Por Vera Maria Marques Silva

1. Esta lectura se trata de
las aventuras de la
periodista Amy Randall
que tiene como misión
realizar un reportaje
sobre el Camino de
Santiago.
El libro fue escrito por
Clara Villanueva y
Josefina Fernández.

2. El Camino de Santiago
Es una peregrinación de más de mil
doscientos años a la ciudad de Santiago de
Compostela en Galicia, a la que se puede
llegar por diferentes caminos.
¿Por qué la gente realiza ese camino?
Todo empezó con una leyenda que cuenta
que después de decapitado el Apóstol
Santiago el mayor, en Jerusalén, lo
trasladaron para Galicia. Siglos más tarde
un Obispo encontró unos huesos y declaró
que eran del Apóstol; como fue guiado
hasta los huesos por una estrella, ese
lugar se llama Compostela que significa
campo de estrella.

3. El Camino de las
Estrellas
Llamado también Camino Francés
sigue el Camino que marca la
constelación de la Vía Láctea que en
la noche indicaba el camino para
llegar a Santiago de Compostela.
El trabajo de Amy consiste en seguir
el camino Francés, como lo hacen
los verdaderos peregrinos, es decir,
a pie. Tiene un mes para recorrer los
750km desde los Pirineos en la
frontera con Francia hasta Santiago
de Compostela.

4. Km a pie o a caballo: 100Km en bicicleta: 200
Los peregrinos iban a Santiago para que les perdonaran sus pecados o movidos por la devoción religiosa. Hoy en día no hace
falta ser cristiano para hacerlo, pues mucha gente lo realiza como una experiencia de vida, por turismo o simplemente para
conocer gente y conocerse a sí mismo.
Para obtener la Compostela, el camino se puede realizar de tres maneras, a pie o a caballo (como mínimo 100 km) y en
bicicleta (200 km).
Llevaban siempre un bastón, una calabaza para el agua y una concha de Viera, símbolo por el que se reconocía a los
peregrinos que iban a Santiago.
Amy lo hizo únicamente por motivos profesionales, pues era agnóstica.

5. Capitulo 1°: Ultreia et Suseia,en latín-Más allá y más
arriba
KM. 0
Así se saludan los peregrinos
cuando se encuentran para desear
fuerzas y ánimo en todo el camino.
Estas flechas amarillas los acompañan en todo el trayecto
guiándolos durante el día.

6. Capitulo 2°: De
héroes y misterios
Abadía de Roncesvalles
El misterio de esta historia empieza cuando ella
encuentra debajo de su pie un pergamino que
decía: ¨sobre las aguas pasarás y bajo el
puente me encontrarás¨ con un trocito de
vidrio que parece ser parte de una vidriera,
que es un conjunto de vidrios unidos por un
hilo de plomo.(Primer trocito de vidrio)
La primera etapa de su viaje comienza en
Roncesvalles, lugar conocido porque se
peleó una batalla.
Lo primero que hace es ir a buscar en la
Casa Prioral su credencial de peregrino - el
documento que deben llevar todos los
peregrinos donde se pondrán sellos a
medida que avanza en el camino. También
les sirve para dormir en los albergues y
obtener la Compostela.

7. Cruz de los peregrinos
A la salida del pueblo Burguete donde está la Cruz, la tradición dice que cada peregrino debe
recoger una piedra de alrededor y llevarla durante el viaje para depositarla en otra cruz del
camino.

8. Capitulo 3°: El juego de la oca
Es interesante
que si la
rodeas con un
círculo es el
actual
símbolo de la
paz.
Amy ve una
imagen de Cristo
en la Iglesia del
Crucifijo que está
sobre la rama de
un árbol en
forma de pata de
una oca.
El juego de la oca es una
representación simbólica del
Camino de Santiago con 63
casillas con dibujos de pueblos,
ríos, caminos, etc.

9. Puente la reina
Amy ve un tronco de
árbol flotando con un
pequeño hueco con
algo brillante, era el
segundo trocito de
vidrio que
encontraba.

10. Capitulo 4: Las Vírgenes negras
La leyenda de la Virgen de
Puya, cuenta que unas
estrellas guiaron a unos
pastores hasta lo alto de una
colina donde encontraron la
imagen de una virgen negra y
ahí construyeron una ermita
para venerar a la virgen.
Durante la aparición de las
Vírgenes Negras surgieron los
Caballeros Templarios, que
daban protección a los
peregrinos.
En Europa se considera que
hay al menos 450 vírgenes
negras.

11. Iglesia románica de San Pedro
de la Rua
En la escalinata Amy encuentra el tercer
trocito de vidrio.

12. Imágenes mitológicas en el Portal
Con influencias árabes, está decorado con plantas, sirenas, arpías que son aves con rostro de mujer y
cuerpo de ave rapiña; centauro que es un hombre con cuerpo de caballo y grifo, un animal mitológico,
mitad águila, mitad león.

13. Capítulo 5: La cuna del castellano
Monasterio de San
Millán de Yuso
Donde Amy
encontró el cuarto
trocito de vidrio
entre las grietas del
empedrado.

14. Las glosas emilianenses
en San Millán de la
Cogolla
Son anotaciones al margen para aclarar el significado de los
escritos en latín, muy importantes porque constituyen una
de las muestras más antiguas de una lengua romance en
España. Por este motivo se consideran el origen del
castellano antiguo.

15. Capítulo 6: Donde cantó la gallina después de asada
En el monasterio de San Domingo de la Calzada había animales vivos en su interior para
celebrar el Milagro del Ahorcado. Hay una jaula que parece una capilla donde hay un gallo
y una gallina vivos y es allí donde encuentra el quinto trocito de vidrio que el gallo lanzó.

16. Capítulo 7: El cantar de Mio Cid
Es un poema épico
anónimo considerado la
primera obra narrativa
larga de la literatura
española.
En una estatua ecuestre de
bronce Amy encontró detrás del
casco de la pata delantera del
caballo el sexto trocito de vidrio.

17. Catedral de Santa Maria en Burgos
Imagen de Cristo esculpida por
Nicodemus, con el cuerpo
recubierto por una piel de búfalo,
y la barba, el pelo y las pestañas
son de verdad. Llama la atención
que lleva una faldilla roja y mueve
la cabeza.
Construida con piedras blancas, una de las más bellas en
arquitectura gótica de España, tiene torres altas que
parecen estalagmitas.

18. Capítulo 8: Juego de luces
Catedral de León,
es la más bonita
de España y lo
mejor de ella está
en su interior.

19. Cuando Amy está
observando las
vidrieras aparece un
señor con aspecto de
profesor que
desaparece
misteriosamente
después de hablarle y
llamarle por su
nombre.

20. Parador San Marcos
Son hoteles que pertenecen
al Estado Español y que
están, en su mayor parte, en
edificios históricos
restaurados como
monasterios y castillos.
En la cafetería del parador
Amy coge un periódico que
dice que hubo un acto de
vandalismo en la Catedral de
Santiago y empieza a sentir
miedo.

21. Capítulo 9: Cruce de caminos Palacio episcopal de Astorga
Astorga es un local de
encuentro con la Vía de la
Plata.
En la plaza de Astorga
encontró el séptimo trocito
de vidrio

22. Sótano subterraneo de estilo musulmán con
materiales reciclados realizado por el Catalán
Antonio Gaudí.

23. Capítulo 10: El cocido al revés
Castrillo de Polvazares, es
un pueblo pequeño y muy
bien conservado de piedra
marrón clara y arcilla roja.
Las casas se distribuyen
alrededor de un patio
central y, muchas puertas,
ventanas y balcones están
pintados de verde y
rodeados de un marco
blanco.
Durante el desfile de
Maragatos en la calle Real,
Amy encuentra el octavo
trocito de vidrio que se lo
entrega un hombre.

24. Cocido de Maragato
Se come al revés:
primero la carne,
después la verdura y
en último lugar la
sopa que ayuda a
digerir la carne.
Mientras come
escucha en la
televisión una noticia
sobre las piezas
robadas de la vidriera
románica.

25. Capítulo 11: Tierra de templarios
Castillo Ponferrada, su nombre quiere decir puente de hierro. Se
construyó para defender mejor el Camino de Santiago.
Los templarios eran
monjes guerreros de
la Orden del Temple.

26. Cruz de Ferro de los
montes de León
Es una cruz muy
sencilla situada en
los montes de León,
sobre un montón de
piedras que se ha ido
formando a lo largo
de los siglos. Cada
peregrino deposita la
piedra que recogió
en la Cruz de
Burguete.

27. Son las ruinas de unas minas de oro romanas abandonadas. Los templarios construyeron varios
castillos en torno de las ruinas y encontraron mucho oro.
Las médulas

28. Capítulo 12: El santo grial
Detalle del crucero de O Cebreiro
O Cebreiro es un pueblo
conocido por el hospital de
peregrinos en manos de
monjes franceses. Detrás de
la iglesia del pueblo hay un
monumento de un crucero
realizado en piedra.

29. Pallozas en diferentes
épocas del año.
Pallozas son casa tradicionales en piedra de granito y
tejado de paja inclinado para que la nieve caiga rápido.
Dentro de ellas conviven hombre y animales.
Amy encuentra el noveno trocito de vidrio en una palloza
del abuelo de Xuso, el guía.

30. Queso de Cerebreiro: Es muy famoso y sabroso por la forma de champiñón

31. El milagro del grial
Iglesia de Santa
Maria La Real es la
más antigua y con
sus campanadas
orientaba a los
peregrinos en la
bruma.
Virgen del Remedio
El milagro fue que la ostia se convirtió en carne y el vino en sangre
comenzando a hervir en el cáliz derramándose y manchando el altar en
medio de la consagración. Y la escultura de la virgen inclinó la cabeza para
contemplar el milagro.

32. Capítulo 13: Conversación en la cripta
Catedral Santiago de Compostela
La Catedral es
impresionante no
solo por su
arquitectura como
también por lo que
significa: la meta
del Camino.

33. 1° El pórtico de la Gloria
Ritual de llegada del
peregrino: entran a
la Catedral por el
pórtico de la Gloria;
colocan la mano en
la huella de piedra y
deben pedir tres
deseos.

34. 2° El santo dos Croques o de los
Coscorrones
Dar tres
coscorrones para
que el Santo les
passe algo de su
inteligencia.

35. 3° El Santo Apóstol Santiago
Abrazo al Santo por detrás en el camarín.

36. 4°La Compostela Credencial rellena
Es el documento
oficial que acredita
que el peregrino ha
hecho el camino de
Santiago, para
obtenerlo tienen que
mostrar en la oficina
de los peregrinos, la
credencial completa
con los sellos de
albergues e iglesias.
Si se registra antes
de la misa del
mediodía, el
peregrino puede
escuchar su nombre
durante la
celebración.

37. El Botafumeiro: Es un enorme incensario que pesa tanto que tiene
que ser tirado por varios monjes.

38. Flor de lis em la cripta del apóstol Santiago
La CRUZ DE SANTIAGO. Es una cruz
latina simulando una espada, con
forma de flor de lis en los brazos de la
empuñadura.

39. Vidriera románica
Amy devuelve los nueve trocitos
de vidrio que ha encontrado a lo
largo del camino para reconstruir
la vidriera. Aunque ella ya
cumplió la meta aún no ha
descubierto el misterio, por lo
tanto el mismo hombre
misterioso que había visto en
León, le dijo que fuera a
Finisterre.

40. La Higa o Figa (en gallego)
Es un amuleto que puede ser comprado
en la plaza y los protege en su viaje de
vuelta a casa.

41. Capítulo 14: Misterio resuelto
Es el lugar donde en la antigüedad se creía que era el fin de la tierra, a 93 km de Santiago de Compostela. La gente pensaba
más allá del mar se terminaba el mundo y había un gran abismo lleno de monstruos y peligros.
Amy encuentra la ermita al borde del acantilado, el pórtico de la misma está decorado con figuras de animales y
monstruos.
En el altar encuentra un pergamino escrito en castellano antiguo del año 1309 donde John de los Randall confiesa en su
lecho de muerte que robó los nueve trozos de la vidriera sagrada y los cambió por comida y refugio, esperando que algún
día uno de sus descendientes pueda redimir sus faltas y ayudar a salvar su alma.
Amy entiende que un familiar ya había hecho ese camino al revés y murió en el intento, arrepentido de ser un ladrón. Por
lo tanto se siente orgullosa por haber restituido a la catedral lo que él había robado y que su antepasado pueda descansar
en paz, entonces echa al mar un ramo de flores silvestre como una ofrenda.