Este documento describe las partes y funcionamiento de la bomba de inyección rotativa Bosch VE. Explica que la bomba transporta combustible a alta presión a los inyectores y que consta de un eje de accionamiento, cabezal hidráulico, válvula de reaspiración y otros componentes. También proporciona instrucciones para desarmar, reparar, regular y probar la bomba en un banco de pruebas.

1. BOMBA DE INYECCIÒN
ROTATIVA BOSCH
INSTRUCTOR : J. FERNANDO LUYO VILLALOBOS

2. BOMBA ROTATIVA BOSCH VE
entrada de
Combustible
Cabezal
Solenoide
del Pare
Vareador de
Avance de la
Inyección
Carcaza
Eje de
Accionamiento
Conexión
con
Inyectores

3. 1. TIPOS DE BOMBAS
• BOMBAS ROTATIVAS DE PISTON AXIAL.(1987)
BOMBA
MECANICA
TIPO VE
BOMBA
ELECTRONICA
VP37
BOMBA
ELECTRONICA VP30
PS G5
SU PRESION APROX: 700 A 1000 BAR

4. BOMBAS ROTATIVAS DE PISTON RADIAL
BOMBA RADIAL VP44 BOMBA RADIAL VP44 PS G5
BOMBA RADIAL VP44 PS
G16 CON ECU INTEGRADA
•La VP44 se aplica principalmente a los motores diesel de turismos y de pequeños y
medianos vehículos comerciales. (1996)

5. SISTEMA DE ALIMENTACIÒN DE COMBUSTIBLE CON
BOMBA DE INYECCION ROTATIVA TIPO “VE”

6. 2. EXTRUCTURA DE LA BOMBA

7. Eje de comando
Bomba de alimentación
Conjunto porta rodillos
Discos de levas
Cabezal hidráulico
Porta válvula (racor de impulsión)
Émbolo variador de avance
Carcasa
COMPONENTES BOMBA DE INYECCIÓN
ROTATIVA TIPO “VE”

8. 3. CABEZAL BOMBA BOSCH VE
Solenoide del
pare
Cabezal
Salida a
inyectores

10. El combustible es aspirado por la bomba de alimentación de aletas (o de transferencia) y
transportado al interior de la bomba de inyección.
Para obtener en el interior una presión determinada en función del régimen (rpm), una
válvula reguladora de presión ajusta una presión definida a un determinado régimen. La
presión aumenta proporcionalmente con las rpm.
Una parte del caudal retorna, a través de la válvula reguladora de presión a la entrada de la
bomba de aletas. Además, para la refrigeración y auto purga de aire de la bomba de
inyección, el combustible retorna al depósito de combustible a través del estrangulador de
rebose dispuesto en la parte superior de la bomba.
SECCIÓN A
BAJA PRESIÓN
1 Eje de accionamiento
2. Válvula reguladora de
presión
3 Anillo de apoyo
4 Rueda dentada de
accionamiento del regulador
de caudal de combustible
5 Garra del eje
6 Anillo excéntrico
7 Estrangulador de rebose.
4.PARTES DE TRABAJO DE LA BOMBA ROTATIVA

11. 1 Eje de accionamiento
2 Disco cruceta
3 Anillo de rodillos
4 Rodillo
5 Disco de levas
6 Arandelas de ajuste
7 Embolo distribuidor
8 Puente elástico
9 Corredera de regulación
10 Cabeza distribuidora
11 Muelle
12 Racor de impulsión (válvula de reaspiración)
SECCIÓN A ALTA PRESIÓN.
El movimiento rotativo del eje de accionamiento (1) se transmite al émbolo distribuidor (7) por medio de un
acoplamiento. Las garras del eje de accionamiento y del disco de levas (5) engranan en el disco cruceta (2)
dispuesto entre ellas.
Por medio del disco de levas, el movimiento giratorio del eje se convierte en elevación y giro. Por que la
trayectoria de las levas del disco discurre sobre los rodillos del anillo.
El émbolo distribuidor es solidario del disco de levas por medio de una pieza de ajuste, y esta coordinado
por un arrastrador. El desplazamiento del émbolo distribuidor hacia el punto muerto superior (PMI) esta
asegurado por el perfil del disco de levas.
Los dos muelles antagonistas del émbolo (11) dispuestos simétricamente, reposan sobre la cabeza
distribuidora (10) y actúan sobre el émbolo distribuidor a través de un puente elástico (8), provocan el
desplazamiento del émbolo al punto muerto inferior (PMI). Además, dichos muelles impiden que el disco de
levas pueda saltar, a causa de la elevada aceleración de los rodillos del anillo. Para que el émbolo
distribuidor no pueda salirse de su posición central a causa de la presión centrifuga, se ha determinado con
precisión la altura de los muelles antagonistas del émbolo que están perfectamente coordinados.

12. REPARACIÓN Y REGULACION DE BOMBA
ROTATIVA TIPO “VE”
MONTAR LA BOMBA EN EL SOPORTE

13. HERRAMIENTAS ESPECIALES PARA DESARMADO
DE BOMBA TIPO VE

14. RETIRAR LA PARAFINA TERMICA DESMONTAR EL SOLENOIDE DE CORTE
DE COMBUSTIBLE

15. RETIRAR LA CUBIERTA DEL REGULADOR

16. RETIRAR LA CUBIERTA DEL REGULADOR

17. RETIRAR EL EJE DEL REGULADOR Y EL SOPORTE DE
LOS CONTRAPESOS

18. RETIRAR EL SOPORTE DE
LOS CONTRAPESOS

19. RETIRAR LOS SOPORTES DE VÁLVULAS DE SUMINISTRO

20. REMUEVA EL CABEZAL DE DISTRIBUCIÓN

21. REMUEVA EL ÉMBOLO DE LA BOMBA

22. REMUEVA LAARTICULACIÓN DEL REGULADOR

23. REMUEVA LA PLACA FRONTAL DE LEVAS Y EL ACOPLE

24. REMUEVA EL ANILLO DE RODILLOS Y EL EJE IMPULSOR

25. REMUEVA EL SINCRONIZADOR

26. REMUEVA LA BOMBA DE ALIMENTACIÓN DE COMBUSTIBLE

27. REMUEVA LA VÁLVULA DE REGULACIÓN

28. INSPECCIÓN DE LOS COMPONENTES DE LA BOMBA
INSPECCIÓN DEL ÉMBOLO BUZO Y ELANILLO DE REBOSE

29. INSPECCIÓN DEL ANILLO DE REBOSE Y EL REGULADOR

30. INSPECCIÓN DE LOS RODILLOS

31. MEDICIÓN DE LA LONGITUD DE LOS RESORTES DE VÁLVULA DE SUMINISTRO
RESORTE DEL ÉMBOLO BUZO DEL ACOPLE Y FUELLES NEUMÁTICOS

32. INSPECCIÓN DEL SOLENOIDE DE CORTE DE COMBUSTIBLE

33. ARMADO DE LOS COMPONENTES DE LA BOMBA
INSTALAR LA VÁLVULA DE REGULACIÓN

34. KIT DE REPARAC IÒN DE BOMBA “VE”
ORINES Y ARANDELAS

35. INSTALAR LA BOMBA DE ALIMENTACIÓN DE COMBUSTIBLE

36. INSTALAR EL EJE IMPULSOR

37. INSTALE EL PISTÓN SINCRONIZADOR

38. INSTALAR EL ANILLO DE RODILLOS

39. INSTALAR EL RESORTE DEL SINCRONIZADOR

40. AJUSTAR EL TORNILLO DE REGULACIÓN DEL SINCRONIZADOR

41. REGULE EL RESORTE DEL ÉMBOLO BUZO CON CUNAS

42. REGULE EL ÉMBOLO BUZO AJUSTANDO CON CUÑAS

43. REGULE EL ÉMBOLO BUZO AJUSTANDO CON CUÑAS

44. INSTALE LA PLACA FRONTAL DE LEVAS

45. INSTALE LAARTICULACIÓN DEL REGULADOR

46. INSTALE EL EMBOLO BUZO DE LA BOMBA

47. INSTALE EL CABEZAL DE DISTRIBUCIÓN

48. INSTALE EL EJE DEL REGULADOR Y EL SOPORTE DE LOS CONTRAPESOS.

49. COMPRUBE LA HOLGURA DEL EJE DEL SOPORTE DE LOS CONTRAPESOS

50. REGULE EL SALIENTE DEL EJE DEL REGULADOR

52. REGULACION DE BOMBAS “VE” EN EL
BANCO DE PRUEBAS

53. HERRAMIENTAS ESPECIALES PARA PRUEBAS
DE BOMBA TIPO “VE” EN EL BANCO

54. ACOPLE DE LA BOMBAAL BANCO DE PRUEBAS

55. INSTALACIÓN DE ACCESORIOS DEL BANCO A LA BOMBA DE INYECCIÓN

56. PURGAR EL AIRE DE LAS TUBERIAS DE INYECCIÓN

57. EN FUNCIONAMIENTO COMPROBAR QUE NO HAY
FUGA DE COMBUSTIBLE O RUIDOS

58. REGULE LA PRESIÓN INTERNA DE LA BOMBA

59. COMPRUEBE EL VOLUMEN DE REBOSE

60. REGULACIÓN DEL SINCRONIZADOR SENSIBLE A LA CARGA

61. MONTAJE DE LA BOMBA DE INYECCION “VE”
HACER COINCIDIR MARCAS DE
REFERENCIA
FIJAR LA BOMBA DE INYECCION Y
CONECTAR ACCESORIOS