Informe sobre un artículo de investigación que estudia el tratamiento y curas del cordón umbilical dependiendo de las características de este y de sus condiciones clínicas, además del tipo de paciente, pudiendo haber pacientes hospitalizados o externos

1. UMBILICAL CORD CARE: NATIONAL SURVEY,
LITERATURE REVIEW AND
RECOMMENDATIONS
1.COMENTA EL ARTÍCULO POR FASES
-Título: el título del siguiente artículo es claro, conciso, y sin jergas ni abreviaturas. Por otro lado, nos
confirma de lo que se va a tratar a continuación: el cuidado del cordón umbilical en un país determinado
(ahora veremos cuál es) y, además, una serie de recomendaciones para tratarlo correctamente.
-Resumen: el resumen comienza con un fondo que nos dice cómo se debe curar un cordón umbilical para
mantenerloenlasmejorescondicionesposibles.Porello,lo mantendremos seco y limpio. Posteriormente,
el resumennosmuestrael objetivoprincipaldel artículo,que escompararloscuidados del cordón umbilical
enEsloveniaconloscuidadosinternacionalesmásrecomendados.El métodoutilizadofue unaencuesta que
se realizóendichopaís dirigido a los centros pediátricos primarios, secundarios y terciarios. Los resultados
nos da la información de las condiciones clínicas del cordón umbilical, que pueden ser tres: ombligo sano,
ombligoconalgúnriesgoyombligo enmalas condiciones. Un resumen de los resultados es que se observó
que hubouna relaciónentre lascondicionesclínicasdel cordónumbilical, la frecuencia con la que se curaba
y el uso de antiséptico tanto en pacientes externos como en los hospitalizados. Además, se vio que los
ombligos sanos se trataron mucho menos que los no sanos, y que tanto en los pacientes hospitalizados
como enlosexternosse recomendabael usode antiséptico,siendosuusomenorenlospacientesexternos.
Los resultados fueron favorables, pues se llegó a la conclusión de que los tratamientos que se hacen en
Esloveniase adecuancon los internacionales, y que también un tipo de tratamiento u otro depende de las
condiciones clínicas, usando unas u otras para evitar cualquier tipo de daño.
-Introducción:laintroducción nosseñalaque el mejormétodoparatratar el cordónumbilical esmantenerlo
secoy limpio,peroque este aspectodependemuchodel sitioal que nosrefiramos,puesto que no todos los
centrostienen las mismas prácticas clínicas. El objetivo era comparar los tratamientos en Eslovenia con los
tratamientosgeneralesinternacionales,ajustandoel cuidadodependiendo de las condiciones del ombligo.
-Metodología: el estudio duró desde abril hasta noviembre del 2013. Se realizó una encuesta anónima en
diferentes centros pediátricos (primarios, secundarios y terciarios), y en tal encuesta se pedían datos
sociodemográficos tales como edad, región… y 120 cuestiones abarcando el tratamiento del cordón
umbilical.
Se describieron tres tipos de estados del ombligo: sano, en riesgo y en malas condiciones. Esta división se
llevó a cabo por una serie de criterios: inflamación, sangrado, pólipo (una especie de tumor benigno), el
tiempo de curación de la herida…
Se ha descrito, a su vez, las características que un ombligo debe tener para considerarlo un ombligo sano.
Los mismos criterios se han seguido para describir un ombligo en riesgo y otro en malas condiciones.

2. Los responsablesde realizarlaencuestalesfueronasignadosdosgrupos,de acuerdoal tipo de cuidados del
paciente. El paciente externo estaba compuesto por las enfermeras que trabajaban en los servicios de
visitas,educaciónde lospadresycentrospediátricosprimarios,mientrasque lospacientesdentrodelcentro
hospitalario englobaba a las enfermeras de los centros pediátricos secundarios y terciarios.
-Discusión: se llegó a la conclusión de que existía una relación entre la condición del ombligo y el tipo de
cuidadodel cordón umbilical tanto en pacientes externos como en los hospitalizados. El ombligo sano fue
tratado menos que el de riego y mucho menos que el que estaba en condiciones peores. También se
detectaron diferencias entre los dos grupos, puesto que el ombligo sano era mucho más tratado con
antiséptico en los grupos hospitalizados. Se pudo llegar así a la conclusión de que Eslovenia sigue las
practicas recomendadas recientes internacionales con respecto al cuidado del cordón umbilical y del
ombligo.
Posteriormente,se describenalgunasrecomendacionesinternacionales para esta cura y tratamiento, como
por ejemploque el antisépticousadoparael cordónumbilical reduce lamorbilidadylamortalidad.Además,
el antiséptico es bueno para prevenir la sepsis (infección bacteriana) y la muerte en niños recién nacidos.
El usode laclorhexidinadisminuyede manerasignificativael riesgode infección y con ello la mortalidad de
los niños.
Para el tratamientode losombligosen buenas condiciones se recomienda mantenerlo seco y limpio, y por
supuesto realizar una cura en caso de contaminación por heces u orina. No es recomendable curarlo
demasiado porque puede causar daño y promover infecciones.
Para el tratamientode ombligosenriesgoylosque se encuentranenpeorescondiciones,espreciso realizar
tres curas por día, y más veces si se contamina por heces u orina.
2.VALORA Y ARGUMENTA LAS DISTINTAS PREGUNTAS AL ARTÍCULO.
-Título:creo que el artículoprecisade las palabras clave para que te llame la atención y así leerlo. Tampoco
usa jergas ni expresiones como “análisis de” o “investigación sobre”. Tampoco usa abreviaturas
-Resumen: creo que contiene la información suficiente, puesto que de cada apartado menciona lo más
importante.Lonovedosodel estudio es que se compara el tratamiento un país con el resto de tratamiento
sobre los cordones umbilicales y ombligos, y esto nos ayuda primero a saber si tal país (Eslovenia en este
caso), sigue las recomendaciones generales y además nos ayuda a saber qué recomendaciones eguir
dependiendo de las características del ombligo, si deberíamos usar o no un antiséptico, las veces que se
debe curar… además, el resumen contiene 203 palabras, por lo que se adapta al tamaño general de un
resumen de un artículo. contiene referencias bibliográficas y tiene un objetivo claro.
-Metodología:lapoblaciónde estudioestá definida, concreta el lugar y la fecha de realización, queda claro
como se ha realizadolamuestra.Además,especificalastécnicasque se hanutilizadoaprarealizarel estudio,
que son lasencuestas.Loscriteriosde inclusión y exclusión de la población de estudio están claros, siendo

3. estos los pacientes hospitalizados y los que no se encuentran hospitalizados. Además, existe un análisis
estadístico de los resultados, en el apartado RESULTADOS. Por otro lado, no se ha especificado el número
exacto de personas a las que se les ha administrado la encuesta, y aunque suponemos que es a nivel
nacional, ese dato siempre es importante.
-Discusión:dalosresultadosobtenidosylasmejorescondiciones y tratamientos para cada tipo de ombligo.
Sinembargo,a pesarde que losresultadossonmuyútilesparahacercomparativasymejorarlas curas,no se
llega a describir claramente la importancia de los datos de la investigación.