Antología poética la fusión de los signos
•
0 recomendaciones•206 vistas
Este documento contiene varios poemas de Ingrid Odgers Toloza que exploran temas como la memoria, la poesía, el amor y la naturaleza. Los poemas utilizan imágenes vívidas y lenguaje figurativo para transmitir emociones y experiencias. Un tema recurrente es la capacidad curativa y redentora de la poesía.
Recomendados
Más contenido relacionado
La actualidad más candente
La actualidad más candente (20)
Similar a Antología poética la fusión de los signos
Similar a Antología poética la fusión de los signos (20)
Último
Último (20)
Antología poética la fusión de los signos
- 1. Ingrid Odgers Toloza EPÍGRAFE "Yo no escribo para nadie, porque en esa doble negación, más que una afirmación parece surgir un silencio, en el que las palabras ceden su lugar a los actos. Patinar por la hoja equivale a transitar la tierra con amargura"
- 2. ______ la fusión de los signos________ ______ingrid odgers toloza________ Del libro "Memoria de un juego" MIRADA La fusión de los signos La nomenclatura urbana La calle de los años La jungla del espacio invisible el juego de la imagen conjuga el tiempo pasado y los días sombríos La secuencia transversal Dormir comer caminar Como una rata de laboratorio Desencadena lo cotidiano ESA RUTINA HIPNÓTICA ENTRE LA LENGUA Y EL MUNDO En todo caso Nada mata la memoria De un científico distraído El proceso imposible Horroriza y Desconcierta 1 HAMBRE III Cuánto tiempo de nada y mala hierba Te ubico en mis recuerdos Deambulo escenarios como ola Y todo crece en la ausencia Y todo muere en la cruda mudez Hay un ojo mío pegado a tu figura Y un deseo El toque de clarín En mi lente nocturno Risa ironía arrullo El mar se esconde Una luna apagada me empuña El viento me lleva Desapareces La tierra engulle Y DOMESTICA. Y DO-MES-TI-CA. Y DO-MES-TI-CA. 2
- 3. ______ la fusión de los signos________ ______ingrid odgers toloza________ LETRAS Estos montoncitos de letras apiladas balbuceantes en estricto rigor calvas desean tomar por asalto algo de certidumbre Intentan incinerar oscuridad y cautiverio Agazapadas muerden el vientre Asalta la cordura tenebrosa Caen sobre un papel de cenizas y té añejo Todo es posible Creo sin absoluto (Es el riesgo que se corre) Este monstruo Busca auxilio Busca magia flama extinguida en neón y bulla 3 Se arma en absoluta incertidumbre símbolo de un frenesí que extiende los brazos y ciñe hasta comer los sesos con su gula. 4
- 4. ______ la fusión de los signos________ ______ingrid odgers toloza________ EL GABINETE En la mejor silla del cine digo de la sala Como en el gabinete de un aficionado El puzzle de los objetos exhibe su paraíso Con un movimiento de pieza de ajedrez Remueve los fantasmas Enamorada de los enigmas y del juego Escudriño los rincones El guión parece real Pero no tiene ninguna semejanza Con la atmósfera que respiro Las plantas Las cortinas La cama El cenicero 5 En la mejor silla de un gabinete De una sala alquilada Pierdo los dedos y rompo esquemas Que llevan de un piso a otro. Sin ascensor. 6
- 5. ______ la fusión de los signos________ ______ingrid odgers toloza________ TRAZOS Una simple enumeración de las cosas Las infinitas posibilidades de ordenar los libros. Las vocales Las palabras Como un crucigrama impasible Mi nombre cuelga de un acróstico Y yo dibujo bobadas en la esquina de una hoja cuadriculada Exactamente al margen derecho Una estrella rudimentaria Un sol de manta y sombrero Una araña eléctrica en el inferior izquierdo Una simple enumeración de las cosas Una sucesión de acordes De pasatiempos Una silueta definida como el bosquejo de una sombra 7 guiña un ojo sorprendida ¡Ah! Las palabras Alza las cejas un hombre de bigotes y yo guardo las vocales debajo de la mesa. 8
- 6. ______ la fusión de los signos________ ______ingrid odgers toloza________ REFLEXIÓN Comienza la aventura de un sueño La penumbra familiar aletea sus párpados No sé lo que es ser poeta Precisamente es una evidencia lo que me hace escribir poesía o ¿axioma? Una marca invisible que a nada me vincula Una práctica que parte de una sombra Un destino no elegido Una lengua que muerde mi inconsciente O la ausencia pesada insoportable del límite del juicio 9 quizás la certeza de no desear ser víctima de un acontecimiento que viene del azar o la ceguera: La falta de memoria Quizás Ser poeta Es luchar contra ese HORROR. 10
- 7. ______ la fusión de los signos________ ______ingrid odgers toloza________ SUEÑOS Soñé que en un cementerio olvidado encontraba el apéndice de un premio a la locura A que más puede aspirar un poeta en esta franja esquelética A que más puede aspirar un poeta en esta geografía de burocracia y vino tinto A que más puede aspirar un poeta en este mercado del globo y del común Soñé que tejía un traje de astronauta para volar lejos de la cerámica y la eme Soñé que tejía una nave para transitar el espacio y escuchar la gente cantar uno de mis poemas A que más 11 puede aspirar un poeta A qué más Si la luz del día juega dados en mi ventana con un extraño de barba y el ganador se arranca con el sol y me deja en el sofá acompañada de un ravotril y una estrella congelada. 12
- 8. ______ la fusión de los signos________ ______ingrid odgers toloza________ COSTO Vi a Carlos Vi a Pablo a Carla Vi a Ignacio a Martín Decían adiós Yo era una poeta gastada Tomaba sol con una toalla encima Un sombrero de ala ancha Un Lerogin en la mano derecha En una jeringa la insulina Era enero Era el mar un mural donde escribí mi diario Con sangre y lágrimas Sin prisa o velocidad Aletargada por los antihistamínicos y el alprazolam Vi los rayos del sol Como un árbol 13 Sin hojas Yo era una poeta Sin valija Sin retorno Tenía frío Y des-per-té 14
- 9. ______ la fusión de los signos________ ______ingrid odgers toloza________ Del libro "Sólo un ángel me alcanzará un sol" VOCES Se ha desbordado el mar Sale de tus ojos Sale de mis ojos Con su voz Con nuestras voces Construye una casa en esta playa Construye un refugio en esta página 15 ARENA He ahí tu nombre dibujado en la arena He ahí tu nombre He ahí Yo detengo las aguas con la punta del pie Yo detengo las aguas con el soplo de mi boca Recojo la arena que te enuncia Y la guardo en el bolsillo Y la oculto entre mis vértebras 16
- 10. ______ la fusión de los signos________ ______ingrid odgers toloza________ ANIMALES Y tu cuerpo cae en mi pecho y la palabra en los costados y nos hundimos en un poema y somos animales hacemos y deshacemos y somos animales que hacemos y deshacemos 17 EN TI Lentamente descubriste Que la noche gira en tus costillas Y se abre Y se extiende Hasta caer muy dentro Hasta caer muy hondo En el trébol de tu sexo Y se extiende En el silbido eterno del sileNCIO 18
- 11. ______ la fusión de los signos________ ______ingrid odgers toloza________ VOLAR Un piano y tu labio Metido en mi sien Una pincelada basta para volar Abeja desquiciada Para volar Para danzar En una tecla En una barca En un delirio 19 DESPUÉS Puede la noche ser más larga que el ocaso Puede este grito ser más hondo que el abismo de tu boca Puede esta música doblegarse ante el imperio de tu nombre Y nada más queda luego de tus labios Y nada palpita luego de tu vientre 20
- 12. ______ la fusión de los signos________ ______ingrid odgers toloza________ GÉNESIS Iremos al jardín cerrado al génesis Al polen y los pétalos Al agua y las ramas Volveremos Volveremos Nuestros cuerpos contemplarán el sol del mediodía Conoceremos de los muertos su cansancio Y nos tocará el verdor de su reposo 21 PEREGRINOS Hemos venido a ver la muerte Soledad altiva Corona derribada Hemos venido a ver el régimen caído La mandíbula de la ira La cerviz de la venganza Las manos obscenas El labio blasfemo El brazo de la injuria Hemos venido A ver los cielos que aniquilan 22
- 13. ______ la fusión de los signos________ ______ingrid odgers toloza________ ESA OTRA Noche petrificada a fuerza de blasfemia Torrente curioso Sombra eterna de cuatro estaciones Estatua eterna que pasea en los siglos Fulgor que destruye Vil manía de esta vida 23 Del libro "En las frías rodillas del mundo" LA POESÍA La poesía se ha apropiado de mí. Y nace y muere y renace Me extiende en un maremoto de ángeles y arcángeles en los pesados trancos de los fantasmas Hunde y resucita Respira en mi boca y yo respiro en la suya Este placer bendito maldecido por el oro y la parafernalia social del consumo Me estira sobre sus cuerdas como un pájaro saltando de luna en luna y rama en rama Me ha poseído en las sombras 24
- 14. ______ la fusión de los signos________ ______ingrid odgers toloza________ en la luz en mi calle de Lorenzo Arenas frente a la playa de Dichato a mediodía y la blanca de Lota vespertina sobresaltado en la vega y en el supermercado Me ha sumido en el carbón en la piedra Me ha untado la cabeza con óleo en la pintura genial de las centurias y la batuta sólida de los libros. La pasión crece Inunda mis pezones Y el oído se agiganta. Estoy mortalmente herida Y desfallezco en el placer infinito de sus curvas y vivo y revivo 25 y me voy envolviendo de su olor y es mi padre y mi madre los hermanos que no tuve la amiga que murió la hierba que me saca de los hospitales del hondo pozo de la putrefacción Me sumo en su concha como una almeja atada al mar huyo de las redes de los pescadores y sus barcas que la buscan con denuedo. Alta traición no dedicarle tiempo con rigor alta traición olvidar un autor en la librería de viejos y en la tertulia de café. Injuria imperdonable romper el compromiso 26
- 15. ______ la fusión de los signos________ ______ingrid odgers toloza________ Único divorcio que no puedo permitir Hay que darle cuerda al reloj de puerta ancha sin mirar atrás ni arrepentirse con el lloro del bolsillo y la muela rota por los años de asilo. Padezco de amor y salto del sofá al escritorio para enredarme en el juego de su sexo con el mío al roce de su caricia me excito palpita fuerte mi pecho en su ronquido y en la voracidad de nuestro anhelo nos apoyamos en la pared para seguir el rito de la entrega. El placer de sus piernas en mi cuello me exalta Moja la entrepierna Humedece la vulva 27 Muerde los labios y penetra en mi vagina sin presión sutilmente para hacernos mutuamente nuestras yo de ella ella mía en un conjuro que ni un temblor ni un rayo pueden detener. La poesía se ha apropiado de mí Y juro por Dios y la Virgen y todos los santos que junto al lago de tus ojos es la única riqueza que me puedo permitir. 28
- 16. ______ la fusión de los signos________ ______ingrid odgers toloza________ ME HUNDO Me hundo en el ancho pecho de la noche. Sin brújula con una canción que nada en las pupilas desasidos de escombros mis agarrotados brazos desarmada de látigo sin resistir el olor suave de las sábanas el refugio blanco de mis sienes libre de pena y de culpa sobre el púlpito de la belleza y canto elevo mi voz sin mancha ni herida al supremo momento de la flor exquisita el tibio mensaje de su mirada es el sopor 29 que retiene mi consuelo. ¿Adónde va mi mano si la suya mis ojos no perciben? La campana del tren no detiene su eco. Tú vienes a encender este puño y el calor de la magia como fugitivo cigarrillo escapa de mi boca. No dejo de estar en penumbras ni tocar vagones llenos de sueños. El lloro de mi pulpa apaga su candela. Elucubro. He vencido los oscuros cementerios de la memoria que iban y venían por la cocina y manchaban con sus sórdidas aguas la claridad de los días. Ha pasado el estío el desierto insolente de la congoja el cuestionamiento de las horas 30
- 17. ______ la fusión de los signos________ ______ingrid odgers toloza________ umbrías ya no busca ni rebusca mi seso lo mal parido ni estalla la ira por mi ventana ni salta del piso a los cielos. Brilla el néctar Libo de labios amigos. Me quedo acurrucada a Neruda a Goethe a Lihn y sé que mi aliento no perece en noches ni en madrugadas ni dormida ni insomne. El molino de la horrible duda ha muerto homicida fue el huracán del sol que me arropó en tu pelo. Es la hora del reposo de romper las noches solitarias con el fuego consumidor del verbo escuchar el ruido de los durmientes fulminar la carga del desgarro 31 la mísera cloaca que atrapa con enfermedad y hedor y temor. Y me quedo en el pecho de la noche Inhalando Exhalando Inspirando Aspirando Y me levanto Y me lavo la cara Y me miro al espejo Y me desnudo para bañarme y vestirme Y correr las cortinas Y oler el rocío La llama del día Y me empujo a la vida Salgo de la inercia El patíbulo al que nos condenan los ciegos y nos mantiene huecos sordos Y explotan las palabras en las venas Corren versos por mi sangre Y me alimento Y engordo 32
- 18. ______ la fusión de los signos________ ______ingrid odgers toloza________ Y bailo Y canto Y danzo Y río Sólo porque tú estás y Dios es Dios 33 . AL BORDE Al borde de la corriente principal lejos de las mujeres al borde de un ataque de nervios por no alcanzar la silla del L’angolo o la última tenida de Dior ni empapar el lóbulo con Rabanne con la etiqueta de zigoto equivocado Nosotras que nos queremos tanto atadas a la pluma y con la pluma entre las piernas como la película de Javier Bardan españolísimo hasta los huesos nada que ver con el homus chilensis extranjero de patria y bandera Atropelladas al ritmo de la palabra se acabó finísh y finísh el arquetipo de la mujer lava camisa y calcetines. 34
- 19. ______ la fusión de los signos________ ______ingrid odgers toloza________ Afanadas en la cocina preparamos la cena en el cuartel de la paranoia bajo el imperio transversal de la palabra no comemos la nuez de Adán Corremos con las mujeres que danzan con lobos a la proa de un barco sin timón y Gabriela y Juan Arturo y Enrique y Pablo Conducen esta travesía sin fronteras. Se comulga día a día como rito imperdible la mutación de las letras Desayuno americano en hotel cinco estrellas en la calle de un barrio desconocido apartada del burgués 35 en el proletario estiramiento del billete se indaga en el espeso follaje de la imprenta las encajamos en la marmita con el frito de la experiencia el vía crucis la zanahoria el perejil el ajo bien picado con una pizca de orégano y un poco de penitencia trasnochada de lunas innombrables. No somos criaturas celestiales y de cerca o lejos nos tildan peyorativamente de rara especie los prosaicos pigmeos que introducen sus narices nada de píos en el lienzo donde un chiflado pincel 36
- 20. ______ la fusión de los signos________ ______ingrid odgers toloza________ trazó piruetas de cabras locas cuerdas sin cuerda. Escapamos como zorras Para encontrar las cuatro paredes del calor en el brasero de las sílabas. Ayer ovejas entre lobos y sierpes Hoy salvajes Escudriñamos evangelios Hurgamos fantasmas Agitándolos junto a los ratones de las bibliotecas y los adictos a los cyber café libamos el eclipse que guió los pies a esta bendita resurrección al otro lado del río. 37 POEMAS INEDITOS COMISIÓN Rompo los sesos de mañana y noche de fuego y túnel Las hojas se dan codazos en mis rodillas encima de la cama en el escritorio No abandono la casa Cercada de carpetas blancas, cremas, rojas De cien maneras diversas No puedo escapar a diez mil pies de altura 38
- 21. ______ la fusión de los signos________ ______ingrid odgers toloza________ No puedo escapar en la cintura cósmica No puedo hundirme en las pupilas de las nubes No abandono la casa terrestre Voy y vengo en el vientre del alba en rocas de tumbas y pastos ciegos en relojes aéreos y escaleras circulares No abandono la casa Todas las cosas y los fragmentos Sueñan Todas las frutas y los viñedos Todos los milagros inesperados 39 Residen En la extremidad de tu pie Residen 40
- 22. ______ la fusión de los signos________ ______ingrid odgers toloza________ PUNTOS CARDINALES Las palabras orillan el silencio no parecen agotarse cabalgan el cerebro Si es que no estoy buceando en los recuerdos en lo que tocan mis ojos Alertas Desvelados Desteñidos Árbol y hoja Pandero y flauta Todo Sucumbe 41 Al Tono y Al Ritmo Y floto desnuda sedienta Por los puntos cardinales Un secreto Un temblor Un lamento En el simple gesto de encender la luz Y mirarte al espejo en la oscuridad En este laberinto pierdo la visión acribillan los lugares comunes 42
- 23. ______ la fusión de los signos________ ______ingrid odgers toloza________ dejan los pies en el fango Cazador cazado Sin trampa Sin red 43 Jornada Hace frío dijiste Yo te arropé Con una lámpara de libros Con un poema y un té de manzanilla Volvió a tu pupila el color Volvieron mis pies a tocar los tuyos En mi lengua hay un ojo que mira tus labios y los muerde Es como un rayo de sol escarbando tus entrañas Es como un paraguas enterrado en el pecho 44
- 24. ______ la fusión de los signos________ ______ingrid odgers toloza________ Un ardor-pensé- Te has quedado dormido Agobiado Oído ciego labio muerto La jornada Agobiado-dijiste semidormido- y arrojaste un destello de sal sobre mi rostro No existe la política nacional del descanso Cuando se abren las manos y no tienes el pan Cuando duelen las vísceras Y la luz se corta 45 Y la noche es larga Todos los días De esta procesión De esta agonía 46
- 25. ______ la fusión de los signos________ ______ingrid odgers toloza________ MI MADRE Y LO BELLO Mi cabeza no es hermosa Lo dijo mi madre una tarde de domingo En Chiguayante El reloj marcaba las 15:55 p.m. Por primera vez no era Ingrid Objeto sagrado fábula real hija amada De armónica estructura Para sus ancianos ojos Para su pequeña cabeza Lo dijo mi madre Casi calva Casi ciega 47 Salí de su habitación Y la sangre chorreaba Por el pasillo Por el living y la cocina Tomé un mantel Y me limpié Crucé la lavandería Di un empujón a la puerta Sí, esa que da al patio La misma que tal vez recuerdas Me senté en el jardín Allí donde me robaste un beso y fumamos un cigarrillo Lloré junto al fracturado farol De las nubes 48
- 26. ______ la fusión de los signos________ ______ingrid odgers toloza________ El izquierdo (parece) Diderot lanzó un anzuelo Recogió el corazón de las tinieblas: El juicio es casi siempre de lo bello relativo Y no de lo bello real ¿Cuántas cabezas ha visto a mi madre, en sus ochenta y dos años? Si ha visto 5 cabezas diarias en 82 años Dediqué el tiempo a calcular Luego de meditar concluí: La ecuación no era tal todo hablaba de una regla de tres: Puede comparar - Suspiré con 49 resignación- Miré mi ropa manchada Con el tinte de la derrota Arrancar unas hojas Y arrugarlas para aplastarlas o demolerlas Con uno de mis puños Con la punta o el taco de las botas Parecía Un ejercicio justo Como matar la sombra de la angustia Como matar el silencioso olor de la decepción Como matar el rugido del dolor 50
- 27. ______ la fusión de los signos________ ______ingrid odgers toloza________ Una vez más Por una cabeza Por una simple regla de tres Chiu Chang Suan Shu o Euclides y Diderot se llevaron la corona Nuevamente Ella había vencido 51 MARTES Esta es la calzada o la avenida compré un Kent Silver 4 En Barros u O´Higgins el semáforo estaba en verde el viento el frío el arco de fuego consume y llama guardé doscientos pesos en el bolso Hay una mínima luz en tu ventana una pequeña puerta con un cristal transparente en tres mil libros 52
- 28. ______ la fusión de los signos________ ______ingrid odgers toloza________ debo beber la sangre de un ermitaño o de un ebrio o de un loco y empujar el carro de una lámpara que hiere la pupila Te lo dije a la hora de almuerzo: mi ojo cae en la absurda contemplación de los días ausentes la cuenta de la luz se enredó en tus dedos fue entonces cuando tomé el último sorbo de té: Pure Ceylon Tea 53 Té Superior Miré por la ventana con un libro en mi mano " Arte y filosofía de la vida" Eran las tres y treinta de una tarde de julio. 54
- 29. ______ la fusión de los signos________ ______ingrid odgers toloza________ DECLARACIÓN Me declaro inocente Del espino Del madero Me declaro inocente De pies y manos De este sol tardío De la lluvia de invierno De la lengua voraz Y tengo un pretexto Y expío culpas Desnuda ceñida de nubes opacas Tendida con los brazos abiertos 55 Expío Debajo del árbol Lejos de la manzana Para no morir señores Para no morir y Recojo las uvas Tomo el rocío la sangre la mano Me visto señores Tomo la vida El ancho camino el poema Y con una copa alta de cristal Y de mieles transfiguro pesadillas Me declaro inocente De todas las fugas De todas las cumbres 56
- 30. ______ la fusión de los signos________ ______ingrid odgers toloza________ Escucho atenta Detrás de la puerta Inocente Detrás de la ventana Inocente Expío escucho atenta El silencio brutal de los muertos El aullido bestial de los vivos La lengua indecente y fatal Yo escucho yo elijo Señores la vida En fin Es asunto de Dios 57 GENERACIÓN ROMÁNTICA En la crónica del día Advierto la madrugada En uno de mis dedos Sí, en el índice diestro Cierto, cierto Lo sé No leo novelas de caballerías Ni relatos medievales Sin embargo Soy Colón por el Orinoco Indago La eterna juventud 58
- 31. ______ la fusión de los signos________ ______ingrid odgers toloza________ La Ciudad Encantada de los Césares En las orillas De la página Albacea de mí El Dorado la fábula el mito Una gota de luz en mi uña Una excursión que raya en la locura No, no es Una selección de relatos La que encuentro debajo de Mis plumas Pero advierto 59 Un enigma Un abismo en tus labios Una madrugada 60
- 32. ______ la fusión de los signos________ ______ingrid odgers toloza________ A PROPÓSITO El habla de la naturaleza del ser Digo - Nada hay escrito. El habla de la naturaleza de las relaciones. Que no vea tu ojo o succione tu espíritu (enciendo un cigarrillo tendida en el sillón verde preñado de versos y polillas milagrosas) El agrega: si tuviera el conocimiento perfecto… 61 Respondo en humo y desdén Derrama aurora si puedes o Extingue el lamento del planeta Alzo la voz para decir: Hablamos demasiado de nuestros dramas. El gruñe con grandes aspavientos Gira a grandes zancadas en la alfombra Arranca las púas – insisto (feroz muerdo el cigarro) insisto: La naturaleza la sustenta el viento Hay un misterio homicida En aquellos que fueron 62
- 33. ______ la fusión de los signos________ ______ingrid odgers toloza________ El me mira con ojos sombríos (Sé que en mi oído murió más de una colilla de fe) 63 QUÉ COSA NO Me he enamorado De las palabras esta pasión brutal consume cigarrillos y té de la noche al amanecer desde el mediodía al atardecer Tengo todo el tiempo ocupado He descolgado el teléfono desconectado la realidad de la razón y vuelco espesas nubes en un escritorio manchado por el paso de los años 64
- 34. ______ la fusión de los signos________ ______ingrid odgers toloza________ La lujuria es total La pantalla observa desnuda El asombro gatilla fósforos de árboles de locura de sudor en la marginal galería mis sienes en hojas se extienden transversales 65 COLIBRÍ Soy el colibrí de largas patas Y espesas plumas que no canta solo en antologías olvidadas Soy el temblor del tiempo Sin instrucciones de uso La vejez y la enfermedad hurgan Prácticamente hacen la cama día a día El mundo agacha su cabeza Yo levanto la cerviz Inspecciono los talleres de las sociedades secretas Succiono Los tentáculos de los padres abandonados 66
- 35. ______ la fusión de los signos________ ______ingrid odgers toloza________ Y los niños solitarios Y en la capital de mi provincia Despego los papeles Desato los árboles frutales Enciendo el fuego en la cocina Ventilo los colchones Y me niego a morir Como una población atestada de comercio Como una feria libre de lechugas españolas Y tomates de Quillón Santa Juana y Florida con limones de Pica Y alcachofas dormidas De mis cuatro jardines etéreos y olorosos Extraigo el refresco 67 Renuncio a la espesa atmósfera De las fábricas indolentes De las micros que crujen De las almas en pena Y aplasto las malas hierbas Las sierras circulares del dólar y la UF Y lanzo agua al desierto equipado de escaleras de acero y polvo Yo soy el colibrí de largas patas Y he encontrado de pie a las cinco de la mañana La forma de reducir el alba tiznada Y soplar la determinación de seguir con soltura 68
- 36. ______ la fusión de los signos________ ______ingrid odgers toloza________ Dando un golpe de pie y otro de puño A la sombra y la niebla Que tocan la puerta 69 De “Los elefantes no duermen o el perímetro inútil” AZAR No se nombra en el instante del proyecto. Recorro una galería indecisa Se arma y desarma en el vehículo neuronal mordido por el desvelo y el inductor de sueño. La puerta se abre tímida. Voy al encuentro del significante con la misma premura que un adicto a la cocaína. Pasa que me desplomo antes de ver la luz. El azar no existe. 70
- 37. ______ la fusión de los signos________ ______ingrid odgers toloza________ Me desangro inútilmente. Expío mis pecados. 71 LENGUA HÚMEDA ESTERILLA QUE REPASA LA CARA. SIGUE HASTA MIS PIES. RETOZA INQUIERE EN EL MAPA HORIZONTAL DE MI ESTRUCTURA. NARRA UNA HISTORIA GRIEGA ENTRE LAS PIERNAS. SELLA UN PAPIRO. SOSTIENE PILARES DE HUMO Y FUEGO. EDIFICA LA LUZ O LA APAGA. DEPENDE. ¿MANANTIAL? ¿POZO? ¿HIGUERA? 72
- 38. ______ la fusión de los signos________ ______ingrid odgers toloza________ NUNCA SE SABE. ES UNA BRUJA ENAJENADA COMO LA LUNA SANGRIENTA DE QUEVEDO. YA SÉ, YA SÉ, QUIERO DEFINIR LA LENGUA. A RATOS ME PREGUNTO SI ESTARÉ REVELANDO ¿MI PROPIO ROSTRO O MI FIGURA? DE TODAS FORMAS QUIERO QUE SEA SIMPLEMENTE: MI PROPIA ITACA. VOY EN BUSCA DEL ULISES QUE LLORE POR MI LENGUA ¿ME EXPLICO? 73 ÓSCULO NADA DE SANTO PRECISAMENTE. SUMERGIDO EN CLAROSCURO UN PÁRRAFO INSOLENTE. ESE VOCABLO HIPNOTIZA. COMO IMPÚDICO O GENITAL. PERO ESTE ES UN BESO. UN MANUSCRITO DE UN REY EN MEDIO DE CIEGOS Y SORDOS. PÁLIDA CENIZA. SOMBRA DIURNA QUE SE DESPLAZA SUAVE Y PESADA-MENTE. EN ESPECIAL POR LA MENTE. 74
- 39. ______ la fusión de los signos________ ______ingrid odgers toloza________ COMO UN BORRASCOSO TELESCOPIO. EXCEPTO QUE ES DESATADO ANTES DE VERSE ENVUELTO EN EL COSMOS CENICIENTO. Y PERMANECE POR LOS SIGLOS DE LOS SIGLOS. ES MÁS QUE UN TÉTRICO INSTRUMENTO. ARQUITECTURA INASIBLE DE TINIEBLA Y SUEñO. NO LO INSTALEN JAMÁS EN UN MURAL. NO RESULTA 75 NOCHE CANSANCIO DE PALABRAS TUERTAS QUE NO ABANDONAN - DESCANSO DE LOCURA Y ÉXTASIS. UNA ESTRELLA DUERME EN LA MEJILLA UN ZAPATO ROTO BAILA BAJO LA LLUVIA. IMPONDERABLE. NO HE DE SALVARME DE ESTE OFICIO DE CAMBIAR SIGNIFICANTES A LOS DURMIENTES U OTRA COSA PARECIDA O ALADA O ASIMÉTRICA DIRECTAMENTE PROPORCIONAL AL PERÍMETRO DE LA OSCURIDAD QUE RODEA A LA PUPILA 76
- 40. ______ la fusión de los signos________ ______ingrid odgers toloza________ SÍ, EXACTO LA PUPILA QUE CAE DE MI OJO EN EL AXIOMÁTICO MOVIMIENTO DEL ASOMBRO 77 BOCA MAPA DE INTERROGANTES DISEñADO LAS 24 HORAS PARA ORIENTAR EL OÍDO PUñAL PERFECTAMENTE ADOSADO A LA IGNORANCIA O SAPIENCIA ¿QUIÉN SABE? FLECHA MUSTIA O ROJIZA HOMICIDA DE MISTERIOS O ALMACÉN DE VERBORREA FACTIBLE DE DULZOR O SU CONTRARIO RECTAMENTE ESBOZADA POR LA BOMBILLA DE MI CUARTO LAMENTO O ANGUSTIA TRINO O BLASFEMIA. NO PUEDO MENTIR. 78
- 41. ______ la fusión de los signos________ ______ingrid odgers toloza________ SU CONOCIMIENTO SUELE SER ABSOLUTAMENTE PERVERSO. NO HAY NINGUNA CERTEZA DE EXISTIR INDEFENSO DE DONES O MALEFICIOS. PURA ELUCUBRACIÓN. LO SIENTO. 79 FANTASÍA Vocación lamentable Tristemente remunerada Semejante a un acta policial Oscuridad asociada al ocio (voluntario o no) Carencia de gusto o tensión paradójica a la hora de escribir Posible referencia a vocación de arqueólogo o panteonero Inercia o herida o vacío Catástrofe mental o geometría cabalística Como sea Una máquina que desplaza su atención Entre una mancha en la pared o el 80
- 42. ______ la fusión de los signos________ ______ingrid odgers toloza________ gesto grotesco de un hombre en la escalera Fantasía.........mmmm.......................... mmmm............¡Qué hago! Sí, defino FAN-TA-SIA: 81 GEMIDO EL ALTO MONTÍCULO DE MI PROPIO Y LACERANTE GETSEMANÍ EL GEMIDO BRUTAL DE DE ROKHA EL INFIERNO DE RIMBAUD EL SILENCIO DE PIZARNIK LA TEMIBLE CONVICCIÓN DE BERENGUER EL ABSURDO SUICIDIO DE LIRA...........Y OTROS MÁS ¿HASTA CUANDO? CONSULTO Y RASGUÑO Y RASGUÑO EL CUARZO DEL CIELO PENQUISTA CON PESTAÑAS MOJADAS Y DENSAS ES PANTERA SU INVIERNO-(PIENSO) GEMIDO (EL MÍO): 82 Manipulación fanática de constructos nunca existentes o perfectamente visibles En un rayo de tres ejes encima de un paraguas después de la lluvia
- 43. ______ la fusión de los signos________ ______ingrid odgers toloza________ EXCÉNTRICA Y COLÉRICA BOA DEL CONSUMO DE LA RUTINA DEL AFÁN DEL....................¿QUÉ DIGO? RETOMO (LUEGO DE MESAR MIS CABELLOS Y DAR UN SUTIL PUNTAPIÉ A ROBERTA) -SUSPIRO-CAE POR LA VENTANA DEL SEGUNDO PISO DEFINO..................¿DEFINO QUÉ? (PARPADEO) EL GEMIDO DE BRONTE EN SUS CUMBRES BORRASCOSAS MIS PROPIAS CUMBRES MIS DESEOS INSATISFECHOS 83 DE MUJER ANDRÓGINA O HIPOTÉTICA PARA EL CASO ES LO MISMO SIEMPRE SERÁ UN ZIGZAGEANTE MOVIMIENTO ENTRE EL DISEÑO LÓGICO Y EL FÍSICO DE UNA ESTRUCTURA VOLÁTIL TAN OPUESTA TAN INVERSA Y CONTRADICTORIA COMO LA DEFINICIÓN DEL GEMIDO DEL SOL EN UNA NOCHE DE BRUMAS Y ESTIÉRCOL 84
- 44. ______ la fusión de los signos________ ______ingrid odgers toloza________ HAMBRE LA LLAGA DETRÁS DE ESA LUZ OSCURIDAD BRILLANDO EN LA CLARIDAD ¿QUIÉN LA OBSERVA? HA TOCADO LA PUNTA DE TU VESTIDO CON ARROGANCIA ARPÍA TOCANDO EL ARPA DEL MUNDO (ES DECIR AR-PIAN-DO) SE ADHIERE A UNA TEORÍA ECONÓMICA MANOSEADA BURDEL DEL BURGUÉS CÁMARA DE DIPUTADOS INCLUIDA EXTENDIDA A LA POLÍTICA GENERAL DE ………...¿DE QUIÉN? 85 PROSIGO DEMANDA IN CRESCENDO ANTE OFERTA LIMITADA NADA QUE VER CON LA FILOSOFÍA EXISTENCIAL DE SARTRE NADA QUE VER CON EL POSTRERO RECONOCIMIENTO DE LOS POETAS NADA QUE VER CON LA PROTESTA DE LOS PRISIONEROS Y LA CUECA CHORA DEL TÍO LALO QUE ES DEL PUEBLO CURVA DE NEGRO PELO DESPLAZÁNDOSE IMPÍA POR LA 86
- 45. ______ la fusión de los signos________ ______ingrid odgers toloza________ CALZADA Y ESA VITRINA INSOLENTE DE MC DONALD PROVOCATIVA EXPONENCIAL A ENE DIGO-INTENTO EXPONER- (ES EN VANO LO SÉ) QUE: DE NINGUNA MANERA ES FACTIBLE DE EXPLICAR ES INEXCUSABLE POR TANTO------INDEFINIBLE (ME RINDO) 87 JOLGORIO ITEM DEL MANEJO DEL OCIO MOHÍN LUMINOSO QUE ACLARA LOS OSCUROS LAGARTOS DEL AGOTAMIENTO ELÉCTRICO DEL STRESS DEL ESPÉCIMEN DE TURNO DE LA TV DE LA FARÁNDULA CARA TRASTORNADA DE UN ESCRITOR(O ESCRITORA) FRENTE A UNA CALAVERA CON HUESOS DE VINO Y CARRETE ÍDOLO ENCENDIDO (Y ANSIADO) VENERADO LOS VIERNES DESPUÉS DE LAS 20 HORAS POR OFICINISTAS 88
- 46. ______ la fusión de los signos________ ______ingrid odgers toloza________ ABURRIDOS-------- DE LA RUTINA (OBVIO) O DEL JEFE O DE LA CASA Y DE LOS SUEñOS (ESA VIL UTOPÍA LATINOAMERICANA de BOLAñO) JOYA DE CHILENOS (Y CHILENAS) QUE COLAPSAN POR EL SISTEMA DÍGASE LABORAL DOMÉSTICO O ISAPRES ( retiro)O FONASA (salud) SINÓNIMO JUERGA JARANA O PARRANDA (COMÚNMENTE LLAMADA FIESTA) BIEN MERECIDA O HURTADA HONORABLE PRESTAMISTA DE TIRABUZONES DE EVASIÓN (LÉASE OLVIDO DE CUENTAS POR PAGAR Y RENTABILIDADES DESCONOCIDAS) 89 SE SUELE ASOCIAR A HUMO DE CIGARRILLO ORINA CERVEZOSA O CERVEZA DERRAMADA BOTELLA DE PISCO (POLVORIENTA) PARA DIABÉTICOS............MMMMMM ES LA QUE MIRO EN EL ESTANTE MIENTRAS ESCRIBO A LAS 1:13 DE LA MADRUGADA DE UN 29 DE SEPTIEMBRE ADIVINEN : ESTOY A PUNTO DE EXPRIMIRLA 90
- 47. ______ la fusión de los signos________ ______ingrid odgers toloza________ De “Lucero en insomnio” AMPARO Estoy si me nombras Refugiada En el calor del Verbo Huyendo siempre Del invierno Y la máscara 91 INGRID Pájaro solitario Urde palabras En el cosmos El agua y sal De sus alas Exterminan La herida 92
- 48. ______ la fusión de los signos________ ______ingrid odgers toloza________ NOTA BIOBIBLIOGRAFICA Ingrid Odgers Toloza nació en Concepción, Chile, en 1955. Analista de Sistemas, es poeta y narradora. Fundadora del Centro de Investigaciones Culturales La Silla. Es activa gestora cultural, ha organizado en su región encuentros artísticos literarios a nivel regional y nacional. Es Premio Consejo nacional del Libro y la Lectura 2002 y 2009.. Ha publicado quince libros, incluidas cuatro antologías, entre ellos: Ángel dormido (1998), Bajopiel (1998), Arcoiris de vida (1999), Copa de 93 invierno (2000), El retorno del ángel (2001), La extraña barca del olvido (2003), Náufragos en la ciudad (2003), La llave de la otra historia (2005), A puertas cerradas (Ensayo,2005) y En las frías rodillas del mundo (2006). Memoria de un juego (2007) Figura además en las antologías Poesía del Sur (Letra Nueva, 2002) Forestal 22 (Magoeditores, 2006) Voces sin fronteras (Edition Alondras, Montreal, Canadá,2006), Antología de Poesía Rayentrú. Ha publicado una novela con Ediciones La Silla y una novela con Ediciones Mantra. Ex Directora del Sindicato de Escritores del BíoBío y Relacionadora Pública de la Casa del Escritor Miguel Hernández y Ex Directora de la Unión de Escritores de la Octava 94
- 49. ______ la fusión de los signos________ ______ingrid odgers toloza________ Región. Su obra es mencionada en el Carné Lírico chileno (2001), en la Cartografía Cultural de Chile (Mineduc 1999-2002). Es miembro activo del Colectivo La Silla. Co- fundadora del Centro Cultural Ceres. Actualmente es Miembro del Comité Consultivo Nacional por el área Literatura en el Consejo Nacional de la Cultura y las Artes. 95 INDICE PAG. Del libro “ Memoria de un juego” 1.-Mirada 1 2.-HAMBRE 2 3.-Letras 3 4.-El gabinete 5 5.-Trazos 7 6.-Reflexión 9 7.-Sueños 11 8.-Costo 13 Del libro “Sólo un ángel me alcanzará el sol” 1.-Voces 15 2.-Arena 16 3.-Animales 17 4.-En ti 18 5.-Volar 19 6.-Después 20 7.-Génesis 21 8.-Peregrinos 22 9.-Esa otra 23 Del libro “En las frías rodillas del
- 50. ______ la fusión de los signos________ ______ingrid odgers toloza________ mundo” 1.-La Poesía 24 2.-Me hundo 29 3.-Al Borde 34 De Poemas Inéditos 1.-Comisión 38 2.-Puntos cardinales 41 3.-Jornada 44 4.-Mi madre y lo bello 47 5.-Martes 52 6.-Declaración 55 7.-Generación romántica 58 8.-A propósito 61 9.-Qué cosa 65 10.-Colibrí 66 De “Los elefantes no duermen” 1.-Azar 70 2.-Lengua 72 3.-Ósculo 74 4.-Noche 76 5.-Boca 78 6.-Fantasía 80 7.-Gemido 82 8.-Hambre 85 9.-Jolgorio 88 Del libro “Lucero en insomnio” 1.-Amparo 91 2.-Ingrid 92 Nota Bio-Bibliográfica 93 98
- 51. ______ la fusión de los signos________ ______ingrid odgers toloza________ La Fusión de los Signos Una obra de: © Ingrid Odgers Toloza Registro de la Propiedad Intelectual Nº 166.843 ISBN 978-956-310-966-5 Noviembre 2007 Derechos reservados de la autora Ediciones La Silla María Cristina Ogalde Directora-editora Celular: 56-41 -96803487 e-mail: mariacris1954@gmail.com Printed in Chile Impreso en Chile
- 52. ______ la fusión de los signos________ ______ingrid odgers toloza________ ANTOLOGÍA POÉTICA LA FUSIÓN DE LOS SIGNOS Ingrid Odgers Toloza ANTOLOGÍA POÉTICA LA FUSIÓN DE LOS SIGNOS Ingrid Odgers Toloza