente (MAGRAMA),
financiero. El encuentro, desarrollado en colabo- indicó que, para ello, “es importante equilibrar
ración con la Sociedad Española de Agricultura el sector alimentario ecológico en lo referente a
Ecológica, buscaba crear puentes entre el sector la relación entre producción, transformación y
ecológico y social en España. consumo”.
Durante la conferencia se resaltó la importancia Dimensión social
de un cambio sostenible desde el ámbito de la Durante la conferencia se mostraron diversos
agricultura y la alimentación. “Los alimentos proyectos que trascienden el papel de la agri-
transgénicos y la agricultura convencional están
cultura como industria. Un buen ejemplo fue
asociados a un modelo económico abstracto,
la huerta ecológica Milhistorias, una empresa FUNDACIÓN TRIODOS
donde el paradigma industrial se ha introducido
de inserción social promovida por la Fundación La Fundación Triodos
en los sistemas agrícolas hasta llegar a degradar-
RAIS, que fue presentada por Alfonso Quecuty, tiene por objeto
los”, indicó Christopher H. Budd, fundador del
subdirector general de RAIS, como caso de éxi- fomentar la conciencia
Centre for Associatives Economics. Y añadió
to en la integración sociolaboral y el acercamien- sobre el uso del dinero
que “el objetivo es promover la inversión en
to de la agricultura ecológica en medios urbanos. y extender la visión
granjas ecológicas y biodinámicas para que,
Fuera de nuestras fronteras también se han sobre la necesidad del
además de conseguir un retorno económico, los
desarrollado iniciativas sociales de éxito como dinero de donación.
inversores busquen obtener un dividendo verde,
la comunidad terapéutica Casa de Santa Isabel. Triodos Bank, a través
como L’Aubier, en Suiza”.
Thomas van Elsen, de la Academia Europea de su fundación,
Es importante contextualizar la agricultura para la Cultura del Paisaje, presentó ejemplos de canaliza donaciones
ecológica como parte vital del ecosistema y cómo los agricultores alemanes han mejorado las de sus clientes hacia
estimular la producción de calidad en un siste- cualidades de la tierra y reducido el impacto del iniciativas novedosas
ma agrícola sostenible, que vuelva a poner en ser humano en la naturaleza. en los sectores
relación la comida y la nutrición con su contexto ambiental, social y
Por último, se abordó la influencia de los pro- cultural. La Funda-
social. Así lo plantea Machteld Huber, miembro
ductos ecológicos en la salud de las personas y ción Triodos también
del Scientific Council for Integrated Sustainable
la importancia que dan los consumidores a este organiza eventos para
Agriculture and Food. Durante su ponencia
factor en sus decisiones de compra. Según el promover el debate en
resaltó que, “como consecuencia de los procesos
Estudio del Perfil del Consumidor de Alimentos torno a una sociedad
de globalización, productores y consumidores
Ecológicos elaborado para el MAGRAMA, la sostenible, como
de alimentos ya no se conocen entre sí. Por ello,
salud es el elemento prioritario para el 21% de los las tres ediciones
se hace necesario recuperar la comunicación
consumidores ecológicos. Parte de esta preocu- de la Conferencia
entre los actores y recuperar la interacción entre
pación se manifiesta en la Sensibilidad Química Internacional sobre
productor y consumidor”.
Múltiple (SQM), que cada vez padecen más Agricultura Ecológica y
España es el primer productor ecológico co- personas en nuestra sociedad como respuesta fi- Financiación.
munitario y el quinto a nivel mundial. El papel siológica frente a multitud de agentes y compues- WWW.FUNDACION
de la legislación, tanto europea como estatal, tos químicos en los alimentos que ingerimos. TRIODOS.ES

21. 21 FUNDACIÓN TRIODOS
Christopher H.
Budd (Centre
for Associatives
Economics, Reino
Unido).
Ignacio Torres
(Fundación
Biodiversidad),
Machteld Huber (Scientific Council for Integrated
Alfonso Quecuty
Sustainable Agriculture and Food, Países Bajos).
(Fundación RAIS y
Milhistorias), Fritz
Wessling (Casa
de Santa Isabel,
Portugal) y Thomas
van Elsen (Academia
Europea para la
Cultura del Paisaje,
Alemania).
Ángeles Parra
(Asociación Vida
Sana), Machteld
Huber (Food
Quality and Health,
Alemania) y Miguel
Jara (Fundación
Alborada).
Christopher Stopes (Grupo IFOAM-UE).
“No se puede
ser socialmente
responsable si
tampoco se es
medioambientalmente
De izquierda a derecha: Ricardo Colmenares (Fundación Triodos), Juana Labrador (SEAE), Esteban
o económicamente
Barroso (Fundación Triodos) y Alberto Durán (Fundación ONCE).
sostenible”
Alberto Durán, vicepresidente ejecutivo de Fundación ONCE

22. 22 EL COLOR DEL DINERO COLOFÓN
GENEROSIDAD
EN TIEMPOS
DE CRISIS Edición
DEPARTAMENTO
DE COMUNICACIÓN
MÁS DE 4.000 CLIENTES de NUESTRAS
OFICINAS:
DE TRIODOS BANK
NV SUCURSAL EN
ESPAÑA
Triodos Bank donan intereses a una CATALUÑA
Avda. Diagonal 418 Redacción
ONG. El banco ha recogido más Casa Les Punxes,
locales 1 y 2
SONIA FELIPE LARIOS
SALOMÉ
HERCE LERMA
08037 Barcelona
STOP PAPEL de 100.000 euros en donaciones de Tel. 93 476 57 47 PENÉLOPE
SARALEGUI DURÁN
el consumo de papel,
solo se enviará un
clientes que han renunciado a toda o ANDALUCÍA
c/ Cardenal Ilundain 6 Diseño
LUNELLI ESTUDIO
41013 Sevilla
ejemplar de la revista
El Color Del Dinero
por domicilio. Si
parte de la rentabilidad de su Cuenta Tel. 95 462 41 66 CREATIVO
Barcelona
desea recibir más
ejemplares, puede
Triodos para donarla a una de las 17 MADRID
c/ Ferraz 52 Fotografía de portada
SANJA MARUSIC
28008 Madrid
solicitarlo a
info@triodos.es.
organizaciones sociales que colaboran Tel. 91 541 62 64
También tiene dis-
ponibles en PDF las
últimas ediciones de
con Triodos Bank en la promoción del CASTILLA Y LEÓN
Acera de Recoletos 2
Casa Mantilla
la revista en
WWW.TRIODOS.ES.
ahorro responsable. 47004 Valladolid
Tel. 983 21 71 76
EDUCACIÓN EN COMUNIDAD
VALORES EN GIRONA VALENCIANA
Joan Antoni Melé, Carrer del Justícia 1
subdirector general 46003 Valencia
de Triodos Bank, Tel. 96 351 02 03 Imprenta
GRÁFICAS LONGARES
participa el 27 de junio
ARAGÓN Madrid
con una charla en los
Avda. César
Cursos de Verano de
Augusto 23
la UNED en Girona. 50004 Zaragoza
Esta edición se Tel. 976 45 64 69
realizará bajo el título
“Hacia una sociedad PAÍS VASCO
inclusiva. Educación, c/ Lersundi 18 EL COLOR DEL
actuación y com- 48009 Bilbao DINERO está impresa
promiso social en Tel. 94 424 30 97 en papel 100%
momentos de crisis”. reciclado y FSC.
Entrada libre. GALICIA
HTTP://QINNOVA. Avda. Finisterre 25 DEPÓSITO LEGAL
UNED.ES/PUBLICO_ © Pablo Tosco / Intermón Oxfam 15004 A Coruña M-36090-2007
CURSOSDEVERANO/ Tel. 981 14 81 00
CURSOS DE Se trata de organizaciones sin ánimo de BALEARES
Avda. de Portugal 5
TRIODOS BANK
c/ José Echegaray 5
Parque Empresarial
VERANO DE LAREDO
El 13 de julio, Joan
Antoni Melé, subdirec-
lucro relevantes que trabajan en ámbitos 07012 Palma de
Mallorca
28230 Las Rozas
Madrid
tor general de Triodos
Bank, estará presen-
como la cooperación al desarrollo y la Tel. 971 22 94 87
CANARIAS
Tel. 91 640 46 84
www.triodos.es
comunicacion@triodos.es
te en Laredo, Canta-
bria, donde ofrecerá ayuda humanitaria, la conservación del c/ Manuel González
Martín 2, 35006
una charla dentro
del Curso de Verano
“Interculturalidad y
medio ambiente, el comercio justo o la Las Palmas de G.C.
Tel. 928 24 24 33
Triodos Bank NV es una enti-
dad de crédito con sucursales
en los Países Bajos, Reino
Unido, Bélgica, España y
Derechos Humanos”,
donde hablará del
defensa de los derechos humanos. Rambla de Santa
Cruz 121, 38004
Alemania. Triodos Bank se
encuentra bajo la supervisión
del Banco Central y de la
futuro ante una eco- S.C. de Tenerife Autoridad de los Mercados
Financieros de los Países
nomía en crisis. Tel. 922 27 93 81
Bajos. El Banco de España
HTTP:// supervisa las actividades de
CURSOSDEVERANO.
UNICAN.ES/ Triodos Bank ha canalizado estas SERVICIOS
CENTRALES
Triodos Bank Sucursal en Es-
paña en materia de liquidez y
transparencia. Triodos Bank
c/ José Echegaray 5 NV S.E. está inscrito como su-
Triodos Bank no se hace
responsable de los posibles
cambios y/o cancelaciones
donaciones a través de la Fundación Parque Empresarial
28230 Las Rozas
cursal en el registro del Banco
de España con el nº 1.491.
Madrid
realizados por parte de los
organizadores. Triodos: www.fundaciontriodos.es Tel. 91 640 46 84

23. 33%
MÁS DE PRÉSTAMOS
A INICIATIVAS CUENTA
SOSTENIBLES TRIODOS
EN 2011. MÁS DE 100.000 EUROS
DE DONACIONES DE
PÁG. 19 CLIENTES A LAS 17 ONG
QUE PARTICIPAN EN LA
CUENTA TRIODOS.
PÁG. 22
DESCUBRA
LA NUEVA WEB
DE LA
FUNDACIÓN
TRIODOS
WWW.FUNDACIONTRIODOS.ES
HISTORIAS
DE LA BANCA
TRANSPARENTE
Conozca las historias que DEL 1 DE JUNIO
hay detrás de los proyectos y AL 15 DE JULIO,
NUEVA EMISIÓN DE
los ahorros de nuestros clientes.
CAPITAL SOCIAL DE
PÁG. 13 TRIODOS BANK.
PÁG. 5