Este documento presenta un curso en línea sobre el reconocimiento y prevención del cáncer ocupacional y ambiental desarrollado por la Organización Panamericana de la Salud. El curso cubre temas como los agentes carcinógenos en el lugar de trabajo, la interpretación de la historia de exposición de un paciente, y la identificación y prevención de conglomerados de casos de cáncer. El objetivo es capacitar a profesionales de la salud para reconocer, reportar y prevenir casos de cáncer relacionados con factores ambientales y

1. Organización
Panamericana
de la Salud
Curso en línea
Cáncer Ocupacional y Ambiental:
Reconocimiento y Prevención
Salud de los Trabajadores
Área de Desarrollo Sostenible y Salud Ambiental
(SDE)
OPS/OMS

2. Organización
Panamericana
de la Salud
Durante los últimos
30 años, más de 10
millones de muertes
causadas por cáncer
podrían haber sido
prevenidas
mejorando las
condiciones de vida
y de trabajo.
Photo: Andrés Bernardo López Carrasco, 2010
Photo: Jonh M. Astete Cornejo, 2010

3. Organización
Panamericana
de la Salud
Panorama del Cáncer Ocupacional
La carga mundial de la enfermedad
• El 19% de todos los cánceres son atribuidos a exposiciones en el
medio ambiente; incluyendo los lugares de trabajo1.
• 1.3 millones de muertes anuales1.
Cáncer ocupacional: Datos importantes
• 160* Carcinógenos ocupacionales2 (plaguicidas, asbesto,
benceno, sílice cristalina, exposición al sol y al humo de tabaco)3.
• El cáncer al pulmón, el mesotelioma, la leucemia y el cáncer a la
vejiga son los tipos de cáncer ocupacional más comunes.
• Uno de cada 10 muertes de cáncer de pulmón, están fuertemente
asociadas con los riesgos en el ambiente de trabajo.
(1) Environmental and Occupational Determinants of Cancer: Interventions for Primary Prevention.
WHO 2011.
*28 definite; 27 probable; 113 possible human carcinogens; (2) Peto 2001; 2Rosenstock et al. 2006;
(3) Clapp et al. 2005; (4) Driscoll et al. 2003.

4. Organización
Panamericana
de la Salud
Asbesto
50% de todas las muertes
relacionadas al cáncer
ocupacional (Peto, 2001).
Plaguicidas
El incremento de los casos
de leucemia infantil esta
asociado con la exposición
materna.
Infecciones virales
En los trabajadores de la
salud infectados con el virus de
la Hepatitis B, el 83% la
adquirió a través de objetos
punzo-cortantes contaminados.
Tabaco
Los trabajadores expuestos al
humo de tabaco en sus lugares
de trabajo tienen dos veces el
riesgo a desarrollar cáncer al
pulmón (WHO, 2007).
Factores de Riesgo en América Latina

5. Organización
Panamericana
de la Salud
¡El Cáncer Ocupacional es Prevenible!
Driscoll et al 2005
AMR A: CAN, USA, CUB
AMR B: COL, GUY, PAN, SUR, BRA, COR, VEN, ANT, BAR, BLZ, DOM, DOR, ELS, GRE, HON, JAM, St. Kitts & Nevis,
St. Lucia, St. Vincent & the Grenadines, MEX, CHL, TRT, BAH, PAR, ARG
AMR D: ECU, PER, GUT, HAI, NIC, BOL, PER
Disparidad Intra-Regional
Porcentaje
Región
Cáncer al
pulmón
Leucemia

6. Organización
Panamericana
de la Salud

7. Organización
Panamericana
de la Salud
Público
 Profesionales de la atención primaria en salud (médicos,
enfermeras, higienistas, odontólogos, otros).
 Personal de salud pública.
 Estudiantes de medicina, enfermería y otros.
 Personas responsable e interesadas en la salud en el trabajo.

8. Organización
Panamericana
de la Salud
Objetivos:
1. Utilizar las listas de carcinógenos publicadas;
2. Obtener e interpretar la historia de exposición;
3. Identificar los carcinógenos;
4. Reconocer los tipos de cáncer ocupacional y ambiental;
5. Identificar los pasos a seguir si se sospecha de un
cáncer ocupacional;
6. Evaluar e identificar un conglomerado de casos de
cáncer;
7. Establecer programas de prevención.
Cáncer Ocupacional y Ambiental:
Reconocimiento y Prevención

9. Organización
Panamericana
de la Salud
Cáncer Ocupacional y Ambiental:
Reconocimiento y Prevención Módulos
1. Introducción
2. Agentes carcinógenos: sustento científico
3. Agentes carcinógenos: Las listas
4. Obtener la historia de exposición
5. Interpretación de la historia de exposición
6. Seguimiento de los resultados
7. Factores adicionales a observar
8. Conglomerados de casos de cáncer
9. Conclusiones

10. Organización
Panamericana
de la Salud
Cáncer Ocupacional y Ambiental:
Reconocimiento y Prevención
 Gratis
 Curso de auto
aprendizaje
 Curso interactivo
 Enfoque integral
y preventivo
 Acceso a
documentos
clave
 Estudios de caso

11. Organización
Panamericana
de la Salud
Estudio de Caso: La agricultura en
Centroamérica
Vigilancia aguda de intoxicaciones por
plaguicidas integrada en el sistema
epidemiológico nacional.
300 Comisiones locales intersectoriales
(CLIPS) en los siete países.
Legislación para la prohibición o la
restricción de 119 plaguicidas en los
siete países.
Indemnización de los trabajadores.
Educación (varios temas y audiencias).
Desarrollo de agricultura alternativa.

12. Organización
Panamericana
de la Salud
Reconocimientos:
• Yoan Mayta Paulet
• Julietta Rodríguez Guzmán
• Francisco R. Sáenz
• Coral Sainz
• Luz Maritza Tennassee
• Débora Priscila Zazueta
• Equipo KMC/OPS:
- Julia Aymerich
- Paulo Leite
- María Fernanda Lozano de Muñoz
- Lucila Pacheco
• P. K. Abeytunga
• Leiliane Amorim
• Ada Ávila
• María Teresa Espinoza
• Marilyn A. Fingerhut
• Antonino Germano
• Catherine Jo
• Marie-Claude Lavoie
• María Sofía Lioce-Mata
• Timo Chris Moore
• Lyne Paquin
• Timo Partenen

13. Organización
Panamericana
de la Salud
Muchas Gracias
Merci
Obrigado
Thank you
Enlaces: www.paho.org/workershealth
www.paho.org/saludocupacional/cancer
Colaboración, Coordinación y Compromiso