1. Validación delValidación del
Cuestionario de AcúfenosCuestionario de Acúfenos
Franz ZenkerFranz Zenker
JORNADAS NACIONALES DE AUDIOLOGÍAJORNADAS NACIONALES DE AUDIOLOGÍA
Jaén 4 y 5 de Abril del 2008Jaén 4 y 5 de Abril del 2008
2. El malestar causada por los acúfenos
están en relación con la intensidad con
la que se percibe.
A mayor intensidad del acúfeno mayor
malestar.
3. ¿Los acúfenos son molestos porqué
se perciben altos en intensidad?
¿Los acúfenos se perciben altos en
intensidad porqué son molestos?
9. Newman CW, Wharton JA, Shivapuja BG, Jacobson GP. (1994). Relationships among psychoacoustic judgments, speech
understanding ability and self-perceived handicap in tinnitus subjects. Audiology;33(1):47-60.
RELACIÓN ENTRE EL ESCALAMIENTO
PSICOACÚSTICO Y SUBJETIVO DEL
ACÚFENO
10. Newman CW, Wharton JA, Shivapuja BG, Jacobson GP. (1994). Relationships among psychoacoustic judgments, speech
understanding ability and self-perceived handicap in tinnitus subjects. Audiology;33(1):47-60.
RELACIÓN ENTRE EL ESCALAMIENTO
PSICOACÚSTICO Y SUBJETIVO DEL
ACÚFENO
11. Tyler R, Conrad-Armes D: The determination of tinnitus loudness considering the effects of recruitment. J Speech Hear Res
1983;26:59-72.
L = Sonoridad en Sones
K = Constante
P = Curvas Isofónicas del
Acúfeno (SPL)
Po = Umbral (SPL)
CURVAS ISOFÓNICAS DEL ACÚFENO
12. 34dBHL/14dBSL
0,88 SONES
Curva Isofónica del Acúfeno
re: 1 kHz (dB SPL)
L = Sonoridad en Sones
K = Constante
P = Curvas Isofónicas del
Acúfeno (SPL)
Po = Umbral (SPL)
Tyler R, Conrad-Armes D: The determination of tinnitus loudness considering the effects of recruitment. J Speech Hear Res
1983;26:59-72.
CURVAS ISOFÓNICAS DEL ACÚFENO
13. 5,68 SONES
61dBHL/13dBSL
L = Sonoridad en Sones
K = Constante
P = Curvas Isofónicas del
Acúfeno (SPL)
Po = Umbral (SPL)
Tyler R, Conrad-Armes D: The determination of tinnitus loudness considering the effects of recruitment. J Speech Hear Res
1983;26:59-72.
CURVAS ISOFÓNICAS DEL ACÚFENO
Curva Isofónica del
Acúfeno
re: Frecuencia del
Acúfeno (dB SPL)
14. CUESTIONARIO DE ACÚFENO
1. EL ACÚFENO (RUIDO EN LOS OÍDOS) SUELE SER:
A. Muy Flojo B. Flojo C. Fuerte D. Muy Fuerte
15. Tinnitus Questionnaire Hallam, Jakes and
Hinchcliffe
1988
Tinnitus Severity
Questionnaire
Axelssn, Coles, Hazell &
Lutman
1989
Tinnitus Handicap
Questionnaire
Kuk, Tyler, Russell and
Jordan
1990
Tinnitus Reaction
Questionnaire
Wilson, Henry, Bowen, and
Haralambous
1991
Subjective Tinnitus Severity
Scale
Halford and Anderson 1991
Tinnitus Handicap/Support
Questionnaire
Erlandsson, Hallbergh and
Axelsson
1992
Tinnitus Handicap Inventory Newman, Sandridge a&
Jacobson
1998
CUESTIONARIOS DE ACÚFENOS
16. Francisco S. Gálvez Extremera, Joaquín Pegalajar Chica,Francisco S. Gálvez Extremera, Joaquín Pegalajar Chica,
Juan Manuel Espinosa Sánchez. (2006).Juan Manuel Espinosa Sánchez. (2006). La evaluación delLa evaluación del
malestar psicológico asociado al acúfeno mediante elmalestar psicológico asociado al acúfeno mediante el
Tinnitus Reaction Questionnaire: adaptación a laTinnitus Reaction Questionnaire: adaptación a la
población españolapoblación española.. Análisis y modificación de conducta.Análisis y modificación de conducta.
32(45); pp 621-642.32(45); pp 621-642.
C. Herraiz, J. Hernández Calvín, G. Plaza, M.C. Tapia y G.C. Herraiz, J. Hernández Calvín, G. Plaza, M.C. Tapia y G.
De los Santos. (2001).De los Santos. (2001). Evaluación de la incapacidad enEvaluación de la incapacidad en
pacientes con acúfenospacientes con acúfenos.. Acta Otorrinolaringol EspActa Otorrinolaringol Esp; 52:; 52:
534-538.534-538.
Zenker F. y J.J. Barajas (2002)Zenker F. y J.J. Barajas (2002) Estudio psicométrico delEstudio psicométrico del
acúfeno crónico. Adaptación del cuestionario sobreacúfeno crónico. Adaptación del cuestionario sobre
tinnitus (Tinnitus Questionnaire) a una muestratinnitus (Tinnitus Questionnaire) a una muestra
españolaespañola. Psicología Conductual, Vol. 10, Nº1, 2002, pp.. Psicología Conductual, Vol. 10, Nº1, 2002, pp.
63-75.63-75.
TINNITUSTINNITUS
REACTIONREACTION
QUESTIONNAIREQUESTIONNAIRE
TINNITUSTINNITUS
HANDICAPHANDICAP
INVENTORYINVENTORY
TINNITUSTINNITUS
QUESTIONNAIREQUESTIONNAIRE
ADAPTACIONES AL ESPAÑOL
17. F. Zenker y J.J. Barajas: Estudio psicométrico del acúfeno crónico. Adaptación del Cuestionario
sobre Tinnitus (Tinnitus Questionnaire) a una muestra española. Psicología Conductual, Vol. 10,
Nº1, 2002, pp.63-75.
18. MATRIZ DE CORRELACIONES
F. Zenker y J.J. Barajas: Estudio psicométrico del acúfeno crónico. Adaptación del Cuestionario
sobre Tinnitus (Tinnitus Questionnaire) a una muestra española. Psicología Conductual, Vol. 10,
Nº1, 2002, pp.63-75.
19. 1, 2, 3, 4, 5, 6, .................................50, 51, 52
E C I A SoSi ESCALASESCALAS
TQ
ITEMSITEMS
PUNTUACIÓNPUNTUACIÓN
REPRESENTACIÓN FACTORIAL DEL
CUESTIONARIO DE ACÚFENOS
29. 1. Selección del Tratamiento.1. Selección del Tratamiento.
2. Orientación del Counselling.2. Orientación del Counselling.
3. Evaluación del Tratamiento.3. Evaluación del Tratamiento.
APLICACIONES
32. 12) ES INJUSTO QUE YO TENGA QUE SUFIRIR CON ESTE RUIDO
A. Si B. A veces C. Núnca
23) DUERMO BIEN POR LAS NOCHES
A. Sí B. A veces C. Núnca
51) TENGO DIFICULTADES PARA SEGUIR UNA CONVERSACIÓN
EN UN ENTORNO RUIDOSO
A. Sí B. A veces C. Núnca
Items de Ejemplo
34. CORRELACIONES CANÓNICAS ENTRE LAS
VARIABLES SUBJETIVAS, PSICOACÚSTICAS Y
PSICOMÉTRICAS DEL ACÚFENO
Tono del Acúfeno - 0,264
Umbral a la Fo
del Acufeno 0.835 **
Isofonía del Acúfeno - 0,516
Escalamiento de la Sonoridad del Acufeno 0,819 **
Factor I (Emocional) -0,265
Facto II (Congnitivo) 0,371
Factor III (Intrusividad) 0,264
Puntuación Total TQ 0,709 **
35. CONCLUSIONES
¿Los acúfenos son molestos porqué
se perciben altos en intensidad?
¿Los acúfenos se perciben altos en
intensidad porqué son molestos?
36. CONCLUSIONES
Los acúfenos se perciben altos en
intensidad porqué son molestos
LOUDNESSLOUDNESS
SONORIDADSONORIDAD
ANOYANCEANOYANCE
MALESTARMALESTAR
37. Validación delValidación del
Cuestionario de AcúfenosCuestionario de Acúfenos
Franz ZenkerFranz Zenker
JORNADAS NACIONALES DE AUDIOLOGÍAJORNADAS NACIONALES DE AUDIOLOGÍA
Jaén 4 y 5 de Abril del 2008Jaén 4 y 5 de Abril del 2008
Notas del editor
El acúfeno crónico es la percepción subjetiva de un ruido continuo en los oídos o en la cabeza en ausencia de un sonido externo que lo justifique. Es una sensación molesta y en algunos casos puede convertirse en un síntoma discapacitante para el que lo padece. Afecta a un 6% de la población y en la mayoría de los casos está asociado con pérdida auditiva. Los factores psicológicos y las estrategias de afrontamiento han demostrado estar más asociados a la severidad del acúfeno que los aspectos estrictamente fisiológicos
En este gráfico observamos la relación entre: Umbral a 1 kHz Intensidad a la que los pacientes juzgan el acúfeno a la misma intensidad que un tono de 1 kHz en dB SL. Escalamiento de la sonoridad del acúfeno en una escala de 0 a 100. Las pendiente observadas en el plano XZ sugiere que a medida que el escalamiento de la sonoridad aumenta tambien lo hace la intensidad del tono al que los pacientes igualan la intensidad del acúfeno. Los picos que se observan en la superficie corresponden a juicios en los que se daba un valor bajo a la sensación de sonoridad pero se igualaba psicoacusticamente el aufeno a un valor alto de intensidad
Cuando esto mismo lo hacemos a la frecuencia del acúfeno en vez de emplear un tono de 1 kHz de referencia no observamos ninguna relación entre las tres variables. Es decir, no se observa una correspondencia entre la estimación subjetiva que el paciente hace de la intensidad de su acufeno y la medida psicoacustica de este. Esto quiere decir que hay muchos pacientes que consideran su acufeno como muy alto y al equipararlo en intensidad con un tono a la frecuencia de su acufeno nos da bajo en intensidad. ¿Qué quiere decir esto? Quiere decir que medir al acufeno mediante procedimientos psicoacusticos teniendo en cuenta el grado de pérdida de los pacientes a la frecuencia del acufeno no refleja la percepcion subjetiva de la intensidad que tiene el acufeno. ¿Porqué ocurre esto? Por efecto de los fenomenos de compresión o procesamiento no lineal de la coclea. La sensación de reclutamiento observado en los pacientes con pérdida auditiva hace que algunos pacientes valoren psicoacústicamente la intensidad del acúfeno de diferente manera a como la perciben subjetivamente esto se ve mas claramente en la siguiente diapositiva…
Tyler, en esta publicación estudio el efecto del reclutamiento sobre la sonoridad del acúfeno en los sujetos con perdida auditiva. En esta gráfica obtenida de este estudio se observa la función de crecimiento de sonoridad a 1 kHz en pacientes con audición normal. Observamos, como cabía esperar, un aumento en la sensación de sonoridad medida en sones, a medida que aumenta la intensidad del estímulo.
Aquí vemos la función de crecimiento de sonoridad para un sujeto con una pérdida 20 dB HL para un tono presentado a diferentes intensidades a la frecuencia del acúfeno. Esta grafica está representada en sones, no en fones, por lo que es valida para todas las frecuencias y podemos comparar la sensación de sonoridad para estímulos de diferentess frecuencias. El punto de equiparación será donde ambas curvas coincidan. Para este paciente la intensidad de su acúfeno es de 34 dB HL , 14 dB por encima de su umbral, lo que equivale a 0,88 sones.
Sí obtenemos la curva de sonoridad a la frecuencia del acúfeno, en este caso a 4 kHz, el umbral a está frecuencia está a 48 dB HL. La isofonía a la frecuencia del acúfeno se obtiene a 61 dB HL lo que corresponde con 13 dB SL, valor similar al obtenido con el procedimiento anterior. Es sabdio en la literatura que los acufenos son percibidos 10 o 15 dB por enciam del umbral auditivo pero que sin embargo los fenomkenos de reclutamiento hacen que estos sean percibidos con mayor intensidad dependiendo de la perdida.
Se han desarrollado varios cuestionarios para evaluar el acúfeno centrándose especialmente en el estudio de la discapacidad y la minusvalía. Los primeros estudios se llevaron a cabo con instrumentos clásico de la psicología clínica y psiquiatría. Los resultados obtenidos mostraron, como al igual que en otras enfermedades crónicas, los acúfenos se asociaban a depresión y ansiedad. Pero estos estudios daban muy poca información acerca de cómo el acúfeno afectaba a quién lo padecía. En los último años, se han llevado acabo varios intentos por desarrollar instrumentos más específicos. El primero de ellos fue el Cuestionario de Acúfenos ( Tinnitus Questionnaire , TQ; Jakes et al. 1985 ) diseñado para evaluar las dimensiones emocionales, cognoscitivas, somáticas y audiológicas de los pacientes con este síntoma. Posteriormente surgió el Cuestionario de la Minusvalía del Acúfeno ( Tinnitus Handicap Questionnaire , THQ; Kuk et al. 1990) centrándose en la evaluación de la incapacidad derivada del padecimiento de acúfeno. La Escala de Severidad del Acúfeno ( Tinnitus Severity Scale , TSS; Sweetow y Levy 1990) se orientó a la evaluación de las somatizaciones derivadas del acúfeno dando una puntuación total de severidad. Por último, el Cuestionario de Reactividad al Acúfeno ( Tinnitus Reaction Questionnaire , TRQ; Wilson et al. 1991), más centrado en los aspectos psicológicos, evalúa las diferentes creencias irracionales relacionadas con los acúfenos y está orientado a la intervención con terapias cognitivas.
El TQ se ha empleado en multitud de estudios y adaptados a diferentes lenguas . De los test anteriormente expuestos es el que ofrece una evaluación más amplia ya que provee una descripción tanto de aspectos psicológicos como psicoacústicos, con seis escalas desarrolladas a partir de análisis factoriales . Esta es nuestra publicación de la adaptación llevada a cabo.
El cuestionario esta compuesto por una serie de preguntas o items que valoran diferentes aspectos relacionados con los acúfenos Estos ítems se agrupan en escalas según determina el Análisis Factorial llevado acabo. Estas escalas agrupan items con cierta relación entre ellos que definiremos en la siguiente diapositiva. Las puntuaciones obtenidas por los sujetos en las escalas se suman para obtener una puntuación global que nos permitirá obtener un porcentaje de la severidad con la que el acúfeno afecta al paciente que lo padece. Análisis factorial es una técnica estadística de reducción de datos usada para explicar la variabilidad entre las variables observadas en términos de un número menor de variables no observadas llamadas factores. Las variables observadas se modelan como combinaciones lineales de factores mas expresiones de error.
Estos son los 6 factores que describe el Cuestionario. 1.- Emocional: Hace referencia a la ansiedad y sentimientos relacionados con el acúfeno. 2.- Cognitivo: Creencias irracionales acerca del acúfeno. 3.- Instrusividad: De que forma el acúfeno irrumpe en la vida diaria del paciente. 4.- Audición: Status auditivo del paciente 5.- Insomio: Problemas relacionados con el sueño 6.- Somático: Problemas de índole somatosensroial como migrañas o vértigos.
Esta diapositiva refleja la composición de items de las escalas. Esta composición surge del analisis factorial llevado acabo con nuestra muestra de pacientes. La composición de los items en laesacala puede variar en función de la muestra. En nuestro caso encontramos diferencias en la importancia que el apoyo de los familiares tiene para elpaciente de acúfenos y en la importancia dada al insomnio respecto a la muestra original de pacientes ingleses.
El cuestionario, como hemos visto es rellenado por el paciente con papel y lapiz En orden a facilitar la orreción del mismo hemos desarrollaod un progama que nos facilita tanto la correción como la interpretación de los resultados. Este programa esta disponible en la siguiente dirección de internet desde donde puede ser “bajada” para su uso.
Este programa nospermite en primer lugar la introduci´pon de los resultados del cuestionario. Aquí vemos las tres posibles valores de respuesta en función del item. Observamos la introducción de los datos demográficos del paciente.
Como hemos insitido en diapositivas anteriores la adaptación del cuestionario conlleva el analisis factorial de las respuestas dadas por nuestro grupo de pacientes. El programa permite configurar los items que componen cada escala en función del análisis llevado acabo. Así mismo, dependiendo del sentido del itme podemo hacer que este “sume” o “reste” en la puntuación final total.
La interpretación de los resultados del test deben ser interpretados con ciertas consideraciones. El programa nos facilita varias pantallas en las que podemos establecer un juicio acerca de la fiabilidad del cuestionario. En esta observamos el patrón de respuestas del sujeto. Esta se distribuye de forma aleatoria entre los tres posibilidades de respuesta. En casos en los que exista una tendencia marcada a responder una determinada opción quedará reflejada en esta pantalla y deberemos de interpretar los resultados con ciertas reservas.
La distribución de las respuestas nos puede dar una idea del numero de items no contestados por el sujeto y ayudarnos en la decisión de iterpretar los resultados. Al igual que en la pantalla anterior, una tendencia elevada a responder una determinada opci´n quedaría reflejado por un porcentaje desproporcionado en una de las opciones.
Las puntuaciones obtenidas por los sujetos en las diferentes escalas quedan finalmente reflejadas en pantalla Observamos el porcentaje en valor numerico obtenido por cada paciente en la derecha. De forma gráfica podemos observar las puntuaciones obtenidas por los sujetos en las distintas escalas. A la izquierda observamos las escala de orden psicológico y la suma de las escalas cognitivo y emocional que representarían estas áreas. A la derecha se agrupan los ítems relacionados con aspectos menos vinculados al acúfeno como el insomnio y las diferenctes quejas somáticas. En el centro observamos las escalas vinculadas con el estatus audiológico del paciente y a la intrusividad del acúfeno en sí mismo.
El informe final puede ser impreso con este formato en el que observamos los resultados de fiabilidad y puntuación de las diferentes escalas.
Las aplicaciones del cuestionario son básicamente tres
El cuestionario nos permite seelecionar el tratamiento. En este caso observamos un baja puntuacion en los factores psicológicos y alta en los auditivos. La audiometría pone de manifiesto una pérdida unilateral auditiva ligera en el oído derecho. El tratamiento de este paciente debe orientarse desde las dificultades auditivas ya que desde el cuestionario no parece que este paciente sufra por su acúfeno de forma severa.
Este caso, contrario al anterior, nos indica la necesidad de aplicar counselling o incluso tratamiento psicológico . Los items relacionados con las escalas cognitiva y emocional son las que puntuan mas altas. La audición es normal
En casos como el anterior podemos acudir directamente al cuestionario y extraer aquellos items que nos puede ayudar a orientar el counselling.
Otra de las aplicaciones comentadas en apartados anteriores ha sido la evaluación del tratamiento Observamos las puntuaciones obtenidas por el mismo paciente tras recibir tratamiento psicológico. Podemos observar como los factores emocionales y cognitivos disminuyen como efecto de la terapia.
Los resultados de las correlaciones entre las variables subjetivas, psicoacústicas y psicometricas ponen de manifiesto: - Que las molestias causadas por el acúfeno medidas a través del TQ(1) están correlacionadas con el escalamiento de la sonoridad del acúfeno (2) a la frecuencia de este (3). Es de interés señalar que: La correlación negativa obtenida en la isofonía del acúfeno sugiere que a medida que el umbral a la frecuencia del acufeno aumenta la intensidad a la que el acúfeno se juzga como igual disminuye. Es decir, en la medida que la perdida auditiva a la freucneica del acufeno aumenta, acufenos cuantificados psicoacústicamente como de baja intensidad son valorados subjetivamente como altos y por lo tanto como molestos.
El acúfeno crónico es la percepción subjetiva de un ruido continuo en los oídos o en la cabeza en ausencia de un sonido externo que lo justifique. Es una sensación molesta y en algunos casos puede convertirse en un síntoma discapacitante para el que lo padece. Afecta a un 6% de la población y en la mayoría de los casos está asociado con pérdida auditiva. Los factores psicológicos y las estrategias de afrontamiento han demostrado estar más asociados a la severidad del acúfeno que los aspectos estrictamente fisiológicos