Noticias del mundo de la telecom, tecnologías y operadores, se reproducen a modo de resumen mensual desde las publicaciones en la WEB.

1. Noticias Teleco Abr 2010
1.- SUBTEL DEFINE EN 45 DÍAS CÓMO IMPLEMENTARÁ PORTABILIDAD NUMÉRICA
El subsecretario de Telecomunicaciones, Jorge Atton, señaló que el gobierno ya tiene en sus manos
la información necesaria para tomar las decisiones. Descartó la creación de una base de morosos de
telefonía.
A más tardar dentro de 45 días el gobierno dará a conocer la forma en que implementará la
portabilidad numérica en el país. Ya está firmada la resolución que puso fin al trabajo del comité
técnico que reunió a las empresas del sector con las autoridades para debatir el tema y ahora falta
conocer las definiciones del gobierno en cuanto al costo, la forma de financiar el sistema, la
modalidad en que se escogerá a la entidad que administará una base centralizada de números
telefónicos, cómo se abordará la morosidad de los clientes y otros temas operativos.
"Ya recogimos la opinión de todas las empresas. Sabemos qué piensan y hemos recogido experiencia
internacional. Tenemos toda la información para tomar las decisiones en el más breve plazo y emitir
las normativas que correspondan", dijo Jorge Atton, subsecretario de Telecomunicaciones. "El gran
objetivo es que a más tardar el primer semestre del 2011 esté a full implementada la portabilidad en
Chile", agregó. Debido a las diferencias existentes entre las redes, precisó que a fin de año debiera
estar listo el sistema para celulares y que luego empezará a operar en forma paulatina para la
telefonía fija.
Atton dijo que en las próximas semanas la autoridad se abocará a "buscar la mecánica que signifique
la menor barrera de salida para los clientes y que salvaguarde que la industria no tenga problemas de
alza en la morosidad".
Descartó, eso sí, la creación de una base de morosos de las telecomunicaciones. "Claramente va en
una dirección absolutamente contraria de los derechos de los consumidores y nunca ha sido la idea",
afirmó. El concepto estaba contenido en la última versión de un documento que elaboró el comité
técnico, pero Atton aclaró que esas opiniones no son vinculantes.
MANEJO DE LA MOROSIDAD
La normativa abordará la morosidad de los clientes que se cambien de compañía, dice Attton, "es un
factor a considerar, pero debe operar de la forma más simple posible. No queremos gente que se
aproveche para hacer fraudes, pero tampoco queremos empresas poniendo trabas o sistemas
complejos y burocráticos.
El principio es simple: es el consumidor el que debe tener el control. Si tiene pagada su última boleta,
no puede bloquearse su derecho a cambiarse portando su número", opinó.
Otro tema que zanjará el gobierno es el plazo que tardará un cliente en cambiarse de proveedor.
Hasta hoy se ha discutido si deben ser cinco o 10 días, pero Atton dice que buscarán el sistema "más
fácil para los consumidores y que no signifique una barrera de entrada". Agregó que un sistema que
permita hacer el cambio sin errores y en un plazo demasiado breve sería muy costoso y que "si tiene
un costo muy alto, la portabilidad va a ser de papel".
http://www.subtel.cl/prontus_portabilidad/site/artic/20100427/pags/20100427101131.html
2.- Publicación de Normativa Técnica de Portabilidad en Diario Oficial (25/01/2010)
El día 23 de enero recién pasado se ha publicado en el Diario Oficial la Resolución Exenta Nº 340 de
2010, la cual establece las Especificaciones Técnicas de la Portabilidad del Número de Suscriptor y
Cliente de Prepago en la Red Pública Telefónica Local, Móvil y del mismo tipo, y de la Portabilidad del
Número de Servicio Complementario. Esta nueva normativa establece la existencia de una Consulta
de Portabilidad para cada llamada una vez que se establezca la Portabilidad en el País.

2. Además establece que para enrutamiento y señalización en ambiente de Portabilidad existirán
identificadores de operadora (de origen y destino, IDO e IDD, respectivamente), los cuales serán
asignados por Subtel. Estos identificadores serán agregados a la señalización entre operadoras, es
decir, no cambiará la forma en que los usuarios discan actualmente los números telefónicos.
Ver Diario Oficial:
http://www.subtel.cl/prontus_portabilidad/site/artic/20100113/asocfile/20100113172444/resex3
40_de_15012010.pdf
más en Biblioteca:
http://www.subtel.cl/prontus_portabilidad/site/artic/20100113/pags/20100113172444.html#T0
3.- Resultados e) 2009: bajaron un 11% el 4Q, http://www.entel.cl/inversionistas/press_release.html
"resultados
e)_4Q09.pdf"
El 3 de Mayo se publica el 1Q 2010
4.- Comenzó el proceso de fijación tarifaria para eph:
El programa total fijado, a finalizar el 12 de Enero de 2011:
http://www.subtel.cl/prontus_procesostarifarios/site/artic/20091125/pags/20091125164400.html

3. 5.- Hewlett-Packard comprará Palm por 1.200 millones de dólares
La empresa tecnológica estadounidense Hewlett-Packard acordó el miércoles adquirir a Palm por
1.200 millones de dólares (casi 1.000 millones de euros), lo que representa una prima del 23 por
ciento, para expandirse en el mercado de teléfonos avanzados.
El anuncio se produjo después de muchas especulaciones en Wall Street sobre el futuro de Palm, que
una vez dominó el mercado de estos móviles, pero que se ha visto eclipsada por rivales como el
iPhonehttp://es.noticias.yahoo.com/especiales/apple.htmlde Apple, y el Blackberry de Research in
Motion.
En una señal de los problemas de Palm, la empresa recortó el miércoles las proyecciones para el
actual trimestre, y dijo que las ventas de sus productos resultaron en menores volúmenes por parte
de los operadores de telefonía.
"Si se mira la meta que acaba de proporcionar Palm, estaba claro que tenían que vender", dijo Phil
Cusick, analista de Macquarie Research.
"Dada la rapidez con que estaban cayendo los negocios de Palm y lo rápido que se estaba acabando su
efectivo, fueron afortunados de obtener lo que obtuvieron", agregó.
Los títulos de Palm, cuyo 30 por ciento está en manos de la firma de capitales privados Elevation
Partners, subieron un 28 por ciento, a 5,92 dólares, por encima de la oferta de HP, en una señal de
que los inversores podrían estar apostando por una oferta mayor.
HP, la empresa tecnológica más grande del mundo por ingresos, pagará 5,70 dólares en efectivo por
cada acción de Palm, un 23 por ciento de prima sobre el cierre de 4,63 dólares del miércoles.
Algunas fuentes de banca de inversión pensaban que Lenovo era el candidato más fuerte para
comprar Palm, después de que ésta fuera rechazada por otras empresas de Estados Unidos y
asiáticas, como HTC y Huawei [HWT.UL].
Palm ahora espera ingresos para el cuarto trimestre fiscal en un rango de entre 90 millones y 100
millones de dólares, frente a las proyecciones de mediados de marzo de que serían menores a 150
millones de dólares. La empresa estimó que finalizaría el cuarto trimestre con un balance de efectivo
de entre 350 millones y 400 millones de dólares.
HP ya posee un teléfono inteligente, el iPaq, que opera en la plataforma móvil Windows, de
Microsoft, pero el dispositivo ha logrado poco impulso en el mercado de teléfonos avanzados,
abarrotado de competidores.
Lawrence Harris, analista de C.L. King Associates, dijo que habría sido arriesgado para HP ignorar el
mercado de estos móviles, de rápido crecimiento.
6.- Nuevo sistema genera energía eólica de manera más económica y eficiente
Una investigación desarrollada en la Universidad de Nottingham promete revolucionar el campo de la
energía eólica. Mediante el empleo de turbinas eólicas de mayores dimensiones, un sistema de
bombas de aire comprimido y la utilización de grandes bolsas submarinas se logra producir y
almacenar la energía de un modo más económico y eficiente, con respecto a los mecanismos
utilizados actualmente. Por Pablo Javier Piacente de Tendencias Científicas.
Ingenieros de la Universidad de Nottingham han logrado desarrollar un nuevo sistema de generación
de energía eólica, que alcanza mejores indicadores en cuanto a costos y eficiencia con relación a
otros mecanismos. Para ello se emplean turbinas eólicas más grandes que las habituales, bombas de
aire y enormes bolsas colocadas en el fondo del mar, que permiten almacenar la producción obtenida.

4. La energía eólica es una de las fuentes alternativas de producción energética con mayores ventajas
desde el punto de vista ecológico, y que además posee un interesante potencial productivo. Sin
embargo, los elevados costos de la misma y las dificultades para almacenar la producción son hasta
el momento una traba para su desarrollo.
Numerosas investigaciones se están desarrollando en el mundo con el propósito de avanzar en estas
cuestiones. Un proyecto dentro de la Universidad de Nottingham ha dado nacimiento a la empresa
NIMROD Energy Ltd, dirigida por el Profesor Seamus Garvey.
La investigación se viene desarrollando desde principios de 2006, con base en el Sistema Integrado
de Aire Comprimido y Energías Renovables (Icares). Los resultados se han difundido recientemente
a través de una nota de prensa de la Universidad de Nottingham, que además fue reproducida por
medios especializados como por ejemplo Science Daily.
Características del nuevo sistema
Según Garvey y los responsables de la investigación, esta nueva forma de generar energía eólica
podría transformarse en un sistema de uso generalizado en los próximos 15 años, obteniendo energía
a un costo que supone una mínima fracción de la inversión necesaria para producir cualquier otro tipo
de energía renovable.
La nueva tecnología es relativamente simple, ya que combina el uso de turbinas de viento gigantes,
bombas que comprimen el aire y grandes bolsas submarinas para almacenar la producción energética.
Las mismas se mantienen ancladas al fondo marino o a distintas formaciones geológicas en las aguas
profundas.
De esta manera, los ingenieros de Nottingham imaginan que todas las costas del Reino Unido podrían
transformarse en un inmenso escenario de producción de energía eólica, una realidad que podría
reproducirse en cualquier otro país del planeta con salida al mar. El aire a alta presión se combinaría
con turbogeneradores para producir electricidad.
El Profesor Garvey estima que el Reino Unido puede lograr una importante producción energética a
través de la combinación de estos recursos eólicos y marítimos desarrollados en forma interna. De lo
contrario, el especialista cree que su país deberá invertir más de 10 mil millones de libras esterlinas
antes de 2020 para adquirir las turbinas eólicas y toda la infraestructura necesaria para producir
energía a partir del viento y el mar, cuando la producción de combustibles fósiles comience a caer
más drásticamente.
Turbinas de mayores dimensiones
Uno de los secretos del éxito de la nueva tecnología es la adopción de turbinas eólicas marinas a una
escala nunca antes imaginada. Por ejemplo, uno de los modelos posibles cuenta con 230 metros de
diámetro. Aparentemente, este crecimiento en las dimensiones también provocaría una mayor
eficiencia en la producción energética.
Además, la disminución en los costos es realmente muy profunda. Por ejemplo, el almacenamiento de
la producción con el nuevo sistema puede lograrse a valores por debajo de las 10.000 libras
esterlinas por MWh, menos del 20 por ciento de los costos que supone la energía hidroeléctrica por
bombeo, la opción más económica fuera de esta nueva alternativa.
Ya se han iniciado las pruebas a escala y el desarrollo de modelos y prototipos de las bolsas a
emplear para el almacenamiento de la energía. El proyecto de investigación ha recibido un aporte de
310.000 euros por parte de la empresa EON, que además proporcionará pruebas de los prototipos en
el mar.

5. El sistema de almacenamiento de la energía producida estaría listo para su uso a nivel comercial en
mayo de 2011. Según Garvey, al menos el 25 por ciento de la energía eólica marina en el Reino Unido
utilizará este nuevo enfoque integrado de aire comprimido en 2025.
7.- Próximos Eventos
APR 21st-22nd BROADBAND WIRELESS WORLD LAS VEGAS, USA
MAY 04th-08th TMFORUM MANAGEMENT WORLD NICE, FRANCE
MAY 10th-14th SVIAZ EXPOCOM, RUSSIA MOSCOW, RUSSIA
JUN 16th-17th ARABCOM BEIRUT, LEBONAN
JUN 14th-17th COMMUNICASIA SINGAPORE
JUN 06th-09th NXTCOMM 20057 CHICAGO, USA
JUN 14th-17th COMMUNICASIA SINGAPORE
fam/30 de abril de 2010