10. ANTÍFRASIS “El gran líder mundial”
“El arquetipo de un estadista”
“El paladín de la equidad de género” “El rey de la elocuencia”
11. SELECCIÓN LÉXICA
En información nutricional: Light / bio / con extractos
naturales / orgánico / 100% natural / receta tradicional / sin azúcar ...
En discurso periodístico y mediático en gral.:
Magnificar / minimizar un hecho atribuible a…
Hacer apología vs. Denostar
12. SELECCIÓN LÉXICA
Adjetivos y expresiones hiperbólicas:
Magnífica intervención / extraordinaria gestión /
Inmejorable trayectoria, etc.
Matizar
“Lo que el presidente quiso decir (…)”
13. SELECCIÓN LÉXICA
Intensificadores/atenuadores léxicos
“No muchos ciudadanos piensan así” “En muy pocas ocasiones el
Gobernador ha…”
“Ha hecho muchísimo daño al país” sufijo despectivo
“¿Qué querías si es de Ultraderecha? prefijo despectivo
“Un quiste canceroso menos en el partido” sustantivo y adjetivo
despectivos
14. SELECCIÓN LÉXICA
Bajas / por muertes. Daños colaterales por destrucción
“Fue neutralizado” por “fue sometido”
Fue masacrado por “fue asesinado”
Fueron abatido (derribar, bajar, tumbar), por disparar hasta la muerte
VS. Los policías perpetraron una matanza