Presentación con una evaluación a diferentes tipos de diccionarios especializados.

1. FUENTES Y RECURSOS DE INFORMACIÓN
DICCIONARIOS ESPECIALIZADOS
BETIANA GIUSEPPONI
2016

2. Según la Real Academia Española un
diccionario es un “repertorio en
forma de libro o en soporte
electrónico en que se recogen,
según un orden determinado, las
palabras o expresiones de una o más
lenguas, o de una materia concreta,
acompañadas de su definición,
equivalencia o explicación.”

3. DICCIONARIO DE FILOSOFÍA
Autor: Walter Brugger
Proporciona información
completa, profunda y
sistemática, de todas las
etapas de la filosofía
abarcando desde la
poskantiana, la escolástica
y la medieval hasta la
moderna, tanto oriental
como occidental
(upanishad, budismo,
shintoismo,
confucianismo).
El idioma original es el
alemán, traducido por J.

4. DICCIONARIO DE FILOSOFÍA
Esta es la 15º edición,
de la editorial Herder.
Colaboraron en su
creación 38 filósofos
y escritores.

5. DICCIONARIO DE FILOSOFÍA
El esquema lo
conforma un
vocabulario
ideológico, artículos
donde se dan las
definiciones y la
historia de la filosofía
oriental y occidental.
La bibliografía es
selecta.

6. DICCIONARIO DE FILÓSOFOS
Autor: Centro de
estudios filosóficos de
Gallarate
Este diccionario recoge
lo más esencial de la
monumental
Enciclopedia
filosófica, editada por
el Centro de Estudios
Filosóficos de
Gallarate. Además
reúne más de 3.500

7. DICCIONARIOS DE FILÓSOFOS
Traducido del italiano,
contiene abreviaturas
y siglas, títulos de las
obras de autores
clásicos, las voces
correspondientes a
filósofos, bibliografía
de las obras más
considerables y un
índice de filósofos
nacidos después de
1860.

8. DICCIONARIO DE PSICOLOGÍA
Autor: Umberto
Galimberti
Editorial Siglo XXI.
Su ámbito temático
abarca tres
estructuras
disciplinarias: La
psicología
propiamente dicha, la
psicología de lo
profundo a partir del
psicoanálisis y la

9. DICCIONARIO DE PSICOLOGÍA
Contiene además una
amplia bibliografía e
índice de autores.
Citas de textos
originales y
referencias.
Es una obra que
presenta los términos
relacionados a las
disciplinas
psicológicas y afines.

10. DICCIONARIO JURÍDICO
Directores: Mario Akerman en
lo realcionado a derecho
laboral, Francisco Ferrer en
derecho privado y procesal
civil, Roxana Piña en derecho
penal y procesal penal,
Horacio Rosatti en derecho
público.
Es la primera edición, del año
2012 y consta de dos tomos.
Tomo I: A-H y Tomo II: I-Z
Editorial Rubinzal Culzoni.
Orientado para el abogado,
escribano, martillero, contador.

11. DICCIONARIO JURÍDICO
Contiene un
índice de voces
que remiten a
la búsqueda de
los términos y
locuciones
latinas.

12. DICCIONARIO MÉDICO
Realizado por la Real Academia
Nacional de Medicina, en Madrid.
Editado por Panamericana.
La presentación la realiza el
Presidente de la Academia, el Sr.
Manuel Díaz-Rubio García.
Menciona que está dirigido a los
profesionales biosanitarios, tales
como médicos, enfermeros o
estudiantes de la salud; y también
a aquellos profesionales de
ciencias afines como psicólogos,
farmacéuticos, biólogos o
químicos.
Detalla las abreviaturas y
convenciones utilizadas, además
de la organización de los artículos.

13. DICCIONARIO MÉDICO
El prefacio lo escribe el
Presidente de Honor de la
Academia, el Sr. Hipólito Durán
Sacristán.
En dos páginas se muestran los
créditos de quienes colaboraron
en esta obra.
Y una guía de uso del
diccionario, con sus
características generales,
estructura y organización y
normativas.
También cuenta con una
versión electrónica que se
puede consultar desde internet.

14. DICCIONARIO MÉDICO
Contiene 52.000 entradas,
con carácter normativo y
didáctico para lo cual
incorpora un apartado de
observaciones que alertan al
lector frente al riesgo de
confusión entre términos o
conceptos parecidos,
recomiendan utilizar una
palabra en lugar de otra,
recuerdan normas
gramaticales u ortográficas, y
advierten sobre fallos
habituales, traducciones
incorrectas o formas viciadas.

15. Los diccionarios específicos sobre temas
puntuales son de suma importancia para las
distintas disciplinas, ya que de esta manera se
amplía el vocabulario y además se cuenta con
material didáctico y preciso.
MUCHAS GRACIAS!