1. II CENTENARIO DE LA
LIBERACIÓN DE PAMPLONA del
tirano Napoleón (1813-2013).
Parte II: Recreación del marco histórico.
Ficción y asalto a la ciudadela
Alzamiento nacional y guerra por la
Independencia de España.
José Fermín Garralda Arizcun
Pamplona (Navarra) Nov. 2013
Queda prohibida la reproducción sin citar autor y trabajo

2. Recreación, entre la realidad y la ficción. En el
Bicentenario de la Guerra por la Independencia (2).
Pamplona, 25, 26 y 27 de octubre de 2013
PREPARACIÓN DE LA GUARNICIÓN FRANCESA ANTE LA
PRESENCIA DE LAS TROPAS ALIADAS (españolas, inglesas y
portuguesas):
• Escaramuzas
• Bandos de toque de queda y rondas, a la luz de los candiles
• Visita a los campamentos
• Desfile de tropas
APROXIMACIÓN Y ASALTO A LA CIUDAD:
• Simulacro de combate en los fosos del baluarte El Redín, entrada por
el Portal de Zumalacárregui, combates por las calles de la ciudad
hasta la plaza consistorial o del Ayuntamiento.
• Bando de solicitud de rendición de la ciudad, cañoneo y salvas de
fusilería.
• Fuegos de campamento
ASALTO A LA CIUDADELA:
• Duros combates en el glacis de la ciudadela
• Rendición y entrega de la fortaleza
• “¡Presenten, Armas!”

3. ¿Dónde está y cómo es la
ciudadela de Pamplona?
• Planos de la ciudad de Pamplona.
La ciudad amurallada y su ciudadela.

4. Plano turístico de la ciudad de Pamplona (2013)

5. Ciudad amurallada (medieval) y ciudadela
(1571) de Pamplona, “antemural de la
Patria ante Francia”

6. Plano de la ciudad y ciudadela
del s. XIX.
(Archivo municipal)

8. Duros combates en el glacis de la
ciudadela de Pamplona

9. ASALTO A LA CIUDADELA
En el glacis. La aproximación

10. Enfrente de los baluartes Real o de San Juan,
la contraguardia de Santa Clara
y el baluarte de Santa María

17. Evolución de las tropas españolas y
aliadas

19. La espera…

22. La colocación de los soldados en el espacio y sobre el
terreno es clave en el posterior y pausado movimiento de
los contendientes. Como las fichas del juego de damas.

23. A la espera…

26. El reconocimiento final…

32. Comienza el ataque…

33. Fuera de la ciudadela, la avanzada francesa
para fijar al enemigo lejos de sus muros

37. En el campo faltó la bandera de España. La de Cruz
de Borgoña significaba menos…

44. Dos húsares de caballería ligera se enfrentan con
los sables

45. Al fondo derecha, la artillería aliada

47. El cuerpo a cuerpo en pequeños combates de
unidades, quedando las demás expectantes…

51. Dos húsares de nuevo a la carga en mutuo combate

52. El combate se complica paulatinamente

55. El olor a pólvora quemada…

56. Hasta la pérdida de la consciencia…

68. Lejos va quedando el combate…

69. La Artillería se aproxima a unas fortificaciones
muy anteriores al sistema del francés Vauban

70. La artillería en acción

75. Aproximación a los dos portales de
la Puerta de Socorro

77. Hacia la contraguardia de Santa Isabel

78. Los aliados ganan terreno

83. Los ingleses, aguerridos

87. Las tropas, compactas

88. Continúa el fragor de los disparos

94. Hacia la Puerta de Socorro

96. Paso firme del abanderado de la Cruz de
San Andrés, bandera de tradición

97. Representación del conde de España

107. Tropas de línea francesas

110. El
cuerpo
a
cuerpo

132. El cuerpo a cuerpo

135. Sigue el avance aliado

144. Yo no se qué
hace la
moza en
medio de la
tropa en
acción de
guerra

148. Enfrente de la puerta de Socorro de la
ciudadela

149. FUENTES
• Fotografía de José Fermín Garralda Arizcun
• MARTÍN, Andrés, Historia de los sucesos militares de la División de
Navarra, y demás acontecimientos de este Reyno durante la última
guerra contra el tirano Napoleón, Pamplona, Ed. Gómez, 1953, vols., v.I:
132 pp. Este autor tiene otra obra de la guerra realista de 1821-1823, que
del Río quiso reescribir y reinterpretar pero sin éxito.
• MARTINENA RUIZ, Juan José, La ciudadela de Pamplona. Cuatro
siglos de vida de una fortaleza inexpugnable, Pamplona, Ayuntamiento
de Pamplona, 1987, 152. Su autor lo es de otros trabajos sobre las
fortificaciones de Pamplona, los castillos de Navarra etc.
• MARTÍNEZ, Pascual, Curas y Frailes Guerrilleros en la Guerra de la
Independencia: Las Partidas de Cruzada, Reglamentadas Por el
Carmelita Zaragozano P. Manuel Traggia, Zaragoza, Institución
"Fernando el Católico". C.S.I.C. y Diputación de Zaragoza, 2000, 203 pp.
• MIRANDA RUBIO, Fermín, La guerra de la independencia en Navarra.
La acción del Estado, Pamplona, Príncipe de Viana, 1977, 474 pp. El autor
coordina otros trabajos recientes en 2008 etc.
• MARCELLÁN EIGORRI, José Antonio, El clero navarro en la guerra de
la independencia, Pamplona, Eunsa, 1992, 210 pp.
• Sobre la recreación histórica, “Diario de Navarra”, 26, 27 y 28-X-2013