Recursos procesales civiles hector oberg yañez

HÉCTOR OBERG VÁÑEZ
MACARENA MANSO VlllAlÓN

HÉCTOR OBERO y ÁÑEZ
MACARENA MANSO VILLAL6N
RECURSOS
PROCESALES CIVILES
R ECURSOS DE REPOSICiÓN, ACLARACiÓN ,
RECTIFICACiÓN, QUEJA, APELACiÓN, HECHO Y CASACiÓN

RECURSOS PROCESALES CIVILES
1" edición 2006
Tiraje: 300 ejemplares
1l PRESO EN CHILE I PR 1NTEO IN CI!ILE

A uNN.N.
Tú que tienes en tus manos, en algún momento de tu vida, estos
apuntes, ya sea por simple curiosidad o porque debas estudiarlos,
me pennito recordarte el siguiente pensamiento de Enrico Fcrri:
"Empero. lo que puedo decir. a los jóvenes abogados que se
imeresen en eSTOS daTos de prácTica profesional. es que vencer el
pánico y soltar la lengua y dar eficacia a la expresiólI. más que
ejerciciosfisiológicos y reglas académicas. imporra saber.
Tener en la cabeza ideas. y. por cOlIsiguieme. cosas que decir. he
aquí el primer gran secreTOde la elocuencia".
y así podrás decir, entonces prior Tempore pOTior iure.
Héctor Oberg Yáñez
Profesor Titular
Derecho Procesal

INDICE
CAPÍTULO I
LOS MEDI OS DE IMP UGNACIÓN EN EL PROCESO CIVIL
1.- Enum~nlción. .............................................................................................. ll
2.- Clasifi caciones. ...................................................................................... 11
3.- C a ract~rís tica s d~ los recursos. ................. 12
4.- EI~mentos d ~ los recursos. .......................................................................... 13
CAPÍTULO JI
R ECURSO DE ACLARACIÓN, AGREGACIÓN, RECTIF!CAClÓN O ENMIENDA
5.- Conce pto. ................................
6.- Fundam~nto. ...........
... 15
.15
7.- R ~so luci o n es s u sce ptibl ~s de es t ~ recurso ............ ........... .15
10.- Tramitación. .............................................................................................. 16
11 .- Efectos d ~ ri v ad os de su int ~rp osic i ó n. ................................................. 16
11.- Formas de ha c~r 'aler este recurso. ................. 16
9.- De oficio por el tribunal: (art. 1114 C.P.C.) ................................................ 16
12.- R~ c u rsos qu~ p roc~ d ~ n ~ n contra d~ la resolución qu ~ falla estos
recursos. ................. .................. ........... ....................................... 17
13.- Clasificación d~1 recurso de reposición. .................................................. 18
14.- Reso luciones co ntra las c ual ~s proce de. ................................................ 18
CAPÍTULO JB
R ECURSO DE REPOSICIÓN
15.- Pla;¡;o para int ~rpo ner ~ I rec urso. ......................................................... 19
16.- Tramitación dd recurso. ........... .................20
17.- R ~c u rsos ~ n contra d ~ la resolución que se pronuncia sobre la
re posición...................
111.- Efectos dd recurso.....................
19.- G~n~ralidades .
CAPiTULO IV
R ECURSO DE APELACIÓN
.............20
.................20
.22
20.- Caract~rísticas dd recurso de apelación. ................................................22
21.- R ~so luci o n es apdabl~s. .................................................................24
22.- Titulares dd recurso de apelación. .................25
23.- Pla;¡;o de interposición del recurso. ..........................................................25
24.- Características dd pla;¡;o para apdar....................................................26

"
25.- Formas d~ int~rpon~r el recurso. .. .............. ................... .............26
26.- EfHtos dd ncurso d~ apdación. ............... .................. .............. ... 27
27.- Exl~nsi6n dd ef~cto de'oluti·o. ........... .29
28.- Efecto s u sp~ns iv o . ............ ............ ............ ........... .32
29.- Extensión dd efecto suspensh'o. ...............................................................33
30.- Forlllas d~ co n ced~ r d recllrso de apelación. .......... .............. .......... .....35
31.- Situación que se presenta cuando la apelación se concede en d solo
~fecto de'olulh'o. ..........................................................................................37
32.- Ord~n d~ no innovar (litis pend"ntl', nihil innOl'atllr, omnia in S IlU .~tatlls
,'.He debent re.~ finiatllr). ................. .................38
33.- Tramitación d~ la ord~ n de no innovar. ..................................................39
34.- Tramitación dd recurso d~ apdadón. .................. .............. .............40
35.- Co mpan c~ ncia de las part ~s. .............. .................. .............. ...43
36.- Efectos que se s i g u~n d~ la incomparec~ncia de la s partes. .43
37.- ¿Cuá l es la importancia dd escrito de apelación'! . ........... .44
38.- Formas de co n oc~r de los asuntos por la s Cortes de Apdaciones. ........45
39.- AdhBión a la apdación. .................. .................. .............. .......... .....46
40.- Oportunidad en qu~ el apelado pu~de adh~rirse a la apelación. .47
41.- Paralelo ~ ntn apdación y adhesión a la ap~lación. ...............................48
42.- Pru ~ba ~ n segunda instancia. ................ .................. .............. .......... .....49
43.-lncid~ntes en la segunda instancia. . .................51
44.- T érmin o del ncurso de apelación ............................................................52
45.- R~curso d~ h ~c h o. ........ .................. .............. ................... .............59
46.- T ramitación (arls. 203-204 c. P.c.). .................. .................. ...61
CAPÍTIJLO V
EL RECURSO DE QUEJA
47.- Gen~ralidades . ........... ............ ............ ........... .64
48.- Co nc ~p t o. ...................................................................................................65
49.- Finalidad dd ncnrso d~ queja. . ........... .................. .............. .......... .....65
50.- Características dd recurso de qu~ja. . . .................65
51.- Resoluciones impugnables........................................................................66
52.- Tribunal compet~nt~ para conocer dd ncurso de queja. .............67
53.- Ca u sa l ~s dd recurso d~ queja. .................. .................. .............. ...67
54.- Plazo para int~rpon~r el nc urso. .. ........... .68
55.- Int ~rposició n dd ncurso. ............ ............ ........... .68
56.- R~quisitos d~ forma. ..................................................................................68
57.- R~quisitos de fondo...... ............. ..............
511.- Tramitación dd recurso (art. 549 c.a.T.)............
69
.70
59.- Pro bl ~ ma s qu~ prese nta d art. 66 C.a.T................................................72
60.- Fallo dd recurso. .......... .................. .................. .............. .......... .....72
61.- R~cursos contra la resolución qu~ falla el ncurso de queja. .................73
62.- Término del ncurso de qu~ja. .................................................................74

OH Hf:CTOR OSERCo YA~[ Z - MACARENA MANSO V lllAlÓN
63.- La qu~ja disciplinaria o qu~ ja pro piam ~ nt~ lal. ... ................... .............75
64.- Di f~n ncia s ~ nl re la qu ~j a pro pialll~ nt e tal y d recurso de qu ~j a; ...75
CAPÍTULO V I
R ECURSO DE CASACiÓN
65.- Genendidades. .. .................. .................77
66.- Con n plo. ...................................................................................................77
67.- l1isión dd recurso de casación. .............. .............. .............78
68.- Clasificación. .................79
69.- Recurso de casació n en la forma . ............................................................. 79
70.- Proce dencia dd ncurso. ................ .............79
71.- C ara c t ~ rís ti c a s. ... .................. ...80
72.- Causales que autorizan ~ I recurso de casación ~n la forma. .82
73.- Falta de preparación d el rec urso. ............ ........... .91
74.- R ~ qui s it os para e nt ~ nd ~r preparado d recurso. ....................................91
75.- Exc~pciones a la preparacióu dd recu rso. .......... .............. .......... .....92
76.- De la int~rp os ici ó n dd recurso. ........... ............ ........... .94
77.- Dd escrito de int ~rp os ici ó n. .....................................................................96
78.- Actitud dd tribunal a qua (art. 776 c. P.C.). ........... .............. .......... .....96
79.- lmportancia dd escrito d~ int ~rp osic i ó n . .................97
80.- Tramitación dd recurso. . 98
81.- Compa recencia de la s partes. ........ .................. ..................... 01
82.- Vista d ~ la causa (n!. 783). ... .............. .................. .................... 01
83.- Pru ~ba ant~ d tribunal ad quem (n!. 799 c. P.C.). 02
84.- Tramitación de la d ~s~ rci ó n . .. . ............ ............ 06
85.- El desistimiento del recurso. . ................................................................. 07
86.- La presc ripción dd recurso. .................. .................. .............. ............ 07
87.- Declaración de abandono dd procedimiento. ............ 08
88.- Casación ~ n la forma d ~ oficio (ar!. 775). .............................................. 08
89.- Causales ~ n las que pu ~ d~ fundarse la casación oficiosa.
90.- Tramitación. ..................
91.- EfHtos de la cas ación de oficio. ..
92.- R~curs o d ~ casación ~n d fondo. ...
09
10
10
11
93.- C ara c t ~ rís ti c a s dd recurso.... .................. .................... 1I
94.- R ~ qui s it os de int~rp os ici ó n del recurso............... ........... ...... 112
95.- Causal qu ~ autoriza el recurso de casación ~ n el fondo. ........... ...... 11 J
96.- Violación de las leJes reguladoras de la pru ~ ba. .................................. 115
97.- lnt ~ rp os ici ó n del rec urso. .............. ..................... ........... ...... 118
98.- R~qui s it os dd escrito de int ~rp os ici ó n (ar!. 772 C.P.C.). ........... ...... 11 8
99.- Tramitación del recurso (ar!. 782). ........................................................ 120
100.- l1 odos de terminar d recurso d~ casación en d fondo. .......... ... 122
101.- Fallo dd re curso..... .................. ............... 122
102.- Casación ~n el fondo dd ofic io. ............................................................ 124

CAPITULO I
LOS MEDIOS DE IMPUGNACiÓN EN EL PROCESO CIVIL
En un sentido amplio, los medios de impugnación son los
instrumentos legales puestos a disposición de las partes destinados
a atacar una resolución judicial, para provocar su refonna, o su
anulación o declaración de nulidad (Manuel Ortells R.).
Al decir de Devis Echandía el concepto de impugnación es
genérico y comprende todo medio de ataque a un acto procesal o a
un conjunto de ellos, inclusive a todo un proceso, sea en el curso
del mismo o por otro posterior.
De esta fonna, el derecho de impugnación se ejerce a través de los
recursos procesales que contempla la ley. La impugnación es el
género y los recursos son la especie. De esta suerte puede decirse
que los recursos procesales son los medios de impugnación que
establece la ley para obtener la modificación, enmienda o
invalidación de una resolución judicial. En otros ténninos, son los
medios que la ley concede a las partes para obtener que una
providencia judicial sea modificada o dejada sin efecto.
Hay quienes también llaman remedios procesales a ciertos
recursos, porque la competencia para conocer de ellos y resolverlos
corresponde al mismo tribunal que dictó la resolución impugnada.
El fundamento de la existencia de estos recursos se encuentra en
una a<;piración de justicia, porque al decir de Carnelutti, en último
ténnino los recursos no son otra cosa que el modo de fiscalizar la
justicia de lo resuelto. Con su existencia se garantiza el correcto
cumplimiento de las nonna<; procesales y el acierto de las
resoluciones que emiten los encargados de-ejercer la jurisdicción.

12
1.- Enumeración.
Los principales recursos que existen en nuestra legislación son:
l. Recurso de ¡naplicabilidad por ¡nconstitucionalidad (art. 93 N° 6
e PE)
2. Recurso de queja (art. 536 C.O.T.)
3. Recurso de reposición o revocación o reconsideración o de
contrario imperio (art. 181 C.P.C).
4. Recurso de aclaración o agregación (art. 182 e.p.c.)
5. Recurso de rectificación o enmienda (art. 182 c.P.e.)
6. Recurso de apelación (art. 186 e.p.c.)
7. Recurso de hecho (arts. 196 y 203 c.r.C)
8. Recurso de casación (fanna y fondo) (art. 764 c.P.e.)
9. Recurso de revisión (art. 810 c.P.c.)
10. Recurso de amparo (art. 21 c.r.E.)
11. Recurso de protección (art. 20 c. r.E.)
12. Recurso de revocación o modificación (art. 821 c.P.e.)
13. Recurso de nulidad (art. 372 e Procesal Penal).
2.- Clasificaciones.
Los recursos al igual que otras materias procesales admiten ciertas
clasificaciones. La más usual considera dos puntos de vista:
1. Atendiendo a la generalidad o no de su procedencia.
2. Considerando el tribunal que debe conocer de ellos.

13 Hf:CTOR OSERCo YA~[ Z - MACARENA MANSO VlllAlÓN
1.- Atendiendo a lo general de su procedellcia. se clasificall ell
ordinarios y arraordinarios
a) Recursos ordinarios son aquellos que la ley concede
comúnmente en contra de la generalidad de las resoluciones
judiciales. Entre ellos podemos citar los recursos de: apelación, de
hecho, reposición, aclaración o interpretación, de rectificación o
enmienda.
b) Recursos extraordinarios son aquellos que concede la ley de
manera excepcional en contra de detenninadas resoluciones
judiciales, señalando taxativamente en cada caso las circunstancias,
condiciones y causales que exige para su interposlclOn y
admisibilidad. En éstos pueden mencionarse los recursos de
casación en la forma en el fondo, revisión, inaplicabilidad, queja,
amparo, protección yel de nulidad.
2. - COl/siderando el tribul/al que conoce de ellos. se dividen en:
a) Recursos que conoce el mismo tribunal que dictó la resolución
impugnada. Se dice que tales recursos los conoce el tribunal por
vía de retractación, y tales son: el de reposición, el de aclaración y
el de rectificación o enmienda.
b) Recursos que conoce un tribunal superior al que dictó la
resolución impugnada. Estos se conocen por el tribunal superior
por vía de refonna, y son los siguientes: casación en la forma yen
el fondo, de revisión, de inaplicabilidad, de queja, amparo y
protección.
3.- Caracferisticas de los recursos.
l. Por regla general se interponen ante el mismo tribunal que dictó
la resolución que se impugna. Hacen excepclOn a esta
particularidad los recursos de queja, hecho, inaplicabilidad por
inconstitucionalidad, revisión, amparo y protección.
2. Por regla general conoce de un recurso el tribunal superior

14
jerárquico de aquel que dictó la resolución que se impugna.
Hacen excepción a esta característica los recursos de revocación o
modificación y el de aclaración, el de rectificación, y el de
reposición, puesto que es el mismo tribunal que dictó la resolución
impugnada el que va a conocer de él. Del recurso de revisión
conoce la Corte Suprema y del de ¡naplicabilidad por
¡nconstitucionalidad el Tribunal Constitucional.
3. El ejercicio de los recursos es una mera facultad de las partes.
No es una obligación, por ende, las partes pueden renunciarlos en
forma expresa o tácita.
4. Los plazos para interponer los recursos generalmente son
fatales.
5. Los recursos no se conceden en contra de una resolución que se
encuentra finne. Hace excepción a esta característica el recurso de
revisión, toda vez que se concede justamente en contra de una
sentencia finne, y el de aclaración.
6. Quienes pueden interponer los recursos son las partes agraviadas
por las resoluciones contra las cuales se recurre.
4.- Elementos de los recursos.
Se entienden por tales los distintos momentos que integran o
forman parte de un recurso, y son:
l. Existencia de un tribunal que pronunció la resolución que se
trata de impugnar.
2. Existencia de una resolución que es objeto del recurso mismo.
3. Existencia de un tribunal que conocerá del recurso, que puede
ser el mismo tribunal que dictó la resolución que se impugna u otro
diverso.
4. Existencia de una parte litigante que se siente agraviada por la
resolución que impugna.
5. Existencia de una nueva resolución judicial que enmienda o

15 H f:CTOR OSERCo YA~[Z - M ACARE NA M ANSO V lllAl ÓN
invalida o confinna la resolución recurrida.

CAPITULO 11
R ECURSO DE ACLARACIÓN, AGREGACIÓN,
RECTI FICACIÓN O ENMIENDA
(ART. 182 c.P.c.)
5.- Concepto.
El recurso de aclaración o agregación es aquel que tiene por objeto
aclarar o interpretar una resolución judicial oscura o dudosa.
El recurso de rectificación o enmienda es aquel que tiene por
objeto corregir los errores de copia, de referencia o de cálculos
numéricos que aparezcan de manifiesto en la sentencia.
6.- Fundamento.
Este recurso es una excepción al principio del "desasimiento" del
tribunal, contemplado en el arto 182 del c.P.C.
Según este principio, una vez notificada una sentencia definitiva o
interlocutoria a alguna de las partes, no podrá el tribunal que la
dictó modificarla o alterarla en manera alguna. Podrá, sin embargo,
a solicitud de parte, aclarar los puntos oscuros o dudosos, salvar
omisiones y rectificar errores de copia y de cálculos numéricos que
aparezcan de manifiesto en la sentencia.
7.- Resoluciones susceptibles de este recurso.
El arto 182 C.P.C, indica que este recurso procede solamente en
contra de las sentencias definitivas e interlocutorias, esto es así
pues sólo ellas producen el desasimiento del tribunal.

17 H f:CTOR OSERCo YA~[ Z - MACARENA MANSO V lllAl ÓN
8.- Formas de hacer valer este recurso.
Existen dos manera<; de interponer este recurso:
8.1) A solicitud de parte: (art. 182 e.p.e) Las partes pueden
interponerlo para aclarar los puntos obscuros o dudosos, salvar
omisiones y rectificar los clTores de copia, de referencia o de
cálculos numéricos que aparezcan de manifiesto en la sentencia.
8.2) Plazo: Las partes no tienen plazo para pedir aclarar,
interpretar, rectificar o enmendar.
9.- De oficio por el tribunal: (art. 184 c.P.c.)
En cuanto a la facultad oficiosa del tribunal, el art. 184 indica que
los tribunales podrán también de oficio rectificar (errores de copia,
de referencia o de cálculos numéricos) dentro de los cinco días
siguientes a la primera notificación de la sentencia.
Hay que hacer presente que esta facultad oficiosa sólo tiene por
objeto rectificar los errores ya mencionados y de ninguna manera
puede el tribunal de oficio aclarar puntos oscuros o dudosos.
10.- Tramitación.
Este recurso se interpone ante el mismo tribunal que dictó la
sentencia y es ese mismo tribunal el encargado de resolver este
recurso, luego se conoce por vía de retractación.
El tribunal, frente a la solicitud puede pronunciarse sobre ella sin
más trámite o después de oír a la otra parte, caso en el cual se va a
tramitar confonne a las regla<; del procedimiento incidental, (art.
183 c.P.c.)
11.- Efectos derivados de su interposición.
Por efecto de un recurso se ent iende la suerte que corre la
resolución impugnada mientras se falla dicho recurso.
Indica el arto 183 e.p.e. que mientras están pendientes estos

18
recursos se suspenderá o no los trámites del juicio o la ejecución de
la sentencia, según la naturaleza de la reclamación.
Por su parte, el arto 190 c.r.e. establece que el término para apelar
no se suspende por la solicitud de aclaración, agregación o
rectificación de la sentencia definitiva o interlocutoria
12.- Recursos que proceden en contra de la resolución que falla
estos recursos.
De acuerdo al arto 190 c.p.C, el fallo que resuelve acerca de dicha
solicitud o en que de oficio se hagan rectificaciones confonne al
arto 184, será apelable en todos los casos en que lo sería la
sentencia a que se refiera, con tal que la cuantía de la cosa
declarada, agregada o rectificada admita el recurso.

CAPITULO 111
R ECU RSO DE REPOSICIÓN
(ART. 181 c.P.C)
Se encuentra en el arto 181 del c.p.e, y es también conocido como
recurso de "revocación", de "reconsideración" o "a contrario
imperio".
El recurso de reposición "es aquel medio de impugnación ordinario
que tiene por objeto obtener del tribunal que dictó un auto o
decreto que lo modifique o lo deje sin efecto, sea que se hagan
valer o no nuevos antecedentes".
13.- Clasificación del recurso de reposición.
El arto 181 , distingue entre reposlclOn ordinaria y la reposlclOn
extraordinaria.
La reposición ordinaria es aquella que se deduce SlU nuevos
antecedentes.
La reposición extraordinaria, en cambio, es aquella que se deduce
siempre que se hagan valer nuevos antecedentes.
Se entiende por nuevos antecedentes "todo hecho jurídico que no
está en conocimiento del tribunal cuando pronunció su resolución".
14.- Resoluciones contra las cuales procede.
A través de este recurso se pueden impugnar, por regla general,
sólo los autos y los decretos.
Pero, hay ciertos casos de excepción, en que a través del recurso de
reposición se pueden impugnar cierta<; sentencias interlocutorias, y

20
en este caso se le denomina recurso de reposición especial.
Sentencias interlocutorias contra las cuales procede el recurso de
reposición especial:
- Sentencia que declara inadmisible el recurso de apelación por
extemporáneo, por ser la resolución inapelable, infundada o por no
contener peticiones concretas, arto 20 Ic.P.c.
- Sentencia que declara desierto el recurso de apelación por
incomparecencia del apelante, arto 20 I c.P.e.
En las situaciones descritas en el art. 201, la reposlclon especial
debe interponerse dentro de tercero día.
- Sentencia que declara prescrito el recurso de reposición arto 212
e.p.c, en esta situación el recurso de reposición especial debe
interponerse dentro de tercero día y debe fundarse en un error de
hecho.
- Resolución que recibe la causa a prueba art. 319 c.P.C, la
reposición especial debe interponerse dentro de tercero día.
- Resolución que cita a las partes a oír sentencia arto 432 C.P.C, el
recurso debe interponerse dentro de tercero día y fundarse en un
error de hecho.
- Resolución que declara inadmisible el recurso de ca<;ación por no
cumplir los requisitos del arto 776, en este caso el recurso de
reposición especial debe interponerse dentro de tercero día y debe
ser fundado art. 778 C.P.c.
15.- Plazo para interponer el recurso.
Habrá que distinguir el tipo de reposición de que se trate:
- Recurso de reposición ordinario:
Las partes pueden pedir la reposición ordinaria de un auto o
decreto dentro de cinco día<; fatales después de notificado. Art. 181
inc. 2° c.P.e.
- Recurso de reposición extraordinario:

21 Hf:CTOR OSERCo YA~[ Z - MACARENA MANSO V lllAlÓN
No hay un plazo para su interposición, pues los autos y decretos no
producen desasimiento, luego el tribunal los puede modificar o
dejar sin efecto en cualquier tiempo, siempre que se hagan valer
nuevos antecedentes. Art. 181 ine. ]0 c.r.e.
- Recurso de reposición especial:
Se debe interponer dentro de tercero día.
16.- Tramitación del recurso.
- Este recurso se interpone, a petición de parte, ante el tribunal que
dictó el auto o decreto y es ese mismo tribunal quien lo fallará.
- Pedida la reposición, el tribunal se pronunciará de plano sobre el
recurso, si no se hacen valer nuevos antecedentes. Art. 181 ine.2°
C P.C
- Pero, si se hacen valer nuevos antecedentes, el tribunal deberá
darle una tramitación incidental. Art. 18 1 inc. 1° e.p.e.
- Tratándose del recurso de reposición especial en contra de la
resolución que recibe la causa a prueba, el tribunal se pronunciará
de plano o le dará una tramitación incidental. Art. 319 inc. 2°
C.P.C
17.- Recursos en contra de la resolución que se pronuncia sobre
la reposición.
Si la resolución no acoge la reposlclon que se hizo valer,
entonces ese fallo es inapelable.
- Si la resolución acoge el recurso de reposlclon, la parte
perjudicada tendrá derecho a apelar según las reglas generales.
18.- Efcctos del rccurso.
Se suspenderá la ejecución de la resolución recurrida, pendiente el
fallo del recurso de reposición.

22
Hay que tener presente que el ténnino para apelar no se suspende
por la interposición del recurso de reposición, por lo que si la
resolución recurrida es también apelable, debe interponerse
conjuntamente con la reposición el recurso de apelación. Arts. 181
y 190 ¡ne. ]0 c.P.e.

CAPiTULO IV
RECURSO DEAPELACIÓN (ARTS. 186-230 c.P.C.)
19.- Generalidades.
Nuestro Código de Procedimiento Civil no da una noción de lo que
es o debe entenderse por recurso de apelación, y sólo se limita a
señalar cuál es la finalidad de este recurso en el arto 186.
El fundamento en que descansa este recurso de apelación se
encuentra en el sistema de la doble instancia que está instaurado en
nuestro sistema procesal civil, a menos que la ley limite a una sola
instancia el conocimiento del asunto ya sea en razón de la cuantía o
de la naturaleza o materia del asunto, como fluye de los arts. 188 y
189 del Código Orgánico de Tribunales. En todo caso, lo normal es
la vigencia del principio de la doble instancia.
En consecuencia, y siguiendo a Couture, puede definirse el recurso
de apelación como el "recurso ordinario conferi do al litigante que
afinna haber sufrido algún agravio por la sentencia o resolución del
juez inferior, para reclamar de ella y obtener su revocación por el
superior".
Es preciso tener en claro que la apelación no es un nuevo juicio, en
el sentido de un nuevo proceso, porque no es admisible en la
segunda instancia modificar o ampliar el objeto del proceso de la
primera instancia, pero sí lo es en el sentido de que la apelación
abre una nueva posibilidad de enjuiciamiento de las pretensiones y
defensas de las partes, es decir, de lo mismo que ha sido objeto de
la primera instancia, salvo que el apelante reduzca objetivamente la
extensión que tuvo esta última.
20.- Características del recurso de apelación.
l. Es un recurso ordinario, toda vez que procede en contra de la
generalidad de las resoluciones judiciales.

24
2. Se interpone ante el mismo tribunal que dictó la resolución
impugnada para que sea conocida y fallada por el superior
jerárquico respectivo.
3. No existen causales por la<; cuales proceda este recurso y que la
ley haya señalado taxativamente. Para que proceda basta que una
resolución cause agravio a la parte que lo entable para que se
entienda que hay motivo suficiente.
4. Es un recurso por vía de refonna y no de retractación, toda vez
que su conocimiento y fallo corresponde a un tribunal diferente del
que dictó la resolución apelada.
5. Este recurso da origen a una instancia, a una segunda revisión
del proceso, yen ella se va a discutir de nuevo todas las cuestiones
de hecho y de derecho que las partes promovieron en pnmera
instancia, en la medida que ellas sean objeto del recurso.
6. Este recurso persigue la enmienda del fallo apelado en forma
favorable apelante. Por esta razón éste tiene que indicar
concretamente en qué sentido debe modificarse el fallo apelado y
cuál es la resolución que debe dictarse en su lugar. En otras
palabras, debe contener peticiones concretas.
7. Este recurso debe ser fundado, pues de acuerdo a nuestra
legislación debe contener los fundamentos de hecho y de derecho
en que se apoya.
8. El plazo para interponer este recurso es variable, ya que
dependerá de la naturaleza de la resolución apelada y de la
circunstancia de si el apelante litiga personalmente, sin abogado, y
en la medida que la ley pennita interponer el recurso verbalmente.
9. El verbo enmendar que contiene el arto 186 del C. Proc. Civi l, es
sinónimo de deshacer, de corregir, pero hay que tener en
consideración que a través del recurso de apelación no se invalida
el fallo apelado, como acontece con el recurso de casación. En la
apelación queda subsistente el fallo de primera instancia, pero
modificado, complementado o revocado, pero jurídicamente él no
desaparece para que se dicte una nueva sentencia.

10. El recurso de apelación puede renunciarse, pues su ejercicio es
una facultad que las partes pueden o no utilizar. Como toda
renuncia debe hacerse antes de su interposición. La renuncia es una
manifestación expresa o tácita de la voluntad del agraviado. Se
renunciará tácitamente por convenio con la contraparte o porque se
dejó transcurrir el plazo legal para deducirlo.
11. El apelante puede desistirse del recurso. En el desistimiento
hay manifestación sólo explícita de la voluntad del apelante. No
cabe confundir renuncia y desistimiento, éste es el modo de
extinguir el medio de impugnación; mientras que la renuncia es el
modo de extinguir la facultad de impugnar.
12. El recurso de apelación no sólo se da en asuntos contenciosos
civiles, sino que al tenor del art. 822 del C.P.C, también procede en
los asuntos de jurisdicción voluntaria.
21.- Resoluciones apelables.
De acuerdo al art. 187 del C. Proc. Civil son apelables todas las
sentencias definitivas de primera instancia y las sentencias
interlocutoria<; de primera instancia, salvo en los casos en que la
ley deniegue expresamente el recurso.
Según el arto 188 del mismo Código por regla general los autos y
decretos no son apelables. Con todo, son excepcionalmente
apelables cuando: 1) alteran la sustanciación regular del juicio, o 2)
ordenan trámites que no están expresamente señalados en la ley.
Se ha entendido que los trámites necesarios son aquellos por cuya
omisión procede el recurso de casación en la fonna. Y que
sustanciación regular del juicio es aquella que está de acuerdo a las
nonna<; de procedimiento establecidas por la ley. En todo caso,
cuando se trata de estos autos y decretos apelables, la apelación se
interpone en fonna subsidiaria al de reposición, y para el ca<;o de
no ser ésta acogida.

26
22.- Titulares del recurso de apelación.
Para interponer este recurso de apelación se requieren dos
condiciones:
- Ser parte en el juicio.
- Ser parte agraviada por la resolución que se impugna.
En el concepto de parte se comprenden las partes directas y las
partes indirectas (terceros).
Ser parte agraviada significa que la resolución de la cual se apela
ha causado un perjuicio en razón de haber negado, en todo o en
parte, lo que se había solicitado.
En consecuencia, no puede apelar aquella parte que ha obtenido
todo lo que había solicitado. En otra,> palabras, a quien la
resolución le fue favorable. Considerando la misma razón, no solo
puede apelar el vencido en el pleito, sino que también el
ganancioso, cuando no se le ha otorgado todo lo que reclamaba,
pues ambos han sufrido un agravio al perder o ganar parcialmente.
Debe entenderse por agravio la insatisfacción total o parcial de
cualesquiera de las pretensiones, tanto principales como accesorias,
que se plantean al inicio o en el desarrollo de un litigio.
23.- Plazo de interposición del recurso.
De acuerdo en lo prescrito en el arto 189 inc. 1° C.P.C, el recurso
de apelación debe interponerse en el ténnino fatal de cinco días,
contado desde la notificación practicada en fonna legal de la
resolución agraviante a la parte que entabla el recurso.
Con todo, si se trata de apelar de una sentencia definitiva de
primera instancia, dicho plazo se aumenta a diez días (art. 189 inc.
20
c.P.C)
Por ende, tratándose de cualquier otra resolución que sea
susceptible de apelación, el plazo será de cinco días.
Excepcionalmente puede interponerse este recurso en el término de

27 Hf:CTOR OSERCo YA~[Z - MACARENA MANSO VlllAlÓN
cinco días -sin entrar a fonnular ninguna diferencia en cuanto a la
naturaleza de la resolución apelada- cuando se trate de
procedimientos en que las partes litigan personalmente, y no son
abogados, y la ley faculta para interponer verbalmente este recurso.
Este plazo que concede el arto 189 C.P.c. para deducir el recurso,
puede ser mayor o menor al que acabamos de mencionar. En
efecto, tratándose del:
a) recurso de apelación que se interpone en contra del laudo y
ordenata dictado en el juicio de partición de bienes, el plazo es de
quince días (art. 664 c.r.C).
b) recurso de apelación subsidiario del de reposición que se intenta
en contra del auto de prueba, conlleva el ténnino de tres días.
24.- Caracferisticas del plazo para apelar.
l. Es un plazo individual, ya que corre para cada parte desde el
instante en que se le notificó legalmente la resolución respectiva.
2. Es un plazo fatal (art. 64 c.P.C.)
3. No se suspende por la solicitud de reposición (art. 190 C.P.e.)
4. Tampoco se suspende por la solicitud de aclaración o
rectificación.
5. Es improrrogable. No se puede ampliar por motivo alguno.
6. Es un plazo de días hábiles y completos, excepto cuando se trata
del recurso de apelación que se deduce en el recurso de amparo,
donde el plazo es de 24 horas.
25.- Formas de interponer el recurso.
La apelación puede interponerse por escrito, y es lo nonnal, según
lo indica el arto 189 inc. 3° C.P.C, pero puede también interponerse
verbalmente en aquellos procedimientos que lo pennitan y la ley
faculte la interposición verbal de él.
Generalmente se interpondrá por escrito, dado que debe ser

28
fundado, lo que significa que debe contener los fundamentos de
hecho y de derecho en que se apoya, así como también las
peticiones concretas que se formulan al tribunal superior.
Esta circunstancia se contradice con la oralidad, y de ahí entonces
que en aquel caso en que puede apelarse verbalmente deberá
levantarse un acta, en la que constará dicha apelación y se
señalarán en forma somera los fundamentos de hecho y de derecho
del recurso y cuáles son las peticiones concretas que se formulan
(es el principio de la documentación).
Cuando el recurso de apelación tiene el carácter de subsidiario del
de reposición, no es menester fundarlo ni formular peticiones
concretas, siempre que el recurso de reposición contenga tales
menciones (art. 189 inc. 10y 3°).
26.- [fectos del recurso de apelación.
Se entiende por efectos de un recurso procesal, la suerte que corre
la resolución recunida en cuanto a su ejecución o cumplimiento
pendiente el fallo del respectivo recurso.
El recurso de apelación comprende dos efectos: el efecto
devolutivo y el efecto suspensivo.
Tratándose del recurso de apelación, su interposición y su posterior
concesión por el tribunal a qua, no produce en todos los casos
iguales efectos, no obstante ser el mismo recurso en cuanto a su
esencia y objeto.
En algunas ocasiones estos efectos suspenden la competencia del
tribunal inferior para seguir conociendo de la causa, yen otros no
opera tal suspensión, pero en amba<; situaciones se defiere el
conocimiento y fallo de la cuestión al tribunal de alzada. Esta
diversidad de efectos es lo que se conoce como efecto devolutivo y
efecto suspensivo.
Cuando se suspende la competencia del tribunal inferior, éste no
puede seguir conociendo del asunto, y cuando no opera esta
suspensión se está en presencia del efecto devolutivo. Por el efecto

devolutivo se produce la traslación al tribunal ad quem el
conocimiento del proceso.
Nuestro Código de Procedimiento Civil no define lo que se
entiende por uno y otro efecto, pero en los arts. 191 y 192 se
precisa la suerte de la resolución apelada según sea la forma en que
este recurso se ha concedido.
Así, entonces, el efecto devolutivo es el conocimiento que
mediante la apelación toma el juez superior de las providencias del
inferior sin suspender la ejecución de éstas.
El efecto devolutivo no puede faltar jamás en un recurso de
apelación; es de la esencia misma del recurso.
El juez de primera instancia conoce del juicio hasta la lenninación
de la primera instancia, y ésta concluye con la diclación de la
sentencia definitiva. A este juez se le conoce también como juez "a
quo", expresión latina que significa "del cual". Por su parte, el
tribunal de segunda instancia só lo conoce del proceso desde que el
inferior concluye la primera instancia con el pronunciamiento de la
sentencia definitiva, por esta razón se le llama tribunal "ad quem",
que significa "para el cual" o "ante el cual". Así, entonces, el
recurso de apelación puede concederse en ambos efectos o en uno
solo. Pero, el único efecto que puede otorgarse por sí solo es el
devolutivo, no hay apelación en el solo efecto suspensivo.
El efecto suspensivo no puede existir solo, lleva tras de sí el
devolutivo, pues si no se invistiera al tribunal superior de
competencia para conocer de la apelación, éste no podrá decidir
sobre la causa. Además, la suspensión de la competencia del
tribunal inferior se verifica mientras el superior conoce del recurso.
De ahí, entonces, que el efecto suspensivo sólo afecte a la
ejecutoriedad del fallo impugnado y mientras se sustancia el
recurso interpuesto.
Es a través del efecto devolutivo que se concede competencia al
tribunal superior para que conociendo del recurso enmiende o
modifique la resolución de primera instancia.
Es preciso tener claro que no sólo la mera interposición del recurso

30
va a señalar los efectos del mismo, sino que quien señala los
efectos en que se concede el recurso será la resolución de primera
instancia. Es aljuez a qua a quien le corresponde apreciar, resolver
y declarar si el recurso se concede en ambos efectos o en uno solo.
En todo caso, el recurso de apelación tiene un efecto devolutivo
por esencia y un efecto suspensivo por naturaleza.
27.- Extensión del efecto devolutivo.
En su virtud se devuelve al tribunal superior la plenitud de la
competencia, y éste se encuentra frente al recurso de apelación en
la misma posición que el tribunal inferior, es decir, le corresponden
iguales derechos y deberes. De allí que el tribunal de alzada pueda
examinar toda la prueba, pueda admitir o desechar las defensas
formuladas, examinar la demanda en todos sus aspectos. La
apelación lleva a un examen totalmente nuevo del asunto. Pero,
cuidado, no se crea que esa "plenitud de potestades, propia de un
tribunal de instancia, pueda proyectarse sobre un ámbito de
cuestiones igualmente extenso al que quedó planteado en la
primera instancia". Tiene por ende la apelación algunas
limitaciones, y es así que el objeto sobre el cual puede recaer la
actividad del tribunal ad quem es fijado por las partes apelantes
que "pueden detenninar los extremos de la resolución apelada a los
que extienden su impugnación", así como el sentido y alcance de la
reforma que pretenden. En virtud del principio de congruencia el
tribunal de alzada no puede traspasar esos límites. La sentencia qué
dicte en la segunda instancia debe pronunciarse exclusivamente
sobre los puntos y cuestiones planteadas en el recurso, excepto
aquellos casos respectos de los cuales la ley los faculta para obrar
de oficio.
Por lo tanto, las facultades del tribunal superior se encuentran
limitada,> de la siguiente fonna :
1.- Por regla general, el tribunal de alzada no puede entrar a
conocer de otros asuntos que los que fueron juzgados y fallados en
primera instancia. Esta limitación no es sino una consecuencia de

lo que establece el art. 160 e.p.c, que expresa que la sentencia
debe dictarse conforme al mérito del proceso, no pudiéndose en
esta oportunidad proponer nuevas demandas, ya que de admitirse
tal predicamento se violaría el principio de la doble instancia.
Esta limitación tiene eso sí, las siguientes excepciones:
A) El tribunal de segunda instancia puede fallar las cuestiones
ventiladas en primera instancia y sobre las cuales la sentencia
apelada no se haya pronunciado por ser incompatible con lo
resuelto en ella, y sin que se requiera un nuevo fallo del tribunal
inferior, lo que debe realizar a solicitud de parte (art. 208 c.p .).
B) Según el arto 310 las excepciones perentorias de prescripción,
cosa juzgada, transacción y pago efectivo de la deuda, cuando ésta
se funde en un antecedente escrito, que pueden oponerse en
segunda instancia hasta antes de la vista de la causa. Estas
excepciones se conocen por el tribunal superior sin requerir
pronunciamiento del tribunal inferior y en única instancia.
e) Tratándose del procedimiento sumario el tribunal ad quem
puede a solicitud de parte fallar cuestiones ventiladas en primera
instancia y sobre las cuales no se haya pronunciado la sentencia
apelada, aun cuando tales cuestiones sean incompatibles con lo
resuelto en ella (art. 692 e.p.C).
O) El tribunal de alzada puede, previa audiencia del Fiscal Judicial,
hacer de oficio las declaraciones que por ley son obligatorias para
los jueces, aun cuando las partes no las hayan fonnulado en
primera instancia y el fallo apelado no las contenga (art. 209 inc.°
e.p.C). Por ejemplo: la declaración de incompetencia absoluta del
tribunal; o de la nulidad absoluta que aparezca de manifiesto en el
acto o contrato.
E) En materia de casación en la fonna de oficio, la ley pennite al
tribunal superior anular de oficio la sentencia que conozca por vía
de apelación, casación, consulta o de alguna incidencia cuando los
antecedentes del recurso manifiesten que ellas adolecen de vicios
que dan lugar a la casación en la fonna (art. 776 c.P.c.)
11.- Una segunda limitante establece que el tribunal de alzada tiene

32
unlcamente competencia para conocer de los plllltos o cuestiones
comprendidas en la apelación o en la adhesión oportuna del
apelado, careciendo de esa competencia respecto de aquellas
materias, puntos o aspectos que no han sido apelados y que, por
tanto, fueron consentidos por las partes.
De esta suerte en el recurso de apelación el objeto del mismo se
precisa por las partes al tiempo de su interposición, refiriéndolo a
puntos determinados de la resolución apelada, y aquellos no
comprendidos en la apelación se entiende que las partes los
consienten.
Esta limitación se traduce en el aforismo "rantum dL'Volurum
qualltum apellarulII" (tanto te devolvemos cuanto te apelamos).
Cuando una resolución contiene varios puntos o extremos, que
resuelven el asunto controvertido, las partes pueden apelar sólo de
aquellos que consideren que le son agraviantes y confonnarse con
los demás. Es lo que se conoce con el nombre de apelación
consentida.
En doctrina, si el apelante no precisa las materias de las cuales
apela, se considera que la apelación comprende todo aquello que le
es desfavorable. En nuestro derecho positivo no tiene vigencia lo
anotado.
Precisando el apelante los extremos apelados la competencia del
tribunal superior queda limitada a ellos, no pudiendo extender su
fallo a otros a<;pectos no comprendidos en la apelación,
entendiéndose que el apelante ha aceptado los extremos que no
fueron objeto del recurso.
111.- Una tercera limitante que afecta al tribunal de alzada es que la
apelación interpuesta por una de las partes no aprovecha a la otra.
Esta limitación no es sino una consecuencia del principio de
personalidad del recurso de apelación y de la prohibición que
afecta al tribunal para pronunciarse sobre cuestiones no
comprendidas en el recurso. Así, cada parte debe tomar la
iniciativa de la refonna de la sentencia en todo lo que sea contrario
a sus intereses. Eso sí que la decisión del tribunal superior no

33 Hf:CTOR OSERCo YA~[Z - MACARENA MANSO V lllAlÓN
puede ser más desfavorable al apelante que la resolución del de
primera. Se prohibe al sentenciador de segundo grado la
"reformario inpeius" (refonnar empeorando).
Si en el litigio figuran varios demandantes o varios demandados, la
apelación interpuesta por uno de ellos es en principio respecto de
los otros "res ímer alias acra ", o sea la apelación de una de las
partes no impide que el fallo quede firme respecto de sus
colitigantes que no han apelado, pues la apelación es extraña a
ellos.
Lo anotado opera en la medida en que el objeto de la cuestlon
debatida sea divisible, pero no operaría cuando exista solidaridad o
indivisibilidad entre las partes.
28.- Efecto suspensivo.
La consecuencia de él es la suspenslon de la competencia del
tribunal inferior y, por ende, el tribunal a quo no puede practicar
acto de tramitación alguno en la causa apelada.
Su objeto es hacer perder, entonces, al tribunal de primera instancia
su competencia para conocer del negocio, paralizando su
tramitación o el cumplimiento del fallo mientas no se tennine el
recurso por alguno de los medios que contempla la ley.
Cuando la apelación se concede en el efecto devolutivo hay dos
tribunales conociendo del asunto, y cuando se concede en ambos
efectos existe sólo el tribunal de segunda instancia para seguir
conociendo de la causa.
Es necesario, además, tener en cuenta que el arto 191 inc. 2° del
C.P. Civil indica que, no obstante concederse en ambos efectos una
apelación, el tribunal de primera instancia va a entender en todos
los asuntos en que por disposición expresa de la ley conserve
competencia, especialmente en las gestiones a que dé origen la
interposición del recurso hasta que se eleven los autos al superior,
y también en aquellas que se hagan para declarar desierta o
prescrita la apelación antes de la remisión del expediente al

34
tribunal superior.
29.- Extensión del cfecto suspensivo.
Hemos dicho que el efecto suspensivo supone la suspensión de la
competencia funcional, es decir, de las potestades que le
corresponden al juez "a qua" respecto del proceso como juez de
primera instancia.
Empero, tal suspensión ha dado lugar para cierta interpretación al
tenor de lo que expresa el art. 191 ine. ]0 c.p.e, al utilizar la
palabra "causa" contenida en él. En efecto, hay quienes sostienen
que tal palabra incluye a todo el proceso en sí, con sus cuadernos e
incidentes que puedan existir. Otros, por su parte, opinan que sólo
se refiere al cuaderno en que se haya interpuesto el recurso y sin
que se afecte el resto, en el evento de que los haya.
En otras palabras, podría plantearse el problema de la extensión del
efecto suspensivo formulando las siguientes interrogantes:
1) Si se concede una apelación en ambos efectos en contra de una
resolución dictada en un incidente ¿se suspende la competencia del
tribunal inferior también respecto del cuaderno principal y demás
cuadernos incidentales?, o
2) Si se concede una apelación en ambos efectos en contra de una
resolución dictada en el cuaderno principal ¿se suspende la
competencia del tribunal inferior también respecto de todos los
cuadernos incidentales que puedan existir?
Cada corriente tiene sus argumentos. Así, los que estiman que se
suspende la competencia en todos los cuadernos del juicio estiman:
A) Que el arto 191 inc. 10 c.P.c. al tratar del efecto suspensivo
emplea la palabra "causa", y ésta no ha sido definida por el
legislador, por lo tanto debe entenderse en el sentido que ese
mismo legislador la ha usado para casos análogos, como acontece
en los arts. 6 inc. 2°,7 1 inc. 2°, 122 inc. 40
y 138.
Por ende, con este concepto de causa se trata de denotar un

35 Hf:CTOR OSERCo YA~[Z - M ACARE NA M ANSO V lllAl ÓN
conjunto de trámites y actuaciones que constituyen un proceso,
tanto en el aspecto principal como en el incidental.
B) Cuando la ley ha querido que la apelación que se deduce en un
cuaderno no paralice la actividad jurisdiccional en los demás lo ha
dicho expresamente, como acontece por ejemplo en el arto 652 ¡ne.
2° c.P.e. y arto 458 ¡ne. 3° del mismo texto.
C) Por último, de no seguirse este criterio se dañaría el principio de
que lo accesorio sigue la suerte de lo principal.
La segunda tesis razona que la competencia sólo se suspende en el
cuaderno en que incide el recurso. Para ello tienen los siguientes
argumentos:
]0) Esta regla del arto 191 inc.l° c.P.e. está modificada por aquella
otra de carácter especial contenida en el art. 87 c.p.e , que versa
sobre la tramitación de los incidentes, y se ha fa llado que esta
disposición no tendria aplicación si se estimara que la apelación
concedida en cualquier cuaderno suspendiese toda la competencia
del juez de la causa, dado que si así fuese no se cumpliría el objeto
perseguido por el legislador al ordenar la formación de cuadernos
separados o especiales.
2°) Al usar el art. 191 inc. 1° c.P.e. la palabra causa lo hace
restringidamente, aplicándola únicamente al expediente en que se
ha concedido la apelación en ambos efectos.
3°) No puede aceptarse el argumento de la opinión contraria basado
en los arts. 652 inc. 2° y 458 inc.3°, toda vez que éstos no se
refieren a asuntos desligados de la cuestión principal, sino que esas
actuaciones en sí mismas tienen el carácter de principal. No puede
aducirse que el embargo y demás trámites del cuaderno de apremio
sean incidentes del cuaderno ejecutivo o principal. En general,
todas son cuestiones principales, razón por la cual el legislador dijo
expresamente, en esos casos, que las apelaciones concedidas en un
cuaderno no privan aljuez de competencia en los otros.
4°) Por lo demás, la intención del legislador al prescribir que
ciertos incidentes se tramitarán en cuaderno separado, fue
precisamente para poner atajo al deseo de litigantes inescrupulosos

36
de retardar la marcha de la cuestión principal.
El resultado práctico inmediato de la fonnación de cuadernos es la
no suspensión de la competencia del tribunal recurrido para seguir
conociendo de la cuestión principal, no obstante la no interposición
y concesión de la apelación en ambos efectos dentro de la
tramitación de los primeros, y viceversa.
30.- Formas de conceder el recurso de apelación.
Considerando los efectos que el recurso conlleva, él puede
concederse de las fannas:
a) en el solo efecto devolutivo, y
b) en ambos efectos, es decir, devolutivo y suspensivo.
La regla general actualmente, y pese a lo establecido en el arto 195
e.p.c, es que el recurso se conceda en el solo efecto devolutivo,
así se desprende del arto 194 W 2 c.P.c.
El efecto suspensivo ha quedado reservado para las apelaciones de
ciertas sentencias definitivas únicamente.
Si el tribunal al pronunciarse sobre la concesión de un recurso de
apelación otorga simplemente apelación sin limitar sus efectos, se
entiende que comprende ambos efectos (art. 193 c.P.C).
La apelación a que alude este artículo, es la que se conoce con el
nombre de apelación libre.
a) COl/cesiólI en el solo efecto devolutivo
De acuerdo con lo dispuesto por el arto 194 c.P.e. el recurso de
apelación debe concederse en el solo efecto devolutivo en los
siguientes casos:
N° 1.- De las resoluciones dictadas contra el demandado en los
juicios ejecutivos y sumarios.
Se ha entendido por los tribunales, en este caso, que juicio sumario
no es sólo el del arto 680 c.P.e, sino que también tienen este
carácter aquellos que por su estructura presentan tal carácter, por

ejemplo: juicios posesorios, JUICIOS derivados del contrato de
arrendamiento que se contemplan en el c.P.e.
Además se requiere que la resolución sea dictada en contra del
demandado. Si el recurso lo intenta el actor no opera esta norma,
en mérito de la cual el recurso se concederá en ambos efectos.
N° 2.- De los autos, decretos y sentencias interlocutorias. Es en
virtud de este numerando que la apelación en lo devolutivo se
constituyó en la regla general en materia de su concesión.
Efectivamente, con antelación a la ley N° 18.705, de 24 de mayo
de 1988, la regla general era que la apelación se concediere en
ambos efectos.
N° 3.- De las resoluciones pronunciadas en el incidente sobre
ejecución de una sentencia firme, definitiva o interlocutoria.
En este número se está haciendo referencia a las resoluciones que
se pronuncian en el procedimiento que contempla el arto 233 c.P.e.
y siguientes.
A diferencia de lo que acontece en el numerando uno, aquí no se
distingue quién apela, si es el ejecutante o el ejecutado.
En este número se está haciendo referencia a las resoluciones que
se pronuncian en el procedimiento que contempla el arto 233 c.P.e.
y siguientes.
N° 4.- De la<; resoluciones que ordenan alzar medidas precautorias.
Aun cuando no existiese este numeral a igual conclusión se habría
llegado por aplicación del N° 2 de este artículo, considerando que
la resolución que recae en este alzamiento es un auto.
N° 5.- De todas las demás resoluciones que por disposición de la
ley sólo admitan apelación en el efecto devolutivo. Así sucede, por
ejemplo, respecto de la apelación subsidiaria que falla
negativamente un recurso de reposición interpuesto en contra del
auto de prueba.
Hay que tener presente que cuando se concede una apelación en el
solo efecto devolutivo el tribunal de primera instancia queda con
una competencia condicional, sujeta a que el tribunal superior

38
confinne la resolución apelada, ya que si la revoca todo lo que se
haya obrado en primera instancia con posterioridad a la concesión
del recurso, queda sin valor. Por el contrario, si se confinna, todo
lo que se haya obrado tiene validez.
31.- Situación que se presenta cuando la apelación se concede
en el solo cfecto devolutivo.
Tratándose del efecto devolutivo hay dos tribunales que deben
conocer al mismo tiempo del asunto de que se trala, lo que origina
un problema al existir un solo expediente. No es posible pretender
que existan varios expedientes, y es el arto 197 c.r.e. el que
proporcIOna la solución a esta dualidad que se presenta,
disponiendo que es necesario obtener fotocopias o compulsas de
las partes pertinentes del expediente original para que cada tribunal
pueda continuar conociendo del proceso. Las compulsas son las
copias mecanografiadas de las partes necesarias del expediente
para que el tribunal que corresponde pueda seguir conociendo del
asunto, y son de cargo del apelante.
Según lo establece la ley (art. 192 c.P.c.) el tribunal inferior
seguirá conociendo de la causa hasta su tenninación, incluyendo la
ejecución de la sentencia definitiva.
Por excepción este conocimiento por parte del tribunal a quo puede
suspenderse si el tribunal superior, a petición de parte, decreta
orden de no innovar (art. 192 inc. 20
c.P.C).
Confonne al art. 197 C.P.e. el apelante dentro de los cinco días
siguientes a la fecha de la notificación de la resolución que
concedió el recurso, debe depositar en la secretaría del tribunal la
cantidad de dinero que el secretario estime suficiente para cubrir el
valor de las fotocopias o de las compulsas. De esta circunstancia el
secretario deja constancia en el proceso, señalando la fecha y el
monto del depósito. Si el apelante no cumple con esta obligación,
se le tendrá por desistido del recurso, sin más trámite.
Técnicamente en este caso no hay un desistimiento, sino una
deserción del recurso de apelación.

39 Hf:CTOR OSERCo YA~[Z - MACARENA M ANSO V lllAl ÓN
Sólo en el caso de que exista imposibilidad para sacar fotocopias,
lo que debe certificar el secretario, se remitirán compulsas.
Hay que tener presente que si se apela de la sentencia definitiva y
se concede en el solo afecto devolutivo, se remitirán al tribunal
superior los autos originales. Tratándose de la apelación de otro
tipo de resolución, son las fotocopias o compulsas las que se
envían al tribunal ad quemo Empero, en uno y otro caso, el
despacho al tribunal de alzada debe llevarse a cabo en el día
siguiente al de la última notificación.
Sin embargo, este plazo puede ampliarse por todos los días que sea
necesario a juicio del tribunal, atendida la extensión de las copias
que hayan de sacarse (art. 198 c.P.C).
32.- Orden de no innovar (lilis pendeflle, n¡hil innovatur, omnia
in suo slallls esse deben! res finialur).
La orden de no innovar es una medida cautelar dictada por un
órgano jurisdiccional con ocasión de haberse interpuesto ciertos
recursos, intimando al tribunal inferior para que se abstenga de
alterar lo obrado o de cumplir la resolución recurrida, mientras esté
pendiente el conocimiento y fallo del recurso.
Hemos manifestado que la apelación concedida en el efecto
devolutivo significa que el tribunal a qua sigue conociendo del
asunto. En consecuencia, para evitar eventuales perjuicios al
apelante, éste puede solicitar al tribunal de alzada que dicte orden
de no innovar (art. 192 inc. 2° c.P.c.)
Esta norma merece dos alcances:
1) no señala la oportunidad para hacer uso de esta facultad, por lo
cual puede ejercerse desde que ingresa el recurso a la Corte de
Apelaciones y hasta antes de la vista de la causa;
2) Esta orden debe decretarse por resolución fundada.
En cuanto a los efectos que se derivan de esta orden, es la
suspensión de los efectos de la resolución apelada o bien paralizar

40
su cumplimiento, según sea el caso. Por ende, esta orden no
importa necesariamente la paralización de todo el proceso. Incluso
se faculta al tribunal para restringir estos efectos, por resolución
fundada. Los fundamentos de las resoluciones que se dictan de
confonnidad a este inciso (art. 192 ine. 2°) no constituyen causal
de inhabilidad para los juzgadores que las emitieren.
33.- Tramitación de la orden de no innovar.
Solicitada que sea ella, el presidente del respectivo tribunal debe
distribuirla entre la<; diversa<; salas en que pueda estar dividido el
tribunal mediante sorteo, y la sala sorteada resolverá en cuenta
sobre la solicitud.
Una vez decretada la orden, la causa queda radicada en dicha sala,
y será ésta la que conocerá del recurso de apelación interpuesto,
causa que va a gozar de preferencia para figurar en la tabla, a<;í
como en su vista y fallo.
Esta orden produce radicación únicamente, cuando se concede,
pero no cuando se deniega. Además tal orden sólo operará en
relación con el recurso de apelación en que ella recayó (principio
de la personalidad).
En síntesis, orden de no innovar es no hacer nada nuevo, no mudar
o alterar las cosas introduciendo novedades. Según Alsina es dejar
las cosas en el estado en que se encontraban en un detenninado
momento.
De esta suerte, se trata de una resolución dictada por un órgano
jurisdiccional, en cuya virtud se ordena a un tribunal inferior que
está conociendo de un asunto, paralizar el procedimiento y no
llevar gestión alguna que tienda a proseguir la tramitación de la
causa o a cumplir la resolución objetada.

34.- Tramitación del recurso de apelación.
Debe distinguirse la tramitación en prtmera instancia y la
tramitación en segunda instancia.
1.- Primera installcia
En esta etapa pueden observarse las siguientes situaciones: 1) La
concesión del recurso. Interpuesto el recurso ante el tribunal a qua,
éste debe dictar una resolución concediéndolo o denegándolo. Con
este fin el tribunal examinará:
a) Si la resolución apelada es de aquellas contra las cuales procede
el recurso de apelación.
b) Si el recurso ha sido interpuesto en tiempo o es extemporáneo.
e) Si la apelación es fundada.
d) Si el recurso contiene peticiones concretas.
Si no concurren los dos primeros requisitos, lo deniega; y SI no
concurren los dos últimos lo debe declarar inadmisible.
La admisibilidad es la aptitud legal del acto, dependiente del
cumplimiento de ciertos requisitos, para que su contenido deba ser
tomado en consideración por el juez.
2°) Un segundo trámite está constituido por la facción de las
fotocopias o de las compulsas, en su caso. Sobre el particular en
paginas anteriores nos hemos referido a esta materia, y a ellas nos
remitimos.
3°) Un tercer trámite se refiere a la remisión del proceso, y al cual
alude el arto 198 c.p.e, que también ha sido examinado con
antelación.
Interpuesto el recurso ante el tribunal inferior, éste debe concederlo
o denegarlo, y la resolución respectiva se notifica por el estado
diario. Para el caso en que se concede el recurso, la notificación de
la resolución pertinente y el transcurso del plazo que tienen las
partes para comparecer ante el tribunal superior, constituye el
emplazamiento de segunda instancia. Este trámite es esencial y su
omisión da lugar al recurso de casación en la forma.

42
11.- Segunda instalicia
En este grado jurisdiccional es posible también distinguir diversos
trámites, que están constituidos por:
]0) El ingreso del expediente a la secretaría del tribunal.
Oportunidad en la cual se le asigna a la causa un número de orden
correlativo.
La certificación del secretario deja constancia de la fecha en que el
asunto ingresó a la secretaría del tribunal, y se estampa en el
expediente. Desde esta fecha comienza a correr el plazo que tienen
las partes para comparecer ante el tribunal de alzada para proseguir
el recurso.
2°) Un segundo momento en esta tramitación está constituido por
la declaración de admisibilidad o ¡nadmisibilidad del recurso, lo
que no implica analizar el fondo sino sólo ciertos aspectos
formales. En consecuencia, va a determinar:
a) si la resolución ha sido interpuesta en contra de resolución que
lo admita;
b) si ha sido interpuesto dentro del plazo legal;
c) si la apelación es fundada ;
d) si contiene peticiones concretas.
De este examen puede concluir que el recurso es inadmisible,
situación en la cual devolverá el proceso al tribunal inferior para el
cumplimiento del fallo, (art. 214 c.P.C).
Si el tribunal tiene duda.. acerca de la admisibilidad del recurso,
ordenará traer los autos en relación sobre este punto (al1. 213 inc.
2°).
Si concluye que el recurso es admisible dicta la resolución
correspondiente, esto es, dar cuenta o traer los autos en relación
(al1s.199, 214), según corresponda, pues no hay una resolución
explícita que así lo disponga.
En la práctica, el tribunal de alzada no examina previamente si el
recurso es admisible o inadmisible, sino que de inmediato lo

admite a tramitación, sin peIjuicio de que en la vista de la causa se
alegue su ¡nadmisibilidad y pueda declararla el tribunal en tal
oportunidad.
3°) Un tercer trámite se refiere a la resolución que dicta el tribunal
para conocer del recurso, la que puede ser:
a) ordenar traer los autos en relación (art. 214);
b) ordenar se dé cuenta (art. 199).
Estas resoluciones se dictan sin esperar la comparecencia de las
partes y se notifican personalmente por ser la primera de la
segunda instancia (art. 221).
¿Qué asuntos se ven en cuenta?
La apelación de toda resolución que no sea sentencia definitiva se
verá en cuenta, y el Presidente del tribunal distribuirá las causas,
previo sorteo, entre Jas distintas salas en que esté dividido el
tribunal. Con esta finalidad, las Cortes deben establecer horas de
funcionamiento adicional para el conocimiento y fa llo de estas
apelaciones (art. 199).
Hace excepción a lo anotado cuando cualquiera de las partes dentro
del plazo para comparecer en segunda instancia, solicite alegatos,
ca<;o en el cual se dispondrá traer los autos en relación (art. 199
inc.2°).
¿Qué asuntos se conocen en relación?
Se conocerán en relación o previa vista de la causa la apelación de
las sentencias definitivas; así como la apelación de las demás
resoluciones que son susceptibles de apelación, si dentro del plazo
de comparecencia a la instancia, cualquiera de las partes ha pedido
alegatos; y por último también lo será la declaración de
inadmisibilidad o la extemporaneidad, cuando el tribunal no lo
haya declarado así desde luego (art. 213 ¡nc. 2°).

44
35.- Comparecencia de las partes.
En relación a la comparecencia de las partes ante el tribunal
superior a seguir el recurso interpuesto, ellas tienen el plazo de
cinco días, ténnino que se cuenta desde que se reciben los autos en
la Secretaría del Tribunal de segunda instancia (art. 200).
Este plazo presenta las siguientes características:
1. Es un plazo de días hábiles.
2. Es un plazo fatal para el apelante, pero no respecto del apelado,
toda vez que el apelado rebelde puede comparecer en cualquier
estado del recurso representado por procurador del número (art.
202 inc. 2°).
3. El plazo se cuenta desde que ingresan los autos a la secretaría
del tribunal de segunda instancia (art. 200 inc. n.
4. Es un plazo común, pues corre tanto para el apelante como para
el apelado.
Este plazo es susceptible de aumentarse en la misma fonna que el
de emplazamiento para contestar la demanda cuando los autos se
remitan desde un tribunal de primera instancia que funcione fuera
de la comuna en que resida el de alzada, y el aumento se hace
confonne a lo indicado en los arts. 258 y 259.
En lo que atañe a la fonna de comparecer, las parias lo pueden
hacer en fonna personal o representado por abogado habilitado
para el ejercicio de la profesión o bien por medio de un procurador
del número (art. 202 inc. 2°, c.P.c. 398 C.O.T.). El apelado
rebelde sólo puede comparecer por procurador del número (art. 202
inc.2°).
36.- Efectos que se siguen de la incomparecencia de las partes.
Para precisar los efectos de la incomparecencia, hay que distinguir
entre el apelante y el apelado.
a) Si el apelante no comparece dentro del plazo legal, el tribunal
declarará la deserción del recurso previa certificación que el

45 H f:CTOR OSERCo YA~[ Z - MACARENA MANSO V lllAl ÓN
secretario deberá efectuar de oficio. Asimismo, el apelado puede
solicitar la declaración pertinente, verbalmente o por escrito. Del
fallo que se pronuncia sobre el particular puede pedirse reposición
dentro de tercero día, el que va a producir sus efectos respecto del
apelante desde que se dicte y sin necesidad de notificación (art.
201). b) Si no comparece el apelado, se va a seguir el recurso en su
rebeldía por el solo ministerio de la ley, afectándole todas las
resoluciones desde que se dictan sin necesidad de notificárselas.
No obstante el apelado rebelde puede comparecer en cualquier
estado del recurso, representado por un procurador del número (art.
202 ¡ne. 2°).
37.- ¿Cuál es la importancia del escrito de apelación'!
Es trascendente este escrito, porque fija la competencia del tribunal
de segunda instancia mediante los fundamentos de hecho y de
derecho que debe contener. Y lo es, además, porque debe contener
las peticiones concreta<; que el apelante dirige al tribunal ad quem,
y sobre las cuales éste debe pronunciarse.
Se entiende por peticiones concretas las demandas que se someten
a conocimiento del tribunal de alzada con toda precisión y claridad
para que modifique o revoque la resolución apelada.
Un escrito de apelación contiene peticiones concretas, precisas y
claras cuando el apelante indica el tribunal de alzada en qué sentido
debe hacer la modificación y cuál es la resolución que se solicita se
dicte en reemplazo de la de primera instancia. Por consiguiente, un
escrito de apelación no contendrá peticiones concretas si el
apelante se limita a decir que se revoque la resolución apelada en
cierta parte, sin expresar la declaración que se persigue en
sustitución.
En todo caso, el Código de Procedimiento Civil no ha prescrito en
ninguna de sus disposiciones que las peticiones concretas

46
deben fonnularse en ténninos sacramentales y solemnes. Con todo,
estas peticiones concretas deben ajustarse tanto a las acciones
como a las excepciones planteadas y resueltas en primera instancia.
En otras palabras, deben guardar relación con la materia objeto del
juicio y no referirse a puntos extraños a ella. Y si por ventura estas
peticiones concretas aluden a materias extrañas a la litis debatida
en el pleito, el tribunal no tiene por qué considerarlas ni
pronunciarse sobre ellas en fanna alguna.
38.- Formas de conocer de los asuntos por las Cortes de
Apelaciones.
Hemos manifestado anteriormente que las Cortes de Apelaciones
conocen de los asuntos en cuenta o en relación. Con la notificación
legal de estas resoluciones termina la tramitación del recurso.
Conocer en cuenta quiere decir que la Corte toma conocimiento del
recurso a través de la exposición que realiza el relator, sin que
exista ningún otro trámite. En cambio, cuando la causa se conoce
en relación, significa que ese conocimiento se cumple por medio
de la vista de ella.
Puede decirse que la vista de la causa es un conjunto de trámites y
actuaciones complejos ordenados por la ley que habilitan al
tribunal para conocer y resolver el asunto de que se trata. Estas
diligencias, trámites o actuaciones que habilitan la vista de la causa
son:
a) notificación del decreto en relación (art. 22 1), en fonna legal.
b) Certificación del relator de estar la causa en estado de tabla.
c) Figuración de la causa en la tabla (arts. 69 a 71 C.O.T. y 164
c.P.C.)
d) Anuncio de la causa (art. 163 inc. 2° e.P.e.)
e) Relación del a<;unto (arts. 161 inc. 2°, 223 C.P.C. 383 C.O.T.)
f) Alegatos (art. 223 C.P.e.)
Etapas que ya han sido analizadas en otra oportunidad y que, por lo

tanto, es innecesario volver sobre ellas.
39.- Adhesión a la apelación.
Intimamente vinculada a la apelación se encuentra la adhesión a la
apelación. Adherirse a la apelación es pedir la refonna de la
sentencia apelada en la parte que la estime gravosa el apelado (art.
2 16 inc. 2°).
La apelación adhesiva es un recurso mixto, puesto que puede
deducirse tanto ante el tribunal a qua como ante el tribunal ad
quem(art. 217).
Lo normal es que los recursos deben interponerse dentro de un
ténnino. La apelación adhesiva no sigue nannalmente esta regla,
puesto que no está sujeta regularmente a un plazo, sino a una
oportunidad excepcional tanto en primera como en segunda
instancia. No obstante, está sujeta a un plazo fatal cuando se
formula en segunda instancia, pues debe llevarse a cabo dentro del
plazo que establece el arto 200, esto es, en el ténnino de cinco días
que se conceden para comparecer ante el tribunal superior a seguir
el recurso interpuesto (art. 217).
El origen remoto de la apelación adhesiva se encuentra en la
Constitución AMPLlOREM dictada por Justiniano, quien se
inspira en un ideal de equidad para consagrarla, y reponer así el
equilibrio del proceso en alzada restableciendo la relación
igualitaria al promover la bilateralidad en la alzada. En todo caso,
en ella no aparece la voz adhesión, que significa unirse o juntarse,
sino que la incorporan posterionnente los canonistas, que la usaron
en el sentido del interviniente o litisconsorte que apoya al apelante.
La doctrina y práctica posteriores se encargaron de desvirtuar su
sentido original.
Jaime Guasp no participa de la denominación que se le asigna
porque el nombre es equívoco y puede dar a entender que la
apelación por adhesión trata de coadyuvar a los resultados que
pretende obtener la apelación principal, siendo normalmente todo
lo contrario, ya que el que apela por adhesión contradice al

48
apelante principal, si bien no lo hace tomando la iniciativa de la
segunda instancia, sino en virtud de la iniciativa asumida por el
contrario.
Los elementos de la adhesión y que fluyen de la definición
contenida en el arto 216, son:
l. Impugnación por parte del apelado.
2. Existencia de una apelación previa y pendiente.
3. Existencia de agravios para el apelado.
4. Pasividad del apelado en la oportunidad perentoria que tuvo para
apelar.
De esta fanna para que la adhesión pueda prosperar se precisa que
exista un recurso de apelación pendiente y que la resolución de la
cual se apela cause un agravio a la parte apelada.
40.- Oportunidad en que el apelado puede adherirse a la
apelación.
El apelado puede adherirse a la apelación en la fanna y
oportunidad que indica el arto 217 e.p.e. (art. 216), vale decir,
tanto en primera como segunda instancia.
1) En primera instancia puede efectuarse antes de elevar los autos
al tribunal superior. Y la solicitud escrita que se presente al efecto
debe cumplir con los requisitos mencionados en el arto 189, es
decir debe contener los fundamentos de hecho y de derecho en que
se apoya y las peticiones concretas que se formulan. Si no los
contiene debe ser declarada inadmisible.
Efectuada la adhesión en primera instancia, el apelado adhesivo
debe comparecer ante el superior dentro del plazo legal. Si no lo
hace se declara la deserción de la apelación adherida.
En todo caso, para saber en un momento dado si existe o no
recurso de apelación pendiente, el secretario del tribunal debe
anotar la hora en que se le entregan los escritos de adhesión y de
desistimiento.

2) En segunda instancia la adhesión debe hacer dentro del plazo
que establece el art. 200, y al igual que en el caso anterior, el
escrito de adhesión debe cumplir con los requisitos del arto 189, so
pena que si a<;í no se hiciere se declare inadmisible el recurso.
Igualmente son aplicables en esta instancia a la adhesión las
disposiciones contenidas en los arts. 200 (comparecencia en
segunda instancia), 20 I (inadmisibilidad) y 211 (prescripción de la
apelación).
41.- Paralelo entre apelación y adhesión a la apelación.
Entre ambos recursos pueden observarse las siguientes semejanzas
y diferencia<;:
l. La apelación se interpone siempre ante el tribunal que dictó la
resolución recurrida.
La adhesión a la apelación tiene un carácter mixto, en cuanto puede
deducirse ante el tribunal a qua o ante el tribunal ad quemo
2. Ambos recursos se interponen para ante el superior jerárquico
del que dictó la resolución impugnada.
3. Ambos proceden en contra de una resolución que no tiene el
carácter de firme.
4. La apelación debe interponerse dentro de un plazo perentorio. La
adhesión a la apelación procede en una oportunidad especial, salvo
excepción en que está sujeta a plazo.
5. Ambos recursos requieren solicitud de parte. No se admite en
materia civil la "re/ormario ill peius", esto es la reforma del fallo
apelado en peIjuicio del apelante cuando la contraparte no lo ha
impugnado.
6. La apelación es un recurso independiente.
La adhesión también lo es, pero subordinado en el origen. En otros
términos, la adhesión no es accesoria a la apelación deducida, sólo
tiene este carácter en lo que respecta a su nacimiento, pero después
es enteramente independiente de aquella otra.

50
7. Ambos son recursos ordinarios.
8. Ambos son recursos por vía de reforma.
9. En la apelación el apelante debe ser parte agraviada. En la
adhesión el recurrente debe ser el apelado agraviado.
10. La apelación en ciertos casos debe revestir un carácter
subsidiario de la solicitud de reposición y para el evento de no ser
ésta acogida.
La adhesión no reviste tal carácter, puesto que procede en virtud de
una apelación contraria ya concedida y vigente.
42.- Prueba en segunda instancia.
Es posible que en la segunda instancia sea necesario rendir prueba.
Así, el tribunal de alzada conociendo de un recurso de apelación,
puede estimar que un hecho no se encuentra suficientemente
probado y para llegar a la verdad objetiva puede dictar una medida
para mejor resolver.
Desde el punto de vista de las partes, y según lo prescribe el art.
207, la regla general es que en la segunda instancia no se admite
prueba alguna. Empero, es esta misma disposición la que establece
algunas excepciones que están contenidas en los arts. 310, 348 Y
385 c.P.e. Así, entonces,
a) El arto 310 pennite hacer valer en segunda instancia hasta antes
de la vista de la causa las excepciones de prescripción, cosa
juzgada, transacción y pago efectivo de la deuda, pudiendo el
tribunal recibirlas a prueba, y que fallará en única instancia (art.
207).
b) Una segunda excepclOn es el arto 348, que autoriza la
presentación de la prueba documental hasta antes de la vista de la
causa. La presentación en todo caso no suspende la vista de la
causa, pero ésta no se podrá fallar ha<;ta que se encuentre vencido
el término de citación, si hay lugar a ella.
c) La tercera excepción se encuentra en el arto 385, que refiriéndose

a la confesión judicial indica que ella puede solicitarse hasta antes
de la vista de la causa.
Sin peIjuicio de estas medidas probatorias, que van a producir la<;
partes, el tribunal puede disponer como medida para mejor
resolver, y sin perjuicio de lo que se contiene en el art. 159 c.p.e,
la recepción de la prueba testimonial, en la medida que ésta reúna
los siguientes requisitos (art. 207 ¡ne. 2°).
1. Que no se haya podido rendir en primera instancia;
2. Que verse sobre hechos que no figuren en la prueba rendida.
3. Que esos hechos sean estrictamente necesarios en concepto del
tribunal para la acertada resolución del asunto.
Si se reúnen estos requisitos se decreta esta prueba, y para llevarla
a efecto el tribunal señalará detenninadamente los hechos sobre los
cuales deba recaer y abrir un ténnino probatorio especial por el
número de días que fije prudencialmente, y que no podrá exceder
de ocho días. La lista de testigos deberá presentarse dentro de
segundo día de notificada por el estado la resolución respectiva.
Es preciso considerar que este arto 207 alude a una medida para
mejor resolver no contemplada en el arto 159, ya que la prueba
testifical a que se refiere es una nueva prueba, toda vez que uno de
sus requisitos es que no se haya rendido en primera instancia.
Fuera de los casos señalados en la ley, hay que tener presente que
la inspección personal del tribunal sólo se decreta cuando éste la
estime necesaria, cometiéndose su práctica a uno o mas de sus
miembros, (arts. 403, 405 c.P.).
Además, y según lo prescribe el art. 412, el infonne de peritos
puede decretarse en cualquier estado del juicio, sea de oficio o a
petición de parte.
Pero al margen de estos medios de prueba y sin que tenga el
carácter de tal, pues no está en el Código Civil ni en el de
Procedimiento Civi l en esa calidad, puede decrelarse otra medida a
petición de parte como diligencia previa al acuerdo y fallo del
asunto. Este medio que puede decretarse se conoce con el nombre

52
de "infonnes en derecho".
¿Qué se entiende por infonnes en derecho?
Son estudios razonados y concienzudos que las partes pueden
presentar sobre cuestiones de derecho de dificil solución.
El infonne en derecho sólo lo puede decretar el tribunal a petición
de parte (art. 228 c.P.e.)
Se acostumbra a formular esta petición por escrito antes de la vista
de la causa, y realizada en fanna legal el tribunal tiene que acceder
a ella, pues su concesión no es facultativa.
El ténnino para infonnar en derecho lo señala el tribunal y no
puede exceder de sesenta días, salvo acuerdo de las partes (art.
229), y debe presentarse impreso con la" finnas del abogado y de
la parte o su procurador. Se acompañarán en el número de
ejemplares impresos necesarios para entregar a cada uno de los
ministros que van a intervenir en la vista de la causa y se agrega
otro a los autos con la certificación del relator asignado a la causa
dando fe bajo su finna de la confonnidad o disconformidad que
notare entre los hechos expuestos en el infonne y el mérito del
proceso (arts. 230 c.r.e. y 372 N° 5 e.O.T.)
43.- Incidentes en la segunda instancia.
Así como hay cuestiones accesorias que pueden suscitarse en la
primera instancia y que van a requerir un pronunciamiento del
tribunal, con o sin audiencia de la<; partes, es factible que también
surjan en segunda instancia.
Si se da esta situación la ley (art. 220) dispone que esta<; cuestiones
accesorias pueden resolverse de dos maneras:
a) de plano por el tribunal, o
b) como incidente.
Se fallarán de plano estas cuestiones accesonas cuando no
requieran de tramitación alguna, resolviéndose en cuenta, Sin
necesidad de traer los autos en relación.

53 Hf:CTOR OSERCo YA~[Z - M ACARE NA M ANSO V lllAl ÓN
En caso que se le dé tramitación incidental, una vez tramitado el
incidente el tribunal puede fallar esta incidencia con la sola cuenta
del relator, o bien ordenar que se traigan los autos en relación, para
resolverlo conjuntamente con la cuestlOn principal o
separadamente, cuando se trate de un incidente de previo y especial
pronunciamiento.
El fallo que recaiga en estos incidentes se dicta por el tribunal de
alzada en única instancia, y no son, por ende, apelable. Hace
excepción a lo anotado la situación prevista en el arto 209 ¡ne. 2°,
que refiriéndose a la resolución del incidente de incompetencia del
tribunal, expresa que éste va a poder ser apelado ante el tribunal
que corresponda, vale decir, ante la Corte Suprema.
44.- Término del recurso de apelación.
El recurso puede tenninar por medios nonnales y anonnales, estos
últimos, a su vez, son anonnales directos e indirectos.
a) Finaliza la apelación normalmente por el fallo del recurso, esto
es, por sentencia que resuelva la cuestión de fondo.
b) Tennina anonnalmente por medios directos por el desistimiento
de la apelación, por la deserción de la misma, por prescripción del
recurso y por la declaración de inadmisibilidad.
e) y se finiquita por medios anonnales indirectos cuando opera una
transacción del litigio, o un desistimiento de la demanda, o si
produce el abandono del procedimiento.
.- Medio nonnal se ha dicho que es la sentencia de segunda
instancia que resuelve la cuestión de fondo planteada en el recurso
de apelación. El plazo para dictarla es de treinta días (art. 90 N° 10
C.D.T.), y se pronuncia tenninada que sea la vista de la causa, o
bien una vez que se produzca el acuerdo según las reglas
contenidas en el arto 72 y siguientes del Código Orgánico de
Tribunales (art. 227 C.P.c.), o se cumplan las medidas para mejor
resolver que hayan podido decretarse.
La sentencia definitiva de segunda instancia debe cumplir ciertos

54
reqUiSItos, que son diferentes segun ella sea confirmatoria,
modificatoria o revocatoria.
Si la sentencia es confinnatoria no debe cumplir con ningún
requisito especial. Por cierto, contendrá la fecha y el lugar en que
se expide, y llevará al pie de ella la finna de los ministros que la
dictan así como la finna del secretario que corresponde al tribunal
(art. 169 ¡ne. I O). Lo anotado en la medida que la sentencia de
primera instancia cumpla con todos los requisitos que contempla el
arto 170 c.P.e.
Ahora, si la sentencia es modificatoria o revocatoria es menester
distinguir: a) si la sentencia de primera instancia cumple con todos
los requisitos del art. 170 c.p.e, en cuyo caso la de segunda
instancia que modifica o revoca, no necesita de parte expositiva y
basta con que se refiera a esa parte de la sentencia de primera
instancia. b) si la sentencia de primera instancia no los cumple, la
de segunda instancia que modifique o revoque debe contener todas
las partes que señala el arto 170 C.P.c.
H.- En cuanto a los medios anonnales directos del recurso de
apelación se puede mencionar en primer término la declaración:
a) de inadmisibilidad del recurso, que la lleva a efecto el tribunal
correspondiente, esto es, ante el cual se encuentre la causa, y por
consiguiente es el de primera o el de segunda instancia, los que
procederán oficiosamente al respecto.
Esta declaración de inadmisibilidad del recurso se fundará en (art.
201 inc. l°):
l. Haber sido interpuesto fuera de plazo, es extemporáneo.
2. Haber sido interpuesta la apelación respecto de una resolución
inapelable.
3. Por no ser fundada la apelación.
4. Por no contener la apelación peticiones concretas.
Sin perjuicio del actuar oficioso del tribunal, la parte apelada, en
todo caso, puede pedir la declaración pertinente, ya sea verbal-

mente o por escrito.
Del fallo que dicte el tribunal de alzada puede pedirse reposición
dentro de tercero día (art. 20 1).
Ante el tribunal de primera instancia, si es éste el que ha declarado
la ¡nadmisibilidad, operará el recurso de apelación de acuerdo a las
reglas generales (art. 194 N° 2), así como también el recurso de
hecho, en su caso (art. 203).
Asimismo, sería procedente un recurso de casaclon en la forma,
toda vez que se trata de una sentencia interlocutoria de aquellas
que hacen imposible la continuación deljuicio (art. 766 e.p.C).
b) Otra medio anormal directo de finalizar el recurso de apelación
es la deserción del recurso. Es posible definirlo diciendo que es el
medio anormal de poner término al recurso, cuando el apelante no
cumple con ciertas exigencias ordenadas por la ley en la
oportunidad debida.
Esta voluntad negativa del apelante se entiende como un deseo de
no perseverar en el recurso que interpuso.
Los casos en que se produce son los siguientes:
l. Cuando el apelante dentro del plazo de cinco días no deposita el
dinero suficiente ajuicio del secretario para cubrir el valor de las
fotocopias o compulsas (art. 197 c.P.C). Es realmente una
deserción aun cuando la ley lo denomina desistimiento. Esta
situación se presenta en la primera instancia.
2. Cuando el apelante no comparece a la segunda instancia dentro
del plazo contemplado en el arto 200 C.P.e. a proseguir el recurso
interpuesto (art. 20 1), caso en el cual el tribunal de alzada declara
la deserción previa certificación que el secretario efectuará de
oficio.
En cuanto a la tramitación que tiene esta declaración de deserción,
si ella tiene lugar ante el tribunal de primera instancia, la solicitud
en que se pide esta declaración, no tiene tramitación, sino que el
juez se pronuncien sobre ella de plano.

"
Tratándose de la declaración de deserción por incomparecencia en
segunda instancia, el tribunal la declarará a petición escrita del
apelado y podrá resolver de plano, previa certificación del
secretario.
Si la resolución de deserción se basa en el arto 197, es posible
impugnarla a través de un recurso de reposición, que se sujetará a
las reglas generales. En tanto que si el fallo es de segunda instancia
procedería un recurso de reposición dentro de tercer día, y también
un recurso de casación en la forma, como ya se dijo, y que se regirá
asimismo por las reglas generales en este tipo de recurso.
El efecto que se deriva de la declaración de la deserción del recurso
es la extinción de éste. Y si por alguna circunstancia el tribunal
llega a pronunciarse sobre la apelación, ese fallo va a adolecer de
un vicio susceptible de subsanar por medio del recurso de casación.
Declarada que sea la deserción y ejecutoriado el respectivo fallo,
aquella resolución que fue objeto de apelación queda firme. Y si el
tribunal de alzada prosiguiera conociendo del recurso la sentencia
que llegue a dictar va a adolecer de un vicio que servirá de
fundamento a un recurso de ca<;ación en la forma.
b) El desistimiento constituye también un medio anormal directo
de término del recurso de casación.
Entendemos por desistimiento del recurso a la renuncia expresa del
recurso formulada por aquel que lo ha interpuesto.
El Código de Procedimiento Civil no se ha referido a él en
particular en este Título, sino que lo contempla en el art. 217 incs.
2° y 3°, en el art. 197 yen el arto 768 N° 8. De esta forma, a falta de
normativa especial, se le aplican las reglas generales que existen
sobre él en el arto 148 y siguientes.
La correspondiente solicitud puede presentarse ante el tribunal
inferior antes de que se eleven los autos al tribunal de alzada, o
bien presentarse ante el tribunal superior si el expediente ya se
encuentra en poder de dicho tribunal.
Un problema que puede originarse es precisar hasta qué instante

57 Hf:CTOR OSERCo YA~[Z - MACARENA MANSO V lllAlÓN
puede fonnularse este desistimiento. Punto discutido al no eXistIr
nanna sobre el particular. Sin embargo se acepta que es posible
este desistimiento hasta antes de que se dicte sentencia en segunda
instancia, aunque ya se haya verificado el acuerdo.
Hay que tener en consideración que si el apelado se adhirió a la
apelación, el desistimiento del apelante sólo produce efecto
respecto de los agravios que la sentencia causa el apelante y en la
medida que mantenga su vigencia la adhesión que interpuso en su
oportunidad.
La tramitación que tiene esta solicitud es simple. Efectivamente,
los tribunales han resuelto que debe resolverse de plano, sin
tramitación alguna y sin necesidad de oír al apelado, porque se
trata de un derecho que atañe exclusivamente al apelante yen nada
peljudica al apelado.
El efecto que produce este desistimiento es el de dejar a finne la
resolución apelada.
d) Otro de los medios anonnales directos para extinguir recurso de
apelación es la prescripción del recurso.
Se entiende por tal el modo de extinguir el recurso de apelación por
haber dejado las partes transcurrir cierto tiempo, sin hacer gestión
alguna para que el recurso se lleve a efecto y quede en estado de
fallarse por el superior jerárquico (art. 211).
Para que tenga lugar la declaración de prescripción, se necesita el
cumplimiento de los siguientes requisitos:
l. Que las partes no hayan hecho gestión alguna para que el
recurso se lleve a efecto y quede en estado de fallarse.
Es menester que ninguna de las partes efectúe alguno de los
trámites que son necesarios para la continuación del recurso. Si las
partes dan cumplimiento a estos trámites para que el recurso quede
en estado de fallo y el recurso no se resuelve por otras
circunstancias ajenas a ellos, no hay lugar a la prescripción del
recurso.
2. Que la pasividad de las partes haya durado cierto tiempo. Esta

58
exigencia requiere que las partes hayan estado inactivas, y para
saber el tiempo que deben haber guardado esta pasividad hay que
distinguir según se trate de:
a) Una apelación de sentencia definitiva, caso en el cual la
pasividad requerida es más de tres meses.
b) Si se trata de la apelación de una sentencia interlocutoria, un
auto o un decreto, la pasividad que se demanda será de un mes (art.
211).
Nada dice la ley respecto la fanna de computar estos plazos, pero
debe entenderse que lo es desde la fecha en que la parle hizo el
último trámite, o desde que se concedió el recurso si nada se hizo.
De esta suerte, la prescripción no sólo puede declararse en segunda
instancia, sino que también es procedente en la primera instancia.
Esta prescripción se interrumpe por cualquier gestión que se haga
en el juicio antes de alegarla. Es suficiente cualquier gestión, aun
cuando ella no sea estrictamente necesaria para la tramitación del
recurso. Es preciso tener en cuenta que esta<; gestiones deben
realizarse dentro del juicio, no siendo valedera aquellas que se
hagan extra expediente, como podrían ser aquellas que se efectúan
oralmente ante el secretario o el presidente del tribunal.
Estos requisitos uno y dos, son de fondo en esta institución de la
prescripción, en tanto que el que sigue lo es de fonna.
3.- Que la prescripción sea alegada por alguna de las partes. Como
consecuencia de este requisito el tribunal no puede declarar de
oficio la prescripción, cualquiera sea el tiempo que el expediente
esté paralizado.
La prescripción se alegará ante el tribunal en cuyo poder se
encuentre el expediente.
En lo relativo a la oportunidad para alegarla, nada expresa la ley,
pero puede afinnarse que tal alegación puede verificarse en
cualquier momento mientras el recurso no quede o haya quedado
en estado de fallo.
Al no establecer la ley una tramitación predeterminada para esta

solicitud, se le da una tramitaclon incidental por tratarse de una
cuestión accesoria. Si este incidente se produce en segunda
instancia, se la aplicará la nonnativa incidental de dicha instancia.
El efecto que se sigue una vez ejecutoriado el fallo que declaró la
prescripción, es producir la firmeza de la resolución apelada.
Esta resolución que ha declarado la prescripción, ya sea en primera
o en segunda instancia, es susceptible de ser impugnada por los
siguientes recursos:
l. Por el de reposición, en la medida que admita la prescripción.
Recurso que debe fundarse en un error de hecho e interponerse
dentro de tercero día.
2. Por un recurso de apelación, cuando la resolución que deniega o
declara la prescripción es dictada en primera instancia.
3. Por un recurso de apelación en contra de la resolución de
primera instancia que acogió el recurso de reposición interpuesto
en contra del fallo que admitió la prescripción.
4. Por un recurso de casación en la fonna, pues esta resolución es
una sentencia interlocutoria que pone ténnino al juicio o hace
imposible su continuación (art. 776 e.p.C). La resolución recurrida
es aquella que declara la prescripción, no la que la desestima.
5. Por un recurso casación en el fondo, en la medida que esta
resolución sea dictada por una Corte de Apelación y se reúnan los
otros requisitos del arto 767 C.P.e.
111.- En cuanto a los medios anormales indirectos, esto es, el
abandono del procedimiento (art. 152), desistimiento de la
demanda (arts. 148 a 151), la transacción (arts. 2446 a 2464 del
Código Civil), se rigen por las reglas contenida,> en su propia
nonnativa.

60
45.- Recurso de hecho.
Está regulado en los arts. 196, 203, 204, 205 Y 206 del Código de
Procedimiento Civil, que están insertos en el Título XVIII del
Libro I de ese cuerpo legal, que registra como epígrafe "De la
Apelación".
Es el recurso que la ley otorga a las partes cuando el tribunal
inferior al conceder o denegar un recurso de apelación, comete un
error que causa agravios a aquéllas, y que deben ser enmendados
por el tribunal superior.
El fundamento de este recurso radica en la circunstancia que el
tribunal inferior al pronunciarse sobre la concesión de un recurso
de apelación, concediéndolo o denegándolo, puede cometer errores
involuntarios o arbitrarios, y para corregirlo se le otorga al
agraviado el medio legal para corregirlo. Es un recurso que se
deduce directamente ante el tribunal superior para lograr la
modificación o revocación de la resolución de primera instancia
causante del agravio.
Las caracteristicas que posee este medio impugnatorio son las
siguientes:
l. Es un recurso ordinario, para algunos, toda vez que es una
consecuencia del recurso de apelación. Para otros, es un recurso
extraordinario, ya que procede solamente en los casos
expresamente señalados en la ley.
2. Se interpone directamente ante el superior jerárquico del que
dictó la resolución impugnada (art. 196. c.P.C).
3. Se interpone por el agraviado, entendiéndose para estos efectos
tanto el apelante como el apelado.
La ley concede el recurso de hecho en los casos que contemplan
los arts. 196 y 203 c.P.C, que son los siguientes:
a) Cuando el tribunal inferior deniega un recurso de apelación que
ha debido concederse (art. 203).
b) Cuando el tribunal inferior concede una apelación que es

improcedente (art. 196 ¡ne. 2°).
e) Cuando el tribunal inferior concede una apelación en el solo
efecto devolutivo, debiendo haberlo concedido también en el
efecto suspensivo (art. 196 ¡ne. ]0).
d) Cuando el tribunal inferior concede un recurso de apelación en
ambos efectos debiendo haberlo otorgado en el solo efecto
devolutivo (art. 196 ¡ne. 2°).
Estos casos comprenden todos los posibles errores que pueden
cometer los tribunales inferiores al pronunciarse sobre la concesión
de un recurso de apelación.
Es posible clasificar este recurso de hecho bajo dos
denominaciones.
l. Recurso de hecho propiamente talo legítimo recurso de hecho.
Se está en presencia de él en la situación prevista en el arto 203, es
decir, cuando el tribunal de primera instancia debiendo conceder
una apelación no la concede. La negativa puede fundarse en que la
resolución impugnada no admite el recurso, o bien en que el
recurso es extemporáneo, o que él carece de fundamentos de hecho
y de derecho, o por último, que no contiene peticiones concretas.
2. Falso recurso de hecho que es aquel que se presenta en todas
aquellas situaciones contempladas en el arto 196 c.P.c.
La distinción que se menciona tiene importancia para determinar la
tramitación que se aplica en uno u otro caso. Tratándose del
legítimo recurso de hecho, su tramitación está reglada en los arts.
203 a 206. En cambio, la del falso recurso de hecho lo está en el
arto 196 c.P.C.
1.- ReCl/rso de hecho legitimo o verdadero
Es aquel que procede cuando se deniega ulla apelación que ha
debido concederse (art. 203). La negativa puede fundarse en
alguno de los motivos expuestos precedentemente.
Tiene como características los siguientes aspectos.
1) Se interpone directamente ante el tribunal que deba conocer del

62
recurso de apelación, que es el superior jerárquico de aquel que lo
nego.
2) Debe interponerse dentro de un plazo fatal igual al que concede
la ley a las partes para comparecer en la segunda instancia. Luego
este ténnino es de cinco días o de ocho días u ocho día" más el
aumento de la tabla de emplazamiento, y se cuenta desde que se
notificó al apelante la resolución que niega lugar a la apelación.
Por consiguiente, es un plazo individual. Y no debe confundirse
con el de comparecencia que es un ténnino común.
46.- Tramitación (arts. 203-204 e.p.c.).
En lo que respecta a la tramitación, se interpone directamente ante
el tribunal que debe conocer de la apelación. Éste pedirá informe
sobre el asunto al tribunal de primera instancia para que explique
las razones que ha tenido para denegar el recurso de apelación.
Este pedido se hace en la práctica a través de un oficio que ordena
despachar la sala tramitadora. El inferior no tiene plazo para
infonnar, por lo cual el recurrente de hecho puede solicitar el
superior que se le dé al infonnante un plazo para contestar, bajo
apercibimiento de que si a<;í no lo hiciere de ser sancionado por la
vía disciplinaria. Por otra parte, el tribunal de alzada puede ordenar
al inferior que le remita el proceso, siempre que a su juicio sea
necesario examinarlo para dictar una resolución acertada.
No obstante la interposición del recurso de hecho, los autos siguen
su curso, y es posible pedir el cumplimiento del fallo del cual se
apeló y no se concedió el recurso. Ahora bien, a fin de evitar el
peIjuicio que le significa el apelante el cumplimento del fallo
recurrido, puede el tribunal superior decretar orden de no innovar a
petición del apelante, en la medida que existan antecedentes que lo
justifiquen (art. 204 inc. 3°). Esta orden la dispondrá la sala
tramitadora.
Recibido el infonne del tribunal inferior, el superior dictará una
resolución ordenando dar cuenta, y proseguirá la tramitación
contemplada para el recurso de apelación. Encontrándose el

Recursos procesales civiles hector oberg yañez

Recursos procesales civiles hector oberg yañez

Recomendados

Recomendados

Más contenido relacionado

La actualidad más candente

La actualidad más candente (20)

Destacado

Destacado (20)

Similar a Recursos procesales civiles hector oberg yañez

Similar a Recursos procesales civiles hector oberg yañez (20)

Más de Carlos Cruz

Más de Carlos Cruz (6)

Último

Último (20)

Recursos procesales civiles hector oberg yañez