Arbol genealogico linguistico grupo 5 Psicolinguistica.pptx
Trabajo lengua
1. Palabras extranjeras
Las palabras extranjeras son aquellas que
proceden de otras lenguas. Se dividen en:
- Préstamos Léxicos
- Extranjerismos
2. Préstamos Léxicos
- Son las palabras que una lengua toma de
otra, adaptándolas a su fonética y ortografía.
- Se incorporan a su vocabulario.
3. Causas de los Préstamos Léxicos
● Los préstamos léxicos se fueron incorporando
a la lengua castellana poco a poco y en
distintas edades. Las principales causas son:
- Influencia cultural de un País.
- Convivencia con otras culturas.
- Proximidad geográfica.
- Desarrollo tecnológico.
4. Tipos
● Algunos de los tipos de prestamos léxicos mas
comunes en el castellano proceden de:
- catalán; alioli, faena.
- valenciano; fideuá, paella.
- árabe; ajedrez, acequia
- alemán; albergue, bigote
- inglés; club, líder.
-italiano; chapata, mafia.
5. Extranjerismos
Son palabras o expresiones tomadas de otras
lenguas que, en general conservan su fonética
y su ortografía.
6. Ortografía de los Extranjerismos
- Se escriben entre comillas. ( “blog” )
- A veces se escriben en cursiva.
- Los que están recogidos en el Diccionario de
la Real Academia Española se escriben en
cursiva.
- Ejemplos; “Blog” , “Kleenex”, stand by,
collage, marketing.