La violación, el contagio y la revictimización

Identificar el cuerpo, clave
para resolver el crimen
>> oaxaca >> durango >> yucatÁn
Causan impacto
sentencias de
la Corte
Comparten prácticas
en justicia
restaurativa
Acuerdan intercambio
académico
con Finlandia
Ejemplar Gratuito
Año 5 • Número 51 • 2013
Revista Especializada en Juicios Orales
VEREDICTO®
www.veredicto.com.mx

editorial
Prueba científica, difícil
pero indispensable
La prueba científica es y seguirá siendo por un buen tiempo el talón de
Aquiles tanto del sistema tradicional, como del nuevo sistema de justicia
penal.
Y es que no es fácil. Obtener prueba científica en cualquier caso delictivo
implica muchos recursos: Equipo sofisticado, tecnología de punta, infra-estructura
suficiente y sobre todo recursos humanos profesionales, super
capacitados y comprometidos con su trabajo.
Cuando leemos el reportaje “Identificar el cuerpo, clave para resolver el
crimen” que ofrece Veredicto en la presente edición, no podemos más
que impresionarnos con las técnicas, los conceptos y la especialización
que requiere el Servicio Médico Forense (Semefo).
Queda más que claro que obtener prueba científica es complicado, pero
también queda claro que es la mejor manera de llegar a la verdad cuando
se hace investigación delictiva.
Los testimonios y la confesión pueden ser importantes, pero sólo como
complemento de la investigación. Cuando hay prueba científica, ésta se
impone en el juicio, en la audiencia, elimina dudas, esclarece, da preci-sión.
Por supuesto siempre está la tentación de resolver los casos rápido, sin
complicaciones, sobre todo los delitos de alto impacto social, cuando la
comunidad presiona y exige venganza. Presionada, la autoridad pondera
la confesión y con ello abre la posibilidad a la tortura.
Mientras que las autoridades, a las que les toca decidir, no entiendan que
la prueba científica es indispensable para avanzar en un sistema de justicia
moderno, mientras no le den importancia a esta área, el tránsito al ver-dadero
sistema acusatorio seguirá empantanado, acalambrado, simulado,
tropezando con esquemas que se resisten a cambiar realmente.
Dora Villalobos Mendoza
Directora General
revistaveredicto@hotmail.com
Oksana Volchan skaya
Directora Editorial
revistaveredicto@hotmail.com
Candelaria GARCÍA
Corresponsal Durango
Viviana VilLALOBOS
Administración
Yuddith VilLALOBOS
Mercadotecnia
D. GonzÁLEZ
Diseño y Producción
Fotografía
Julio rivera
Mario Ortiz
Corrección de Estilo
Web design
www.xaandia.com
reporteros
Yannedh Villalobos
Froilán Meza
Carolina Cardona
Rolando Nájera
Articulistas
Luis Hernández
Ciro Loera Huereca
Víctor González Castro
Manuel Valadez Díaz
Héctor García Aguirre
Jaime Flores Lerma
José Daniel Hidalgo
Corrección
Manuel Delgado
Impresión
Carmona Impresores S.A de C.V
www.carmonaimpresores.com.mx
VEREDICTO®
Año 5, número 51, Octubre 2013.
Es una publicación mensual, editada y publicada
por DIXI Editorial, S.C.
VEREDICTO, revista mensual Octubre de 2013.
Editora Responsable: Dora Villalobos Mendoza.
Número de Certificado de Reserva otorgado
por el Instituto Nacional del Derecho de Autor:
04-2009-101317064700-102
Número de Certificado de Licitud de Título en trámite.
Número de Certificado de Licitud de Contenido en trámite.
Calle Vicente Guerrero 6 int. 6, Col. Centro, C.P. 31000.
Chihuahua, Chihuahua, México.
Impreso en Carmona Impresores, Calzada Lázaro Cárdenas
850, Torreón, Coahuila.
Teléfono (614) 426-67-21
www.veredicto.com.mx
El contenido de los artículos firmados
es responsabilidad del autor.
SE PROHIBE la reproducción parcial o total
del contenido, fotografías y gráficos en medios impresos
o electrónicos. Sólo con la autorización de la Dirección
Editorial y dando crédito a la revista VEREDICTO.

¿Te interesa el
manejo mediático de
la Reforma Penal?
Nosotros te capacitamos
Ofrecemos talleres de comunicación tanto a
periodistas, como a los operadores
del sistema de justicia acusatorio y adversarial
Oksana Volchanskaya
n Directora editorial de
Veredicto
n Maestría en Comunicación
Política
n 17 años de experiencia
periodística en México
Centroamérica y EU
n Asesoría en comunicación y
difusión del sistema acusatorio
Francisco Javier Pizarro
n Amplia experiencia en periodismo
escrito, radio y televisión
n Consultoría en comunicación en la
implementación de la reforma penal
en Chihuahua
n Exdirector de El Diario de
Chihuahua
n Director del programa de análisis
A Fondo
Dora Villalobos m.
n Directora general de Veredicto
n Licenciatura en Periodismo
y Maestría en Comunicación
Política
n 25 años de experiencia
periodística en prensa, radio
y televisión
n Catedrática de la Universidad
Autónoma de Chihuahua
cel: 614 2 47 87 27
doravillalobosmendoza@gmail.com
cel: 614 196 01 76
javier_piz@yahoo.com.mx
Cel: 614 1 74 05 61
oksanav2000@yahoo.com

coVnEtREeDnICiTdOo
VEREDICTO / Año 5• Número 51
04Revista Especializada en Juicios Orales
>expediente
[32]
[38]
[34]
[6]
Víctima de violación y del contagio
Eligen al nuevo
titular del Poder
Judicial
>oaxaca
en justicia restaurativa
Inicia la nueva
Legislatura
Acuerdan
intercambio
académico
Finlandia y
Durango
[36]
>durango
>chihuahua
>chihuahua
>chihuahua

VEREDICTO
>yucatán
>opinión
• Claudia Domínguez Curiel......42
• José Daniel Hidalgo Murillo ...44
• Marco Lara ............................46
• Ciro Loera Guereca............... 48
VEREDICTO / Año 5• Número 51 05
Fomentan acceso
a la información
[16]
Visita gobernador de BCS Sala de
Juicios Orales Laborales
Causan impacto
sentencias de la Corte [20]
>durango
Presenta Ricardo
Duarte primer
informe de labores
[40]
[18]
>chihuahua

>expediente
La niña fue violada a los 7 años por el papá de una amiga,
quien la contagió del Virus de Papiloma Humano; sin
embargo, la ley no prevé condenas por enfermedades
sexualmente transferidas
Víctima de
violación y
del contagio
06 VEREDICTO / Año 5• Número 51

07

>expediente
08
Por otro lado, la acusación en
contra de Jesús Gerardo N. fue
por delitos muy graves: Viola-ción
agravada, abuso sexual agrava-do
y lesiones en contra de una niña
de 8 años. Con la complicación espe-cial
de que las lesiones ocasionadas
a la menor se derivaron del contagio
del Virus del Papiloma Humano y
que la ley aún no contempla penas
específicas para estos casos, sino úni-camente
por lesiones en general.
El agresor fue sentenciado a una
pena de 18 años de prisión por los
delitos de violación agravada y lesio-nes
cometidas en contra de Lourdes
(nombre ficticio), así como al pago
de 32 mil pesos por concepto de re-paración
del daño.
Tras el descubrimiento de la vio-lación
y el contagio, la niña vivió un
prolongado proceso de revictimiza-ción,
con poco tacto al tratar el tema
tan delicado por parte del personal
del DIF y del Hospital Infantil, al
grado de afectar aún más a la vícti-ma,
de por sí severamente agredida,
lastimada y confundida.
Los detalles de esa deficiente ca-pacidad
de tratar a una menor viola-da
y contagiada por un virus incura-ble
salieron a relucir en el transcurso
de la audiencia del juicio oral en con-tra
de su agresor.
Por parte del Ministerio Público,
acudieron al juicio las fiscales Ana
Margarita García Ramírez, Ana Lui-sa
Noriega Loya y Priscila Ordóñez
García, y como abogada coadyuvan-te
Érika Mendoza García. Luego de
la destitución del abogado particular,
designaron como defensor público a
Héctor Hugo Moreno Sigala.
De fundamental importancia fue
el testimonio de Lourdes en el juicio
oral, aunque difícil tal cual lo había
previsto la psicoterapeuta que la es-taba
atendiendo.
Incluso en la sentencia el juez se
refirió a lo complicado que resultó
para Lourdes narrar las agresiones
sexuales que había sufrido.
La niña testificó en una sala di-versa
a donde se encontraba Jesús
Gerardo. Sin embargo, esto no fue
un impedimento para que ella lo se-ñalara
como la persona que la violen-tó
sexualmente, esto pudo hacerlo a
través de una pantalla de televisión.
Desde la sala donde se encon-traba
la víctima, agentes del Minis-terio
Público, la defensa, el acusado
y el público asistente pudieron darse
cuenta del sufrimiento de Lourdes,
quien al momento de declarar llora-ba
a ratos y su voz se oía alterada,
hasta con enojo.
De manera directa, ante el juez
y con la asistencia de personal de
Atención a Víctimas, Lourdes relató
cómo sucedió el ataque sexual vía
anal en dos ocasiones que se quedó
a dormir en casa de su amiga María
(nombre inventado).
En su testimonio Lourdes no
pudo diferenciar la violación del
abuso sexual e insistió en que hubo
penetración en las dos ocasiones en
que fue agredida. Sin embargo, la
acusación se estableció por los dos
delitos, el primero por abuso sexual
cometido en noviembre del 2010 y
el segundo por violación perpetrada
en mayo del 2011. Ante esto, el juez
consideró acreditada la violación y
absolvió a Gerardo N. de la acusa-ción
de abuso sexual.
La Terrible Revelación
Comparecieron a declarar al jui-cio
los familiares más cercanos a
Lourdes: Su mamá, abuela materna,
papá, padrastro y abuelastro.
Como testigo, protegida declaró
Carmen, la abuela materna de Lo-urdes,
quien detalló que su nieta le
pidió ayuda en una ocasión que hizo
popó con sangre, ella fue a revisar-la,
pensando que estaba rozada y se
dio cuenta de que traía muchas “ve-rrugas
muy feas”. Precisó que este
episodio sucedió el último fin de se-
YANNEDH VILLALOBOS MENDOZA
Chihuahua.- El juicio oral seguido en contra de Jesús Gerardo
N. estuvo envuelto por circunstancias fuera de lo habitual.
En primer lugar, porque casi inmediatamente de que inició la
audiencia el juez oral Gerardo Javier Acosta Barrera resolvió
destituir al abogado particular del acusado al considerar que
éste estaba careciendo de una defensa técnica.

09
mana de julio del 2011 que Lourdes
se quedó en su casa a dormir, por lo
que decidió al día siguiente llevarla
con el médico, pensando que traía
hemorroides.
Fue así que Carmen llevó a Lour-des
al Hospital Infantil el 31 de julio
del 2011 y ahí un médico le dio la
terrible noticia: Lourdes traía en su
región anal y perianal condilomas
acuminados, producidos por el Virus
del Papiloma Humano.
Le explicaron que el Virus del Pa-piloma
Humano es transmitido por
vía sexual.
“Ahí me dijeron que la niña había
sido violada, que había sido penetra-da
tiempo atrás”, dijo.
Inmediatamente Carmen contó
lo sucedido a su hija Margarita, la
mamá de Lourdes, y juntas fueron a
interponer la denuncia ante el Minis-terio
Público. Ahí Lourdes dijo quién
había sido el responsable de los ata-ques
sexuales que sufrió, primero a
su abuela, pues ella estuvo presente
en todo momento de la revisión de
la niña.
Carmen refirió que Lourdes le
contó que los ataques ocurrieron
dos días en que se quedó a dormir
en casa de su amiga María, que en
una primera ocasión el papá de Ma-ría,
que es Gerardo N. alcoholizado
se acostó en la misma cama donde
estaban ella y su amiguita y aprove-chando
que todos dormían le hizo to-camientos
obscenos; la segunda vez
no fueron sólo tocamientos sino que
la violó vía anal. Precisó que esto su-cedió
en noviembre del 2010 y mayo
del 2011.
Secuelas
Lourdes tenía 7 años de edad y
cursaba el segundo año de prima-ria
cuando sucedió el primer ataque
sexual.
Después de que se interpuso la
denuncia el DIF resolvió retirar a Lo-urdes
de su familia, a fin de proteger-la
de la persona que la había violen-tado,
pues en principio sospechaban
de su padrastro.
“Ahí no la vi, no me dejaban ver-la,
inclusive a raíz de esto a mí me
dio parálisis facial”, señaló Carmen.
De la declaración de Carmen sa-lió
a relucir que Lourdes empezó a
tener comportamientos anormales
por la noche antes de que la lleva-ran
al doctor, pues se hacía pipí en
la cama, y despertaba gritando que
“no quería” y cuando se acercaban a
tranquilizarla se ponía muy agresiva.
Para extirparle los condilomas
que traía, Lourdes tuvo que ser in-tervenida
quirúrgicamente en dos
ocasiones y después de estas opera-ciones
fue trasladada junto con su
mamá y sus hermanos a un albergue
de protección, pues estaban siendo
amenazados por la familia de Jesús
Gerardo N.
Carmen refirió que antes de los
ataques, Lourdes era una niña muy
amigable y después se volvió agresi-va,
gritona.
Por otro lado, destacó que des-pués
de lo sucedido su familia ha es-tado
muy unida y existe entre ellos
mucha mayor comunicación.
Para concluir, dijo que a Lourdes
la atiende la psicóloga Socorro Ló-pez
y ha progresado mucho con la
terapia.
Amenazados y Refugiados
Compareció a declarar también,
como testiga protegida, Margarita
la mamá de Lourdes, quien detalló
sobre todo el tormento que les tocó
vivir después de que se dieron cuenta
del abuso sexual y la violación que
sufrió su hija. En general, su testimo-nio
coincidió con el de Carmen.
César, el padrastro de Lourdes, al
iniciar su testimonio aclaró que tiene
tres hijos entre ellos Lourdes, pues
aún y cuando no es su hija biológica
él la considera su hija.
Dijo que recuerda claramente
que tuvieron a Lourdes por 15 días
en el hospital, tiempo en el que a él
le restringieron la entrada.
Tanto a César como a Margarita,
Carmen, el abuelastro y tío de Lo-urdes
les practicaron exámenes de

>expediente
sangre, orina y psicológicos, en tanto
que el DIF recogió a Lourdes.
“A nosotros nos restringieron la
entrada al hospital y al DIF porque
pensaron que nosotros podíamos ser
los responsables”, dijo.
César afirmó que todo ese pro-ceso
fue muy difícil para él y para
toda su familia, ya que poco tiempo
después de que regresaron a Lourdes
a su casa, nuevamente fue llevada
a un refugio junto con su esposa y
sus otros hijos ante las constantes
amenazas que recibían de parte de la
familia de Jesús Gerardo N. Precisó
que permanecieron 22 días en el re-fugio,
tiempo en el que no pudo ver-los,
pues ni siquiera él sabía dónde se
encontraban.
“A Lourdes le dejaban dibujos y
notas en su cuaderno, por ejemplo:
Te voy a matar y a tus hermanos tam-bién”.
Mencionó que su esposa Marga-rita
se vio obligada a renunciar a su
trabajo debido a lo que le sucedió a
la niña.
Testimonios de Familiares
Salvador, el papá de Lourdes, en
su declaración dijo que ve a su hija
una vez a la quincena y que ella vive
con su mamá y su padrastro. Salva-dor
también refirió sobre la forma
en que se enteraron de lo sucedido.
Aclaró que él no ha querido pregun-tarle
directamente a Lourdes, “por-que
no quiero que siga con ese pro-blema
en la cabeza”.
Cuando concluyó su declaración,
Salvador se integró al público asis-tente
al juicio.
Por su parte Carlos, abuelastro de
Lourdes, en el juico oral subrayó que
fueron él y su esposa Carmen quie-nes
llevaron a Lourdes al doctor, lue-go
de que Carmen se dio cuenta de
las verrugas que traía su nieta.
Carlos afirmó que ve a Lourdes
como a una hija, pues su esposa y él
la han cuidado desde que tenía dos
meses de nacida e inclusive ella le
dice papá, por lo que está muy agra-decido.
Dijo también que la esposa del
acusado le platicó a su hijastra, es
decir a Margarita, que su esposo era
un borracho “mariguano” que se iba
y la dejaba sin comer hasta por tres
semanas.
Finalmente, subrayó que lo suce-dido
a Lourdes afectó psicológica-mente
a toda la familia.
“Yo sentí mucho coraje pero, pos,
qué hace uno”.
Peritajes Médicos
Como prueba científica se apor-taron
los testimonios de médicos
legistas, un médico coloproctólogo,
psicólogas, una perito en química fo-rense
y policías investigadores.
En primer lugar, compareció la
médica legista Leonor Mata Rocha,
ella precisó que trabaja en la Fisca-lía
General del Estado desde hace 23
años y ha realizado diplomados en
Criminología, Criminalística, Antro-pología
Forense, Sexualidad Huma-na
y Peritajes en Víctimas de Género,
entre otros.
Dijo que el 31 de julio del 2011
realizó un informe de agresión sexual
de Lourdes.
La experta explicó que para la
realización del informe se realizó
todo un protocolo:
Lourdes fue llevada a la Fiscalía
General del Estado en una ambulan-cia
del Hospital Infantil, acompaña-da
por su mamá y su abuela y fue
esta última quien entró con ella al
estudio que le practicaron, primero
a través de una entrevista seguida de
la exploración física.
“Yo en todo momento busqué
empatizar con la menor, aún así la
niña lloraba a ratos y se quería ir”,
declaró Leonor Mata.
Dentro de la exploración física, la
médica legista revisó todo el cuerpo
de Lourdes, la pesó y midió. Después
le practicó el examen ginecológico,
estando siempre presente la abuela.
Mata Rocha subrayó que los ha-llazgos
en este examen fueron revela-dores,
pues encontró himen íntegro,
y en ano y región perianal, múltiples
lesiones verrugosas del tipo de con-diloma
acuminado (enfermedad cau-sada
por el Virus de Papiloma Hu-mano),
así como datos que indicaban
penetración antigua en ano.
“Ya que se vistió la niña yo le pre-gunto,
aunque yo ya tengo todo, el
examen es algo que me consta inde-pendientemente
de lo que me diga la
niña”, precisó.
La médica puntualizó que Lour-des
no le quiso contar nada sobre el
ataque sexual y en todo momento
afirmó que a ella no le habían hecho
nada.
“Yo concluí que era una niña de
edad mental acorde a la cronológi-ca,
de 8 años con tres meses, con un
desarrollo psicomotriz normal, que
sí presentó alteración emocional al
momento del interrogatorio y de la
exploración, presentó datos de pe-netración
antigua en la región anal
y una patología del tipo de verrugas
anales del tipo de condiloma acumi-nado,
producidos por el Virus del Pa-piloma
Humano”.
Leonor Mata explicó que existen
más de 100 tipos del Virus del Pa-piloma
Humano y los que producen
el condiloma acuminado son el 6 y
el 11, que son verrugas que aparecen
donde hay piel y mucosa: en vulva,
ano y garganta. Agregó que estas
lesiones pueden ser asintomáticas,
producir dolor, comezón y crecer
hasta formar una especie de coliflor
de ahí que se llamen acuminados.
Dijo que el Virus del Papiloma
Humano es incurable, y puede pro-ducir
en este caso los condilomas y
>>>Como prueba,
científica se
aportaron los
testimonios de
médicos legistas,
un médico
coloproctólogo,
psicólogas, una
perita en química
forense y policías
investigadores

11
cáncer, enfermedades que se pueden
tratar, sin embargo siempre va a es-tar
latente la posibilidad de que re-aparezcan.
Para concluir, aseveró que una
persona puede ser portadora del Vi-rus
del Papiloma Humano y no de-tectárselo,
pues no existe una prueba
definitiva.
La médica legista Mara Ileana
Baca indicó que trabaja en la Fiscalía
desde el 2002 y en el caso de Lourdes
fue solicitado su apoyo para la acla-ración
de dos puntos del dictamen
médico realizado por Leonor Mata.
Esta perito médica fue coinciden-te
con las conclusiones de su compa-ñera
Leonor Mata, afirmando que de
acuerdo a los datos recabados Leonor
fue penetrada vía anal. (Para explicar
estos datos las doctoras utilizaron
terminología médica específica).
Al juicio compareció a declarar
también el médico coloproctólogo,
Francisco Javier Román Aguirre,
quien dijo que atiende en el Seguro
Popular y en su consultorio particu-lar.
El doctor Román Aguirre empe-zó
a atender a Lourdes a petición de
su amiga Maricela Luévano, médica
del DIF. Explicó que cuando Lourdes
llegó a su consultorio ya se le había
practicado una biopsia, la cual con-firmó
condilomas anales producidos
por el Virus del Papiloma Humano.
La información que proporcionó
el doctor Román fue en su mayoría
coincidente con lo señalado por las
doctoras legistas, confirmando que
todos los tipos de papiloma llevan un
riesgo de causar cáncer, aunque unos
más que otros.
Detalló los procedimientos que
utilizó en dos cirugías que le realizó a
Lourdes como parte del tratamiento
para la erradicación de las verrugas.
Las dos intervenciones quirúrgi-cas
se realizaron en el Hospital In-fantil,
la primera en agosto y la se-gunda
en octubre, esto debido a que
Lourdes presentó “recidiva”, es decir
que le volvieron a salir las lesiones
verrugosas. El doctor precisó que
utilizó anestesia general en las dos
operaciones, esto por tratarse de una
niña.
Coincidió en que el Virus del Pa-piloma
Humano es de muy difícil
diagnóstico.
El coloproctólogo precisó que en
el caso de Lourdes no cobró honora-rios,
pues este tipo de servicios los
presta de manera gratuita al DIF. Re-firió
que los honorarios por las ciru-gías
practicadas varían entre 8 y 10
mil pesos.
Ansiedad Severa
Entre los expertos, declaró tam-bién
Socorro Elvira López Campos,
psicóloga terapeuta y perito experta,
quien refirió que ha brindando a Lo-urdes
atención terapéutica desde no-viembre
del 2011.
Indicó que sus servicios fueron
solicitados a través de personal del
Centro de Derechos Humanos de las
Mujeres.
Detalló que en una primera etapa
trató a Lourdes en aproximadamente
10 sesiones, después de las cuales le
dio un alta parcial.
Ya cercano el juicio, Lourdes tuvo
que regresar al tratamiento debido a
que empezó a mostrar síntomas de
inestabilidad emocional, de nuevo
se empezó hacer pipí en la cama y a
comerse las uñas, características de
ansiedad, explicó Socorro López.
“Cuando llegó a su primera sesión
venía muy afectada emocionalmente
por dos hechos, uno porque había vi-vido
abuso sexual y segundo porque
había sido revictimizada en dos insti-tuciones,
específicamente en el DIF
y en el Hospital Infantil. Entonces,
ella mostraba algunos síntomas como
enuresis, esto es que se orinaba en la
cama a una edad que ya no corres-ponde
pues ella ya tenía 8 años”.
Lourdes además mostraba sínto-mas
severos de ansiedad, por lo cual
la psicoterapeuta diagnosticó un cua-dro
de ansiedad y estrés postraumáti-

>expediente
co: “Ella también manifestaba mucha
inseguridad, muchos, muchos mie-dos,
mucha confusión, mucho, mu-cho
temor a hablar sobre el hecho,
pero sobre todo mucha vergüenza”.
La niña le contó a la psicóloga
sobre la angustia que sintió cuando
notó la alarma de la doctora que la
había revisado en el Hospital Infantil
cuando la llevó su abuela y de cómo
ahí la presionaron mucho para que
dijera quién había abusado de ella.
Así también que tenía pavor de de-cir
quién la había lastimado pues esa
persona le había infundido mucho
miedo e inclusive pensaba que podía
dañarla hasta la muerte.
Posteriormente, cuando Lour-des
dijo quién fue su agresor, se dio
cuenta de que desconfiaron de ella
en el hospital, lo cual le causó aún
mayor temor.
“Esto a ella todavía le dio más
miedo, porque pensó que no le est-ban
creyendo y que iba a ser más las-timada”,
refirió la terapeuta.
López Campos subrayó que la
niña se sintió aún más indefensa
cuando la recogió el DIF, pues ella
no entendía por qué la estaban sepa-rando
de su familia.
“Incluso, ella empieza a pensar
“hice algo malo por eso me están re-tirando
de mi familia”, ella se sintió
muy señalada en el DIF, estigmatiza-da
porque la retiraron a un cuarto
tipo bodega, donde estuvo aproxi-madamente
por un mes, retirada de
otras niñas, no podía estar cerca por-que
decían que las iba a contagiar”,
declaró.
La Revictimización
La psicoterapeuta opinó que el
DIF retiró a Lourdes de su casa y su
familia sin motivo, en un momento
en el que la niña más necesitaba del
apoyo de su mamá. Esto, porque no
le creyeron y pensaban que en su
casa corría peligro, pues para ellos el
principal sospechoso era su padras-tro.
Orales Juicios en Especializada Lourdes le platicó a la psicóloga
que estaba muy asustada y sentía que
Revista algo estaba muy mal con ella, inclusi-ve
pensaba que se iba a morir.
12VEREDICTO / Año 5• Número 51
“Entonces le preguntó a un mé-dico
pediatra del DIF, ¿qué me pasa,
me voy a morir? y él le contestó; Es
que no has entendido niña, estás vio-lada,
entiéndelo, eso te pasó”, recreó
el diálogo Socorro López.
Ante todo la psicoterapeuta cri-ticó
que no le dieron a Lourdes la
contención que necesitaba en esos
momentos.
“El DIF es una institución en la
que deben proteger a los menores y
fue lo que menos hicieron, pues la
segregaron, estigmatizaron y sufrió
mucho maltrato emocional”, afirmó
la psicoterapeuta.
Ante todas esas circunstancias,
a Lourdes se le incrementaron los
síntomas que ya venía presentando e
incluso empezó a deprimirse.
Posteriormente, en el Hospital In-fantil
donde la operaron para extir-parle
los condilomas, permaneció 12
horas sin probar agua ni alimento.
Conforme Lourdes empezó a
tomarle confianza a su psicóloga,
empezó a sentir la contención que
requería y también le ayudó mucho
que su familia y las abogadas que la
estaban defendiendo le creyeron.
Socorro López explicó que cuan-do
sucede un abuso sexual, no sólo
se afecta a la persona que lo sufrió
sino a toda la familia, por ello les ha
brindado terapia también a los papás
y la abuela materna.
“Además la familia estaba estig-matizada
en la escuela por los fami-liares
de la persona que la victimizó,
en el barrio se comentaba de ellos y
al principio recibieron poco apoyo
hasta que el sacerdote públicamente
pidió que se les apoyara y no se les
criticara”.
Se refirió a la metodología que
estaba utilizando para atender a Lo-urdes,
pues aún no concluye el tra-tamiento
psicológico, porque para
lograr sobreponerse Lourdes tendrá
que pasar por varias etapas psicote-rapéuticas
a lo largo de su vida, por
ejemplo, al entrar a la adolescencia y
después, cuando tenga una pareja.
Cómo Superarlo
El principal objetivo de la tera-pia
psicológica aplicada a Lourdes
es para que ella supere los síntomas
causados por el abuso sexual que
sufrió: “Para que supere este evento
tan doloroso, no olvidarlo, sino supe-rarlo
y poder sobrevivir a ello y que
saque todos sus recursos para volver
a vivir”.
Así mismo mencionó que Lour-des
con gran dificultad le contó sobre
los momentos en que sufrió el abuso
sexual y la violación.
“Esto debido a que la sexualidad
en nuestra cultura es un tema tabú
todavía y más en ciertos extractos
educativos, no se habla de una edu-cación
sexual, este es un tema dema-siado
privado, entonces a la niña re-velar
esto le afronta mucho”, dijo.
Entre las conclusiones que hizo la
psicóloga está que Lourdes, induda-blemente,
presentó las consecuencias
esperadas de un abuso sexual.
Socorro López explicó que luego
de la primera etapa de sesiones le dio
a Lourdes un alta parcial debido a la
recuperación que mostró: “En esta
primera etapa la niña entendió que
ella no era la culpable y no tenía por
qué sentir vergüenza, que la única
persona culpable fue quien la dañó,
ya no se sentía estigmatizada y la
enuresis había desaparecido”.
La psicóloga consideró que la
comparecencia de Lourdes en el jui-cio
sería benéfica aun y cuando en
principio esta acción le acarrearía te-mor
y otros síntomas de ansiedad.
“Esto porque en toda persona
que ha sido victimizada sexualmente
existe el profundo deseo de que se le
haga justicia y la niña necesita seña-lar
a la persona que la dañó y que
de alguna manera se repare y se haga
justicia por el daño que sufrió”, ma-nifestó.
Además, Socorro López afirmó
que, sin duda, existen muchas con-secuencias
psicológicas por la enfer-medad
sexual que le contagiaron a
Lourdes.
“Esto porque nuestra identidad
sexual está muy enraizada con la
identidad personal y al ser agredida
nuestra identidad sexual, entonces
tenemos duda sobre nuestra persona

Alegatos de apertura de abogada coadyuvante,
y si no nos sentimos bien valoradas,
no hay un buen auto concepto”,
abundó.
Dijo que surge un estigma, mu-cho
mayor al que sucede cuando una
persona adulta es contagiada por una
enfermedad sexual.
“La niña siente confusión, siente
que es diferente, que ya no está lim-pia,
que ya no es digna, que ya no
es igual que las demás niñas, sobre
todo si se le manifiesta con la palabra
violación”, recalcó.
Al ser ella portadora de un virus
de naturaleza sexual incurable, ten-drá
que estar cuidando cómo va a
ejercer su sexualidad y a sus parejas
les tendrá que informar que porta
esta enfermedad.
Refirió que ella es psicoterapeu-ta
particular y sus honorarios son de
600 pesos por sesión, en total Lour-des
ha tenido 15 sesiones, sin embar-go,
ella pidió que se le pagara hasta
que se cobrara al responsable.
Ya no es Amiga
A cuestionamientos de la defensa,
la psicóloga explicó el por qué Lour-des
regresó a la casa de su amiguita
donde el papá ya la había molestado
sexualmente.
Socorro López, en primer lugar,
subrayó que el pensamiento de una
niña no tiene la lógica del adulto:
“Ella aún no tenía la capacidad de
hacer esta relación tan estrecha so-bre
el hecho de que este hombre me
lastimó, entonces yo ya no regreso,
todavía no podía hacer esto”.
En segundo lugar, enfatizó que a
esa edad es muy importante la perte-nencia
a los grupos y aunque había
sufrido una primera agresión sexual,
pudo más su deseo de compartir con
su amiga, sin poder analizar a pro-fundidad
ni con la madurez suficien-te
del por qué no debía hacerlo.
Al juicio oral acudió a declarar
María como testiga protegida, la hija
de Jesús Gerardo N., quien subrayó
que Lourdes ya no era su amiga por-que
había dicho cosas malas de su
papá.
La menor dijo que Lourdes le ha-bía
platicado de una ocasión en que
se había quedado en casa de otra
amiguita, donde veían películas para
adultos y se quitaban la ropa.
Incluso aseveró que Lourdes se
quedó a dormir en su casa única-mente
un día y nunca le platicó nada
malo sobre su papá, sin embargo sí le
pidió perdón por calumniarlo.
Refirió también que Lourdes ha-bía
sido su mejor amiga desde prime-ro
de primaria.
Por último, testificó Lilia Sora-ya
Domínguez Soto, perito quími-ca
bacterióloga parasitóloga, quien
emitió un informe pericial sobre
Lourdes, en el cual señaló que de
la evidencia revisada, no encontró
muestras biológicas de semen. Ex-plicó
que el tiempo máximo para
encontrar este tipo de muestras es
de 24 a 48 horas después de la acti-vidad
sexual.
Ante esto, el Ministerio Público
y la abogada coadyuvante se encar-garon
de hacer notar que cuando se
realizó el examen ya habían pasado
dos meses desde la violación.
Después de que compareció esta
testigo, el defensor público se desis-tió
de la prueba restante y liberó a los
testigos que había reservado.
Érika Mendoza, abogada coadyu-vante
del Centro de Derechos Huma-nos
de las Mujeres, en su alegato de
apertura del juicio oral subrayó que el
Virus del Papiloma Humano que fue
transmitido a Lourdes nunca desa-parecerá
de su cuerpo y por lo tanto
siempre tendrá un riesgo latente de
padecer cáncer cervicouterino.
Hizo hincapié en que el último in-forme
de salud rendido por México a
la Organización Mundial de la Salud,
donde se estableció que la principal
causa de cáncer en mujeres provie-ne
de diversos tipos de Papiloma
Humano principalmente los 6 y 7 que
forman lesiones verrugosas mal aten-didas,
y los tipos 16 y 17 por su con-tenido
oncológico.
“Además estadísticas en México
revelan que muere una mujer cada
dos horas por cuestiones relacio-nadas
con el virus de transmisión
sexual”, citó.
Afirmó que las agresiones que
sufrió Lourdes constituyen delitos de
género y una violación a todas luces
de los derechos de la niñez y de las
mujeres, por lo que en este sentido
solicitó la aplicación de instrumentos
internacionales y nacionales de dere-chos
humanos de las mujeres adultas
y las niñas como:
La Convención Interamericana
para Prevenir, Sancionar y Erradicar
la Violencia Contra la Mujer conoci-da
como Belem Do Para, la Conven-ción
para la Eliminación de Todas las
Formas de Discriminación Contra las
Mujeres y la Declaración de Ginebra
sobre los Derechos de los Niños, la
Declaración Universal de los Dere-chos
Humanos, la Convención sobre
los Derechos de los Niños, Las Cien
Reglas de Brasilia, especialmente de
la uno a la cinco, la ley de Atención
y Protección de Víctimas u Ofendidos
del Delito, la Ley para la Protección de
los Derechos de Niñas, Niños y Ado-lescentes.
Además, puntualizó que de las
violencias más humillantes en contra
de las mujeres y particularmente con-tra
las niñas es la sexual.

>yucatán
Muestran
celeridad juzgados
orales familiares
VEREDICTO / Año 5• Número 51 14Revista Especializada en Juicios Orales
maría fernanda matus
Mérida, Yucatán.- En nueve
días de estar funcionando,
el Juzgado Tercero de Ora-lidad
Familiar del Poder Judicial del
Estado de Yucatán informó que ha
resuelto ya sus primeros dos casos
bajo la modalidad de audiencias ora-les,
en el nuevo sistema de justicia fa-miliar
que está vigente desde febrero
pasado en todo el territorio estatal,
con la rapidez que caracteriza a este

nuevo esquema de impartición de
justicia.
Su titular, la jueza Enna Rossana
Alcocer del Valle, explicó que este
juzgado fue abierto hace nueve días
para atender la alta demanda que
había saturado los dos juzgados que
inicialmente se abrieron en febrero
y que su necesidad ha quedado de-mostrada
al recibir en tan sólo una
semana de funcionamiento un total
de 228 casos.
Respecto a los casos resueltos,
uno de ellos corresponde a una di-ligencia
de dependencia económica
promovida por un matrimonio, que
busca recibir una pensión monetaria
a raíz de la muerte de su hijo. La au-diencia
de este caso, donde la jueza
escuchó a la pareja y a tres testigos
que confirmaron la versión de éstos,
duró 40 minutos y concluyó con una
sentencia judicial que da por acredi-tada
esa dependencia.
La prontitud ha sido la caracte-rística
de resolución de este caso, el
cual se recibió en el Juzgado Tercero
del sistema familiar oral el 1 de oc-tubre,
mientras que la sentencia fue
dada el 9 de octubre.
En otra audiencia, celebrada el
10 de octubre, que duró unos 30 mi-nutos,
se resolvió un divorcio volun-tario,
que fue acordado previamente
en el Centro Estatal de Solución de
Controversias del Poder Judicial del
Estado y turnado a este juzgado para
su ratificación el pasado 1 de octu-bre.
La titular informó que el juzgado
a su cargo continuará desahogando
todos los asuntos que han llegado
para su pronta resolución, mediante
audiencias en las que se escucharán
los argumentos y testimonios de viva
voz de los intervinientes.
Por su parte, los Juzgados Prime-ro
y Segundo del sistema oral siguen,
diariamente, llevando a cabo audien-cias
de los casos de carácter familiar.
Actualmente, en los tres juzgados
del sistema oral familiar de Yucatán
se han iniciado un total de 3 mil 644
casos, de los cuales un mil 704 co-rresponden
al Juzgado Primero, un
mil 712 al Juzgado Segundo y 228 al
recién abierto Juzgado Tercero.
En la inauguración del Juzgado
Tercero de oralidad familiar, el titu-lar
del Poder Judicial del Estado de
Yucatán, Marcos Alejandro Celis
Quintal recordó que el 20 de febrero
de este año entraron en vigor el Có-digo
Familiar y el Código de Procedi-mientos
Familiares.
Esta legislación incorporó im-portantísimas
figuras para proteger
de mejor manera a los miembros de
la familia, como la tutela pública, la
indemnización al cónyuge que no
ha trabajado durante el tiempo que
duró el matrimonio, la pensión sub-sidiaria
y el derecho a los alimentos
de los ascendientes, entre muchos
otros.
Además, se estableció un sistema
de audiencias que se distingue por la
oralidad, lo que permite que los pro-cesos
sean más rápidos y de mejor
calidad, por el equilibrio procesal y
la presencia de las partes en la au-diencia.
Este sistema, aseguró el magistra-do
presidente, permitirá reducir los
tiempos de respuesta del estado ante
los conflictos entre los miembros de
la familia que acuden al juez, para
solicitar la protección de sus dere-chos.
“La justicia familiar oral ha mos-trado
su funcionalidad y eficien-cia,
pues se han ido resolviendo los
asuntos en muy breve tiempo y ha
mostrado mayor eficiencia al prote-ger
de mejor manera los derechos de
los miembros de este núcleo social,
principalmente los menores, la mu-jer
y las personas mayores”, expresó
Celis Quintal.
Asimismo, indicó que ante las
elevadas cargas de trabajo, fue indis-pensable
poner al servicio de los yu-catecos
el tercer juzgado de oralidad
familiar, “porque justicia retardada
es justicia denegada”.
En presencia del gobernador del
Estado, Rolando Rodrigo Zapata Be-llo,
el magistrado Celis Quintal ase-guró
que el Poder Judicial responde
de manera oportuna a la necesidad
de crear más juzgados y de contar
con suficientes juzgadores, en con-diciones
de alta eficiencia. “Estamos
conscientes de que si la tendencia en
las cargas de trabajo continúa, ten-dremos
que abrir en los primeros
meses del próximo año otro juzgado
de oralidad familiar”, dijo.

>durango
Fomentan acceso YANNEDH VILLALOBOS
Durango, Dgo.- Con la finali-dad
de capacitar a los servi-dores
públicos en la cultura
de la transparencia y proporcionar
toda la información a la que tengan
derecho los ciudadanos, el Poder Ju-dicial
del Estado y el Instituto Du-ranguense
de Acceso a la Informa-ción
Pública y Protección de Datos
Personales firmaron recientemente
un convenio de colaboración.
La firma de este importante
acuerdo se llevó a cabo ante el pleno
del Tribunal Superior de Justicia y el
del Consejo de la Judicatura, y como
representantes signaron Apolonio
Betancourt Ruiz, en su carácter de
magistrado presidente del Poder Ju-dicial
del Estado, y Alejandro Gai-tán
Manuel, como consejero pre-sidente
del Instituto Duranguense
de Acceso a la Información Pública

a la información
(IDAIP).
Para tal efecto, el IDAIP se
compromete a realizar acciones
encaminadas a la capacitación de
los servidores públicos de las dife-rentes
instituciones que conforman
el Poder Judicial del Estado, en lo
referente a transparencia, acceso a
la información y la protección de
los datos personales.
Por su parte, el Poder Judicial
se compromete a involucrar a sus
servidores públicos en esta tarea
de capacitación, así como a la difu-sión
en la sociedad del ejercicio del
derecho a saber y sus beneficios.
El magistrado presidente Apo-lonio
Betancourt Ruiz ratificó el
compromiso de total apertura y
apoyo a las acciones impulsadas
por el IDAIP, ya que con ello se
busca fortalecer la cultura de la
transparencia y es justamente a lo
que le apuesta el Poder Judicial de
Durango.
De igual manera, el consejero
presidente del IDAIP manifestó su
total apoyo para continuar capa-citando
y difundiendo esta nueva
cultura del acceso a la información
pública y la transparencia con la
cual se deben de conducir los entes
obligados, ofreciendo la orienta-ción
necesaria para lograr este ob-jetivo
en beneficio de la sociedad
de Durango en general.

>chihuahua
Visita gobernador
de BCS Sala de
Juicios Orales
Laborales

n Regresará a la entidad para conocer el sistema de oralidad en materia laboral
n Reconoce al Gobierno de Chihuahua como vanguardista
oksana volchanskaya
Chihuahua, Chih.- El gober-nador
de Baja California Sur,
Marcos Covarrubias Villa-señor,
visitó las oficinas de la Junta
Local de Conciliación y Arbitraje en
Chihuahua capital y aseguró que re-gresará
a la entidad para solicitarle
a su homólogo César Duarte Jáquez
todo el proyecto que está aplicando
en materia laboral.
Covarrubias Villaseñor estuvo en
las instalaciones de la Secretaría del
Trabajo y Previsión Social, recorrió
los diferentes departamentos de la
Junta Local de Conciliación y Arbi-traje
y visitó la Sala de Juicios Orales
Laborales, donde conoció a detalle
los requerimientos técnicos para su
óptimo funcionamiento y las venta-jas
que la tecnología ofrece para el
mejor desahogo de estos procesos.
El mandatario de Baja California
Sur reconoció ante el secretario del
Trabajo, Fidel Pérez Romero, que la
implementación de juicios orales en
materia laboral es un recurso inno-vador,
que garantiza transparencia y
prontitud en la resolución de conflic-tos
entre trabajadores y patrones, por
lo que felicitó al Gobierno de Chihu-ahua
por apostarle a la vanguardia y
ser ejemplo a nivel nacional.
Marcos Covarrubias estuvo en la
capital chihuahuense con motivo del
III Informe de Gobierno del gober-nador
César Duarte y al conocer el
proyecto laboral que se implementa
en el estado, aseguró que regresará y
buscará la colaboración de Chihua-hua
para implementar algo similar
en Baja California Sur, ya que al igual
que su homólogo Duarte, él también
busca erradicar la corrupción que
impera en los conflictos laborales y
dar certeza jurídica a las partes in-volucradas.

>yucatán
Causan impacto
sentencias de la Corte Realizan en el Poder Judicial del
Estado seminario conjunto con la Corte
Interamericana de Derechos Humanos

MARÍA FERNANDA MATUS
Mérida, Yucatán.- En sus 25
años de vida, la Corte In-teramericana
de Derechos
Humanos (Corte IDH) ha tenido una
evolución cualitativa muy importan-te,
con sentencias que tienen reper-cusiones
inmediatas en las naciones
para proteger los derechos humanos
y que garantizan la reparación del
daño, señaló el presidente de este
organismo internacional, juez Diego
García-Sayán.
Lo anterior, al participar como
ponente en el Seminario Itinerante
Diálogo Jurisprudencial e Impacto
de las Sentencias de la Corte IDH,
organizado por la Suprema Corte de
Justicia de la Nación (SCJN), la pro-pia
Corte Interamericana de Dere-chos
Humanos (Corte IDH) y el Tri-bunal
Superior de Justicia del Estado
de Yucatán, en colaboración con la
Asociación Mexicana de Impartido-res
de Justicia (AMIJ).
En la mesa de diálogo, que se de-sarrolló
posterior a la inauguración,
García-Sayán explicó que cuando se
creó la Corte IDH había escepticismo
sobre cómo ésta iba a hacer cumplir
sus sentencias.
Dijo que la relevancia de las sen-tencias
de la corte terminó con ese
escepticismo, ya que actualmente sus
sentencias se refieren a una variedad
de temas y sí se han ido cumpliendo
a lo largo de esas décadas, generando
una interacción y creando derecho,
jurisprudencia por parte de los jue-ces
como fuente de la aplicación del
derecho.
Impacto de las Sentencias
Si se revisa la gama de temas de
las decisiones de la corte, éstas han
tenido repercusión inmediata, se-ñaló
García-Sayán, y como ejemplo
mencionó: La Ley de Amnistía se ha
reafirmado el acceso a la informa-ción,
a la libertad de expresión; llevó
incluso a una reforma en Chile y ha
tenido impacto en los derechos de
los pueblos indígenas, la no discri-minación
en todos los ámbitos y otra
serie de temas de temática frondosa
y extraordinaria repercusión.
“Más allá de las avenencias de
nuestra América Latina, este diálo-go
jurisprudencial se extiende y hace
que se adopten decisiones importan-tes”,
indicó.
Explicó que casos en Chile y en
México, como el caso Radilla, han
generado dinámicas administrativas
y han provocado cambios constitu-cionales.
Por otro lado, también han
llevado a que las autoridades nacio-nales
inicien e investiguen procesos
contra violaciones a los derechos hu-manos.
Esta repercusión se extiende a la
reparación del daño, porque el Esta-do
es uno solo y tiene que asegurarse
que las violaciones no se repitan.
Expuso que se ha logrado esta-blecer
otros componentes como los
homenajes y otras formas de auxilio
a las víctimas, monumentos, progra-mas
de becas, programas de salud
que requieren una supervisión para
estar seguros que realmente se está
cumpliendo con esos programas.
García-Sayán señaló que uno de
los temas relevantes para la Corte In-teramericana
de Derecho Humanos
es democratizar el acceso de los ciu-dadanos
a la justicia interamericana.
Si bien no se trata de que accedan
directamente, como se hace ante la
Corte Europea, pero sí al sistema de
defensor público, conformado por
una lista de abogados que prestan
servicio a personas de escasos recur-sos
que son el 98 por ciento de las
que plantan casos ante la Corte.
“Hay que seguirlo fortaleciendo
y ver cómo se pueden generar más
recursos, en cada estado, en las fa-cultades
de Derecho, en instancias
profesionales que puedan sumarse
a ese esfuerzo del defensor público,
hay mucho qué hacer, es un reto para
apoyar a las víctimas que quieren lle-gar
a esta justicia”, indicó.
Resaltó la relevancia del Busca-dor
Jurídico Avanzado en Materia
de Derechos Humanos, como inme-diato
antecedente del 48 periodo ex-traordinario
de sesiones de la Corte
Interamericana, marco en el que se
realizó este seminario itinerante.

>yucatán
Diego García-Sayán
Dijo que con esta herramienta,
los miles de jueces locales, quienes
son ahora encargados de aplicar lo
establecido en los Convenios Inter-nacionales
y la Constitución para
proteger los derechos humanos de
las personas, podrán apoyarse para
conocer casos concretos, los cuales
están disponibles en línea, en la pá-gina
de dicha Corte.
Este buscador es una especie de
herramienta técnica que reúne 130
mil conceptos procesados en 4 mil
500 párrafos de sentencias de la
Corte Interamericana de Derechos
Humanos y que apoya la tarea de los
miles de jueces de toda América.
Por su parte, el magistrado del
Tribunal Superior de Justicia de Yu-catán,
Jorge Rivero Evia, refirió una
serie de elementos que conforman
hoy el marco en el que se sustenta
el respeto a los derechos humanos,
así como la materia de convenciona-lidad
que aparece como una jurisdic-ción
supranacional.
Dijo que en el último siglo Méxi-co
ha vivido muchas cosas, incluso
ciertas injusticias, que a la postre
generan una demanda ante la Corte
Interamericana de Derechos Huma-nos,
como el caso Radilla, que vino
a sacudir los esquemas de la praxis
judicial de México.
El Compromiso
En la inauguración de este even-to,
el magistrado presiente del Tribu-nal
Superior de Justicia del Estado
de Yucatán, Marcos Alejandro Celis
Quintal, subrayó el nuevo paradigma
en materia de derechos humanos que
vive México, ya que el nuevo sistema
constitucional mexicano ha puesto
en el centro de su existencia a los de-rechos
humanos de las personas.
“Como todos recordamos, la
sexagésima primera legislatura apro-bó
la reforma para establecer el nue-vo
régimen constitucional de dere-chos
humanos, evento de relevancia
histórica para el futuro de México,
en el cual estuvo involucrada, desde
luego, la Cámara de Diputados. En
ese suceso, recordemos, participó
activamente el entonces diputado
federal Rolando Rodrigo Zapata Be-llo
y hoy gobernador constitucional
del estado de Yucatán”, expuso el
magistrado Celis ante los cientos de

Marcos Alejandro Celis Quintal
personas que se dieron cita en el au-ditorio
del Poder Judicial.
A nombre del Poder Judicial del
Estado de Yucatán, expresó el re-conocimiento
al gobernador por su
fiel vocación por los derechos hu-manos
de las personas, “y porque a
lo largo de su gestión de gobierno,
siempre ha demostrado absoluto res-peto
a ellos”. Es una actitud que en
el Poder Judicial yucateco mucho re-conocemos
y celebramos, dijo Celis
Quintal.
Los juzgadores locales, continuó,
asumimos con entusiasmo nuestro
nuevo papel como primera línea de
defensa de los derechos humanos de
todas las personas en Yucatán, y pre-cisó
que ese es uno de los objetivos
principales del Poder Judicial.
“Queremos que el lenguaje de los
derechos esté plenamente implanta-do
en el inconsciente colectivo de la
judicatura local y creemos que el diá-logo
jurisprudencial que ahora lleva-remos
a cabo, es un paso más en esa
dirección”, aseveró.
Y en su turno, el gobernador del
estado, Rolando Zapata Bello, se-ñaló
que “en Yucatán se trabaja de
forma irrestricta y constante para ge-nerar
mecanismos jurídicos que sal-vaguarden
los derechos humanos de
grupos vulnerables, niños y niñas, así
como migrantes, población indígena
y todos los ciudadanos, pues sólo así
se podrá conseguir el bienestar que
asegure las garantías y libertades in-dividuales
de los yucatecos”.
El titular del Ejecutivo aseveró
que el intercambio de opiniones en-tre
ciudadanía y autoridades es un
ejercicio que en el estado se realiza
constantemente para contribuir al
debate jurídico de América.
Entre los presentes estuvieron,
el integrante de la Corte Interame-ricana
de los Derechos Humanos,
juez Alberto Pérez Pérez; en repre-sentación
del presidente de la Junta
de Gobierno y Coordinación Políti-ca
del Estado de Yucatán, diputado
Luis Antonio Hevia Jiménez; asistió
la diputada Flor Díaz Castillo; los
magistrados del Tribunal Superior
de Justicia y consejeros de la Judica-tura,
así como el representante del
Ayuntamiento de Mérida, José Car-los
Puerto Patrón, entre otros funcio-narios.

>chihuahua
24 VEREDICTO / Año 5• Número 51 Revista Especializada en Juicios Orales

25
Desarrollan trabajo coordinado en el
Servicio Médico Forense para identificación
absoluta de cadáveres
Identificar el
cuerpo, clave
para resolver
el crimen

>chihuahua
CAROLINA CARDONA
/OKSANA VOLCHANSKAYA
Chihuahua, Chih.- El trabajo
coordinado de la investiga-ción
médica, odontológica y
antropológica es que ha permitido
llegar a una certeza científica para la
identificación de cadáveres, expusie-ron
especialistas del Servicio Médico
Forense (Semefo) durante la Feria
del Hueso Científico, organizada por
el Museo Semilla de Chihuahua en
conjunto con la Fiscalía General del
Estado.
En el marco de esta feria, cuatro
peritos de la Dirección de Servicios
Periciales y Ciencias Forenses de la
Fiscalía General del Estado, dictaron
distintas conferencias a estudiantes
de Derecho y Criminalística de la
Universidad Autónoma de Chihua-hua
(UACH), Claustro Universita-rio,
Universidad Regional del Norte
(URN) y Universidad de Durango.
El doctor Mauro Berna Martínez,
director del Servicio Médico Foren-se,
participó con la conferencia La-boratorios
Forenses y Metodología
de la Identificación, quien destacó
la importancia que desarrollan por
separado cada una de las áreas del
Semefo, y que en su conjunto “nos
lleva a presentarle al juez la certeza
de quién es la persona que le estamos
presentando”.
El experto afirmó que con el cam-bio
del sistema de justicia penal, que
en Chihuahua empezó desde el 2 de
enero del 2007, el juez conoce del
caso en la audiencia, y todo lo que
no se presente en esa audiencia, no
existe para el efecto del juicio. Asi-mismo,
indicó que la prueba que pre-valece
en este sistema de corte acu-satorio
y oral es la que se consigue
con el método científico.
“En casos de homicidios, tenemos
la obligación de acreditar de manera
científica al cuerpo o los restos, y esa
información se la entregamos a la
Fiscalía quien lleva la investigación
criminal”, comentó.
El examen médico forense es fun-damental
para establecer la causa de
la muerte. Tan es así, que del total
de los cuerpos que llegan al Servicio
Médico Forense, el 61 por ciento re-sulta
ser homicidios, y el restante 39
por ciento corresponden a las causas
Confrencistas

27
accidentales, suicidios, naturales y
dudosas, según expuso Mauro Ber-nal.
En cuanto a la identidad de los
restos, el 86 por ciento de los cadá-veres
sí son identificados y el 14 por
ciento no. Después de un proceso de
identificación, queda un 5 por ciento
sin identificar.
Entre los métodos de identifica-ción
mencionados por el médico le-gista,
están la identificación por ima-gen,
por señas particulares, por rehi-dratación
de tejido lo que a su vez
permite obtener huellas dactilares.
“La impresión dactilar es un dato
valioso sólo si tengo con qué con-frontarlo”,
precisó Bernal. Y también
comentó que la prueba de ADN no
puede ir sola, tiene que estar acom-pañada
de otras pruebas que confir-man
la identificación.
El doctor Óscar Roberto León
habló sobre la “Identificación Médi-ca”,
en la que destacó los aspectos
que comprenden la necropsia médi-co
legal, el examen externo y el in-terno:
“Los dos nos van a dar datos
que nos lleven a la identificación del
cadáver”.
Destacó el papel fundamental
que representan los familiares de las
personas desaparecidas para realizar
un cotejo de sus características físi-cas
y pertenencias como ropa y otros
elementos que puedan ayudar a iden-tificar
a una persona.
El examen externo aporta muchos
datos, en este campo se inscriben los
rasgos fisonómicos: la fotografía es
fundamental para llegar a una identi-ficación,
especialmente cuando es un
cadáver fresco que tiene poco tiem-po
de muerte, y no representa mayor
problema.
Otros aspectos a tomar en cuenta
son las características del hueso para
determinar si se trata de una pelvis
de hueso femenina o masculina, que
incluso puede llevar a establecer el
rango de edad y que, acompañado de
otros estudios, indique un dato más
exacto.
De igual forma, el peso y la es-tatura
deben ser tomados en cuen-ta.
Otro elemento destacado por el

doctor León es el sistema piloso, si
el cadáver presenta tintes, la colora-ción
de la piel, las señas particulares
como los tatuajes, algún piercing. El
experto comentó además que es difí-cil
encontrar dos tatuajes idénticos,
por lo que “debemos hacer una des-cripción
completa de ello”.
Mencionó también tales aspec-tos
de un examen externo como las
amputaciones, las cicatrices, qué
tipo de cicatriz, si es por cesárea o
por cualquiera otra razón, elementos
que ayudan a la identificación de un
cuerpo.
“La ropa del cadáver es muy di-fícil
que por sí sola nos ayude en la
identificación, así como las perte-nencias
y la cadena de custodia por
recoger, pero todos estos elementos
en conjunto nos van a ayudar a rea-lizar
nuestro trabajo para hacer una
descripción completa”, indicó el es-pecialista.
Por otra parte, el examen interno
aportará datos de suma importancia
para la información que se busca y
todo ello se coteja con una entrevista
a los familiares. “Si lo vemos como
un solo dato, no nos aportará nada
pero si lo hacemos coincidir con
otro, va a adquirir una importancia
fundamental”, abundó León.
El examen interno ayuda a deter-minar
la causa de la muerte, indagar
cuáles fueron todos los eventos que
nos llevaron a esta causa; asimismo,
la existencia de placas, válvulas, un
catéter o un marcapaso, sin duda, lle-va
a la identificación más fácil.
Los elementos a contar en el pro-ceso
de identificación son las placas
de sostén, placas de cirugía, denta-les,
de columna, por ejemplo. En
cuanto a la apertura de cráneo, las
placas que se encuentra ahí serán de
gran utilidad para los expertos. Toda
esta información deberá estar com-pletada
con la que nos aporten los fa-miliares,
dijo León e insistió en que
se tiene que realizar una búsqueda
sistemática y ordenada, completa y
no dejar que se escape ningún punto
importante.
Igual valor tiene un expediente
clínico para saber si la persona que
>chihuahua

llega al Servicio Médico Forense te-nía
cirugías, las fracturas que sufrió
en vida, los desgastes en los huesos
por diferentes causas, pues “dos for-maciones
óseas nunca serán iguales
en dos personas aunque sea el mismo
tipo de fractura”.
Las Dentaduras Hablan
Paola Manzanares Taboada expu-so
el tema de la identificación odon-tológica.
Señaló que este sistema nos
puede llevar a una certeza total, al
cien por ciento de la identificación de
la persona, no sólo en el caso de un
cadáver sino también para efectos de
vinculación a proceso a un probable
responsable.
Odontología es una parte, una
pieza, dentro de todas las piezas que
se tienen que tomar en cuenta para
contribuir a la identificación de la
persona, dijo Manzanares, quien
igualmente destacó la importancia
de corroborar esa información con la
familia.
“Si estamos buscando al hijo, al
hermano, al padre, nuestra forma de
dirigirnos a la familia debe ser muy
persuasiva, para que la información
que nos aporte nos dé más elemen-tos”,
aclaró.
No se debe perder de vista, advir-tió,
que los familiares se encuentran
en un estado psicológico de shock,
pueden estar en la etapa de negación
o bien, a veces tratan de apresurar el
resultado y concluir que sí, que es su
familiar. Puede haber, incluso, omi-sión
de datos porque su estado no les
permite recordar toda la información
que se les solicita.
Además, añadió, la odontología
siempre va a necesitar datos con qué
comparar, -así como el ADN: “De
nada me va a servir tener mucha in-formación
de una persona desapare-cida,
si no tengo con qué comparar o
viceversa”.
Entonces, destacó la experta en
odontología forense, siempre es ne-cesario
recopilar los datos ante mor-tem,
y luego post mortem.
En el campo de la odontología,
los familiares pueden proporcionar
datos de los que se acuerdan, de
cómo tenía los dientes su familiar, y
así se allega de todas las evidencias
demostrativas, si se hicieron trabajos
odontológicos y quién se los hizo,
rastrear si existe un historial clínico,
si existen radiografías, modelos de
estudios, moldes en yeso de palada-res
o prótesis.
“Esto nos va a dar pie para seguir
comparando, para que nos dé una in-formación
positiva”, explicó.
Toda esta información recopila-da
y procesada debe ser explicada al
Ministerio Público, para establecer
una identificación probable, aportar
una evidencia demostrativa cien por
ciento, señaló Manzanares.
El Trabajo con los Huesos
La antropóloga Luz Denise Porras
Valdovino cerró el ciclo de conferen-cias
con la Identificación Antropoló-gica,
y destacó una verdad irrefuta-ble:
“En el proceso de identificación,
un mal levantamiento redunda en
pérdida de la información, un buen
levantamiento nos trae muchos ele-mentos
para poder identificar a ese

cadáver, a esa osamenta”.
Los objetivos de la antropología
y arqueología forense son la protec-ción
justa de cadáveres humanos,
destacó Porras Valdovino, y dijo que
suelen enfrentar casos muy compli-cados
porque se trata de cuerpos en
estado de descomposición, carboni-zados
o calcinados.
En ocasiones, confesó, “nos he-mos
visto obligados a realizar accio-nes
de rapeleo para rescatar cadáve-res
que se encontraban en cuevas o
en tiros de mina”.
La antropología y arqueología
forense parten de la preservación y
reconstrucción de huesos y de teji-do
blando, que puede ser la piel y
las vísceras.
A partir del levantamiento de
Orales
cadáveres, se limpian y se ciernen
Juicios todos los restos y luego se determi-na
si se trata de personas o de ani-males.
en Especializada En campo, lo que hacen los an-tropólogos
es apoyar a los arqueólo-gos
desde el trabajo de excavación,
Revista ayudarlos a determinar especie, y
cuando no hay arqueólogo, el mis-mo
30 VEREDICTO / Año 5• Número 51 antropólogo tiene que excavar y
hacer levantamiento en superficie,
dijo Luz Denise Porras.
Con ejemplos concretos en los
que se trabajó, Porras señaló que
a partir del levantamiento de osa-mentas
se inicia el estudio para
estimar la edad, si se trata de jó-venes
o de adultos.
Expresó que lo mismo se tra-baja
con cadáveres carbonizados
que con osamentas totales o par-ciales;
se hace un inventario de
huesos, en campo determinamos
especie, en anatomía comparada,
para ver si corresponden a un hu-mano,
“tenemos que separar por
tipo de hueso, y determinar que
sea humano”.
Al llegar al laboratorio de an-tropología
forense, se analiza con
mucho cuidado cada hueso, esto
para determinar el sexo, la esta-tura,
incluso el peso.
En forma detallada, la experta
explicó a los asistentes la técnica
de rehidratación de un cadáver
para tratar de llegar a su identifi-cación,
a partir del tejido blando
con que se cuenta.
Dijo también que es muy im-portante
revisar el historial mé-dico
de la persona para saber qué
enfermedades antiguas o recien-tes
tuvo, así como las lesiones
o fracturas que haya sufrido en
vida.
Incluso, agregó, deben revi-sarse
con la familia los hábitos
que tuvo la persona, si se comía
las uñas, si tenía manía de abrir
la cerveza con los dientes, si uti-lizaba
drogas, pues esto presupo-ne
que se trataría de una persona
con un comportamiento violento
y en alguna etapa de su vida tuvo
peleas que le pudieron haber
causado el rompimiento de los
nudillos o los puños.
Mencionó el caso de una per-sona
encontrada con característi-cas
muy especiales, por lo ancho
de su pelvis, la ropa holgada que
se encontró en el tronco, y ade-más,
en el proceso de limpieza
se pudo ver una serie de pliegues
impresionante de piel.
A esta persona se le destinó un
>chihuahua

rango de edad entre 27 a 37 años,
estatura de 172 centímetros, con
lesiones que se podían relacionar
con un sobrepeso; esta persona
tenía una fractura en pie derecho,
mal llevada médicamente, era una
persona de mucho peso, de unos
150 kilogramos.
“Con datos aportados por su
familia, pudimos llegar a su iden-tificación
plena, de acuerdo a los
datos que nos arrojó el trabajo de
antropología forense y la informa-ción
de sus familiares”, recordó.
Asimismo, destacó la importan-cia
de la entrevista con los familia-res:
“En lo personal, la entrevista
es la parte más difícil de la inves-tigación”,
que se tiene que llevar
con mucha delicadeza, con mucho
tacto, pues se enfrenta uno a per-sonas
muy angustiadas porque no
sabe dónde está su familiar.
Las conferencias concluyeron
con una sesión de preguntas y res-puestas
con la participación de los
propios conferencistas y los estu-diantes
que asistieron a la Feria
del Hueso Científico.

>oaxaca
en justicia restaurativa
OKSANA VOLCHANSKAYA
En el marco del sexto aniver-sario
de creación del Centro
de Justicia Restaurativa de la
Procuraduría General de Justicia del
Estado (PGJE) de Oaxaca, se llevo a
cabo en esta ciudad el 2do Coloquio
de Justicia Restaurativa, evento que
reunió a profesionales en el tema
provenientes de diversas partes del
país.
Orales
Juicios en Especializada En su mensaje inaugural, el pro-curador
de Justicia, Manuel de Jesús
López López, ponderó las bondades
de la justicia restaurativa, que es la
Revista que subsana de raíz el daño causado
al tejido social por la comisión de un
32 VEREDICTO / Año 5• Número 51 delito, dijo, buscando la conciliación
entre las partes.
El procurador felicitó el trabajo
desarrollado por quienes se encuen-tran
al frente de esta área en Oaxa-ca.
Al cabo de seis años, reconoció
que han trabajado en la introducción
de este esquema tanto en la capital
como en las regiones más grandes
del estado con buenos resultados,
haciendo cada vez más evidente el
hecho de que la justicia alternativa
es la columna vertebral del nuevo
sistema de justicia penal.
Durante el evento, se proyectó un
video que ilustró los beneficios de la
justicia restaurativa y la gratuidad
con que una víctima de algún tipo
de delito puede concluir un proce-so
de ley bajo este esquema, toda
vez que se atiende la afectación de
manera integral. La justicia restaura-tiva
más que exigir venganza busca
sanar la afectación del alma, explica
la subprocuradora de Víctimas, Sara
Idania Martínez.
La conferencia magistral “La evo-lución
de la justicia restaurativa en
México”, estuvo a cargo de la coor-dinadora
de Justicia Alternativa del
Programa de Apoyo en Seguridad y
Justicia de USAID/México, Nancy
Flemming, mientras que el procu-rador
de Baja California, Rommel
Moreno Manjarrez disertó sobre
“Justicia restaurativa y su enfoque

humano.”
Como ejemplo ilustrativo, se pro-yectó
ante los participantes el video
llamado “Justicia para Javier”; en
éste se aprecia un homicidio impru-dencial
ocasionado entre hermanos,
accidentalmente se dispara un arma
de fuego, el joven es sentenciado en
el sistema tradicional y se ve cómo
afectó a la familia, generando que el
imputado al salir se convirtiera en
extorsionador. El video da una expli-cación
que si en el estado donde se
juzgó ya existieran los procesos ora-les,
es decir el nuevo sistema de jus-ticia
penal, las cosas hubiesen sido
diferentes.
En el pánel “Las mejores prácti-cas
de los Centros de Justicia Alter-nativa
en los Estados”, las entidades
de Tamaulipas, Baja California, Chi-huahua,
Guerrero y Oaxaca expu-sieron
sus experiencias en esta área
especializada, y también discutieron
los retos de la justicia alternativa, se-gún
dijo el titular del Centro de Jus-ticia
Alternativa de Chihuahua, Julio
César Herrera.
Experiencia de los Estados
En su participación, Herrera co-mentó
que en Chihuahua el trabajo
de aplicación de métodos alternos
en solución de conflictos ha arrojado
“excelentes resultados pese al bajo
personal que se maneja en compara-ción
a otros estados y considerando
el número de habitantes así como de
casos que se reciben, toda vez que
nos esforzamos no sólo en la calidad
del servicio, sino en la calidez que el
personal proporciona al usuario”.
Entre las prácticas adicionales
que se tienen en Chihuahua, Herre-ra
mencionó la participación con las
Organizaciones No Gubernamenta-les
(ONGs) en explicar a detalle la
labor del Centro.
“Y también hemos participado
con algunas escuelas, apoyamos en
las áreas de sensibilización para la
generación de una cultura de paz”,
abundó.
Como punto clave del centro
Herrera destacó la integración del
personal especializado, ya que al in-terior
se realizan programas de me-jora
continua desde hace dos años:
“Nos esforzamos por proporcionar
al personal capacitación permanente
sobre mejores prácticas en métodos
alternos, sistema acusatorio adversa-rial,
sensibilización y otros afines al
área”.
Al referirse a los retos, el funcio-nario
chihuahuense señaló el des-conocimiento
de los métodos alter-nativos
por parte de la ciudadanía,
y más en las poblaciones donde se
cuenta con un sólo agente del Minis-terio
Público. En general, dijo que
se necesita más personal de justicia
alternativa en todos los municipios
del estado.
Otro de los retos mencionados
por Herrera es dar un eficiente servi-cio
considerando el número de asun-tos
que se reciben. “En Chihuahua,
se están haciendo las cosas bien, rea-lizamos
los facilitadores del Centro
de Justicia Alternativa un excelente
trabajo, pero estamos convencidos
de que lo podemos y lo vamos a ha-cer
mejor”.
Posteriormente se realizó la con-ferencia
magistral “La justicia alter-nativa,
columna vertebral del nuevo
sistema de justicia penal”, impartida
por Said Escudero Irra, director Ge-neral
del Centro de Justicia Alterna-tiva
de la Procuraduría General de
Justicia del Estado de Hidalgo.
Además, se exhibió un video con
testimonio de internos del Centro de
Medidas Sancionadoras para Adoles-centes.
En el panel “La efectividad de
las redes de apoyo en los procesos
restaurativos”, participaron especia-listas
de diversas materias, colabora-dores
del Centro de Justicia Restau-rativa
de Oaxaca: un sacerdote, una
enfermera, un sicólogo del Centro de
Psiquiatría, y explicaron en qué con-siste
su trabajo ya en la etapa poste-rior
al proceso restaurativo realizado
en la instancia de procuración de
justicia.
En unas dinámicas, los partici-pantes
del coloquio realizaron ejerci-cios
efectivos para la sanación de la
víctima y el ofensor.
Se llevó la ponencia magistral por
parte del procurador de Baja Califor-nia,
Rommel Moreno Manjarrez, en
la que emotivamente explico cómo
han llegado a obtener la certificación
ISO 9000 en el Centro de Justicia Al-ternativa
de esa Procuraduría siendo
el primero en el país. Asimismo, ex-presó
su compromiso como funcio-nario
y personal con los medios al-ternos,
en un esquema de ejercicios y
charla con los asistentes.
En el marco del evento, expusie-ron
también representantes de ins-tituciones
de la Secretaría de Segu-ridad
Pública, Instituto de la Mujer
Oaxaqueña y Grupos Vulnerables,
quienes ya están participando en el
taller interinstitucional de métodos
alternos.
Los facilitadores de las Unidades
Regionales de Justicia Restaurativa
de Oaxaca compartieron sus expe-riencias
en el pánel “La justicia res-taurativa
en el pluralismo cultural de
Oaxaca”.
>>>Durante el
evento, se proyectó
un video que ilustró
los beneficios de la
justicia restaurativa
y la gratuidad con
que una víctima de
algún tipo de delito
puede concluir un
proceso de ley bajo
este esquema

>chihuahua
Inicia la nueva
Legislatura
YANNEDH VILLALOBOS
Chihuahua.- César Duarte Já-quez,
titular del Poder Ejecu-tivo
del Estado, y Javier Ra-mírez
Benítez, presidente del Poder
Judicial del Estado, encabezaron
la toma de protesta de los nuevos
legisladores locales en un acto pro-tocolario,
donde se declaró formal-mente
instalado el primer periodo
ordinario de sesiones de la LXIV
Legislatura.
Orales
La toma de protesta se realizó
en el Congreso del Estado, a don-de
Juicios acudieron 32 diputados de los
33 que compondrían las nuevas
en Especializada bancadas parlamentarias.
Después del pase de lista y de
palabras de bienvenida se llevó a
cabo la elección de Manuel Antonio
Revista Andreu como presidente del primer
34 VEREDICTO / Año 5• Número 51 periodo ordinario de sesiones de
esta nueva legislatura y a Rogelio
Loya Luna como secretario.
Diputados electos que integra-ron
la Sexagésima Cuarta Legis-latura,
a partir del próximo 1 de
octubre, eligieron la mesa directiva
que presidirá los trabajos del pri-mer
período ordinario de sesiones,
dentro del primer año de ejercicio
constitucional.
La cual quedó integrada de la
siguiente manera: presidente Ge-rardo
Manuel Antonio Andreu
Rodríguez; primer vice presidente
Gustavo Martínez Aguirre; segundo
vicepresidente, Luis Javier Mendo-za
Valdez, primer secretario Roge-lio
Loya Luna; segundo secretario,
América Victoria Aguilar Gil; pro-secretario,
María Ávila Serna; pro-secretario,
Fernando Mariano Rayes
Ramírez.
Los diputados electos Águeda
Torres Barrera y César Jáuregui Mo-reno,
presidente y secretario respec-tivamente,
fueron los que presidie-ron
la junta previa de instalación de
la mesa directiva.
En la primera sesión un dipu-tado
representante de cada parti-do
dio un mensaje ante el pleno;
Fernando Reyes, del Movimiento
Ciudadano; América Aguilar, del
Partido del Trabajo; Gustavo Mar-tínez
Aguirre, de Nueva Alianza;
Hortensia Aragón Castillo, del
PRD; María Ávila Serna del Verde
Ecologista, César Jáuregui More-no,
del PAN y finalmente la inter-vención
de Rodrigo de la Rosa del
PRI.
Los diputados entrantes recibie-ron
el III Informe del Gobernador
del Estado César Duarte Jáquez.

>chihuahua
En sesión pública a José Alberto del Eligen REBECA GONZÁLEZ
Chihuahua, Chih.- En sesión
ordinaria pública del Pleno
de magistrados del Poder
Judicial del Estado el Magistrado
José Alberto Vázquez Quintero fue
electo como presidente del Supre-mo
Tribunal de Justicia (STJ) para
un periodo de tres años. El recién
electo magistrado presidente rindió
protesta de ley ante el pleno.
Cabe destacar que por primera
vez en la historia del Poder Judicial
del Estado, la sesión ordinaria para
la elección de presidente se realizó
de manera pública, luego de la re-forma
a la Ley Orgánica que rige
esta soberanía.
Pocos días después de la sesión
plenaria, el gobernador del Estado,
César Duarte Jáquez, recibió en su
despacho al nuevo presidente del Su-premo
Tribunal de Justicia del Esta-do.
En la reunión entre los titulares
de ambos Poderes, acordaron la co-ordinación
institucional, así como el
trabajo conjunto para mejorar la im-partición
de la justicia en el estado.
El ahora presidente ingresó al Poder
Judicial del Estado en 1974 desem-peñándose
como secretario del Juz-

elige Pleno del Supremo Tribunal de Justicia
Vázquez al nuevo Quintero como magistrado titular
presidente
Poder Judicial Orales
Juicios en Especializada Revista VEREDICTO / Año 5• Número 51 37
gado Primero Menor Penal en Ciu-dad
Juárez; dos años después ocupó
la Secretaría de Juzgado Primero
Penal del Distrito Judicial Bravos.
En 1976 fue designado como ti-tular
del Juzgado Primero Menor de
Ciudad Juárez y en el año 1978 fue
electo Juez Tercero Penal del Distri-to
Bravos; en el 2004 ocupó, pro-visionalmente,
la magistratura de la
Tercera Sala Penal y en el 2005 se
reintegró al Juzgado Tercero Penal.
El 4 de marzo del año 2008 fue
electo magistrado para la Segunda
Sala Penal Regional, por elección
unánime de los diputados del Con-greso
del Estado, puesto que ocupó
hasta la fecha.
Es alumno de la maestría en
Derecho Penal y Política Criminal
impartido por la Universidad de
Gerona, España, a través de la Uni-versidad
Autónoma de Ciudad Juá-rez
(UACJ). Ha sido maestro de la
UACJ durante más de 25 años, des-de
1982, impartiendo las clases de
Derecho Penal, Derecho Procesal
Penal, Derecho Laboral, Historia
de las Instituciones Jurídicas, Dere-cho
Conflictual, Teoría General del
Derecho y Teoría General del Pro-ceso.

>durango
Acuerdan intercambio
académico
Finlandia y Durango
Orales
YANNEDH VILLALOBOS
Juicios en Durango.- Con el firme objeti-vo
de lograr una mejor capa-citación
Especializada de los operadores de
la impartición de justicia, se realizó
el Encuentro Internacional Finlan-dia-
Revista Durango “Unidos en Justicia”.
Participó en el encuentro Anne
38VEREDICTO / Año 5• Número 51 Lamilla, embajadora de Finlandia
en México, quien destacó que exis-ten
muchos intereses comunes entre
México y Finlandia, en el intercam-bio
comercial, industrial, turístico y
“ahora en lo que se refiere al aspecto
académico y jurídico”.
La embajadora de Finlandia feli-citó
a Durango por ser de las prime-ras
entidades en implementar el nue-vo
sistema de justicia penal con los
juicios orales y destacó que Finlandia
quiere aprender de esta experiencia
exitosa.
De igual manera, destacó la ini-ciativa
del gobernador del Estado,
Jorge Herrera Caldera, al impulsar
una nueva Constitución local, en la

que se privilegian los derechos huma-nos.
Consideró que este es el punto
fundamental para fortalecer las rela-ciones
entre las personas y las institu-ciones.
Por su parte, Apolonio Betancourt
Ruiz, presidente del Poder Judicial del
Estado, resaltó la importancia de este
intercambio, pues con él se busca una
mejor capacitación y conocer nuevas
experiencias en impartición de justi-cia.
Betancourt Ruiz comentó que Fin-landia
es primer lugar en Europa en el
aspecto educativo, y precisó que con el
apoyo de la Universidad de Helsinki,
fortalecerán los planes de estudio de la
Universidad Judicial de Durango.
“De manera importante se busca
conocer las experiencias en la impar-tición
de justicia, de ahí que jueces de
Durango habrán de realizar estadías
en Finlandia y de igual manera, jueces
de aquel país vendrán a nuestra ciu-dad
capital para conocer cómo funcio-na
nuestro sistema de justicia, y en es-pecial
los juicios orales”, dijo el titular
del Poder Judicial.
También se tuvo la participación
de Alfredo González Hernández, pre-sidente
de la Asociación México-Fin-landia,
quien fue el enlace para poder
llevar a cabo este encuentro, mismo
que destacó las similitudes entre es-tos
dos países, destacando de manera
importante el respeto entre ambas na-ciones.
El encuentro internacional fue in-augurado
por Jaime Fernández Sara-cho,
secretario General de Gobierno,
con la representación del gobernador
del Estado, Jorge Herrera Caldera.
Fernández Saracho destacó la im-portancia
de la capacitación y actua-lización
constantes para garantizar
una mejor impartición de justicia,
teniendo siempre como prioridad
el respeto a los derechos humanos.
Puntualizó que el titular del Poder
Ejecutivo promovió la creación de
una nueva Constitución de Durango,
donde se dedica un capítulo comple-to
a este tema.
En el marco del encuentro, aca-démicos
y jueces de Finlandia impar-tieron
conferencias e intercambiaron
puntos de vista con jueces y magistra-dos
de Durango.

40
>uacj
Presenta Ricardo
Duarte primer
informe de labores

41
YANNDEH VILLALOBOS
Ciudad Juárez, Chih.- El
mismo día en el que se
conmemoró el cuarenta
aniversario de la fundación de la
Universidad Autónoma de Ciu-dad
Juárez, el rector de esta ins-titución,
Ricardo Duarte Jáquez,
rindió su primer informe de ac-tividades.
Ante autoridades de gobierno
y comunidad universitaria, Duar-te
Jáquez hizo una remembranza
de los orígenes de la Universi-dad,
desde sus primeros años,
y destacó que el desarrollo que
actualmente se deslumbra en la
institución es gracias al espíritu
de cambio y la unidad de quienes
la han dirigido desde sus inicios.
En su informe, el rector seña-ló
que la UACJ en este año se po-sicionó
como la institución con
la mayor cantidad de profesores
incorporados al Sistema Nacio-nal
de Investigadores (SIN).
Destacó que este año 354
alumnos realizaron una estancia
fuera de la UACJ, de los cuales
el 40 por ciento lo realizaron en
el extranjero por medio de los
programas de Movilidad Estu-diantil
de la institución.
También resaltó que duran-te
su gestión fueron inaugura-das
las nuevas instalaciones en
la ciudad de Cuauhtémoc y se
graduó la primera generación en
cuatro programas académicos
en aquel campus.
El gobernador del Estado,
César Duarte Jáquez, inició su
discurso extendiendo una feli-citación
a los ex rectores de la
universidad de los que, dijo, son
un referente de unidad que le
permitió a la universidad con-vertirse
en una parte esencial en
el desarrollo económico y social
de la entidad.
Asimismo, destacó el esfuerzo
de maestros y alumnos “sin los
cuales la UACJ no sería lo que
es hoy”. Cerró su discurso con la
frase: !Qué el cielo bendiga a la
Universidad!”, de la que dijo es
la verdadera cara de Juárez.
El informe se rindió en sesión
solemne del Consejo Universita-rio,
encabezado por el secretario
general David Ramírez Perea,
y tuvo lugar en el teatro Gra-cia
Pasquel del Centro Cultural
Universitario.
Conformaron el presídium
en este informe como invitados
Pablo Espinoza Flores, secre-tario
de Educación, Cultura y
Deporte; Iris Santa Cruz Fabila,
directora general Académica de
la ANUIES; diputado Antonio
Andreu Rodríguez, presidente
del Congreso del Estado; Mar-co
Tulio Cano, magistrado de
la primera Sala Penal Regional;
y Manuel Alberto Navarro, di-rector
de la Escuela Normal del
Estado de Chihuahua. También
acompañó al presídium el se-cretario
Académico de la ins-titución,
Manuel Loera de la
Rosa.

opinión
Un sistema sencillo, útil y eficaz *Es una propuesta para la federación y aquellos estados que están por
implementar el sistema penal acusatorio y oral en México
Claudia
Domínguez
Curiel
Jueza de Tribunal Oral
en lo Penal en Ciudad
Juárez, Chihuahua
Uno de los problemas más gran-des
a los que se enfrentó el Es-tado
de Chihuahua en la imple-mentación
del sistema de justicia penal
acusatorio y oral fue el que, no obstante
que la Constitución Política de los Esta-dos
Unidos Mexicanos y nuestra Legis-lación
Penal Adjetiva prohibía que una
persona que estaba siendo procesada
y/o que ya había sido sentenciada pre-viamente
por la comisión de un delito
doloso, fuera puesta en libertad, toda
vez que el Ministerio Público no acre-ditaba
en la audiencia correspondiente
que el imputado se encontraba en algu-no
la actualidad ya no es un problema. Sin
embargo, en mi humilde opinión, exis-tía
una forma más sencilla de evitarlo,
que puede todavía ser implementada en
nuestro estado, y más aún, en la federa-ción
y el resto de las entidades federati-vas
que están por iniciar la implementa-ción
del nuevo sistema de justicia penal
acusatorio en México, para que no ten-gan
que atravesar por este problema.
Se trata de que la administración
del Poder Judicial de cada estado y de
la Federación pueda expedir a solicitud
de agentes del Ministerio Público, acu-sadores
coadyuvantes, víctimas, acusa-dos
y defensores una certificación del
registro de las causas penales y senten-cias
dictadas en contra de una persona.
Esto, como una herramienta meramente
administrativa esencial en un estado de
derecho, para lograr la eficacia de la ley:
prohibición expresa de que personas con
antecedentes penales y que están siendo
procesados por delitos dolosos, obten-gan
su libertad en un proceso penal,
con medidas distintas a la prisión pre-ventiva,
para lograr el éxito del sistema
acusatorio y para consolidar un orden,
porque el orden es la consecuencia de la
justicia y sin justicia no hay orden.
La denominada “puerta giratoria”
no sólo generó impunidad en Chihua-hua,
también generó un descontento en
la sociedad que no comprendía cómo se
podía dejar en libertad a una persona
que había cometido cinco delitos antes
(en un periodo de dos meses) y en todos
se le había vinculado a proceso y dejado
en libertad.
46 VEREDICTO / Año 2 • Número 29
>ichitaip
de los citados supuestos, se le deja-ba
en libertad sujeto a cualquiera otra
medida cautelar, excepto a la de prisión
preventiva, naciendo de este modo lo
que se denominó “la puerta giratoria”
del nuevo sistema.
Al efecto, en Chihuahua se hicieron
innumerables reformas para evitar este
fenómeno de la “puerta giratoria” y en
Era obvio que esto resultaba gravoso
para la sociedad y para las víctimas que
se habían atrevido a denunciar, pues la
prisión preventiva es la última ratio en
el sistema acusatorio, siempre y cuando
se tratara de primo delincuentes, pero
de ninguna manera de personas que
ya estaban siendo procesadas y menos
aún sentenciadas por delitos dolosos en
otras causas penales. Y tanto los medios
de comunicación como la sociedad cul-paban
al nuevo sistema y a la ley por ser
“tan garantista”, cuando en realidad el
sistema -en ese aspecto- no tenía fallas
pues la ley era muy clara y de ninguna
manera protegía a los reincidentes, tal
como lo establecían los artículos 19
Constitucional y 174 del Código de Pro-cedimientos
Penales del Estado vigentes
desde el inicio de la reforma. Sin embar-go,
tales preceptos eran letra muerta,
pues los agentes del Ministerio Público
no ofrecían las pruebas –que debían
producir de acuerdo al numeral 174 in-vocado-
para sustentar la imposición de
la prisión preventiva, y en consecuencia
los jueces debían dejar a los imputados
sujetos a diversas medidas cautelares
excepto a la de prisión preventiva, en
cumplimiento de la ley y en respeto del
principio de control horizontal de las
partes.
Pero, ¿cómo explicarle esto a la so-ciedad
que no conoce de leyes? ¿Cómo
decirle que cuando el juez puso en li-bertad
a la persona hizo lo correcto?
¿Cómo hacerle entender a las víctimas
que valientemente acudieron a denun-ciar,
que el Ministerio Público no tuvo
tiempo de recabar sus pruebas?
Cualquier explicación es insuficien-te,
porque es obligación del Estado res-guardar
y proteger a las víctimas, a la
sociedad y lograr la eficacia de las leyes.
¿Cuál Era el Verdadero Problema?
Desde mi particular punto de vis-

para evitar “la puerta giratoria”
VVEERREEDDIICCTTOO // AAññoo 22 •• NNúúmmeerroo 2299 47
ta, es poco tiempo con el que cuentan
los fiscales para tener preparadas en el
plazo previo a la consignación de un
imputado, las copias certificadas de las
sentencias que pudiera tener y/o de los
procesos en trámite a los que pudiera
estar sujeto, para encontrarse en apti-tud
de sustentar en la audiencia corres-pondiente
la imposición de la prisión
preventiva que pudiera corresponderle;
además de integrar -en ese mismo plazo-su
expediente, tomar las declaraciones
correspondientes, recabar las pruebas y
levantar las entrevistas, que resultaren
necesarias antes de consignar a una per-sona
ante la autoridad judicial.
Todo sistema es perfectible y en el
caso concreto, considero que para estar
a la altura del nuevo sistema, del tiempo
actual, a la vanguardia de la tecnología y
de los sistemas computacionales con los
que ya cuenta el Poder Judicial, lo me-nos
que podemos hacer es olvidarnos de
la complicación de exigir que el Minis-terio
Público exhiba copias certificadas
de cada sentencia o de cada causa penal
que se le siga a una persona, eliminan-do
con ello la burocratización, papeleo,
tiempo invertido y perdido en solicitar
las copias, llevar a un funcionario a la
fotocopiadora, esperar a que las tengan
listas, esperar su certificación y aunado
a ello, pagarlas en el entendido de que el
costo de las mismas lo cubre el Ministe-rio
Público con los impuestos que todos
pagamos.
Es obvio que debemos dejar atrás
tanto trámite y buscar la eficacia de la
ley y su congruencia con un sistema de
avanzada como es el sistema de justicia
penal de corte acusatorio.
Evidentemente, la fuente más fide-digna
de la información a la que me he
referido, sería la obtenida del Poder Ju-dicial
del Estado o de la Federación, y
mi propuesta operaría en el ámbito del
derecho público administrativo, encar-gado,
entre otras cosas, de generar la
eficacia de las leyes y consiste en:
Que exista un sistema administrativo
que permita expedir certificaciones de
los registros de causas penales y senten-cias
de una persona, como consecuencia
natural y legal de su actuar y como exi-gencia
en un Estado de Derecho, como
parte del derecho público administra-tivo
que regula las relaciones entre el
Estado y los particulares que han incu-rrido
en conductas delictuosas, cuya na-turaleza
será meramente administrativa
y no penal.
Así el caso, la administración de los
juzgados de Garantía, de los jueces y/o
Tribunales Orales y de los jueces de Eje-cución
(en espera de las modificaciones
que pudieran sobrevenir en cuanto a la
creación de la figura independiente de
jueces de Ejecución) de cada Distrito,
con la base de datos ya existente, que
puede ser actualizada mes con mes por
quienes revocan medidas cautelares,
condenas condicionales y/o beneficios
de libertad anticipados, pueda expedir a
solicitud de parte, una certificación que
contenga:
Todos los procesos que se le siguen a
una persona, el delito y el estado en que
se encuentran, así como, en su caso,
Las sentencias dictadas en su con-tra
por delitos dolosos, el delito por el
que se le condenó en cada una de ellas,
las penas que se le impusieron y si se le
concedió el beneficio de la condena con-dicional
u otro beneficio sustitutivo de
las penas, o bien, en caso de que se trate
de persona que ya cumplió parte de su
pena privativa de libertad en prisión, si
se le ha concedido algún beneficio de li-bertad
anticipada.
En el entendido de que, en mi opi-nión,
quienes podrían tener personali-dad
para obtener esa certificación serían
los agentes del Ministerio Público, acu-sadores
coadyuvantes, víctimas u ofen-didos,
acusados y sus defensores.
En nuestro estado, la modificación
sería al artículo 8O Bis de la Ley Orgá-nica
del Poder Judicial del Estado, rela-tivo
a las atribuciones del administrador
de oficina de los juzgados y Tribunales
de Juicio Oral, en los que podría agre-garse
la referida atribución adicional a
las nueve ya existentes.
“…IX.- Expedir, a solicitud del Mi-nisterio
Público, acusador coadyuvante,
víctima u ofendido, acusado y defenso-res,
con la base de datos existente en los
Juzgados de Garantía, de Tribunal Oral
o de Jueces de Ejecución de Penas, una
certificación que contenga …
… (la información ya relatada),
… (la información ya relatada), y;
X. Las demás que determine la ley o
el Pleno del Supremo Tribunal.”
De modo que, los ya citados se en-cuentren
en posibilidad de obtener de
manera sencilla, fehaciente y actuali-zada,
los antecedentes de una persona
que ha incurrido en la comisión de un
delito, sea imputado o sentenciado. Para
con ello lograr la eficacia del derecho, y
su anhelado objetivo: “La Justicia”, con-solidando
de éste modo un orden, como
consecuencia natural de la justicia.
Esta propuesta tiene como objetivo
final beneficiar la imagen del sistema de
justicia penal acusatorio y oral, elimi-nar
procesos burocráticos, pérdida de
tiempo, de recursos materiales, y ayu-dar
a todos los operadores del sistema
a alcanzar el objetivo del proceso penal,
que es:
Proteger al inocente,
Procurar que el culpable no quede
impune y
Que los daños causados por el delito
se reparen.

opinión
La querella no admite el DJosé Daniel
Hidalgo
Murillo
esde el proceso acusatorio es
necesario decir que la querella
no admite –nunca ha admitido-el
perdón de la víctima. Sin embargo,
en México se ha admitido el perdón,
como extinción de la acción penal, en
todas las codificaciones.
El perdón de la víctima sólo se to-lera
en un proceso penal acusatorio,
como mecanismo alternativo de solu-ción
de controversias –perdón por con-venio
de conciliación y/o mediación-;
como mecanismo alternativo de termi-nación
del proceso –suspensión condi-cional
del proceso- y, a lo sumo, siem-pre
con control del Ministerio Público,
como criterio de oportunidad –criterio
de oportunidad por reparación integral
del daño.
Nos hemos acostumbrado dar por
supuesta la querella sin preguntarnos
por qué unos delitos se persiguen por
querella y otros de oficio por la acción
pública. No he encontrado un autor
que explique por qué se introduce la
querella en México, por qué un delito
se persigue por querella. Se confun-de
querella con perdón de la víctima;
querella con publicidad del proceso;
querella con mecanismos alternativos;
querella con criterios de oportunidad;
querella con causas de despresuriza-ción
del sistema, querella con potestad
44
Revista Revista Especializada en Especializada en Juicios Juicios Orales
Orales VEREDICTO / Año 5• Número 51 >ichitaip
procesal, etc.
Los criterios que prevalecen para la
querella es falta de interés en la per-secución,
insignificancia del hecho,
hechos cometidos al interno de la fa-milia,
46 VEREDICTO / Año 2 • Número 29
hechos ocasionados por razones
de confianza, hechos de tránsito, etc.
Porque se confunde criterios de opor-tunidad
con acción privada, México
ha dejado a la decisión de la víctima y
del imputado temas relacionados con
los criterios de oportunidad que, como
sabemos, son procedimientos de políti-ca
criminal, que corresponde al Fiscal
General y/o al Procurador, sobre los
cuales existe (y/o debe existir) una le-gislación
reglada y precisa y, acuerdos
y/o reglamentos ejecutivos puntuales
que impidan su corrupción.
Se querella o no se querella no por-que
la víctima perdone, sino en pro-tección
de un fin jurídico más íntimo
para la víctima, que el bien jurídico
social que protege el tipo penal. En los
delitos por querella la víctima no de-nuncia,
a pesar de ella misma, porque
no se trata de un perdón, sino de una
conveniencia procesal. El perdón es
un modo de reparación.
El perdón de la víctima exige un
procedimiento especial de reparación
del daño por vía de conciliación, me-diación,
suspensión condicional del
proceso, etc., no así el procedimiento
empleado hasta hoy que sirve, especial-mente,
para la negociación y concre-ción
de esas negociaciones en formas
extorsivas y coercitivas de reparación
del daño y, la farsa de un perdón que
igualmente ha contaminado el resulta-do
del delito para resolver el resultado
del proceso.
La mayoría de los códigos dispo-

perdón de la víctima
VVEERREEDDIICCTTOO // AAññoo 22 •• NNúúmmeerroo 2299 47
nen, en relación con los mecanismos
alternativos, que cuando las partes o el
Ministerio Público tengan motivos fun-dados
para estimar que alguno de los
intervinientes no está en condiciones
de igualdad para negociar o ha actua-do
bajo coacción o amenaza, podrán
impugnar ante el juez de Control la va-lidez
del convenio. El juez de Control
convocará a una audiencia para decidir
en definitiva. Si no asiste quien impug-na
la validez del convenio, se tendrá
por no presentada la impugnación.
Se trata de una norma de prudencia
en ese tipo de mecanismos que se pres-tan
a la coacción, extorsión y/o amena-za.
¿Por qué? Porque no es un perdón
de la víctima por sí , sino en razón de
un mecanismo alternativo de solución
del conflicto y/o, un mecanismo alter-nativo
de terminación del proceso. El
juez aprobará los acuerdos. No apro-bará
los mismos cuando no sean proce-dentes
o las obligaciones de alguna de
las partes resulten notoriamente des-proporcionadas
o tenga motivos fun-dados
para estimar que alguno de los
intervinientes no está en condiciones
de igualdad para negociar o ha actuado
bajo coacción o amenaza.
Hemos introducido instituciones
contrarias a los objetivos que, desde la
doctrina y la teoría del proceso tienen
objetivos puntuales de política crimi-nal.
Hemos tergiversado las figuras
procesales, sin comprender sus alcan-ces
con el agravante de que, a pesar de
las reformas al sistema acusatorio, hoy
se mantienen las formas equivocadas
de querella, las formas injustas de per-dón
de la víctima, los modos sospecho-sos
de extinción de la acción penal por
querella, la imposibilidad extorsiva de
que el perdón de la víctima se pueda
revocar y, hemos sumado además, la
aplicación de criterios de oportunidad,
los mecanismos alternativos de termi-nación
del proceso y los mecanismos
alternativos de solución del conflicto.
Si todo esto se lee despacio y pen-samos
en los abogados que andan en
la calle buscando perdones nos pode-mos
hacer una idea de la impunidad,
de la corrupción, de las formas legales
de extorsión y coacción y el temor de
nuestras víctimas por ser víctimas del
delito por ciertos delincuentes y vícti-mas
del proceso por ciertos despachos
de abogados.
Basta analizar las normas, en cada
uno de los Códigos Penales, relaciona-das
con la extinción de la acción penal.
Ese análisis debe hacerse en presencia
de los delitos que permiten el perdón,
como modalidad de extinción, con la
finalidad de obtener una noción del es-cenario
de injusticia que se produce.
Por muchos años, el perdón de la
víctima ha sido una modalidad extor-siva
que introdujo, equivocadamente
desde la querella, el sistema de justicia
penal en México.
No extraña, ante tanto error, que
el perdón de la víctima sea otro de los
procedimientos que se han corrompido
en el proceso penal mexicano.

La violación, el contagio y la revictimización

La violación, el contagio y la revictimización

Recomendados

Recomendados

Más contenido relacionado

La actualidad más candente

La actualidad más candente (20)

Similar a La violación, el contagio y la revictimización

Similar a La violación, el contagio y la revictimización (20)

Último

Último (20)

La violación, el contagio y la revictimización