1. Carta abierta a la Misión Internacional de verificación
carcelaria*: Hemos estado en la Lucha directa... Presos
Políticos
Escrito por Presos Políticos - Dorada
Jueves, 19 de Abril de 2012
* Desde la Fundación Comité de Solidaridad con los Presos Políticos, hacemos llegar esta carta
escrita por los presos políticos recluidos en la cárcel Dorada, y que tiene como intención
denunciar la situación carcelaria ante la misión internacional que pretendía verificar la situación de
derechos humanos de las personas privadas de libertad en Colombia y que no fue posible por la
negativa del Gobierno Nacional de permitir su ingreso a las cárceles. Aquí el documento:
A quien interese.
Hemos estado en la lucha directa, ahora combatimos y resistimos desde aquí. Tenemos nuestra mente
puesta en la gente, nuestro pueblo… La prisión es sólo un instante en el infinito tiempo de nuestra
historia de lucha. Damian - Preso Político Colombiano.
Es difícil saber qué desenvolvimiento tendrá el conflicto armado en nuestro país; como cualquier guerra
la voluntad de las partes es lo que pondría determinar desenlaces en una u otra dirección. De lo que sí
estamos seguros los presos políticos y los prisioneros de guerra, es de la razón que nos impulsa a dar l
lucha hasta el final, es decir, hasta lograr que las condiciones políticas, económicas y sociales de un
giro total en beneficio de las mayorías; la independencia y la soberanía de nuestro pueblo como
elemento principal para el desarrollo social son la base que permitirá dar los saltos cualitativos que
requiere el país en términos científicos, económicos y de soberanía alimentaria.
No habrá paz hasta tanto no solucionemos casos tan neurálgicos como el control y la distribución de las

2. tierras, no habrá paz hasta que no se acabe la intervención imperialista y sus recetas económicas
dictadas por el F.MI. el B.I.D y el Banco Mundial.
Hoy ustedes están aquí visitando esta prisión que se alzó con dinero norteamericano y donde a escasos
kilómetros está la base militar Germán Olano o Palanqueros, en la cual se entrenan y se preparan para
el combate militares colombinos bajo la asesoría y la supervisión de militares norteamericanos, israelíes
y británicos; somos testigos de cómo se prueba nuevo armamento, sistemas y elementos tecnológicos
de última generación; somos testigos de cómo preparan sus ataques aéreos contra nuestros
camaradas, hablamos de la base que en funciones y operatividad remplazó a la base de Manta que fue
dignamente cancelada por los ecuatorianos.
Así que en la práctica y la realidad estamos en suelo norteamericano porque es eso, ellos invaden de
mil maneras y se van posesionando de todo, del agua, de la tierra, del subsuelo, de la economía, de la
ciencia, de la vida de los seres humanos. Y aquí estamos, viéndolos invertir millones de dólares
diariamente en sobre vuelos, ametrallamientos y bombardeos mientras al pueblo se le grava con más
impuestos y sigue padeciendo el hambre y la desolación.
Pero aparte de esto lo que queremos decir a ustedes, representantes de otros pueblos y otros países,
es que la guerra que se adelanta contra nuestro pueblo, es aquí en las prisiones donde más cruel e
inhumana se hace, se tortura física y psicológicamente al preso político y al preso común; existen las
sutilezas para causar el daño moral al ser humano; negarle el agua, la salud en estos lugares es minar
la voluntad y la dignidad del ser humano, degradarlo y volverlo un miserable, pero si aparte de esto se
le apalea, se le amarra a una malla, y se la baña en gas pimienta, o si se le amarra con las manos atrás
y se le golpea y se le humilla, sólo se está demostrando que tenemos un Estado fascista que enseña y
promueve estos métodos y que no esconde tales conductas dentro de las prisiones. Desaparecer
pruebas, dilatar investigaciones hasta archivar procesos, perseguir y hostigar a los que se atreven a
denunciar etc, es común aquí.
Esta es la realidad de las prisiones colombianas apreciados compañeros, una realidad que no sale a la
luz pública y que esta razón el país desconoce y sólo se muestra un lado de los presos políticos en la
guerra, el de los soldados y policías, los otros, los insurgentes, los presos de conciencia, los de los
montajes judiciales, esos no existen. Sin embargo la verdad es otra, hay miles de colombianos sumidos
en la más completa represión u olvido en las prisiones.
Presos políticos y de Guerra en la cárcel de la Dorada, Caldas.
Febrero de 2012.
Alerta social: Muere Preso en el Establecimiento
Penitenciario de Puerto Triunfo “El Pesebre”
Escrito por CSPP
Lunes, 16 de Abril de 2012
La Fundación Comité de Solidaridad con los Presos Políticos [FCSPP] dentro de sus labores de
Promoción, Formación y Denuncia de los Derechos Humanos, en especial con las personas detenidas por
motivos políticos y en general con la población carcelaria, denuncia que el pasado 9 de abril ante la
presunta negligencia del Establecimiento Penitenciario de Puerto Triunfo Antioquia “El Pesebre”,

3. murió el Preso Jovany Montes Martínez.
Los Hechos
El día 22 de diciembre de 2011, Jovany Montes Martínez es fuertemente golpeado por un grupo de
presos en la cárcel conocida como “El Pesebre”.
Como consecuencia de estos hechos queda Jovany con traumas en la cabeza y solo hasta el mes de
marzo de 2012 le realizan la necesaria Tomografía Axial Computarizada (TAC), examen que permite la
valoración de los daños o secuelas de los golpes. Sin embargo, el examen nunca es leído por un
especialista a pesar de las peticiones reiteradas del Preso ni es atendida la solicitud por él hecha el día 13
de marzo para ser intervenido a causa de las lesiones.
Finalmente, entre los días 8 y 9 de abril, Jovany Montes Martínez muere a causa de la negligencia en la
atención médica.
Los Antecedentes
No son nuevas las denuncias de las deficiencias en la atención médica en el Establecimiento
Penitenciario de Puerto Triunfo “El Pesebre”. Desde el mes de agosto de 2011, fecha en que la
Fundación Comité de Solidaridad con los Presos Políticos inició en acompañamiento en dicho penal, se
han denunciado varios casos de vulneración inminente del derecho fundamental a la vida y la salud,
materializados en el mal servicio de salud.
Recordemos que en el mes de octubre de 2011, el penal quedó sin médicos y posteriormente, desde el
día 29 de diciembre de 2011 hasta febrero de 2012, se presentó el cierre del Centro de Sanidad ordenado
por una comisión gubernamental que visitó las instalaciones del centro penitenciario y verificó las
deficientes condiciones del centro de atención en salud. Esta situación llevó incluso a la muerte del joven
Jhonatan Smith Arias Úsuga, en el mes de enero del año 2011 quien, según los presos,habría muerto por
la ausencia de atención médica al interior del Centro Penitenciario y la displicencia con que la guardia del
penal dio poca relevancia al caso.
Las Exigencias
Teniendo en cuenta los hechos ocurridos y los antecedentes de negligencia y deficiencia del servicio
médico en el Establecimiento Penitenciario de Puerto Triunfo “El Pesebre”, la FCSPP alerta a la
sociedad para que sea ésta, quien asuma las consecuencias y se MOVILICE en contra de los hechos
violatorios de los derechos humanos y las condiciones indignas en la atención médica de los Presos que
están recluidos en el nombrado Penal.
La Fundación Comité de Solidaridad con los Presos Políticos, invita a la sociedad a denunciar estos casos
ante las entidades de control para que tomen medidas correctivas ante las irregularidades que se viven en
“El Pesebre” y otros penales pues éstos, son un triste producto de la sociedad misma, y en consecuencia
como sociedad debemos hacernos responsables por lo que allí sucede.
Área de Comunicaciones: Fundación Comité de Solidaridad con los Presos Políticos -Seccional
Antioquia-
Nueva intoxicación masiva en Palogordo

4. Escrito por CSPP
Lunes, 16 de Abril de 2012
Los presos políticos recluidos en el patio no. 9 de la prisión de “Palogordo” – girón,
Santander denunciamos
Que a inicios del año 2012, la Dirección Nacional y Regional del INPEC, dio inicio a la
política de hacinamiento al interior de la prisión, especialmente en el patio No. 9
destinado para internos en fase de “Mediana y Mínima Seguridad”.
Los clasificados en fase de “Mediana y Mínima Seguridad”, nos encontramos sometidos
al régimen de Alta Seguridad y lo que es peor, expuestos a los abusos por parte de la
guardia, quienes diariamente ejercen todo tipo de amenazas e intimidaciones que
generan un estado de zozobra permanente, bajo la advertencia de que: “le quito el
permiso o le hago quitar la fase de mediana”.
La capacidad del patio es para 160 cupos y a la fecha existen 182 prisioneros o sea que
hay 22 hacinados, a quienes les toca dormir en el suelo como animales en condiciones
degradantes que no se compadece con la Dignidad Humana, y sumado a esto, se les
doto de unas “Espumas” de colchonetas sin forro, llenas de manchas, sucias y
malolientes.
La oficina de reinserción social del INPEC, se niega a otorgar o asignar permisos para
estudio o trabajo que permita a la población de hacinados descontar o redimir pena,
situación que se agrava cuando a futuro los Jueces de Ejecución de Penas nieguen los
beneficios administrativos de ley, bajo el argumento que el prisionero no redimió pena y
se le castiga.
La batería sanitaria (Duchas, orinal e Inodoros) esta deteriorada. Funcionan solo dos
puntos (Regadera) y una “Batea” donde debemos bañarnos 182 presos. El orinal no
funciona. Existen cuatro (4) inodoros en los que debemos orinar y defecar. Los
desaguaderos (Conductos de Aguas - Sifones) no funcionan.
La administración de la prisión, poco o nada le importan las condiciones indignas en
que debamos vivir.
Esta claro que el INPEC convierte las prisiones en verdaderas mazmorras o botaderos
de seres humanos y se pasan por la faja los fallos de tutela y sentencias de la Corte y
normas mínimas de respeto al prisionero y no ser sometido a tratos humillantes.
El servicio de expendio ( venta de productos) es una franca burla a los presos y en
donde solo abundan la escases por la mediocridad del INPEC.
Las medidas adoptadas desde la dirección general del INPEC para contener la campante
corrupción, las trasladaron en perjuicio de los presos, como otra forma de castigo y no
vemos soluciones a la vista.
La Unión Temporal MACSOL empresa suministradora de los alimentos a los

5. prisioneros, no cumple con lo establecido en el contrato en lo relacionado a: gramaje,
presentación y calidad de los alimentos.
Los productos cárnicos han presentado avanzado estado de descomposición, jugos
agrios; esto ha aumentado el número de presos intoxicados. Se suma además el hecho
sucedido el día miércoles once (11) de abril cuando al almuerzo se nos suministró un
arroz cocido con sabor y olor a combustible (A.C.P.M.).
El día sábado 14 de abril de 2012 a raíz de un jugo de mango, se presenta una
intoxicación general de presos, tocándonos hacer del cuerpo en las áreas de ducha a raíz
que el número de sanitarios (4) no dan abasto.
Existe un temor latente para consumir los alimentos, pues volveríamos a recaer en otra
intoxicación.
Mientras estas cosas suceden en las cárceles de provincia, el señor GUSTAVO
ADOLFO RICAUTE – Director general del INPEC- hace ridículas declaraciones en las
que anuncian al país que a tres presos de clase alta (primos Nulle) de primera categoría
se les asignó cocinero personal y “ lo que más les gusta es la mazamorra chiquita”. Los
oligarcas ladrones de cuello blanco gozan de estos privilegios.
Pero no todo es malo, por lo menos en estos días la guardia del INPEC –
PALOGORDO- se ha abstenido de aplicar los choques o descarga eléctrica para
someter y “controlar” al prisionero.
Los presos políticos invitamos a las comunidades nacionales e internacionales, a las
ONG, defensores de derechos humanos, organizaciones sociales, y a la fundación
comité de solidaridad con presos políticos, a colombianos y colombianas por la paz para
que se insista en la búsqueda de una verificación de las condiciones en que nos
encontramos los prisioneros.
PRESOS POLITICOS – PATIO 9
PRISION DE GIRON
ABRIL DE 2012