Este documento describe la difusión del Renacimiento italiano en otros países europeos entre los siglos XV y XVI. Los humanistas e intelectuales italianos viajaron a países como Francia, Hungría, Inglaterra y España, llevando las ideas del Renacimiento. Más tarde, artistas como Rosso Fiorentino y Primaticcio se trasladaron a Francia. A su vez, artistas y eruditos del resto de Europa, como Durero, van Eyck y van Heemskerck, visitaron Italia y se vieron influenciados por su cultura. Esto

1. Por: Daniel Peralta
Freddy Lazo

2.  La imitación de la antigüedad, rasgo distintivo del
Renacimiento, no fue un proceso simple, sino
complicado, y como tal se consideraba en la época. Lo
mismo sucede con la imitación de la cultura italiana en
otros países

3.  Las actividades la realizaron los italianos en el
extranjero o extranjeros que visitaron Italia.
 El resto de Europa un eterno «deudor» de Italia.
 Proceso de absorción de la cultura italiana.

4. La salida al extranjero
 Los humanistas entre 1430 y 1520
* a Francia, Hungría, Inglaterra,
España, Polonia y Portugal
 Los artistas saldrían una generación más tarde.
* A Francia:
Rosso, Primanticcio, Benvenuto Cellini, Sebastiano
Serlio, Leonardo da Vinci

5. ¿qué les impulso a abandonar
Italia?
 Algunos parieron por razones que poco tenían que ver
con el Renacimiento:
 Diplomáticas: Enea Silvio Piccolomini (Pío II)
 Exilio: Filippo “callimaco”
 Exilio religioso: Lelio y Fausto Sozzini (socinianismo)
 Razones personales: Pietro Torrigiani

6. Consecuencias
 Consecuencias imprevistas: como la enseñanza
formales e informales impartidas por los visitantes.
 Pero no siempre eran involuntarias, algunos eran
invitados por aristócratas.
 Los propios mecenas eran italianos que vivían en el
extranjero.
 También algunas princesas italianas eran
intermediarias.

7. Visitas a Italia
 Visitas a Italia con razones renacentistas como Alberto
Durero, Jan van Scorel, Maarten van Heemskerck,
Philibert de l´Orme .
 Eruditos e intelectuales como Copérnico, Vesalio, Justo
Lipsio, Montaigne.
 Consecuencias inesperadas por ej Ulrich von Hutten,
Sir Thomas Wyatt.

8. Arquitectura
 Modificaciones por razones prácticas
 En U.K. Robert Smythson, Iñigo Jones, Henry Wotton
 Los artesanos locales tenían sus propias costumbres.
Domenico da cortona (Chambord),Morando (Zamosc)
 Los mecenas eran los que pedian las modificaciones.
Aristotile Fioravanti (catedral de San Miguel)

9.  Petrarca (Francia)
 Jan van Eyck (Holanda)
 Roger van de Weyden (Holanda)
 Erasmo
 Shakespeare
 Cervantes

10. Rosso
 Giovanni Battista di Jacopo
 Florencia, 8 de marzo de 1495 – Fontainebleau, 14 de
noviembre de 1540
 pintor italiano renacentista integrante de la Escuela de
Fontainebleau
 Se trata de uno de los primeros y más destacados
exponentes toscanos del manierismo pictórico

11. Descendimiento de la cruz, 1521, óleo
sobre madera, 375 × 196 cm, Pinacoteca
Comunale, Volterra

12. Las hijas de Jetró
Uffizi de Florencia

13. Detalle decorativo de la Galería de Francisco I
Castillo de Fontainebleau

14. Sagrada Familia o Alegoría de la
salvación (LACMA de Los Angeles)

15. Retrato masculino (National Gallery de
Washington)

16. Detalle decorativo de la
Galería de Francisco I
(Castillo de Fontainebleau)

17. La Asunción de la Virgen,
mural en la iglesia de la
Santissima Annunziata de
Florencia

18. Primanticcio
 Bolonia, 30 de abril de 1504 – Fontainebleau, 1570
 pintor, arquitecto y escultor manierista
 Trabajo en la corte de Francisco I de Francia

19. El rapto de Helena, 1530-1539

25. Benvenuto Cellini
 Florencia, 3 de noviembre de 1500 - 13 de febrero de
1571
 fue un escultor, grabador y escritor florentino
 Se convirtió en uno de los orfebres más importantes
del Renacimiento italiano y realizó monedas labradas,
joyas, floreros y adornos exquisitos

26. Perseo (1554), bronce 320 cm
altura

27. El Cristo crucificado del Escorial,
con un paño que lo cubre

28. Relieve en la base del Perseo

31. Sebastiano Serlio
 6 de septiembre de 1475 - c. 1554
 fue un arquitecto manierista italiano que formó parte
del equipo italiano que construyó el palacio de
Fontainebleau
 El primer volumen de su tratado apareció en Venecia
en 1537

33. Modelo de fachada de iglesia, Serlio, 1527, generando un formato que
culminó en el Siglo XVIII.

36. Enea Silvio Piccolomini
 Corsignano, 18 de octubre de 1405 - Ancona, 14 de
agosto de 1464
 fue un humanista y religioso italiano, 210º papa de la
Iglesia Católica, desde 1458 hasta su muerte
 Fue uno de los más notables humanistas de su tiempo
y protegió las artes y las letras. En 1460 fundó la
Universidad de Basilea

39. Filippo “callimaco”
 1377 - 15 de abril de 1446
 fue un arquitecto, escultor y orfebre renacentista
italiano
 Es conocido, sobre todo, por su trabajo en la cúpula de
la catedral de Florencia Il Duomo. Sus profundos
conocimientos matemáticos y su entusiasmo por esta
ciencia le facilitaron el camino en la arquitectura,
además de llevarle al descubrimiento de la perspectiva
cónica.

45. Pietro Torrigiani
 Florencia, 24 de noviembre de 1472-Sevilla, 1528
 fue un escultor italiano, conocido por su carácter
violento, fogoso y apasionado.
 Fue uno de los precursores del renacimiento y difundió
esta tendencia artística por toda Europa

46. San Jerónimo. Museo de
Bellas Artes de Sevilla.

47. figura del San
Jerónimo

50. Alberto Durero
 Núremberg; 21 de mayo de 1471 - Núremberg; 6 de abril
de 1528
 es el artista más famoso del Renacimiento alemán
 conocido en todo el mundo por sus pinturas, dibujos,
grabados y escritos teóricos sobre arte, que ejercieron
una profunda influencia en los artistas del siglo XVI de
su propio país y de los Países Bajos

51. Fiesta del rosario (1506). Museo Nacional, Praga

52. Jacobo, cabeza de la familia
Fugger que apadrinó a
Durero

53. Anciana con monedero (1507),
Kunsthistorisches Museum de
Viena.

54. Estudio de manos, 1508

55. Carlomagno (1512)

56. Autorretrato
(1500)

57. Jan van Scorel
 1495, Schoorl, cerca de Alkmaar - 6 de diciembre de
1562, Utrecht
 fue un influyente pintor holandés al que se atribuye la
introducción del arte del Alto renacimiento italiano en
los Países Bajos
 Sus experiencias en Jerusalén están representadas en
muchas de sus obras de madurez

58. María Magdalena, obra de Jan van Scorel, 1529. Óleo sobre
lienzo, 67 × 76,5 cm, Rijksmuseum, Ámsterdam.

63. Maarten van Heemskerck
 1498, Heemskerk - 1 de octubre de 1574, Haarlem
 era uno de los principales retratistas holandeses y
pintores religiosos del siglo XVI, famoso por sus
pinturas de las Siete Maravillas del Mundo
 se enmarcó en un manierismo
 . Sus figuras alargadas recuerdan a Tintoretto y El
Greco

64. Autorretrato ante el Coliseo (Museo Fitzwilliam de Cambridge)

65. Retrato de Anna
Codde
(Rijksmuseum de
Amsterdam)

66. Retrato de una familia (Museo de Kassel)

67. Cristo
varón de
dolores
(Museo de
Gante)

68. El templo de Artemisa, en un grabado diseñado por Heemskerck

69. El mausoleo de Halicarnaso, grabado

70. La basílica de San Pedro del Vaticano, en contrucción (dibujo)

71. Philibert de l´Orme
 Lyon, 1510 – París, 8 de enero de 1570
 fue un arquitecto francés y uno de los grandes
maestros del Renacimiento en su país.
 Nació en Lyon, hijo del maestro de obras Jean de
l'Orme, que introdujo a su hijo en este oficio. De joven
fue enviado a Italia a estudiar arquitectura

72. Palacio de las Tullerías1564

73. Finalización del Castillo de Madrid 1548–1552

75. Copérnico Toruń, Prusia, Polonia, 19 de febrero de 1473 – Frombork,
Prusia, Polonia, 24 de mayo de 1543
 que el astrónomo que estudió la primera teoría
heliocéntrica del Sistema Solar
 Su libro, "De revolutionibus orbium coelestium" (de las
revoluciones de las esferas celestes), es usualmente
concebido como el punto inicial o fundador de la
astronomía moderna, además de ser una pieza clave en lo
que se llamó la Revolución Científica en la época del
Renacimiento
 Copérnico pasó cerca de veinticinco años trabajando en el
desarrollo de su modelo heliocéntrico del universo. En
aquella época resultó difícil que los científicos lo aceptaran,
ya que suponía una auténtica revolución.

77. Vesalio
 Bruselas, actual Bélgica, 31 de diciembre de 1514 -
Zante, actual Grecia, 15 de octubre de 1564
 anatomista flamenco, autor de uno de los libros más
influyentes sobre anatomía humana, De humani
corporis fabrica (Sobre la estructura del cuerpo
humano)
 Basó sus estudios anatómicos en la observación
directa, rechazando algunos errores anatómicos
presentes en la obra de Galeno, por lo que es
considerado el fundador de la anatomía moderna

83. Justo Lipsio
 nacido en Overijse (Ducado de Brabante) el 18 de octubre
de 1547 y fallecido el 23 de marzo de 1606 en Lovaina, fue
un filólogo y humanista que vivió en lo que entonces eran
los Países Bajos españoles, futura Bélgica.
 Es considerado como uno de los eruditos más famosos del
siglo XVI
 Estudió en los jesuitas de Colonia, que le afianzaron en su
extraordinaria afición a la literatura clásica latina y griega.
En 1579 comenzó a enseñar historia en la recién creada
Universidad de Leiden. Al final de su vida fue profesor de
latín en la Universidad de Lovaina.

86. Montaigne
 nacido en Burdeos el 28 de febrero de 1533 en el
château de Montaigne en Saint-Michel-de-Montaigne,
Dordogne, muerto el 13 de septiembre de 1592
 fue un filósofo, escritor, humanista, moralista y
político francés del Renacimiento, autor de los
Ensayos, y creador del género literario conocido en la
época moderna como ensayo

88. Ulrich von Hutten
 Caballero y humanista alemán (castillo de Steckelberg,
cerca de Fulda, 21 de abril de 1488 - isla de Ufenau, en
el lago de Zúrich, 29 de agosto de 1523).
 En 1505 dejó la abadía de Fulda para llevar una vida de
aventurero y erudito a la vez
 escribió su Triunfo de Reuchlin, y las Epistolae
obscurorum vivrorum (1516), exhortando a los
alemanes a desembarazarse de la tutela de Roma y a la
reforma del Imperio

90. Sir Thomas Wyatt
 1503 – 6 de octubre de
1542
 fue un poeta y
diplomático inglés al
servicio del rey Enrique
VIII
 Introductor de las formas
poéticas italianas en la
Inglaterra del
Renacimiento

91. Robert Smythson
 (1535-1614) fue un Inglés arquitecto diseñado una serie
de casas notables durante el Isabelino
 En Gran Bretaña en este momento , la profesión de
arquitecto se encontraba en su fase más embrionaria
de desarrollo. Smythson fue entrenado como un
albañil, y por el 1560 estaba viajando el Reino Unido
como un maestro albañil al frente de su propio equipo
de albañiles

92. Wollaton Hall en el siglo 18. Grabado por MA Rooker después
de un dibujo de Thomas Sandby

97. Iñigo Jones
 Smithfield, Londres; 15 de julio de 1573 – Londres; 2 de
junio de 1652 es conocido por ser el primer arquitecto
británico significativo en la Historia de la arquitectura de
aquel país. También trabajó admirablemente como
escenógrafo.
 A finales del siglo XVI, Jones fue uno de los primeros
ingleses en estudiar Arquitectura en Italia, haciendo dos
viajes a ese país
 Como aparejador oficial del rey Carlos I de Inglaterra, Jones
trabajó para la reina Enriqueta María de Francia en el
diseño de una capilla católica en el Palacio de Somerset

98. Queen's House en
Greenwich

103. Henry Wotton
 1568 - diciembre 1639 fue un Inglés autor y
diplomático.
 Acerca de Wotton 1589 se fue al extranjero , con el fin
probablemente a la preparación para la carrera
diplomática , y sus viajes parecen haber durado cerca
de seis años
 En 1602 vivía en Florencia, Y un complot para asesinar
Jacobo VI de Escocia habiendo llegado a los oídos del
gran duque de Toscana, Wotton se confió con cartas
para advertir al rey del peligro, y con el italiano
antídotos contra el veneno

105. Domenico da cortona
 Domenico da Cortona llamado «Boccador» (h. 1465 - h. 1549) fue
un arquitecto italiano, alumno de Giuliano da Sangallo; fue
llevado a Francia por Carlos VIII y permaneció al servicio de
Francisco I. Su diseño para el Castillo de Chambord,
representado en un modelo de madera, sobrevivió hasta el siglo
XVII1 pero la responsabilidad por el diseño también se atribuye a
Leonardo da Vinci, quien estaba en la corte real en Amboise al
mismo tiempo, y la construcción actual, durante la cual se
improvisó mucho, estaba bajo la supervisión en el lugar de Pierre
Nepveu.

106. Castillo de Chambord

107. Hotel de Ville Paris

110. Morando
 ca. 1540 a 1600 fue un
Polaco-Italiano arquitecto.
Es notable como el autor
de un ciudad nueva de
Zamość Según el modelo
del Renacimiento teorías
de la ciudad ideal

111. Aristotile Fioravanti
 En 1475 por invitación del Iván III se fue a Rusia, y
construyó el magnífico Catedral de la Asunción en
Moscú desde 1475-1479 , inspirándose en el epónimo
catedral en Vladimir
 Bolonia c. 1415 o 1420 - c. 1486 fue un arquitecto
italiano del Renacimiento e ingeniero

112. La Catedral de la Asunción

113. Petrarca Arezzo, 20 de julio de 1304 - Arquà, Padua, 19 de julio de
1374
 Lírico y humanista italiano, cuya poesía dio lugar a una
corriente literaria que influyó en autores como Garcilaso
de la Vega, William Shakespeare y Edmund Spenser,
bajo el sobrenombre genérico de Petrarquismo. Tan
influyente como las nuevas formas y temas que trajo a la
poesía, fue su concepción humanista, con la que intentó
armonizar el legado grecolatino con las ideas del
Cristianismo. Por otro lado, Petrarca predicó la unión de
toda Italia para recuperar la grandeza que había tenido
en la época del Imperio romano

114. Jan van Eyck
 Maaseik, c. 1390 - Brujas, 1441
 fue un pintor flamenco que trabajó en Brujas y, junto a
Robert Campin, en Tournai. Fue fundador del Ars
nova, estilo pictórico del gótico tardío en el siglo XV,
que anuncia el Renacimiento Nórdico de Europa. En
tal sentido Van Eyck es el más célebre del conjunto de
pintores llamado los Primitivos Flamencos

115. Retrato de Giovanni Arnolfini y
esposa 1434

116. Hombre con clavel, obra de Jan
Van Eyck o copia de un original
suyo, hacia 1435, óleo sobre tabla,
41,5 x 31,5 cm, Staatliche
Museen, Berlín

117. Políptico de Gante, detalle de la
tabla central: Adoración del
cordero

118. La Virgen en la Iglesia,
Berlín

119. El hombre del
turbante rojo

120. Virgen del Canciller
Rolin

121. Balduino de Lannoy

122. Jan de Leeuw

123. Virgen del canónigo Van der Paele

124. Margarita Van Eyck

125. Roger van de Weyden
 Tournai, hoy en la provincia de Henao, Bélgica,
1399/1400 - Bruselas, 18 de junio de 1464
 fue el pintor más célebre e influyente de la escuela
flamenca en el período gótico
 realmente, no se conserva nada suyo firmado, y sus
figuras tuvieron tanto éxito que fueron muy
reproducidas. Aun así, las atribuciones son muy poco
cuestionables

126. El descendimiento (Museo del Prado)

127. Políptico del Juicio final, hacia 1445-1448, óleo sobre tabla y hojas de oro, 215 ×
560 cm (abierto), Museo del Hôtel-Dieu, Beaune

128. Tríptico del Calvario, Viena

129. Ángeles (detalle del
Políptico del Juicio Final),
Beaune

130. Piedad, 1450, Museo del
Prado

131. Retrato de Carlos el Temerario, h.
1460, Gemäldegalerie de Berlín.

132. Erasmo Róterdam, 1466/69 - Basilea, 12 de julio de 1536.
Humanista, filósofo, filólogo y teólogo holandés, autor
de importantes obras en latín
 desarrolló un sentimiento de rechazo frente a la Iglesia
Católica y llegó a la conclusión de que tanto los
colegios como las Universidades y, en general, la
misma Iglesia, impedían pensar libremente

136. Shakespeare Existen muy pocos hechos
documentados en la vida de
William Shakespeare. Lo
que sí se puede afirmar es
que fue bautizado en
Stratford-upon-Avon,
Warwickshire, el 26 de abril
de 1564 y que murió el 23 de
abril de 1616

137. Cervantes Miguel de Cervantes Saavedra fue un soldado,
novelista, poeta y dramaturgo español. Se supone que
nació el 29 de septiembre de 1547 en Alcalá de Henares
y murió el 22 de abril de 1616 en Madrid, pero fue
enterrado el 23 de abril y popularmente se conoce en
forma errónea esta fecha como la de su muerte. Es
considerado la máxima figura de la literatura
española. Es universalmente conocido, sobre todo por
haber escrito El ingenioso hidalgo Don Quijote de la
Mancha, que muchos críticos han descrito como la
primera novela moderna y una de las mejores obras de
la literatura universal. Se le ha dado el sobrenombre
de Príncipe de los Ingenios