9. ¿Qué podemos mapear?
● Textos del manual
● Textos reales que llevemos al aula
● Transcripciones de audios
● Guiones de vídeos
● La pizarra
10. ¿Qué criterios podemos tener en cuenta?
● los objetivos didácticos de la unidad
● la relación de las unidades léxicas con el tema del texto
● las dificultades específicas de tus estudiantes
11. ¿Qué unidades léxicas podemos mapear?
● colocaciones o combinaciones frecuentes de palabras
● expresiones institucionalizadas
● verbos y expresiones con preposiciones
● conectores y marcadores discursivos
15. Instrucciones:
1. Vamos a mapear el texto “Job hopping: la tendencia
de cambiar de trabajo cada dos años”.
1. Dinámica: parejas/grupos
1. Materiales: Texto + marcadores de colores
1. Tiempo: 15 min
1. Puesta en común
19. 2. Activar léxico personal
¿Qué otras palabras
conoces relacionadas con
el trabajo? Completa el
mapa mental.
● profesiones
● lugares de trabajo
● requisitos
● condiciones de trabajo
20. 3. Trabajar la combinatoria de palabras
3.1. ¿Con qué palabras se combina el adjetivo laboral?
- mercado laboral
- vida laboral
- inseguridad laboral
3.2. ¿Con qué verbos se combina el término job hopping?
- optar por el job hopping
- practicar el job hopping
21. 4. Trabajar la dimensión morfológica
4.1. Busca en el texto palabras derivadas de trabajar y escribe la
categoría gramatical:
• trabajar: verbo
• trabajador/a: sustantivo
• trabajador/a: adjetivo
4.2. ¿Conoces otras palabras derivadas?
- trabajillo (sustantivo)
- trabajoso/a (adjetivo)
22. 5. Sinónimos
5.1. ¿Qué otra palabra se usa para “trabajadores”? ¿Significan lo
mismo? ¿Se usan en los mismos contextos?
- profesional
5.2. ¿Qué otra palabra se usa similar a empresa? ¿Cuál crees que es el
origen?
23. 6. Traducir
6.1. ¿Cómo traducirías a tu lengua estas palabras?
• paro juvenil
• precariedad
• inseguridad laboral
• promoción interna
• mejora salarial
6.2. ¿Hay semejanzas y similitudes? ¿Se dan la misma categoría de
palabras? ¿El género es el mismo?
24. 7. Usar el léxico
• Creo que el job hopping…
• Los principales problemas del mercado laboral en mi país son…
• Las empresas deberían…
• Para progresar en el trabajo hay que..
• Un buen profesional….
• Cambiar de trabajo es positivo/negativo porque…
25. Otros criterios
• palabras y combinaciones léxicas
relacionadas con el mundo del trabajo
• verbo con preposiciones
• conectores y organizadores discursivos
