Este documento resume la historia de las fiestas taurinas en el pueblo de Maranchón en los años 1880 y siguientes. Describe cómo se organizaban los encierros de toros por las calles del pueblo y cómo luego se lidiaban los toros en la plaza sin matarlos, sino realizando capeas. También menciona a algunos de los toreros más destacados de la época que participaban en estas fiestas.

1. BOLETIN DE LA ASOCIACION
CULTURAL DE MARANCHON
ANO 3 - N* 9 D. Legal: GU. 2 1 1 .-'
1989 MARZO 1990
- EDITORIAL
-& :a,
Ir
C.
i.
Una vez más llegamos a vuestras casas con la esperanza de seguir siendo bien acogidos porque sabemos
que todos compartimos una misma ilusión. A todos nos agrada leer algo de nuestra tierra, unas veces
para saber que algo ha mejorado y otras simplemente para confirmar que las cosas siguen igual.
Lamentablemente en nuestro caso da la impresión de que pasaron los buenos tiempos. Nos produce
nostalgia recordar ciertos aspectos de nuestro Pueblo, que en años pasados fue importante no s610 como
centro comercial, sino por la categona de las personas que con su hacer llegaron a conseguir un alto
nivel de reconocido prestigio. Fiel reflejo de todo ello es el avanzado sentido del orden urbanístico que
vemos plasmado con noble orgullo en el trazado general de amplias calles con aceras y abundantes
zonas verdes bien situadas entre los edificios, como si de una pequeña Ciudad se tratara.
Durante estos últimos meses hemos leido con detenimiento e interds los diversos Boletines Informativos
que publicó el Ayuntamiento durante 1958. Llama la atención su contenido despuds de haber transcumdo
más de treinta años por la decidida voluntad que tenía aquella Corporación de dar transparencia a su
gestión haciendo públicos todos los asuntos que afectaban al municipio. No s61o aparecen publicadas
las cuentas, sino también detalles de los problemas y soluciones para resolverlos.
La falta de agua preocupaba ya en aquellas fechas a los responsables del Ayuntamiento. Vemos en estos
Boletines que en 1958 se recibió del Gobierno Civil una subvención de cien mil pesetas con las que
se compraron dos bombas para sendos pozos en la Alameda. Desde aquella fecha parece ser que han
seguido llegando otras ayudas mucho más importantes, pero lo que de verdad todavía no ha llegado es
la solución definitiva a este eterno problema. El agua hay que traerla de donde la haya procurando el
mínimo gasto y tratando de evitar complejas instalaciones que vendrían a crear nuevos y costosos
problemas de mantenimiento.

2. Cada vez son menos los Ayuntamientos que se atreven a garantizar la obligatoria prestación de este
servicio público por sí solos. Consideran más ventajoso y útil formar Mancomunidades con otros
municipios porque con ello se puede conseguir un mejor servicio a menor precio. Esta solución podría
estudiarse con las Confederaciones Hidrográficas correspondientes y municipios limítrofes. Hoy las aguas
son de dominio público y solamente el Estado las administra.
El agua es un servicio público imprescindible para todos, vivan o no durante todo el año en el Pueblo,
estCn o no empadronados en él, porque todos contribuyen por igual al presupuesto municipal pagando
impuestos, contribuciones y demás gastos. Legal y moralmente unos y otros merecen la misma atención,
el mismo trato y la misma consideraci6n. El que así no lo entienda está en el grave error de respetar
y atender sólo al que vota y no al que paga. El agua la necesitan todos por igual, los que están
empadronados y residen en la localidad, los que están empadronados y no residen, y los que no están
empadronados ni residen pero sí pagan contribuciones, impuestos y tasas en el municipio sin distinción
alguna con los demás. Decimos esto porque todavía hay quien piensa que no faltana agua en el Pueblo
si los quot;veraneantesquot; se quedaran en sus Ciudades, y que no se les debe hacer mucho caso porque quot;aquí
no pintan nadaquot; (debe ser porque no pueden votar). En defensa de quien corresponda debemos decir que
todo el que paga sus impuestos debe ser respetado, escuchado y atendido.
- NOTICIAS DE LA ASOCIACION -
No nos tocó la LOTERIA DE NAVIDAD pero como compramos 500.000 pts. nos han dejado, libres de
gastos, unos beneficios de 122.000 pts. Os recordamos que en la asamblea de Agosto presentaremos el estado
de cuentas de la Asociación.
Aunque hemos dado 27 socios de baja por impago de las cuotas, somos todavía 413. Queremos insistir
en la domiciliación bancaria para evitar posibles descuidos. Todos aquellos que no tengan domiciliado el recibo
pueden empezar a pagar el 1990.
La junta directiva de la Asociación tendrá una reunión para programar las actividades veraniegas el
próximo Sábado Santo. Se admiten todo tipo de ideas de los Socios.
La junta de la Virgen nos ha pedido que organicemos un trofeo de Baloncesto en el próximo verano. Nos
alegramos de esta petición porque entendemos que debemos trabajar todos juntos por el bien de Maranchón.
Tenemos proyectadas dos excursiones: A Ciudad Real (en Semana Santa,
confirmaremos la fecha) y el 3 de Agcsto a las Lagunas de Ruidera. Las
excursiones tendrhn un bajo costo para Ics asociados. Os recomendamcs que
reservCis plaza comunicándolo esta Semana Santa en Ma
La Delegación Provincial de Cultura nos ha regalado una televisión de 25
pulgadas; otro organismo provincial nos ha regalado 30 mesas y pronto nos
llegarán canastas de baloncesto, mesa de Ping-pong etc... Por carecer de una Sede
de la Asociación y de terrenos para instalar las canastas, nos veremos obligados
a guardarlas donde podamos.
.m
En Guadalajara nos hemos enterado de que 300 libros que habían concedido a la
Biblioteca de Maranchón, iban a ser enviados a otras bibliotecas porque nadie se
personaba en la Delegacijn de Cultura para retirarlos. Hemos hecho gestiones para
que nos envien algún libro mhs, dos mesas y doce sillas.
& b p SUBVENCIONES SOLICITADAS PARA 1990
- Delegación Provincial de Cultura: - Diputacidn Provincial:
Actividades musicales y teatrales. Para actividades culturales en general.
Libros y muebles para la biblioteca Municipal.
Dos excursiones a la región castellano-manchega.
Actividades deportivas.
La Asociación está gestionando el que haya un
- Delegacidn Provincial de Sanidad y Bienestar conjunto musical para San Pascual. Se pagarla en tres
Social: panes iguales por el Ayuntamiento, la Asociación y el
Actividades culturales. Mayordomo del Santo. Estamos esperando la
Obras de reforma e instalación eltctrica en el cine. contestación del Ayuntamiento.
m

3. un
ultma~mno~ artícuíb p d í ~ en e l BOL2XiN I9&O~%&IIVO 3iUmCIT3U
o
'DE !M~!R=NCHON nos
que p a n a intrrr«mte para los mocindos. 1
Damos l;rr miar a qdí equipo que supo sacm h e 32 años
este 6okt-h para i n f m i ó n 1i.i b vetinos y Ife íos nuuanchomros
s
&at en otras ciudkdk.
SO^. 1 ESb:ItO - PEUHEItO 1056
!
flntecedéntes d i Gz fiesta taurina en Maranc/ión !i
Alld por los años 1885 y syuientes, se cerra6a &a U n a vez separados los toros de lidia, se encerra6an , 1
Plaza con maderas porque entonces no había carros, y en unos torikr, que se hacían frente al ayuntamiento. 1
l
el Ayuntamiento corría con los gastos consrguientzs, en unos localés propiedad del m s o destinados a
im,
preparando un ta6Cado donde se coCoca6a la banda de Fielato, Cdrcel y Peso, que son los e@stentes en la
Música y una gran parte del vecindario. actualidad. A continuacidn se soltaban para comprobar
Las Cuaúdlar de los mozos, se encargaban de hacer su bravura, volviéndose a encerrar h t a e l día
una especie de burladeros con maderas, puertas y hiClOs, sipiente, en que se iniciaóa la lidia (si así se podía
drededor de k plóza, en los c u a h se colocadan denominar), que consistía en fa cfbrica capea de pueblii,
durante la lidia. colocdndoh 6anden(lás, una a una, a la media vuelta
Las reses que entonces se lidiaban, eran de h s y tamdidn desde [os óurladeros, a l pasar el toro junto
pueblós inmediatos; Eshiegana, 7orral6a1 Finca de la a elís. Los óandedhros más dictinguidos en esta faena
Avellóncda, Selfis, Ciruelos y varios pue6los de eran '2n.el Merodio': quot; E l Cataro': quot;CtXitosquot; y +n
alrededor, puts en cuanto se sa6ía que d í ú n toro otro aficionado.
embestía, al& i6an Iós mozos a ajustarlo. Entonces, m t a fidia dura6a dos diac y a f tercero, ya casi
cada res costaóa alrededor de cuarenta o cincuenta muerto el anvnal; se & daba la puntilla; generuúnente
duros y su impora era pagado por las Cuaddías; cada no se acerta6a tiasta e l skptimo u octavo goíje. !
i'
CuaddCa constada de ocho, diez o doce mozos y cada L a carne de dichas reses, se la repart'in [os mozos
una de elias solh tener un apodo, t a í como 'Zos proponiotiaúnente.
Pequeños': 'LOSMeliros': 'Los Cohdros': ' Los Gumatosquot; A estas fiestas, acudian d p n o s aficionados y
etc. 'hraktillíquot; de Madrid, entre otros, xarruín Garcib ' 2 f
E l encierro se huía al estiío de Tamplona, pero Fran&: 'E¡ Muezo': ' E l Levitaquot; y 'Pirnentarro': que
para cada toro un encierro, que partia desde íia entrada sdlo da6an @ún capotazo y luego elcomadido guante,
de¡ pucbh k t a f Tlirza, entrando h s toros por íia
a pues es dé advertir, que nunca en estasfwtas se mató
caUé que [&va su namdre (hay CaCk de Ntra. Sra. de ningún toro a estoque, ni hu60 director de fi. da
Iós Oúnos), fkta entrar en la Caíh R e 4 por donde Las 6anderiUác la hacía e l herrero del pur6l0, a(
hemdocaban a la Plaza. cualse l í encargada y p e a e l Ayuntruniento y l i ~ o
Durante e¡ trayecto, las mujeres se coíoca6an en las durante a lidia, se (as iba dando a quienes se las
¡
bocacaúí, provistas de pdos y escobas, taponando las solicita6a.
mismas h t a su entrada en la Pláza. %u60 un torero p r o f e s & a f de este pueblo en esta
U n a vez b s toros en fa Tlirza, se apartaban los epoca, lliunado Saturio Sacristdn quot;El 7arroquot; y octud
so6rantes, quedando sdh el ~ + ~ t a d ~ detenninaáa
por como bandedhro muchs años en 'España y Mqico, con
Cuaddlir, continuando así &S encierros, desde la una en los espadas 'Cara Anchafa': ''Centeno': quot;RaLnundo
que se iniciaban, h u t a las cinco de &a tarde que solían xodi$uez1: ''?/&olí: Angel Vi(lar, 'ViCíiariUóquot;
terminar. 'Taradfa': '00rugaquot;y quot;El Manchoquot; y con otros varios,
m t o s encierros se huían con fa gente delónte y pero nunca actuó en fa plaza delpue6b y h más que
d*
e de los toros, provistos de zumdas y cencerros. &o, fue dar aijun que otro capotazo.

4. D. Benito Ptrez Galdós escribió, como todo el mundo ofrece una pincelada de su carácter, mitad festivo, mitad
sabe, una excepcional obra literaria conocida como quot;Episo- mercantil, cuando indica que: quot;Alegran a los pueblos y los
dios Nacionalesquot;. Sin embargo, lo que quizás no se sacan de su somnolencia, soliviantan a las muchachas, dan
conozca demasiado por la mayoría de la gente (incluyendo, vida a los negocios y propagan las fórmulas del crédito: es
sospecho, a los propios maranchoneros) es la alusión, breve costumbre en ellos vender ai fiado las mulas, sin más
pero cargada de cariño, que este autor hace de Maranchón requisito que un pagar6 cuya cobranza se hace después en
y de sus gentes. estipuladas fechas;...quot; Es digno de resaltar que la idea de
Tal hecho se produce en el episodio que lleva por título quot;comerciantesquot; aparece repetidamente a lo largo del relato,
quot;Narvaezquot;, encuadrado en la Cuarta Serie que es, con toda adjetivada por Galdós con otras, no menos interesantes, a
probabilidad, la más lograda de toda la obra. En ella, por las que podríamos designar con los calificativos de
situarnos históricamente, se narran los acontecimientos quot;enseñantesquot;, quot;animadoresquot; o quot;precursores y propagadoresquot;
acaecidos desde la proclamación como reina de Isabel 11 de las modernas relaciones y normas mercantiles.
hasta la revolución del 68,más o menos 25 años mciales A continuación, Fajardo (o Galdós, que es decir lo
de la historia mismo) señala otras dos
decimonómica espaiiola. características que, al
Pues bien, en el menos en mi opini6n, van
capltulo X del quot;Narvaezquot;, a conformar la manera de
nos encontramos con uno ser rnaranchonera, cuando
de los principales escribe: quot;Traen las noticias
personajes galdosianos, antes que los ordinarios, y
Pepe Fajardo, Marqués de son los que difunden por
Beramendi, descansando en Castilla los dichos y
la villa de Atienza cuando, modismos nuevos de
de repente, leemos: quot;La origen matritense o
soledad de Atienza se andaluzquot;. Es decir, lo que
alegró estos dias con la en palabras de nuestra
llegada de los tpoca llamaríamos
maranchoneros...quot; quot;transmisores de
Tras esta breve acontecimientosquot; y
introducción, pasa Galdós a quot;difusores del lenguaje
una descripción histórica y vivo y popularquot;; o lo que
etnológica cuando, en boca es lo mismo, emisores de
del personaje Fajardo cultura en su sentido más
escribe: quot;Son estos amplio y noble.
habitantes del no lejano Pero no es menos
pueblo de Maranchón, que atractivo el cuadro
desde tiempo inmemorial galdasiano sobre la forma
viene consagrado a la de vestir maranchonera.
recría y tráfico de mulas. Oigamos de nuevo a
Ahora recuerdo que el gran Miedes... (arqueblogo y emdito Galdós: quot;Su traje 2s airoso, con tendencias al empleo de
amigo de Fajardo, que simboliza en la obra galdosiana la colorines, y con carreras de moneditas de plata, por
España eterna y tradicional, apasionada por ritos y botones, en los chalecos; calzan borceguíes; usan sombrero
costumbres ancestrales en contraposición con la época ancho o montera de piel;...quot;. Me parece estar oyendo viejas
liberal y modernista en la que vivía) ... veía en los historias en las frías noches veraniegas, andando y desan-
maranchoneros una tribu cántabra, de dando la carretera.
carácter nómada, que se internó en el país Y en lo referente al atavfo de las mulas,
de los Antrigones y Vardulios, y les escribe: quot;adornan sus mulitas. con rojos
enseñaba el comercio y la trashumacibn de borlones en las cabezas y, pretales, y les
ganados.quot; Antrigones y Vardulios fueron cuelgan cascabeles para que al entrar en los
antiguos pueblos de la España preromana pueblos anuncien y repiqueteen bien la
que .ocuparon el territorio de las actuales errante mercancía.quot;
provincias de Alava y Guipúzcoa, formando Si quedase alguna duda sobre el cariño,
parte del grupo que los especialistas han e incluso la admiración galdosiana, hacia
denominado franco-cántabro-pirenaico. Maranchdn quedaría plenamente despejada
Una vez obtenido el origen primigenio al leer el siguiente parrafo en donde se da
maranchonero, el autor se adentra en un una imagen de tratante honrado, bien
exhaustivo relato de su actual situación diferente a la imagen que la literatura o el
(obviamente, la que Galdós, que escribe este episodio en cine nos han dado de los miembros (no maranchoneros, por
1902, recrea de lo acaecido a mediados del XIX); as(, dice: supuesto) de dicha profesión. Así: quot;Todo Atienza se echó
quot;Ello es que recorren hoy ambas Castillas con su mular a la calle a la llegada de los maranchoneros con ciento y
rebaño, y por su continua movilidad, por su hábito pico de mulas preciosas, bravas, de limpio pelo y finfsimos
mercantil y su conocimiento de tan distintas regiones, son cabos, y mientras les daban pienso, empezaron los más
una familia. por no decir raza, muy despierta, y tan ágil de listos y charlatanes a dar y tomar lenguas para colocar
pensamiento corno de músculosquot;. Y a continuación, nos algunos pares.quot;

5. Aunque no todo era el negocio, pues su carácter de Maranchón. por el satisfactorio motivo de haber heredado
portadores de noticias, les hacla atender otras cuestiones mi primo tierras muy extensas en aquellos dos pueblosquot;.
relacionadas con la cortesla y la buena vecindad, tal como Evidentemente, es una mera suposición con muy pocas
lo describe nuestro autor, al decir: quot;En mi casa estuvieron posibilidades de contrastación, pero en mi opinión y de la
dos, sobrino y tlo, que a mi madre conocían; más no iban lectura de lo que antecede es fhcil deducir que asl debió
por el negocio de mulas, sino por llevamos memorias y ocurrir.
regalos de mi hermana Librada y de su familiaquot;. En cualquier caso, no quisiera terminar sin hacer un
Otro dato interesante, aunque de tipo alimenticio, nos breve resumen de lo más sobresaliente que se puede
ofrece Galdós, cuando dice: quot;Obsequiados los mensajeros encontrar en lo que me atrevería a denominar el quot;Maran-
con vino blanco y roscones, de que gustaban mucho, se chón galdosianoquot; .
enredó la conversación...quot; En primer lugar, que es más que una familia, casi una
L última información que podemos extraer del quot;Nar-
a raza. Y, por añadidura, quot;Agil de pensamiento y de múscu-
vaezquot;, y por extensión de todos los Episodios, es que D. losquot;.
Benito debió conocer con bastante profundidad a las gentes En segundo lugar, su carácter nómada. trashumante y
de Maranchón. Y no s610 por lo anterior, que ya sería mercantil, claramente innovador de los usos y cosiumbres
suficiente para afirmarlo, sino porque 6 mismo, buen
1 del trhfico comercial.
conocedor de comarcas próximas (tanto Sigtienza como En último lugar. pero no por eso lo menos importante,
A t i e m ocupan con luz propia una parte imponantlsima de su función social de difusores de cultura, trayendo y
los Episodios Nacionales) escribe, como acabamos de ver, llevando de lugar en lugar lengua, cwtumbres y modas,
que su madre. la de Fajardo, conocfa a dos maranchoneros contribuyendo al progreso de la sociedad en la que vivtan.
y. además, que su hermana Librada tenla tierras en Maran- Muchas veces me he preguntado el quot;por quequot; desde que
chón. As1 lo indica, al decir: quot;Si no lo he dicho antes, llegut por vez primera a Maranchón, en el verano del 68,
ahora digo que mi hermana mayor, casada en Atienza con me he sentido plenamente quot;enganchadoquot; al pueblo y a sus
un rico propietario. primo nuestro, habla trasladado su gentes. Es muy posible que en la lectura de este artlculo
residencia, en abril de este año, a Selas, y de aqul a tenga la respuesta.
URRACA (Pica Pica) Anida en las zarzas, majuelos y rara
vez en árboles. Cada primavera
construyen un nuevo nido, colocando
Clase: Aves tierra y raicillas sobre una base de
Orden: Paseriformes paliiroques y cubriéndolo en ocasiones
Familia: Córvidos con una especie de cúpula, de tal
Longitud total: 41-46 cm forma que sólo queden una o dos
entradas laterales.
Ala plegada: 173-201 mm Se aparea con un macho para toda la vida y los
Envergadura: 48-53 c m consortes pasan juntos también el invierno.
Peso: 210 g Han querido los cazadores erradicarla por
Alimentación: omnivora; muchos incectos y considerarla daíiina para la caza. La erradicación de
también carroña, vegetales y animalillos. la Urraca supondría un desastre para el Críalo
Puesta: 6-8 huevos (Clamator Glandarius), que es absolutamente
beneficioso, ya que, casi exclusivamente en algunas
Incubación: 17-18 días épocas del ano, se alimenta de las onirras de la
Por Maranchón

6. AYUDAADONRAFAEL OTRAS INFORMACIONES
San Pascua1 se celebrará el dia 20 de Mayo.
Desde hace algún Celebraremos la VIRGEN DE LOS OLMOS el 26 de
tiempo le echa una mano en Agosto.
sus misiones pastorales el
Diácono Gonzalo. Durante
la semana Gonzalo ayuda
HORARIO DE ESTA PROXIMA SEMANA SANTA
en la parroquia del
Santísimo Sacramente de Domingo de Ramos:
Guadalajara; los domingos 12.00 h. Procesión de Ramos y Eucaristía.
viene a Maranchón para
ayudar a Don Rafael. Suele 1 , h. Bajada de los pasos desde la Ermita.
7W
pronunciar las hornilias en
Maranchón y Luzón. MiCrcoIes Santo:
18,00 h. Confesión comunitaria.
Jueves Santo:
12,00 h. Confesión.
18,30 h. Cena del Señor.
OFRENDA FLORAL A LA
VIRGEN 2230 h. Hora Santa.
El sábado, 5 de Mayo, ViernesSanto:
tendremos la ofrenda floral a 17,30 h. Oficios.
María. La misa empezará a las 21,OO h. Procesión del Santo Entierro.
6,30 de la tarde.
Al finalizar la ceremonia, en el Sabado Santo:
recinto de la Ermita, se
obsequiar6 con limonada a todos , 21,00 h. Pascual.
los concurrentes. Procurad ilevar algunos dulces para
repartirlos entre todos. Domingo de Pascua:
12,00 h. Procesión de Encuentro y Misa Solemne.
EXCURSIONES ORGANIZADAS POR
LA MISION RURAL DE BUENAFUENTE
Peregrinación a TIERRA SANTA desde el 30 de
Abril al 7 de Mayo. El precio es de 112.000 pts.
CAMINO DE SANTIAGO, Navarra y Rioja
desde el 17 al 22 de Septiembre. No se ha fijado el
precio todavía.
Para mejor información preguntar a D. Rafael o
en Buena fuente.
ToRRIJAs En una cacerola con la leche. echarnos cien
gramos de azúcar, la canela y dos huevos
Ingredientes: Un libro de leche batidos. Con este preparado se riegan las
200 grs de azúcar rebanadas de pan, hasta dejarlas bien
Aceite caladas.
5 huevos Batir los tres huevos restantes y rebozar con ellos las
Una cucharilla de canela rebanadas, friándolas en abundante aceite caliente. Cuando
Rebanadas de pan del dia anterior. están doradas, se sacan de la sartán y se rebaan con el
(De un cm.de grosor) resto del azúcar. Si se desea pueden rebozarse en miel o
en almíbar. Dejar enfriar, y a la mesa.
Forma de prepararlas: Se introducen las rebanadas de
pan en una fuente plana. quot;Una que hace y come muchasquot;

7. DIALOGO AL SUBIR A LA ERMITA
La conversación se desarrolla la mañana del 4 de Marzo al medio día.
F.- ¿Vas a la Ermita?
I
P.- Sí. No quiero que suba la Cruz porque hace mucho frío.
F.- Me voy contigo. Los amigos me han dicho que me esperan en el cafk. Se han rajado
por el frío y no quieren subir a la Ermita.
P.- No me extraña.
F.- Te acompaño en sentimiento, Perico.
P.- Estoy muy agradecido de todo el pueblo. Mi cuñada murió el día que cayó la gran
nevada. Vinieron todos al entierro y ayudaron todo lo que pudieron. Quedamos
poca gente en Maranchón y debemos ayudamos en todo lo que podamos.
F.- Si sois tan pocos durante el invierno. ¿Cómo lleváis la caja al cementerio?
P.- Utilizamos la ambulancia del Ayuntamiento y así lo hacemos m6s cómodamente.
F.- Me parece muy bien. Pero... ¿Si las calles están nevadas?
P.- Los problemas aumentan. La ambulancia no puede girar al salir del cementerio
de la Iglesia, patinan las ruedas. Tiene que salir recta y bqjar por donde se pueda.
A veces, por la cuesta del Ram6n.
Apártate de ese lado porque puede caerle alguna rama seca.
Mira donde ha caído una rama. ;Y bien gorda! (El viento era fuerte).
Los olmos se secaron por culpa de la grafosis y no los han cortado.
Mira, hay otra partida, no tardar6 en caer. Lo malo es si le cae a un coche.
A mí me preocupa más que le abollen la cabeza a una persona que abollen cualquier coche.
Tendrían que cortarlos.
Pero... ¿Quién? No le corresponde al Ayuntamiento, ni a la junta de la Virgen ... Creo
que es a la Diputación por ser de ella este tramo de carretera.
;Se habrán enterado los de la Diputación del peligro que crean estos árboles?
Dan ganas de coger un motosierra y cortarlos. El problema es que por aquí pasan cables
eléctricos y telefónicos. Si al cortar los árboles rompemos algún cable, por hacer un bien
nos van a pedir responsabilidades.
¡Qué fría estaba el agua bendita de la pila!
P.- Milagro es que no se haya helado.
F.- Recuerdo que cuando niño algunas veces la encontraba con una capa muy finita de hielo.
P.- Es el fin de semana más frío del año.
F.- ¿Por qut lo dices?, ¿Tienes termómetro?
P.- No me hace falta. Esta noche ha sido la única del invierno en que se les ha helado
el agua a mis gallinas.
F.- Viene el aire de cara y helado.
P.- Casi no se puede bajar la cuesta.
F.- Para un momento. (El airazo nos lanza una caña contra nuestros pies). ¿Sabes lo que es?
P.- Sí. hombre. Son cacahuetes del diablo.
F.- Ayer hablaba con los amigos y me comentaban que era muy difícil encontrarlos. Me
comentaban que ainas encontraron lampazos para echárselos a los juanes la víspera de
San Juan. Creemos que debido al cambio de clima y a los herbicidas están
desapareciendo algunas plantas familiares a nuestra infancia ...
P.- Estos cacahuetes ya han soltado la semilla. ;No ves?. Están vanos.
F.- Penco esto (refiriéndose a los cacahuetes) es droga y los carreteros los esparcían por
los caminos para combatir sus dolores. Producen adormilamiento y si te metes un grano
de semilla en una muela picada, te calma el dolor.
Por Maranchdn
FélLU Sebastián 'El Juanichequot;

8. NOS ESCRIBE DON FIDEL
Queridos amigos: había desbordado todas las
expectativas mas optimistas, ya
Como sabéis, desde hace que Gorbachov anunció,
un año y medio me encuentro improvisando sobre el texto
residiendo en el Pontificio que llevaba escrito, que el
Colegio Español de Roma. papa visitaría Rusia y que
Estoy estudiando Pastoral abrirían relaciones diplomáticas
Juvenil y Catequética en la con la Santa Sede.
Universidad salesiana. De ~ a r a n c h d nrecibo noticias
Ciertamente la experiencia de vivir en Roma es a travCs de los boletines y de las cartas que me
muy rica en todos los sentidos, ya que conoces a llegan. A través de estas diversas fuentes, me he
gente de todo el mundo; sólo en mi clase estamos enterado de todas las actividades que habéis desarro-
representadas veinticinco países diversos, además de llado en la asociación el verano pasado y que os
esto, las asignaturas que se estudian son muy habéis visto desbordados en participación y
interesantes y enriquecedoras. Frecuentemente, entre entusiasmo de la gente. Me consta que son unánimes
las compañeros, contamos lo positivo que nos está las comentarios de alabanza y apoyo a todo lo que
resultando vivir esta gracia de Dios. estáis haciendo.
Desde el primer día que te incorporas todas las Siempre he pensado lo importante que es que en
clases son en italiano, por lo que no hay más todos nuestros pueblos, abandonadas por la forzada
remedio que aprenderlo, y aunque se diga que es emigración, todos aunemos esfuerzos para que la
fácil, a la hora de la verdad tiene todas las gente se sienta a gusto y se trabaje para el bien de
dificultades de una lengua que no es la tuya. todos. Precisamente el criterio de ver cómo se trabaja
Aquí en Roma se ha vivido con mucho interés la para las otros generosamente es lo que caracteriza a
visita de Gorbachov a la Santa Sede el uno de las personas con grandeza de espíritu.
diciembre del año pasado. Es la primera vez que un S610 me queda despedirme con un fuerte abrazo
jefe de estado ruso venía al Vaticano a encontrarse y un cariñoso saludo a toda la junta de la asociación
con el papa de todos los católicos del mundo, que y a todo el querido pueblo de Maranchón. Que Dios
precisamente en aquellos países habían estado bendiga a vuestras familias con sus mejores dones.
ftrreamente perseguidos. Nosotros vitndolo a travCs iCiAO! ;ARRIVEDERCI!
de RAi 1 que retransmitió todos los actos en directo. P.D. Si alguna vez venfs a Roma, aquf i e d k un
Al escuchar los discursos que pronunciaron el papa gula. .4nimaos.
y Gorbachov, pudimos comprobar que el encuentro Fidel Biusco Canalejas
- - Rosa Bueno Cendejas
NECROLOGICAS
Han fallecido desde el último boletín:
-
-
Martina Tabernero
- Carmen Cendejas Pajares - Leonor Castellote
Damos nuestro más sentido pesame a los familiares.

9. hWR4NCHON AL HABLA
Parece ser que en Diciembre de 1989 había problemas de aparcamiento en Maranch6n. Un
chico de Balbacil vino a Extensión Agraria y aparcó el coche en la acera. Al salir se encontró
a los guardias multándole el coche. El motivo era que impedía la salida de la camioneta de
la basura.
A finales del pasado año fueron robados unos 12.000 m de cable telefónico entre los pueblos
de Selas y Anquela. Unos días antes se habían llevado 8.500 m entre Selas y Aragoncillo. Los
telCfonos de Maranchón no fueron afectados por el robo, pero la cosa anduvo cerca.
El 20 de Diciembre los niiios de la escuela dirigidos, por las maestras Marisa y Rosa, junto
con Don Rafael, representaron una corta obra teatral titulada quot;La Guarda Cuidadosaquot;. A
continuación representaron unas escenas del nacimiento de Jesús y cantaron unos villancicos.
Las representaciones se realizaron en el Cine y asistieron casi todos los padres que se
encontraban en el pueblo. Todos pusieron mucha ilusión y alegría en las representaciones. En
ocasiones como esta nos damos cuenta de la necesidad de que el Cine esté convenientemente
arreglado,
L s fiestas de Navidades y Fin de Año pasaron sin pena ni gloria. El 5 de Enero la
a
Asociación organizó un festival para los pequeños en el Cine. La pena fue que hubo poca
asistencia de niños y que el Cine no tenía luz. El festivai se pudo realizar gracias a que
Benito nos dejó enganchar en su casa.
Aquella misma tarde los jóvenes, que habitualmente vienen al pueblo, organizaron la
tradicional cabalgata de Reyes.
Desde principios de año los ganaderos han podido solicitar las
subvenciones que se les conceden: por cada oveja 2.300 pts. y por
cada cabra 1.800 pts. Los únicos ganaderos que quedan en el
pueblo son los hermanos Merodio, ya que, los hermanos Martín
Lorrio vendieron sus ovejas durante el pasado otoño (s61o quedaron
con una pequeña cantidad). e%
Terminó la temporada de caza y según a quines preguntemos nos dirán como
$$ les ha ido la feria. En general parece que no ha sido muy buena.
Las obras de la carretera llevan un buen ritmo y parece ser que pronto van
a echar la capa asfhltica. Tenemos ganas de que terminen las obras para
evitarnos las incomodidades.
Este invierno esta transcurriendo de una forma que pocos o nadie recuerda.
Con deciros que despues de Reyes hemos cogido setas, decimos bastante. El 15
' de Enero cayó una pequeña nevada que fue suficiente para que un camión se
saliera de la carretera en la curva de la subida a la Virgen.
'.La gran nevada cayó entre el 31 de Enero y el 1 de Febrero. Esa noche durmieron muchos
camiones en el pueblo. Por la mañana la carretera parecía la Gran Vía (toda llena de
vehículos, pero sin los modernos tranquilizadores).
En febrero ha lucido un sol esplendido por lo que podemos decir quot;febreriilo el loco, un día
mejor que el otroquot;. Ahora a esperar, que el frío seguro vendrh.
Las obras del Centro Social siguen paradas a primeros de Mano. Aparentemente está
terminado el Centro de Salud aunque todavía no se utiliza como tal. Desearíamos que cuando
esta revista llegue a vosotros funcionase con normalidad.

10. r
En la Alameda se han plantado firboles para sustituir
a los que se secan. Deseamos que agarren todos para
disfrutar en el tiempo bueno de un lugar bonito y
acogedor. Solicitamos la colaboración de todos para no
ensuciar ni estropear las plantas que hay; hacemos
hincapié en las personas que pasean el perro por la
Alameda hasta que hace sus necesidades. L s e
solicitamos que se vayan a las afueras del pueblo que
por suerte estan cerca. Rogamos que no se moleste
nadie ya que hacemos esta sugerencia con la mejor
intención y en beneficio de todos.
En la anterior revista decíamos que había venido un Sargento nuevo, pero desde Reyes ya
no esta con nosotros. El motivo del traslado ha sido por buscar un lugar donde hubiese
Instituto donde estudiase su hijo. Lo destinaron a Pastrana. ;Suerte!
A la escuela han traído un vídeo pero lo tienen sin poder usar por que les falta la
televisión.
Después de agotar sus vacaciones por Maternidad, la maestra Consuelo se incorporará el
día 21 de Marzo a las clases. Le damos la enhorabuena por el nacimiento de su hijo.
Cuando viene la gente de Madrid nos hablan de la gran cantidad de canales televisivos que
pueden ver. Aquí nos tenemos que conformar con ver la primera y segunda cadena cuando
las podemos ver, ya que, la señal deja mucho que desear. El único que puede ver Telemadrid
es el BAR MADRID; su propietario se ha gastado una buena cantidad de dinero para instalar
la antena oportuna. ¿Cuando podremos verla el resto de vecinos sin gastarnos un cdntimo?
SEMANAS MINIMA
30-w5-XI - 3OC
6-XIl12-XI - 2QC
13-XII19-X1 4pc
20-XI/'26-XI 5pc
! ,
,
f r . .
27-XIn-XII - 3PC , ,# . . . , ,,.
4
r 1 ;1 1 . ~ 1 ( ,. #
4-XII110-XII 2qC ,
'1
I
/ l .
> , f
1 1
4
'I *( t..', ,, ' , '
(
t.,
' ; / / )( ' ( ' , I 1
11-XIII17-XII ?O/-
L'L
18-XI1/24-X11 lPC
2s-XI1/31-XII - 2PC
1-!!7-1 - 19C
8-1/14-1 - 3PC
15-1121-1 -6 T
22-1/28-1 - 3PC MES DE NOVIEMBRE: 89 litros por metro cuadrado
29-114-11 - 3'=C MES DE DICIEMBRE: 142 litros por metro cuadrado
S-11111-11 3QC MES DE ENERO: 65 litros por metro cuadrado
12-11118-11 lPC MES DE FEBRERO: 21 litros por metro cuadrado
19-11125-11 1PC (Nieve)
26-1114-111 - 6,SPC