Rosas de la Constitución

OTRAS
ACTIVIDADES
CRÉDITOS

ESPERE 10 SEGUNDOS A QUE CARGUE EL VIDEO

Derechos Fundamentales
Y
Libertades Públicas

ARTÍCULO 14

Los españoles son
iguales ante la ley, sin
que pueda prevalecer
discriminación alguna
por razón de nacimiento,
raza, sexo, religión,
opinión o cualquier otra
condición o
circunstancia
personal o social.

Y

ARTÍCULO 15

Todos tienen derecho
a la vida y a la
integridad física y
moral.

Queda abolida la pena
de muerte.

Y

ARTÍCULO 16

Se garantiza la libertad
ideológica, religiosa y
de culto de los
individuos.

Nadie podrá ser
obligado a declarar
sobre su ideología,
religión o creencias.

Y

ARTÍCULO 17

Toda persona tiene
derecho a la libertad
y a la seguridad.

Y

ARTÍCULO 18

Se garantiza el derecho
al honor, a la intimidad
personal y familiar y a
la
propia imagen.

El domicilio es
inviolable.

Y

ARTÍCULO 19

Los españoles tienen
derecho a elegir
libremente su residencia
y a circular por el
territorio nacional.

Y

ARTÍCULO 20

Derecho a difundir
libremente los
pensamientos, ideas y
opiniones mediante la
palabra, el escrito o
cualquier otro medio
de reproducción.

A la producción y
creación literaria,
artística,
científica y técnica.

Y

ARTÍCULO 21

Se reconoce el derecho
de reunión pacífica y sin
armas.

El ejercicio de este
derecho no necesitará de
autorización previa.

Y

ARTÍCULO 22

de asociación.

Y

ARTÍCULO 23

Los ciudadanos tienen el
derecho a participar en
los asuntos públicos,
directamente o por
medio de
representantes,
libremente elegidos en
elecciones periódicas
por sufragio universal.

Y

ARTÍCULO 24

Todas las personas
tienen derecho a obtener
tutela efectiva de los
jueces y tribunales.

Y

ARTÍCULO 25

Nadie puede ser
condenado o sancionado
por acciones u omisiones
que en el momento de
producirse no
constituyan delito, falta o
infracción administrativa,
según la legislación
vigente en aquel
momento.

Y

ARTÍCULO 26

Se prohíben los
tribunales de honor en
el ámbito de la
Administración civil y
de las organizaciones
profesionales.

Y

ARTÍCULO 27

Todos tienen el derecho
a la educación.
Se reconoce la libertad
de enseñanza.
La enseñanza básica es
obligatoria y gratuita.

Y

ARTÍCULO 28

Todos tienen el
derecho
a sindicarse libremente.

a la huelga de los
trabajadores.

Y

ARTÍCULO 29

Todos los españoles
tendrán el derecho de
petición individual y
colectiva, por escrito, en
la forma y con los
efectos que determine la
ley.

Y

Dels Drets Fonamentals
Y
de les Llibertats Públiques

ARTICLE 14

Els espanyols són
iguals davant la llei,
sense que pugui
prevaler discriminació
alguna per raó de
naixença, raça, sexe,
religió, opinió o
qualsevol altra condició
o circumstància
personal o social.

Y

ARTICLE 15

Tots tenen dret a la vida

i a la integritat física i

moral.

Queda abolida la pena

de mort.

Y

ARTICLE 16

Es garanteix la
llibertat ideològica,
religiosa i de culte
dels individus.

Ningú podrà ser
obligat a declarar
sobre la seva
ideologia, religió o
creences.

Y

ARTICLE 17

Tota persona té dret a
la
llibertat i a la seguretat.

Y

ARTICLE 18

Es garanteix el dret a
l'honor, a la intimitat
personal i familiar i a
la pròpia imatge.

El domicili és
inviolable.

Y

ARTICLE 19

Els espanyols tenen
dret a triar lliurement
la seva residència i a
circular pel territori
nacional.

Y

ARTICLE 20

A expressar i
difondre lliurement
els pensaments,
idees i opinions
mitjançant la paraula,
l'escrit o qualsevol
altre mitjà de
reproducció.

A la producció i
creació literària,
artística, científica i
tècnica.

Y

ARTICLE 21

Es reconeix el dret
de reunió pacífica i
sense armes.

L'exercici d'aquest
dret no necessitarà
d'autorització prèvia.

Y

ARTICLE 22

Es reconeix el
dret d'associació.

Y

ARTICLE 23

Els ciutadans tenen
el dret a participar en
els assumptes
públics, directament
o per mitjà de
representants,
lliurement triats en
eleccions periòdiques
per sufragi universal.

Y

ARTICLE 24

Totes les persones
tenen dret a obtenir
tutela efectiva dels
jutges i tribunals.

Y

ARTICLE 25

Ningú pot ser
condemnat o
sancionat per accions
o omissions que en el
moment de produir-se
no constitueixin
delicte, falta o
infracció
administrativa,
segons la legislació
vigent en aquell
moment.

Y

ARTICLE 26

Es prohibeixen els
Tribunals d'Honor
en l'àmbit de
l'Administració civil i de
les organitzacions
professionals .

Y

ARTICLE 27

Tots tenen el dret a
l'educació.

Es reconeix la llibertat
d'ensenyament.

L'ensenyament bàsic és
obligatòria i gratuïta .

Y

ARTICLE 28

Tots tenen el dret a
sindicar-se lliurement.

Es reconeix el dret a la
vaga dels treballadors .

Y

ARTICLE 29

Tots els espanyols
tindran el dret de
petició
individual i col·lectiva,
per escrit, en la forma i
ambels efectes que
determini la llei.

Y

Dos Dereitos Fundamentais
Y
das Liberdades Públicas

ARTIGO 14

Os españois son
iguais ante a lei, sen
que poida prevalecer
discriminación
algunha por razón de
nacemento, raza,
sexo, relixión,
opinión ou calquera
outra condición ou
circunstancia persoal
ou social.

Y

ARTIGO 15

Todos teñen dereito á
vida e á integridade
física e moral.

Queda abolida a pena
de morte .

Y

ARTIGO 16

Garántese a liberdade
ideolóxica, relixiosa e
de culto dos
individuos.

Ninguén poderá ser
obrigado a declarar
sobre a súa ideoloxía,
relixión ou crenzas.

Y

ARTIGO 17

Toda persoa ten dereito
á liberdade e á
seguridade.

Y

ARTIGO 18

Garántese o dereito ó
honor, á intimidade
persoal e familiar e á
propia imaxe.

O domicilio é inviolable.

Y

ARTIGO 19

Os españois teñen
dereito a elexir
libremente a súa
residencia e a
circularen polo
territorio nacional.

Y

ARTIGO 20

Recoñécense o
dereito:
- a expresar e difundir
libremente os
pensamentos, ideas e
opinións mediante a
palabra, o escrito ou
calquera outro medio
de reproducción.

- Á producción e
creación literaria,
artística, científica e
técnica.

Y

ARTIGO 21

Recoñécese o dereito
de reunión pacífica e
sen armas.

O exercicio deste
dereito non
necesitará
autorización previa.

Y

ARTIGO 22

Recoñécese o dereito
de asociación.

Y

ARTIGO 23

Os cidadáns teñen o
dereito a participar
nos asuntos
públicos,
directamente ou por
medio de
representantes,
libremente elixidos en
eleccións periódicas
por sufraxio universal.

Y

ARTIGO 24

Tódalas persoas teñen
dereito a obter tutela
efectiva dos xuíces e
tribunais.

Y

ARTIGO 25

Ninguén pode ser
condenado ou
sancionado por
accións ou omisións
que no momento de
se produciren non
constitúan delicto,
falta ou infracción
administrativa,
segundo a lexislación
vixente daquela.

Y

ARTIGO 26

Prohíbense os
Tribunais de
Honor no ámbito
da Administración
civil e das
organizacións
profesionais.

Y

ARTIGO 27

Todos teñen o dereito
á educación.

Recoñécese a
liberdade de ensino.

O ensino básico é
obrigatorio e gratuíto.

Y

ARTIGO 28

Todos teñen o dereito a
sindicarse libremente.

Recoñécese o dereito á
folga dos traballadores.

Y

ARTIGO 29

Tódolos españois terán
o dereito de petición
individual e colectiva,
por escrito, na forma
e cos efectos que
determine a lei .

Y

Oinarrizko Eskubideak
Eta
Askatasun Publikoak

14. ARTIKULUA

Espainolak legearen
arabera berdinak dira
eta ezin da onartu
diskriminapenik,
jaiotze,
sexu, erlijio edo beste
baldintza edo egoera
pertsonal edo
sozialagatik.

Eta
Askatasun Publikoak

15. ARTIKULUA

Pertsona guztiek bizitza
eta osotasun fisikoa eta
moralerako eskubidea
dute.

Heriotza zigorra
baztertua geratzen da.

Eta
Askatasun Publikoak

16. ARTIKULUA

Pertsonen eta
komunitateen
askatasun ideologiko,
erlijioso eta kultuarena
garantizatzen da.

Ezin izango da inor
behartu bere
ideologia,
erlijio edo
sineskizunei
buruz aitortzen.

Eta
Askatasun Publikoak

17. ARTIKULUA

Edozein pertsonak
askatasun eta
seguritate eskubidea
du.

Eta
Askatasun Publikoak

18. ARTIKULUA

Ohore, norberaren eta
senitarteko
barrukotasuna eta
bakoitzaren irudi
eskubidea
garantizatzen
da.

Bizilekua sartezinezkoa

da.

Eta
Askatasun Publikoak

19. ARTIKULUA

Espainolek, beraien
bizitokia libreki
aukeratzeko eskubidea
dute eta baita lurralde
nazionaletik zehar
ibiltzeko ere.

Eta
Askatasun Publikoak

20. ARTIKULUA

Pentsamenera, ideia
eta eritziak hitzez,
idatziz edo beste
edozein era batez
libreki azaldu eta
zabaltzeko.
Emaitza eta sortze
literario, artistiko,
zientifiko eta
teknikorako.

Eta
Askatasun Publikoak

21. ARTIKULUA

Bilera baketsu eta
arma gabeko
eskubidea aitortzen da.

Eskubide honen
erabilera ez du
aurretikako
baimenik behar.

Eta
Askatasun Publikoak

22. ARTIKULUA

Elkartze eskubidea
aitortzen da.

Eta
Askatasun Publikoak

23. ARTIKULUA

Hiritargoak arazo
publikoetan zuzenki edo
aldikako
aukeramenetan
bozketa orokorraren
bidez libreki
aukeratutako
ordezkarien bitartea
parte hartzeko
eskubidea du.

Eta
Askatasun Publikoak

24. ARTIKULUA

Pertsona guztiek epaile
eta auzitegietatik
benetako babesa
lortzeko eskubidea
dute.

Eta
Askatasun Publikoak

25. ARTIKULUA

Ezin da inor kondenatu
edo zigortua izan
ekintza edo uzteengatik
berauek egiteko unean
delitu, huts edo
administral arau hauste
izan ez badira, une
hartan zutik
dirauen legearen
arabera.

Eta
Askatasun Publikoak

26. ARTIKULUA

Administrazio zibil eta
erakunde profesionalen
esparruan debekatzen
dira ohore auzitegiak.

Eta
Askatasun Publikoak

27. ARTIKULUA

Guztiek dute
hezkuntzarako
eskubidea.

Irakaskuntzaren
askatasuna aitortzen
da.

Oinarrizko Irakaskuntza
behartua eta dohainik
da.

Eta
Askatasun Publikoak

28. ARTIKULUA

Guztiek dute libreki
sindikatzeko eskubidea.

Langileen greba
eskubidea aitortzen da.

Eta
Askatasun Publikoak

29. ARTIKULUA

Espainol guztiek dute
eskubidea Idatziz,
legeak onartzen duen
era eta ondorioz
eskabide partikular eta
amankomunekoak
egiteko.

Eta
Askatasun Publikoak

Die Grundrechte
und
die Öffentlichen Freiheiten

ARTIKEL 14

Die Spanier sind vor
dem Gesetz gleich,
und niemand darf
wegen seiner
Abstammung, seiner
Rasse, seines
Geschlechtes, seiner
Religion, seiner
Anschauungen oder
jedweder anderer
persönlicher oder
sozialer Umstände
diskriminiert werden.

Die Grundrechte
und

ARTIKEL 15

Alle haben das Recht
auf Leben und
körperliche und
moralische
Unversehrtheit.

Die Todesstrafe ist
abgeschafft.

Die Grundrechte
und

ARTIKEL 16

Die Freiheit des
ideologischen
Bekenntnisses, der
Religion und des
Kultes wird dem
Einzelnen und den
Gemeinschaften
gewährleistet.
Niemand darf
gezwungen werden,
sich zu seiner
Ideologie, seiner
Religion oder seinem
Glauben zu äußern.

Die Grundrechte
und

ARTIKEL 17

Jeder hat das Recht auf
Freiheit und Sicherheit.

Die Grundrechte
und

ARTIKEL 18

Das Recht auf Ehre, auf
die persönliche und
familiäre Intimsphäre
und auf das eigene
Image wird
gewährleistet.
Die Wohnung ist
unverletzlich.

Die Grundrechte
und

ARTIKEL 19

Die Spanier haben
das Recht auf freie
Wahl
Des Wohnsitzes und
auf
Freizügigkeit im
Hoheitsgebiet des
Staates.

Die Grundrechte
und

ARTIKEL 20

Das Recht auf freie
Meinungsäßerung und
Verbreitung von
Gedanken und
Meinungen in Wort,
Schrift oder jedwedem
anderen Medium. Das
Recht auf literarische,
künstlerische,
wissenschaftliche und
technische Produktion
und Schöpfung.

Die Grundrechte
und

ARTIKEL 21

Das Recht auf friedliche
Versammlung ohne
Waffen wird anerkannt.

Die Ausübung dieses
Rechtes bedarf keiner
Vorherigen
Genehmigung.

Die Grundrechte
und

ARTIKEL 22

Das Recht, Vereine zu
bilden, wird anerkannt.

Die Grundrechte
und

ARTIKEL 23

Die Bürger haben das
Recht, an den
öffentlichen
Angelegenheiten
direkt oder durch in
periodischen,
allgemeinen Wahlen
frei gewählte Vertreter
teilzunehmen.

Die Grundrechte
und

ARTIKEL 24

Jede Person hat bei
der Ausübung ihrer
legitimen Rechte und
Interessen Anspruch
auf wirksamen Schutz
durch Richter und
Gerichte.

Die Grundrechte
und

ARTIKEL 25

Niemand darf auf Grund
von Taten oder
Unterlassungen bestraft
oder verurteilt werden,
die zum Zeitpunkt ihrer
Ausführung und gemäß
der geltenden
Gesetzgebung kein
Delikt und keine
Übertretung oder
Verletzung von
Verwaltungsbestimmungn
darstellen.

Die Grundrechte
und

ARTIKEL 26

Ehrengerichte sind im
Bereich der
Zivilverwaltung und der
Berufsverbände
unzulässig.

Die Grundrechte
und

ARTIKEL 27

Alle haben das Recht
auf Erziehung.
Die Freiheit des
Unterrichts wird
anerkannt.
Die
Grundschulausbildung
ist obligatorisch und

unentgeltlich.

Die Grundrechte
und

ARTIKEL 28

Alle haben das
Recht, sich frei
einer Gewerkschaft
anzuschließen.

Das Recht der
Arbeitnehmer auf
Streik wird
anerkannt .

Die Grundrechte
und

ARTIKEL 29

Alle Spanier haben
das Recht, Petitionen
schriftlich in der
Form und mit der
Wirkung, die das
Gesetz vorsieht,
individuell oder
kollektiv vorzubringen.

Die Grundrechte
und

Des Droits Fondamentaux
Et
Des Libertés Publiques

ARTICLE 14

Les espagnols sont
égaux devant la loi et
ne peuvent faire l’objet
d’aucune discrimination
pour des raisons de
naissance, de race, de
sexe, de religion,
d’opinion ou pour
n’importe quelle autre
condition ou
circonstance
personnelle ou sociale.

Et

ARTICLE 15

Toute personne a droit
à la vie et à l´intégrité
physique et morale.
La peine de mort est
abolie.

Et

ARTICLE 16

La liberté idéologique,
religieuse et des
cultes est garantie.

Nul ne pourra être
obligé à déclarer son
idéologie, sa religion
ou ses croyances.

Et

ARTICLE 17

Toute personne a droit
à la liberté et à la
sécurité.

Et

ARTICLE 18

Le droit à l´honneur, à
l´intimité personnelle et
familiale et à sa propre
image sont garantis.

Le domicile est
inviolable.

Et

ARTICLE 19

Les Espagnols ont le
droit de choisir
librement leur
résidence
et de circuler sur le
territoire national.

Et

ARTICLE 20

On reconnaît et on
protège le droit:
À exprimer et à diffuser
librement les pensées,
les idées et les
opinions par la parole,
l’écrit ou tout autre
moyen de reproduction.

À la production et à la
création littéraire,
artistiques,scientifiques
et techniques.

Et

ARTICLE 21

Le droit de réunion
pacifique et sans armes
est reconnu.

Et

ARTICLE 22

Le droit d’association
est reconnu.

Et

ARTICLE 23

Les citoyens ont le droit
de participer aux affaires
publiques, directement
ou par l´intermédiaire de
représentants librement
élus à des élections
périodiques au suffrage
universel.

Et

ARTICLE 24

Toute personne a le
droit d’obtenir la
protection effective des
juges et des tribunaux.

Et

ARTICLE 25

Nul ne peut être
condamné ou
sanctionné pour des
actions ou des
omissions qui, au
moment où elles sont
commises, ne
constituent pas un délit,
une faute ou une
infraction
administrative,
conformément à la
législation en vigueur à
cette date.

Et

ARTICLE 26

Dans le cadre de
l’administration civile et
des organisations
professionnelles, les
Tribunaux d’Honneur
sont interdits.

Et

ARTICLE 27

Toute personne a
droit à l´éducation.

La liberté
d’enseignement est
reconnue.

L’enseignement
primaire est
obligatoire et gratuit.

Et

ARTICLE 28

Toute personne a le
droit à se syndiquer
librement.

Le droit de grève est
reconnu aux
travailleurs.

Et

ARTICLE 29

Tous les Espagnols
jouiront du droit de
pétition individuelle
et collective, par
écrit,sous la forme
et avec les effets que
la loi déterminera.

Et

Fundamental Rights
and
Public Freedoms

SECTION 14

Spaniards are equal
before the law and may
not in any way be
discriminated against
on account of birth,
race, sex, religion,
opinion or any other
personal or social
condition or
circumstance.

Fundamental Rights
and
Public Freedoms

SECTION 15

Everyone has the right
to life and to physical
and moral integrity.

Death penalty is
hereby abolished.

Fundamental Rights
and
Public Freedoms

SECTION 16

Fredoom of ideology,
religion and worship
of individuals and
communities is
guaranteed.
No one may be
compelled to make
statements regarding
his or her ideology,
religion or beliefs.

Fundamental Rights
and
Public Freedoms

SECTION 17

Every person has
the right to freedom
and security.

Fundamental Rights
and
Public Freedoms

SECTION 18

The right to honour, to
personal and family
privacy and to the own
image is guaranteed.
The home in inviolable.

Fundamental Rights
and
Public Freedoms

SECTION 19

Spaniards have the
right to freely choose
their place of residence,
and to freely move
about within the
national territory.

Fundamental Rights
and
Public Freedoms

SECTION 20

It is recognized and
protected:

-the right to freely
express and spread
thoughts, ideas and
opinions through
words, in writing or by
any other means of
reproduction.
-The right to literary,
artistic, scientific and
technical production
and creation.

Fundamental Rights
and
Public Freedoms

SECTION 21

The right to peaceful
unarmed assembly is
garanted.

The exercise of this
right shall not require
prior authorization.

Fundamental Rights
and
Public Freedoms

SECTION 22

The right of association
is garanted.

Fundamental Rights
and
Public Freedoms

SECTION 23

Citizens have the right
to participate in public
affairs, directly or
through representatives
freely elected in
periodic elections by
universal suffrage.

Fundamental Rights
and
Public Freedoms

SECTION 24

All persons have the
right to obtain effective
protection from the
judges and the courts.

Fundamental Rights
and
Public Freedoms

SECTION 25

No one may be
convicted or
sentenced for actions
or omissions which
when committed did not
constitute a criminal
offence, misdemeanour
or administrative
offence under the law
then in force.

Fundamental Rights
and
Public Freedoms

SECTION 26

Courts of Honour
are prohibited within the
framework of the Civil
Administration and of
professional
organizations.

Fundamental Rights
and
Public Freedoms

SECTION 27

Everyone has the right
to education.

Freedom of teaching is
recognized.

Elementary education
is
compulsory and free.

Fundamental Rights
and
Public Freedoms

SECTION 28

All have the right to
freely join a trade
union.

The right of workers to
strike in defence of
their
interests is recognized.

Fundamental Rights
and
Public Freedoms

SECTION 29

All Spaniards shall
have the right to
individual and
collective
petition, in writing, in
the manner and subject
to the consequences to
be laid down by law.

Fundamental Rights
and
Public Freedoms

‫من الحقوق األساسية و الحريات العامة‬

Artículo 14: los Españoles son
iguales ante la ley

Vais a elegir en clase al Delegado. Un grupo de
compañeros quieren que se presenten a la elección
“sólo los andaluces”.

Se discrimina por razón Se discrimina por razón
del sexo de la ciudadanía

Se discrimina por razón
de la edad

Artículo 15: Derecho a la vida y a la
integridad física y moral

En España, cuando una persona mata a alguien y lo
declaran culpable, ¿puede ser condenado a la pena de
muerte?.

En España no es posible Sólo si lo pide el fiscal

Sí es posible. Se ve en
las pelis

Artículo 16: Libertad ideológica,
religiosa y de culto

¿En España todas las personas tienen la obligación
de tener que pertenecer a una religión?.

siempre

Algunas veces
Nunca

Artículo 17: Derecho a la libertad y a
la seguridad

Tú qué opinas acerca de la seguridad que hay
cuando vas a jugar al parque o a la calle:

En un parque
En un parque no
me siento
me siento seguro
seguro

Se prohíbe estar
en los parques

Artículo 18: Derecho a la intimidad
personal y a la propia imagen

Un periodista en un colegio fotografía una fila de niños
que esperan para entrar a clase. La foto sale en la
prensa y se ven con claridad las caras de los menores.

No se respeta el Los niños deberían
Derecho del menor haber sonreído
Si la seño le da
permiso si puede

Artículo 19: Derecho a elegir
libremente la residencia

Los padres de Luis han ido al Alcalde y a la policía a
pedir permiso para poder cambiarse de casa.

Es obligación del Alcalde No hay que pedir
dar los permisos cuando permiso a nadie
cambias de casa
El Alcalde no está
Obligado, la policía
sí

Artículo 20: Derecho a la libertad de
opinión

Tu compañera cuenta en clase que a su abuelo lo llevaron
a la cárcel por decir : ¡ VIVA LA LIBERTAD!.

Hoy no iría a la
cárcel Se puede decir en casa
NUNCA EN LA CALLE
Sólo vas a la cárcel
si lo gritas dos veces
seguidas

Artículo 21: Derecho de reunión
pacífica

Angel tiene un hermano en el instituto y contó que ayer se
quisieron reunir todos los alumnos de bachillerato en el Salón de
Actos y la dirección lo prohibió diciendo que las reuniones se
hacen fuera del centro y a las 8.00 A.M.

Las reuniones
La gente puede reunirse
están prohibidas
cuando quiera
Sólo te puedes reunir
si es para contar
chistes

Artículo 22: Derecho de
asociación

Los jóvenes de un barrio quieren crear una
asociación juvenil para mejorar el reciclaje y
reutilización de materiales en su barrio.

Los jóvenes se pueden
asociar si también
Los jóvenes se pueden son socios los papás
asociar respetando
la ley
Está prohibido que
los jóvenes se asocien

Artículo 23: Derecho a participar en
los asuntos públicos

Rafael, un joven que nació en Extremadura, es alumno
de un Instituto. Presentó su candidatura al Consejo
Escolar y se la rechazaron.

Es correcto pues no Es correcto pues es
es andaluz muy bajito

Tiene el mismo derecho
que los demás

Artículo 24: Derecho a la tutela
judicial efectiva

Mario escuchó en el portal de su casa que a su vecino
le robaron el coche y el juez se negó a estudiar el caso.

Los jueces eligen
Los jueces deben sólo los casos que les
conocer todos los gustan
casos que les presentan
Los jueces sólo conocen
los casos presentados
los días pares

Artículo 25: Los delitos y las
sanciones deben estar escritos

Un alumno en clase se dedica a mandar mensajes con
el móvil, la maestra lo ve y la directora del centro lo
retira un tiempo

Las normas del cole
No se le puede quitar
así lo indican y
pues es de su padre
por tanto está bien
Sólo se lo pueden quitar
si lo dice un juez

Artículo 26: Se prohíben los
tribunales de honor

Cuando un caso es muy importante se forma un
Tribunal de Honor.

Por este motivo el Cuando termina
acusado debe llevar el juicio dan una medalla
corbata

Están prohibidos porque
solo juzgan los jueces

Artículo 27: Derecho a la educación

Jaime explica a su amigo Bekan que en España el cole
es gratis y obligatorio hasta los 16 años.

Bekan: “así
todos los niños
pueden aprender”
Bekan: “Te
Bekan: “Sólo es gratis
equivocas, uno va
si sacas buenas notas”
cuando quiere”

Artículo 28: Derecho a la libertad
sindical. Derecho a la Huelga

Libertad sindical significa que cuando sea mayor de
edad:

Debemos dejar libres
a los sindicatos

No podré afiliarme si
no tengo trabajo No es obligatorio estar
afiliado a un sindicato

Artículo 29: Derecho de petición
individual y colectiva

Los padres y alumnos de un colegio han pedido al
Ayuntamiento que coloque contenedores para el
reciclado de papel, vidrio y plásticos.

El Ayuntamiento dice El Ayuntamiento
que lo pida el AMPA responde que lo
pida solo el director
El Ayuntamiento
contesta que no hay
presupuesto

Artikel 14: Alle Spanier sind vor dem
Gesetz gleich
Ihr wollt den Klassensprecher auswählen. Einige der
Mitschüler wollen, dass nur “Andalusier” an den
Wahlen teilnehmen.

Diskriminierung der
Geschlechterdiskriminierung Staatsangehörigkeit

Altersdiskriminierung

Artikel 15: Das Recht auf Leben und
körperliche und moralische
Unversehrtheit

Kann eine Person, die eine andere umgebracht hat und
als schuldig erklärt worden ist, in Spanien zur
Todesstrafe verurteilt werden?.

In Spanien ist es Nur wenn der Anwalt
nicht möglich es verlangt
Es ist schon möglich.
Man sieht es
In Filmen

Artikel 16: Die Freiheit des
ideologischen Bekenntnisses, der
Religion und des Kultes

¿Müssen in Spanien alle Menschen einer Religien
zugehören?.

Immer

niemals
manchmal

Artikel 17: Das Recht auf Freiheit und
Sicherheit

Fühlst du dich sicher, wenn du auf der Strasse oder in
einem Park spielst?.

Es ist verboten in den
Parks zu sein

In einem Park fühle In einem Park fühle ich
ich mich sicher mich nicht sicher

Artikel 18: Das Recht auf Intimsphäre
und auf das eigene Image

Ein Journalist fotografiert in einer Schule eine Gruppe von Kindern,
die darauf warten ins Klassenzimmer zu gehen. Das Foto kommt
später in den Zeitungen und man kann deutlich die Gesichter der
Kinder erkennen.

Das Recht des
Die Kinder hätten
Minderjährigen
lächeln müssen
wird nicht respektiert
Wenn der Lehrer es
erlaubt, dann darf er es

Artikel 19: Freie Wahl des
Wohnsitzes

Die Eltern von Luis sind zum Bürgermeister und zur
Polizei gegangen um darum zu bitten ihren Wohnsitz
zu ändern.

Es ist die Pflicht des Bürgermeisters Man muss niemanden um
die Erlaubnis zu geben, wenn Erlaubnis bitten
man ein anderes
Haus kaufen will

Der Bürgermeister
ist dazu nicht verpflchtet,
die Polizei schon

Artikel 20: Das Recht auf freie
Meinungsäußerung

Eine Klassenkameradin erzählt, dass ihr Großvater ins
Gefängnis musste, weil er “Es lebe die Freiheit!” gerufen
hatte.

Heutzutage würde Man darf es zuhause
er nicht ins Gefängnis sagen, ABER NIE
gehen müssen AUF DER STRASSE
Man muss nur ins
Gefängnis, wenn man es
zwei Mal nacheinander ruft

Artikel 21: Das Recht auf friedliche
Versammlung
Angel hat einen Bruder in der Oberstufe und er erzählte, dass
sich gestern alle Schüler der Oberstufe in der Aula treffen wollten.
Der Direktor hatte es aber verboten, weil Versammlungen nur
außerhalb der Schule stattfinden können und zwar nur um 8.00
Uhr morgens.

Man darf sich
Versammlungen
versammeln wann auch
sind verboten
immer man will

Man darf sich nur
versammeln um Witze
zu erzählen

Artikel 22: Das Recht, Vereine zu
bilden

Jugendliche eines Stadtviertels wollen eine
jugendliche Vereinigung organisieren, um das
Recycling in ihrem Stadtviertel zu verbessern.

Jugendliche dürfen
sich zusammenschließen,
nur wenn sie das Gesetz
respektieren Jugendliche dürfen sich nur
Es ist verboten, dass dann zusammenschließen
sich Jugendliche wenn auch die Eltern
zusammenschließen Mitglieder sind

Artikel 23: Das Recht, an den
öffentlichen Angelegenheiten
teilzunehmen
Rafael, ein Jugendlicher geboren in Extremadura, ist
Schüler an einem Gymnasium. Er ließ sich als
Schülersprecher aufstellen, aber sie lehnten ihn ab.

Es geht in Ordnung, Es geht in Ordnung, da
da er kein Andalusier er sehr klein gewachsen
ist ist
Er hat dieselben
Rechte wie die anderen

Artikel 24: Recht auf wirksamen
Schutz durch Richter und Gerichte

Mario hörte vor seiner Wohnungstür, dass seinem
Nachbarn das Auto gestohlen worden war, und der
Richter weigerte sich den Fall zu bearbeiten.

Die Richter müssen alle
Fälle, die ihnen vorgelegt Die Richter entscheiden
werden, kennen sich nur für die Fälle, die
Ihnen gefallen
Die Richter kennen nur die
Fälle, die an geraden Tagen
vorgelegt worden sind

Artikel 25: Delikte und Bestrafungen
müssen schriftlich festgehalten werden

Ein Schüler sendet mitten im Unterricht eine Sms mit
seinem Handy. Die Lehrerin bemerkt es und nimmt
ihm das Handy für ein paar Tage weg.

Dies steht in der Das Handy darf dem
Schulordung fest, also Schüler nicht weggenommen
geht es in Ordnung werden, da es seinem
Vater gehört
Das handy darf dem
Schüler nur dann weggenommen
werden, wenn es ein
Richter anordnet

Artikel 26: Ehrengerichte sind
unzulässig

Wenn ein Fall sehr wichtig ist, wird ein Ehrensgericht
gegründet.

Diese sind verboten,
weil nur Richter richten
dürfen

Deswegen muss der Wenn das Gerichtsverfahren
Angeklagte Krawatte abgeschlossen ist, bekommt
tragen er eine Medaille

Artikel 27: Jeder hat ein Recht auf
Erziehung

Jaime erklärt seinem Freund Bekan, dass die Schule
in Spanien kostenlos ist, und dass sie verpflichtend
ist bis zum 16. Lebensjahr.

Bekan: “so können
alle Kinder lernen

Bekan: “Du irrst dich! Bekan: “Sie ist nur
Man geht wann man kostenlos, wenn man gute
Lust hat!” Noten schreibt.”

Artikel 28: Das Recht, sich frei einer
Gewerkschaft anzuschließen. Das
Recht auf Streik

Gewerkschaftliche Freiheit bedeutet, dass man mit der
Volljährigkeit:

Es ist keine Pflicht
Die Gewerkschaften
einer Gewerkschft
verlassen muss
zuzugehören
Nicht beitreten kann,
wenn man keine Arbeit
hat

Artikel 29: Das Recht, Petitionen
individuell oder kollektiv
vorzubringen
Die Eltern und Schüler einer Schule haben den
Stadtrat gebeten Recycling-Kontainers zur
Verfügung zu stellen, um Papier, Glas und Plastik
wiederzuverwerten.

Der Stadtrat schlägt vor, Der Stadtrat meint,
die Elternsprecher sollten der Direktor solle es
es verlangen Der Stadtrat meint, verlangen
sie hätten kein Geld

Article 14: Les espagnols sont égaux
devant la loi
Vous allez choisir le délegué de classe. Un groupe de
camarades veulent que “seulement les andalous”
puissent se présenter.

On discrimine On discrimine en raison
en raison du sexe de la qualité de citoyen

On discrimine
en raison de l’âge

Article 15: Droit à la vie et à
l’intégrité physique et morale

En Espagne quand une persone tue quelqu’un et l’on le
déclare coupable, peut-il être condamné à la peine de
mort?.

En Espagne
ce n’est pas possible
Oui, c’est possible,
on le voit dans les films Seulement
si M. le fiscal le demande

Article 16: Liberté idéologique,
religieuse et de culte

¿En Espagne toutes les persones ont l’obligation
d’appartenir à une religion?.

toujours

quelquefois

jamais

Article 17: Droit à la liberté et à la
sécurité

Qu’est ce que tu penses de la sécurité quand tu vas
jouer dans la rue ou dans un jardin public?.

C’est interdit d’être
dans un jardin public

Dans un jardin public Dans un jardin public
je me sens sûr je ne me sens pas sûr

Article 18: Droit à l’intimité personnelle et
à sa propre image

Dans une école, un journaliste prend une photo d’un
rang d’élèves qui attendent pour entrer en classe. La
photo se publie dans la presse et l’on voit clairement
les visages des mineurs.

Les enfants
auraient dû sourire
Si le prof l’autorise
ils peuvent le faire
On ne respecte pas
les droits des mineurs

Article 19: Droit de choisir librement
la résidence

Les parents de Louis sont allés demander à M. le
Maire et à la police la permission pour changer de
logement.

Pas besoin de
C’est obligation du Maire demander la permission
de donner la permission à personne
quand on change de
logement obligatoirement À M. le Maire ce n’est pas
obligatoire, à la
police oui

Article 20: Droit à la liberté d’opinion

Ton camarade raconte en classe que son grand-père avait
été emmené en prison parce qu’il avait crié “vive la
liberté”.

On peut le dire à la
maison, jamais dans
Seulemet on va en la rue
prison si l’on le crie deux
fois consécutives

Aujourd’hui il n’ irait
pas en prison

Article 21: Droit de reunión pacifique

Angel le frère d’Ángel est au Lycée et il a raconté que hier tous les
élèves voulaient se réunir dans la salle de réunions et M. Le
Proviseur l’ avait interdit parce que les réunions devaient se faire
hors de l’établissement et à 8:00 h. du matin.

Les réunions sont Les gens peuvent se
interdites réunir quand ils veulent

On ne peut se réunir
que pour raconter des
blaguess

Article 22: Droit d’association

Les jeunes du quartier veulent créer una association
de jeunes pour améliorer la réutilisation des matériaux.

Les jeunes peuvent
C’est interdit aux
s’associer si leurs parents
jeunes de s’associer
sont aussi asociés

Les jeunes peuvent
s’associer tout en
respectant la loi

Article 23: Droit de participation aux
affaires publiques

Raphaël, un jeune né en Extremadoure, est un élève du
lycée. Il a présenté sa candidature au Consejo Escolar
et il n’a pas été admis.

C’est juste parce qu’il C’est juste parce qu’il
n’est pas andalou est d’une très petite taille

Il a les mêmes droits
que tous les autres

Article 24: Droit d’obtenir la
protection effective des juges

Mario a entendu dire devant chez lui qu’on lui avait
volé la voiture à son voisin et que le juge n’avait
même pas voulu étudier sa dénonce.

Les juges doivent
Les juges choisissent
connaître tous les cas qu’on
seulemet les cas qui
leur présente
leur plaisent
Les juges connaissent
seulement les cas qu’on
leur présente les jours
paires

Article 25: Les délits et les sanctions
doivent être écrites

Un élève en classe est en train d’envoyer des
messages avec son cellulaire, la maîtresse le voit et
M. le directeur le renvoie pendant quelques jours.

C’est bien fait parce On ne peut pas lui
que ce sont les règles confisquer le téléphone
de l’école parce qu’il appartient
à son père
On peut lui confisquer
le téléphone seulement
si le juge l’autorise

Article 26: Les Tribunaux d’Honneur
sont interdits

Quand un cas est très important on constitue
un Tribunal d’Honneur.

C’est pour ça que
l’accusé doit porter À la fin du procès ils
la cravate donnent une médaille

C’est interdit parce que
seulemennt les juges
peuvent juger

Article 27: Droit à l’éducation

Jaime explique a son ami Bekan qu’en Espagne
l’école est gratuite et obligatoire jusqu’à l’âge de 16
ans.

Bekan: “Seulement
Bekan: “Tu te trompes, c’est gratuit si on a de
chacun va quand bonnes notes”
il veut “
Bekan: ”Comme ça tous
les enfants peuvent
apprendre”

Article 28: Droit à la liberté syndicale.
Droit de grève

Liberté syndicale veut dire que quand j’atteindrai la
majorité:

Je ne pourrai pas
m’affilier si je n’ai pas
de travail

On doit laisser libres Ce n’est pas obligatoire
les syndicats de s’affilier à un syndicat

Article 29: Droit de pétition
individuelle et collective

Les parents et les eleves d’une école ont demandé à la
Mairie de mettre des bidons pour le reciclage des
papiers, des verres et des plastiques.

La Mairie répond que c’est La Mairie répond que
à l’Association de pères c’est le proviseur qui doit
et de mères qu’ils le demander
doivent le demander
La Mairie répond
qu’ils n’ont pas d’argent

Section 14: Spaniards are equal
before the law

You are going to choose the student representative. A
group of fellow students decide that “only Andalusians
will be elected”.

It is sexual It is citizenship
discrimination discrimination

It is age discrimination

Section 15: The Right to life and to
physical and moral integrity

In Spain when a person kills somebody and he is found
guilty, can that person be condemned to face the death
penalty?.

In Spain It is only possible if
it is not possible the public prosecutor
asks for it
It is possible;
we can watch it on TV

Section 16: Freedom of ideology,
religion and worship

In Spain, is belonging to a religion obligatory?.

Never

Sometimes
always

Section 17: Right to freedom and
security

What do you think about the security in the Parks and
in the streets where you go to play?.

It is forbidden to play
in the park
In Parks I feel secure
In Parks I feel insecure

Section 18: Right to personal and family
privacy and to the own image

A journalist in a school takes a picture of a children’s queue waiting to
come into the class. The picture appears the newspaper and the minor’s
faces can be seen clearly.

The children’s rights The children
are not respected should have smiled
The journalist can take
the picture if the teacher
allows him

Section 19: Right to freely choose
our place of residence

Luis’ parents have gone to the Mayor and the Police to
ask for permission to be allowed to change house.

The Mayor is obliged to It is not neccesary
give his permission when to ask for permission
someone changes to change house
house
The Mayor is not obliged to,
but the police are

Section 20 : Right to freely express
our ideas and opinions

In class, a schoolmate tells you his grandfather went to jail
because of shouting out loud UP WITH LIBERTY!.

Nowadays he would not
go to jail
You only go to jail if
you shout it out twice You can say
that at home,
NEVER IN THE STREET

Section 21: Right to peaceful
unarmed assembly
Angel has got a brother in the institute and yesterday told us that
all A Level students wanted to have a meeting in the Auditorium,
but the Headmaster didn’t allow this meeting. The Headmaster said
that meetings must be held outside the Institute at 8.00 A.M.

Meetings
People can have meetings
are not permitted
whenever they want to

You can only have
a meeting to play jokes

Section 22: The Right of association

Youths in the neigbourhood want to form an
association to improve recycling and reusing materials
from the neighbourhood.

It is forbidden that Youths may form an
youths form association if their parents
an association become members of it
Youths can form an
association while respecting
the Law

Section 23: The Right to participate
in public affairs

Rafael, a boy born in Extremadura, is a pupil in an
institute. He put himself forward as a candidate to
school Board and he was rejected.

This is correct because This is correct because
he is not andalusian he is very, very short

He has the same rights
as anyone else

Section 24: The Right to obtain
effective protection from the judges

In the doorway, Mario heard his neighbour´s
car had been stolen and the judge refused to
look at the case.

Judges must look at
Judges only choose
all cases brought to
Judges only look at cases they like
them
the cases brought to them
on days with even
numbers

Section 25: the criminal offences and
the penaltys must be written

A pupil in class spends his time sending messages
through his mobile phone. The teacher saw him and the
institute headmaster confiscated it for some days.

These are institute rules The mobile phone can’t
so therefore it’s all right be confiscated because it
belongs to the pupil’s father

Only judges are allowed
to confiscate mobile phone

Section 26: Courts of Honour are
prohibited

When a case is very important it goes to a Honor
Court.

They are forbidden
because only judges
can judge
When the trial has ended,
That’s why the accused
you get a medal
must wear a nektie

Section 27: Right to education

Jaime tells his friend Beckan that in Spain to go to
school is free and obligatory until sixteen.

Beckan: “you are wrong, Beckan: “It’s only
you go to school when free if you get good
you want to” qualifications”

Beckan: “So all children
can learn”

Section 28: Right to freely join a
trade union. Right to strike

The liberty of Unions means when we are over
eighteen:

It is not compulsory to
We have got to allow be a member of a
Trade Unions to be free Trade Union
We will not become a
member of them if we have
not got a job

Section 29: Right to individual and
collective petition

Parents and pupils from a school have requested the
Town Council to place move containers for recycling
paper, glass and plastic.

The Town Council says The Town Council replies
that the Parents Assosiation that only the Headmaster
must ask for it must ask for it
The Town Council replies
that there is no budget
for this

LINKS
http://www.constitucion.es/
http://www.constitucion.es/constitucion/castellano/index.html
http://www.lasaventurasderuedita.es/
http://es.wikipedia.org/wiki/Constituci%C3%B3n_espa%C3%B1ola_de_1978
http://www.la-moncloa.es/Espana/ElEstado/LeyFundamental/default.htm
http://www.vespito.net/historia/transi/voces.html
http://www.casareal.es/
http://www.congreso.es/
http://www.senado.es/

bibliografía/bibliographie/bibliography:

http://www.constitucion.es/constitucion/lenguas

Z CONSTITUCIÓN ESPAÑOLA Z
De los Derechos Fundamentales y Libertades Públicas

CASTELLANO EUSKERA GALLEGO CATALÁN FRANCÉS INGLÉS
GALLEGO
GALLEGO

I.E.S. LA ROSALEDA 05/06

Constitución Española

CAPÍTULO SEGUNDO
Derechos y Libertades

Art. 14

Los españoles son iguales ante la ley, sin que pueda prevalecer

discriminación alguna por razón de nacimiento, raza, sexo, religión, opinión o

cualquier otra condición o circunstancia personal o social.


Art. 15

Todos tienen derecho a la vida y a la integridad física y
moral, sin que, en ningún caso, puedan ser sometidos a
tortura ni a penas o tratos inhumanos o degradantes. Queda
abolida la pena de muerte, salvo lo que puedan disponer las
leyes penales militares para tiempos de guerra.


Art. 16

1. Se garantiza la libertad ideológica, religiosa y de culto de los
individuos y las comunidades sin más limitación, en sus
manifestaciones, que la necesaria para el mantenimiento del
orden público protegido por la ley.

2. Nadie podrá ser obligado a declarar sobre su ideología, religión o
creencias.


3. Ninguna confesión tendrá carácter estatal. Los poderes públicos
tendrán en cuenta las creencias religiosas de la sociedad
española y mantendrán las consiguientes relaciones de
cooperación con la Iglesia Católica y las demás confesiones.


Art. 17
1. Toda persona tiene derecho a la libertad y a la seguridad. Nadie
puede ser privado de su libertad, sino con la observancia de lo
establecido en este artículo y en los casos y en la forma previstos
en la ley.

2. La detención preventiva no podrá durar más del tiempo
estrictamente necesario para la realización de las averiguaciones
tendentes al esclarecimiento de los hechos, y, en todo caso, en el
plazo máximo de setenta y dos horas, el detenido deberá ser
puesto en libertad o a disposición de la autoridad judicial.


3. Toda persona detenida debe ser informada de forma inmediata,
y de modo que le sea comprensible, de sus derechos y de las
razones de su detención, no pudiendo ser obligada a declarar.
Se garantiza la asistencia de abogado al detenido en las
diligencias policiales, en los términos que la ley establezca.

4. La ley regulará un procedimiento de "habeas corpus" para
producir la inmediata puesta a disposición judicial de toda
persona detenida ilegalmente. Asimismo, por ley se
determinará el plazo máximo de duración de la prisión
provisional.


Art. 18
1. Se garantiza el derecho al honor, a la intimidad personal y
familiar y a la propia imagen.

2. El domicilio es inviolable. Ninguna entrada o registro podrá
hacerse en él sin consentimiento del titular o resolución judicial,
salvo en caso de flagrante delito.

3. Se garantiza el secreto de las comunicaciones y, en especial, de
las postales, telegráficas y telefónicas, salvo resolución judicial.

4. La ley limitará el uso de la informática para garantizar el honor y
la intimidad personal y familiar de los ciudadanos y el pleno
ejercicio de sus derechos.


Art. 19

Los españoles tienen derecho a elegir libremente su residencia y a
circular por el territorio nacional.

Asimismo, tienen derecho a entrar y salir libremente de España en
los términos que la ley establezca. Este derecho no podrá ser
limitado por motivos políticos o ideológicos.


Art. 20

1. Se reconocen y protegen los derechos:

a) A expresar y difundir libremente los pensamientos, ideas y
opiniones mediante la palabra, el escrito o cualquier otro medio
de reproducción.

b) A la producción y creación literaria, artística, científica y técnica.

c) A la libertad de cátedra.

d) A comunicar o recibir libremente información veraz por cualquier
medio de difusión. La ley regulará el derecho a la cláusula de
conciencia y al secreto profesional en el ejercicio de estas
libertades.


2. El ejercicio de estos derechos no puede restringirse mediante
ningún tipo de censura previa.

3. La ley regulará la organización y el control parlamentario de los
medios de comunicación social dependientes del Estado o de
cualquier ente público y garantizará el acceso a dichos medios de
los grupos sociales y políticos significativos, respetando el
pluralismo de la sociedad y de las diversas lenguas de España.


4. Estas libertades tienen su límite en el respeto a los derechos
reconocidos en este Título, en los preceptos de las leyes que lo
desarrollen y, especialmente, en el derecho al honor, a la
intimidad, a la propia imagen y a la protección de la juventud y de
la infancia.

5. Sólo podrá acordarse el secuestro de publicaciones, grabaciones
y otros medios de información en virtud de resolución judicial.


Art. 21

1. Se reconoce el derecho de reunión pacífica y sin armas. El ejercicio de
este derecho no necesitará de autorización previa.

2. En los casos de reuniones en lugares de tránsito público y
manifestaciones se dará comunicación previa a la autoridad, que sólo
podrá prohibirlas cuando existan razones fundadas de alteración del
orden público, con peligro para personas o bienes.


Art. 22
1. Se reconoce el derecho de asociación.

2. Las asociaciones que persigan fines o utilicen medios tipificados
como delito son ilegales.

3. Las asociaciones constituidas al amparo de este artículo deberán
inscribirse en un registro a los solos efectos de publicidad.

4. Las asociaciones sólo podrán ser disueltas o suspendidas en sus
actividades en virtud de resolución judicial motivada.

5. Se prohíben las asociaciones secretas y las de carácter
paramilitar.


Art. 23

1. Los ciudadanos tiene el derecho a participar en los asuntos
públicos, directamente o por medio de representantes,
libremente elegidos en elecciones periódicas por sufragio
universal.

2. Asimismo, tienen derecho a acceder en condiciones de igualdad a
las funciones y cargos públicos, con los requisitos que señalen
las leyes.


Art. 24
1. Todas las personas tienen derecho a obtener tutela efectiva de los
jueces y tribunales en el ejercicio de sus derechos e intereses
legítimos, sin que, en ningún caso, pueda producirse indefensión.

2. Asimismo, todos tienen derecho al Juez ordinario predeterminado
por la ley, a la defensa y a la asistencia al letrado, a ser informados
de la acusación formulada contra ellos, a un proceso público sin
dilaciones indebidas y con todas las garantías, a utilizar los medios
de prueba pertinentes para su defensa, a no declarar contra sí
mismos, a no confesarse culpables y a la presunción de inocencia.

La ley regulará los casos en que, por razón de parentesco o de
secreto profesional, no se estará obligado a declarar sobre hechos
presuntamente delictivos.


Art. 25
1. Nadie puede ser condenado o sancionado por acciones u omisiones
que en el momento de producirse no constituyan delito, falta o
infracción administrativa, según la legislación vigente en aquel
momento.

2. Las penas privativas de libertad y las medidas de seguridad estarán
orientadas hacia la reeducación y reinserción social y no podrán
consistir en trabajos forzados.


El condenado a pena de prisión que estuviere cumpliendo la misma
gozará de los derechos fundamentales de este Capítulo, a excepción
de los que se vean expresamente limitados por el contenido del fallo
condenatorio, el sentido de la pena y la ley penitenciaria. En todo caso,
tendrá derecho a un trabajo remunerado y a los beneficios
correspondientes de la Seguridad Social, así como al acceso a la
cultura y al desarrollo integral de su personalidad.

3. La Administración civil no podrá imponer sanciones que, directa o
subsidiariamente, impliquen privación de libertad.


Art. 26

Se prohíben los Tribunales de Honor en el ámbito de la

Administración civil y de las organizaciones profesionales.


Art. 27
1. Todos tienen el derecho a la educación. Se reconoce la libertad
de enseñanza.

2. La educación tendrá por objeto el pleno desarrollo de la
personalidad humana en el respeto a los principios democráticos
de convivencia y a los derechos y libertades fundamentales.

3. Los poderes públicos garantizan el derecho que asiste a los
padres para que sus hijos reciban la formación religiosa y moral
que esté de acuerdo con sus propias convicciones.


4. La enseñanza básica es obligatoria y gratuita.

5. Los poderes públicos garantizan el derecho de todos a la
educación, mediante una programación general de la
enseñanza, con participación efectiva de todos los sectores
afectados y la creación de centros docentes.

6. Se reconoce a las personas físicas y jurídicas la libertad de
creación de centros docentes, dentro del respeto a los principios
constitucionales.

Rosas de la Constitución

Recomendados

Recomendados

Más contenido relacionado

La actualidad más candente

La actualidad más candente (19)

Similar a Rosas de la Constitución

Similar a Rosas de la Constitución (20)

Más de Mª Isabel Pérez Ortega

Más de Mª Isabel Pérez Ortega (20)

Último

Último (20)

Rosas de la Constitución