SlideShare una empresa de Scribd logo
1 de 7
Palabras extranjeras
Las palabras extranjeras son aquellas que
proceden de otras lenguas. Se dividen en:
- Préstamos Léxicos
- Extranjerismos
Préstamos Léxicos
- Son las palabras que una lengua toma de
otra, adaptándolas a su fonética y ortografía.
- Se incorporan a su vocabulario.
Causas de los Préstamos Léxicos
● Los préstamos léxicos se fueron incorporando
a la lengua castellana poco a poco y en
distintas edades. Las principales causas son:
- Influencia cultural de un País.
- Convivencia con otras culturas.
- Proximidad geográfica.
- Desarrollo tecnológico.
Tipos
● Algunos de los tipos de prestamos léxicos mas
comunes en el castellano proceden de:
- catalán; alioli, faena.
- valenciano; fideuá, paella.
- árabe; ajedrez, acequia
- alemán; albergue, bigote
- inglés; club, líder.
-italiano; chapata, mafia.
Extranjerismos
Son palabras o expresiones tomadas de otras
lenguas que, en general conservan su fonética
y su ortografía.
Ortografía de los Extranjerismos
- Se escriben entre comillas. ( “blog” )
- A veces se escriben en cursiva.
- Los que están recogidos en el Diccionario de
la Real Academia Española se escriben en
cursiva.
- Ejemplos; “Blog” , “Kleenex”, stand by,
collage, marketing.
Hecho Por:
Andrea Tejero Jiménez.

Más contenido relacionado

La actualidad más candente

Presentacion alteraciones del lenguaje
Presentacion alteraciones del lenguajePresentacion alteraciones del lenguaje
Presentacion alteraciones del lenguajeangela sole
 
Compartimos palabras en español
Compartimos palabras en españolCompartimos palabras en español
Compartimos palabras en españolanasanchezg
 
tema. los verbos irregulares
tema. los verbos irregularestema. los verbos irregulares
tema. los verbos irregularesodannyg
 
Importancia del ingles (Laura Ramos)
Importancia del ingles (Laura Ramos)Importancia del ingles (Laura Ramos)
Importancia del ingles (Laura Ramos)Laury Ramos
 
Diapositivas de idiomas.adri
Diapositivas de idiomas.adriDiapositivas de idiomas.adri
Diapositivas de idiomas.adriJohana Guerrero
 
Modalidades de la lengua
Modalidades de la lenguaModalidades de la lengua
Modalidades de la lenguaangely25
 
EC T.3 Trastornos
EC T.3 TrastornosEC T.3 Trastornos
EC T.3 Trastornosmjosereig
 
Ute trastornos del lenguaje y la comunicación
Ute trastornos del lenguaje y la comunicaciónUte trastornos del lenguaje y la comunicación
Ute trastornos del lenguaje y la comunicaciónGaby78eliza
 
Terminología llinguística
Terminología llinguísticaTerminología llinguística
Terminología llinguísticaprofesor_cala
 
Niveles de estudio de la lengua
Niveles de estudio de la lenguaNiveles de estudio de la lengua
Niveles de estudio de la lenguaCeliarlemus
 

La actualidad más candente (13)

Presentacion alteraciones del lenguaje
Presentacion alteraciones del lenguajePresentacion alteraciones del lenguaje
Presentacion alteraciones del lenguaje
 
Compartimos palabras en español
Compartimos palabras en españolCompartimos palabras en español
Compartimos palabras en español
 
tema. los verbos irregulares
tema. los verbos irregularestema. los verbos irregulares
tema. los verbos irregulares
 
Importancia del ingles (Laura Ramos)
Importancia del ingles (Laura Ramos)Importancia del ingles (Laura Ramos)
Importancia del ingles (Laura Ramos)
 
Diapositivas de idiomas.adri
Diapositivas de idiomas.adriDiapositivas de idiomas.adri
Diapositivas de idiomas.adri
 
Los extranjerismos
Los extranjerismosLos extranjerismos
Los extranjerismos
 
Modalidades de la lengua
Modalidades de la lenguaModalidades de la lengua
Modalidades de la lengua
 
Spanglish
SpanglishSpanglish
Spanglish
 
EC T.3 Trastornos
EC T.3 TrastornosEC T.3 Trastornos
EC T.3 Trastornos
 
Ute trastornos del lenguaje y la comunicación
Ute trastornos del lenguaje y la comunicaciónUte trastornos del lenguaje y la comunicación
Ute trastornos del lenguaje y la comunicación
 
Terminología llinguística
Terminología llinguísticaTerminología llinguística
Terminología llinguística
 
Niveles de estudio de la lengua
Niveles de estudio de la lenguaNiveles de estudio de la lengua
Niveles de estudio de la lengua
 
Extranjerismos
ExtranjerismosExtranjerismos
Extranjerismos
 

Destacado

Bloque 4 lectura dramatizada de una obra de teatro
Bloque 4  lectura dramatizada de una obra de teatroBloque 4  lectura dramatizada de una obra de teatro
Bloque 4 lectura dramatizada de una obra de teatroAna Edna Gonzalez Mendiola
 
ACTIVIDADES SOBRE EL ADJETIVO 1º E.S.O
ACTIVIDADES SOBRE EL ADJETIVO 1º E.S.OACTIVIDADES SOBRE EL ADJETIVO 1º E.S.O
ACTIVIDADES SOBRE EL ADJETIVO 1º E.S.Obertafortes
 
WTF - Why the Future Is Up to Us - pptx version
WTF - Why the Future Is Up to Us - pptx versionWTF - Why the Future Is Up to Us - pptx version
WTF - Why the Future Is Up to Us - pptx versionTim O'Reilly
 
Mobile-First SEO - The Marketers Edition #3XEDigital
Mobile-First SEO - The Marketers Edition #3XEDigitalMobile-First SEO - The Marketers Edition #3XEDigital
Mobile-First SEO - The Marketers Edition #3XEDigitalAleyda Solís
 
How to Make Awesome SlideShares: Tips & Tricks
How to Make Awesome SlideShares: Tips & TricksHow to Make Awesome SlideShares: Tips & Tricks
How to Make Awesome SlideShares: Tips & TricksSlideShare
 
Getting Started With SlideShare
Getting Started With SlideShareGetting Started With SlideShare
Getting Started With SlideShareSlideShare
 

Destacado (12)

Figuras literarias andrea
Figuras literarias andreaFiguras literarias andrea
Figuras literarias andrea
 
Lengualosprefijos
LengualosprefijosLengualosprefijos
Lengualosprefijos
 
Lengualosprefijos
LengualosprefijosLengualosprefijos
Lengualosprefijos
 
Figuras literarias andrea
Figuras literarias andreaFiguras literarias andrea
Figuras literarias andrea
 
Figuras literarias andrea
Figuras literarias andreaFiguras literarias andrea
Figuras literarias andrea
 
Figuras literarias andrea
Figuras literarias andreaFiguras literarias andrea
Figuras literarias andrea
 
Bloque 4 lectura dramatizada de una obra de teatro
Bloque 4  lectura dramatizada de una obra de teatroBloque 4  lectura dramatizada de una obra de teatro
Bloque 4 lectura dramatizada de una obra de teatro
 
ACTIVIDADES SOBRE EL ADJETIVO 1º E.S.O
ACTIVIDADES SOBRE EL ADJETIVO 1º E.S.OACTIVIDADES SOBRE EL ADJETIVO 1º E.S.O
ACTIVIDADES SOBRE EL ADJETIVO 1º E.S.O
 
WTF - Why the Future Is Up to Us - pptx version
WTF - Why the Future Is Up to Us - pptx versionWTF - Why the Future Is Up to Us - pptx version
WTF - Why the Future Is Up to Us - pptx version
 
Mobile-First SEO - The Marketers Edition #3XEDigital
Mobile-First SEO - The Marketers Edition #3XEDigitalMobile-First SEO - The Marketers Edition #3XEDigital
Mobile-First SEO - The Marketers Edition #3XEDigital
 
How to Make Awesome SlideShares: Tips & Tricks
How to Make Awesome SlideShares: Tips & TricksHow to Make Awesome SlideShares: Tips & Tricks
How to Make Awesome SlideShares: Tips & Tricks
 
Getting Started With SlideShare
Getting Started With SlideShareGetting Started With SlideShare
Getting Started With SlideShare
 

Similar a Trabajo lengua

laspalabrasextranjeras-130424123014-phpapp02.pdf
laspalabrasextranjeras-130424123014-phpapp02.pdflaspalabrasextranjeras-130424123014-phpapp02.pdf
laspalabrasextranjeras-130424123014-phpapp02.pdfJosSantiagoVegadelaC
 
laspalabrasextranjeras-130424123014-phpapp02.pptx
laspalabrasextranjeras-130424123014-phpapp02.pptxlaspalabrasextranjeras-130424123014-phpapp02.pptx
laspalabrasextranjeras-130424123014-phpapp02.pptxJosSantiagoVegadelaC
 
Las palabras extranjeras
Las palabras extranjerasLas palabras extranjeras
Las palabras extranjerasalesito99
 
Decargar etimologia
Decargar etimologiaDecargar etimologia
Decargar etimologiaBertha Vega
 
La lengua Española (resumen)
La lengua Española (resumen)La lengua Española (resumen)
La lengua Española (resumen)UJAT3006
 
Multilinguismo en el perú
Multilinguismo en el perúMultilinguismo en el perú
Multilinguismo en el perúELICHA2013
 
Tema 2 Variedades de la lengua. Tema 3 Situación lingüística de España
Tema 2 Variedades de la lengua. Tema 3 Situación lingüística de EspañaTema 2 Variedades de la lengua. Tema 3 Situación lingüística de España
Tema 2 Variedades de la lengua. Tema 3 Situación lingüística de EspañaBIBLIOMOR
 
LA VARIEDAD SOCIOLECTAL DEL PUEBLO DOMINICANO
LA VARIEDAD SOCIOLECTAL DEL PUEBLO DOMINICANOLA VARIEDAD SOCIOLECTAL DEL PUEBLO DOMINICANO
LA VARIEDAD SOCIOLECTAL DEL PUEBLO DOMINICANOYohannaFlorian
 
Registro del habla jergas
Registro del habla jergasRegistro del habla jergas
Registro del habla jergasNiko Ravinal
 
Registro del habla jergas
Registro del habla jergasRegistro del habla jergas
Registro del habla jergasNiko Ravinal
 
Nivel léxico-semántico.pdf
Nivel léxico-semántico.pdfNivel léxico-semántico.pdf
Nivel léxico-semántico.pdfCarlos192244
 
TEMA N1 DIALECTOLOGIA.pptx
TEMA N1 DIALECTOLOGIA.pptxTEMA N1 DIALECTOLOGIA.pptx
TEMA N1 DIALECTOLOGIA.pptxesmeraldapoma1
 
Unidad 2 apóstrofe xxi las variedades de la lengua. situación lingüistica...
Unidad 2 apóstrofe xxi   las  variedades de la lengua. situación  lingüistica...Unidad 2 apóstrofe xxi   las  variedades de la lengua. situación  lingüistica...
Unidad 2 apóstrofe xxi las variedades de la lengua. situación lingüistica...Jesús Ignacio Mateo Candil
 
Registrosdehabla
RegistrosdehablaRegistrosdehabla
Registrosdehablaxcootita
 
Arbol genealogico linguistico grupo 5 Psicolinguistica.pptx
Arbol genealogico linguistico grupo 5 Psicolinguistica.pptxArbol genealogico linguistico grupo 5 Psicolinguistica.pptx
Arbol genealogico linguistico grupo 5 Psicolinguistica.pptxAlanGaleano3
 

Similar a Trabajo lengua (20)

laspalabrasextranjeras-130424123014-phpapp02.pdf
laspalabrasextranjeras-130424123014-phpapp02.pdflaspalabrasextranjeras-130424123014-phpapp02.pdf
laspalabrasextranjeras-130424123014-phpapp02.pdf
 
laspalabrasextranjeras-130424123014-phpapp02.pptx
laspalabrasextranjeras-130424123014-phpapp02.pptxlaspalabrasextranjeras-130424123014-phpapp02.pptx
laspalabrasextranjeras-130424123014-phpapp02.pptx
 
Las palabras extranjeras
Las palabras extranjerasLas palabras extranjeras
Las palabras extranjeras
 
Decargar etimologia
Decargar etimologiaDecargar etimologia
Decargar etimologia
 
La lengua Española (resumen)
La lengua Española (resumen)La lengua Española (resumen)
La lengua Española (resumen)
 
TEMA 1
TEMA 1TEMA 1
TEMA 1
 
Multilinguismo en el perú
Multilinguismo en el perúMultilinguismo en el perú
Multilinguismo en el perú
 
Tema 2 Variedades de la lengua. Tema 3 Situación lingüística de España
Tema 2 Variedades de la lengua. Tema 3 Situación lingüística de EspañaTema 2 Variedades de la lengua. Tema 3 Situación lingüística de España
Tema 2 Variedades de la lengua. Tema 3 Situación lingüística de España
 
Postitulo Registros de Habla
Postitulo Registros de HablaPostitulo Registros de Habla
Postitulo Registros de Habla
 
LA VARIEDAD SOCIOLECTAL DEL PUEBLO DOMINICANO
LA VARIEDAD SOCIOLECTAL DEL PUEBLO DOMINICANOLA VARIEDAD SOCIOLECTAL DEL PUEBLO DOMINICANO
LA VARIEDAD SOCIOLECTAL DEL PUEBLO DOMINICANO
 
Las lenguas de especialidad
Las lenguas de especialidadLas lenguas de especialidad
Las lenguas de especialidad
 
Registro del habla jergas
Registro del habla jergasRegistro del habla jergas
Registro del habla jergas
 
Registro del habla jergas
Registro del habla jergasRegistro del habla jergas
Registro del habla jergas
 
Nivel léxico-semántico.pdf
Nivel léxico-semántico.pdfNivel léxico-semántico.pdf
Nivel léxico-semántico.pdf
 
TEMA N1 DIALECTOLOGIA.pptx
TEMA N1 DIALECTOLOGIA.pptxTEMA N1 DIALECTOLOGIA.pptx
TEMA N1 DIALECTOLOGIA.pptx
 
Unidad 2 apóstrofe xxi las variedades de la lengua. situación lingüistica...
Unidad 2 apóstrofe xxi   las  variedades de la lengua. situación  lingüistica...Unidad 2 apóstrofe xxi   las  variedades de la lengua. situación  lingüistica...
Unidad 2 apóstrofe xxi las variedades de la lengua. situación lingüistica...
 
Registrosdehabla
RegistrosdehablaRegistrosdehabla
Registrosdehabla
 
Lenguas de España
Lenguas de EspañaLenguas de España
Lenguas de España
 
LAS_VARIABLES_LINGUISTICAS.pptx
LAS_VARIABLES_LINGUISTICAS.pptxLAS_VARIABLES_LINGUISTICAS.pptx
LAS_VARIABLES_LINGUISTICAS.pptx
 
Arbol genealogico linguistico grupo 5 Psicolinguistica.pptx
Arbol genealogico linguistico grupo 5 Psicolinguistica.pptxArbol genealogico linguistico grupo 5 Psicolinguistica.pptx
Arbol genealogico linguistico grupo 5 Psicolinguistica.pptx
 

Trabajo lengua

  • 1. Palabras extranjeras Las palabras extranjeras son aquellas que proceden de otras lenguas. Se dividen en: - Préstamos Léxicos - Extranjerismos
  • 2. Préstamos Léxicos - Son las palabras que una lengua toma de otra, adaptándolas a su fonética y ortografía. - Se incorporan a su vocabulario.
  • 3. Causas de los Préstamos Léxicos ● Los préstamos léxicos se fueron incorporando a la lengua castellana poco a poco y en distintas edades. Las principales causas son: - Influencia cultural de un País. - Convivencia con otras culturas. - Proximidad geográfica. - Desarrollo tecnológico.
  • 4. Tipos ● Algunos de los tipos de prestamos léxicos mas comunes en el castellano proceden de: - catalán; alioli, faena. - valenciano; fideuá, paella. - árabe; ajedrez, acequia - alemán; albergue, bigote - inglés; club, líder. -italiano; chapata, mafia.
  • 5. Extranjerismos Son palabras o expresiones tomadas de otras lenguas que, en general conservan su fonética y su ortografía.
  • 6. Ortografía de los Extranjerismos - Se escriben entre comillas. ( “blog” ) - A veces se escriben en cursiva. - Los que están recogidos en el Diccionario de la Real Academia Española se escriben en cursiva. - Ejemplos; “Blog” , “Kleenex”, stand by, collage, marketing.