Omar Gomez, Dir. de la UCCA (Unidad de Coordinadora para Centroamérica) nos explica acerca de los convenios que están vigentes.

1. CONVENIO
SOBRE
COOPERACION
PARA
EL
DESARROLLO
FREONTERIZO
COSTA
RICA
–
PANAMA
(LEY
16
DE
1994
EN
PANAMA
Y
LEY
7518
DE
1995
EN
COSTA
RICA
!
COMISION
TECNICA
SECTORIAL
BINACIONAL
DE
SALUD
(CTBS-­‐S)
COSTA
RICA
–
PANAMA
Desarrollando
acciones
ar-culadas
entre
los
gobiernos
de
Panamá
y
Costa
Rica,
con
el
fin
de
mejorar
el
estado
de
salud
de
la
población
en
las
comunidades
fronterizas,
mediante
el
fortalecimiento
e
implementación
de
estrategias
en
cooperación
entre
ambos
países
hermanos.
Coordinar
acciones
tendientes
hacia
la
prevención
y
el
control
de
enfermedades
transmisibles
y
no
transmisibles,
mi-gación
y
respuesta
en
situaciones
de
emergencia
sanitaria.
Fortalecer
la
red
de
servicios
de
salud
ubicada
en
el
cordón
fronterizo
para
una
adecuada
atención
a
las
personas,
familias,
comunidades
y
hábitat
humano,
desarrollar
las
condiciones
de
los
sistemas
de
agua
potable
y
aguas
residuales,
mediante
el
mejoramiento,
rehabilitación
y
construcción
según
las
prioridades
establecidas
de
las
partes.
El
sistema
de
atención
pre
hospitalario
y
operaciones
de
socorro
en
el
cordón
fronterizo
en
situaciones
de
vulnerabilidad
por
emergencias
o
desastres
y
a
pe-ción
expresa
de
una
de
las
partes.
Con
estas
acciones
se
adquiere
un
compromiso
de
las
partes
al
Reafirmar
que
la
Comisión
Técnica
Sectorial
Binacional
en
Salud
(CTSB-­‐S),
es
la
instancia
responsable
de
coordinar
la
ejecución
y
el
seguimiento
de
los
programas,
proyectos,
ac-vidades
y
otras
inicia-vas
en
salud,
para
lo
cual,
se
designarán
las
Unidades
Técnicas
Ejecutoras
Binacionales
(UTEB)
que
se
es-men
necesarias.
Y
a
su
vez
Mantener
debidamente
informadas
a
las
autoridades
del
sector
salud
y
a
las
Secretarías
Ejecu-vas
del
Convenio
Fronterizo
de
cada
país,
de
los
programas,
proyectos
o
ac-vidades
que
se
realicen
en
la
zona
fronteriza,
con
el
objeto
de
que
las
mismas
informen,
a
las
correspondientes
instancias
binacionales.
COMISION
TECNICA
BINACIONAL
DEL
PARQUE
INTERNACIONAL
LA
AMISTAD
(UTEB-­‐PILA)
Se
crea
mediante
la
conformidad
con
los
numerales
6
y
7
del
Anexo
I
de
EL
CONVENIO,
una
Comisión
Técnica
Sectorial
Binacional
en
materia
de
recursos
naturales
y
ambiente,
así
como
la
Unidad
Técnica
Ejecutora
específica
de
programa,
proyecto
o
ac-vidad,
según
el

2. caso.
Las
ac-vidades
binacionales
para
la
administración,
conservación
y
ges-ón
del
PILA,
se
desarrollarán
a
través
de
la
Unidad
Técnica
Ejecutora
Binacional
del
PILA,
en
adelante
UTEB-­‐PILA,
misma
que
fue
oficializada
por
la
Comisión
Binacional
Permanente,
en
su
primera
reunión
efectuada
el
18
de
enero
de
2010,
en
San
José,
Costa
Rica.
El
PILA
ha
sido
declarado
por
la
UNESCO
como
si-o
de
Patrimonio
Mundial
de
la
Humanidad
La
UTEB-­‐
PILA
estará
integrada
y
contara
con
el
apoyo
técnico
de
la
Secretaría
Ejecu-va
de
EL
CONVENIO,
en
calidad
asesora
del
Comité
Coordinador,
con
voz
pero
sin
voto,
con
el
fin
de
contribuir
con
el
cumplimiento
de
los
obje-vos
contemplados
en
el
citado
Convenio
Las
sesiones
ordinarias
del
Comité
Coordinador
de
la
UTEB-­‐PILA
se
efectuarán
dos
veces
al
año,
procurando
alternar
su
realización
en
cada
país.
Se
harán
proyectos,
programas
y
planes
que
contribuyan
con
el
cumplimiento
de
los
obje-vos
de
ges-ón
del
PILA;
Se
Ges-onan
ante
diversas
organizaciones
y
en-dades
nacionales
e
internacionales
recursos
para
la
implementación
de
ac-vidades,
proyectos,
programas
y
planes,
relacionados
con
la
ges-ón
del
PILA
y
su
área
de
influencia.
Se
Realizan
y
presentan
Informes
de
Avance
de
las
acciones
al
amparo
del
presente
Reglamento
ante
la
Comisión
Técnica
Sectorial
Binacional
y
Comisión
Binacional
Permanente
y
a
las
autoridades
per-nentes,
a
través
de
las
Secretarías
Ejecu-vas
de
El
Convenio.
Realizar
acciones
de
coordinación
con
funcionarios
de
la
ANAM
y
del
SINAC
para
la
ejecución
de
las
ac-vidades
definidas
en
el
Plan
de
Trabajo
de
la
UTEB-­‐PILA.
!
ESTRATEGIA
CENTROAMERICANA
DE
DESARROLLO
RURAL
TERRITORIAL
(ECADERT)
Se
reconoce
a
la
ECADERT
como
un
importante
instrumento
estratégico
Regional,
que
aprobaron
en
su
momento
los
Jefes
de
Estado
y
de
Gobierno
de
la
región
Centroamericana,
con
el
fin
de
promover
la
ges-ón
social
par-cipa-va
de
polí-cas
públicas
territoriales
y
que
desde
su
fase
inicial
hasta
la
actualidad,
ha
extendido
su
dinámica
a
más
territorios
rurales.
Esta
plataforma
se
complementa
con
el
Convenio
sobre
Cooperación
para
el
Desarrollo
Fronterizo
Costa
Rica
–
Panamá
(Convenio
Fronterizo).
Los
Presidentes
de
la
Comisión
Binacional
Permanente
por
Panamá
(CBP)
Ministro
de
Economía
y
Finanzas
Licenciado
Dulcidio
de
la
Guardia
y
la
Ministra
de
Planificación
Nacional
y
Polí-ca
Económica
San
José
Costa
Rica
Olga
Marta
Sánchez
Oviedo
expresaron

3. su
reconocimiento
y
respaldo
a
la
cons-tución
de
los
Territorios
Transfronterizos
siguientes:
Territorio
Transfronterizo
del
Caribe
compuesto
por
los
municipios
de
Changuinola
y
Bocas
del
Toro
en
Panamá
y
Talamanca
en
Costa
Rica.
Territorio
Transfronterizo
Zona
Alta
conformados
por
los
Municipios
de
Buenos
Aires
y
Coto
Brus
en
Costa
Rica
y
Renacimiento
en
Panamá.
Territorio
Transfronterizo
Zona
Baja
conformados
por
los
Municipios
de
Osa,
Golfito
y
Corredores
en
Costa
Rica
y
Barú
en
Panamá.
!
COMISION
TECNICAS
SECTORIAL
BINACIONAL
EN
OBRAS
PÚBLICAS
Y
TRASPORTE
(INFRAESTRUCTURA)
Puesta
en
Marcha
Proyecto
Puente
Binacional
este
proyecto
se
realiza
al
amparo
del
Convenio
Fronterizo
Panamá
–
Costa
Rica,
a
través
de
la
Comisión
Técnica
Sectorial
Binacional
de
Infraestructura
y
será
ejecutado
mediante
una
Unidad
Ejecutora
Binacional.
El
costo
es-mado
del
proyecto
es
de
15.0
millones
de
dólares
de
los
cuales
10.0
millones
corresponden
a
una
Donación
Simple
aprobada
por
el
Gobierno
de
México
a
través
del
Fondo
Yucatán.
Los
otros
5.0
millones
serán
otorgados
por
el
Gobierno
de
Costa
Rica
en
base
a
los
límites
fronterizos
vigentes,
correspondientes
Panamá
el
35%
y
a
Costa
Rica
el
65%,
acordados
entre
ambos
países.
La
UNOPS
será
la
en-dad
que
administrara
los
fondos
para
la
ejecución
de
este
proyecto.
!
COMISION
TECNICA
SECTORIAL
BINACIONAL
SEGURIDAD
Y
MIGRACION
En
el
año
2010
se
oficializa
la
Comisión
Técnica
Sectorial
Binacional
de
Seguridad
y
Migración
a
pe-ción
expresa
de
los
Ministros
de
Seguridad
y
de
Relaciones
Exteriores.
Se
man-enen
las
ges-ones
relacionadas
con
la
creación
de
mecanismos
legales
que
faciliten
los
pasos
por
los
puestos
fronterizos
del
lado
del
Pacifico
y
del
Caribe.
Se
man-enen
una
estrecha
comunicación
con
las
en-dades
migratorias
aduanales
y
de
policía
de
ambos
países.
!
COMISION
BINACIONAL
DE
LA
CUENCA
DEL
RIO
SIXSAOLA
(CBCRS)

4. Oficializada,
mediante
Canje
de
Notas,
por
la
Comisión
Binacional
Permanente
del
Convenio
Fronterizo
el
26-­‐8-­‐2013
Se
encarga
de
Coordinar
las
acciones
necesarias
para
la
ges-ón
integrada
de
la
Cuenca
Binacional
del
río
Sixaola,
la
conservación
de
los
recursos
naturales
y
la
biodiversidad,
la
promoción
de
una
producción
sostenible
y
el
fortalecimiento
del
marco
ins-tucional
binacional.
Se
man-enen
las
reuniones
de
los
grupos
de
trabajo,
que
junto
con
las
Asambleas
ordinarias
elabora
una
hoja
de
ruta
que
implica
la
revisión
de
reglamentos,
estructura,
complementariedades
entre
proyectos
de
cooperación
etc.
Se
espera
para
los
días
11
y
12
de
agosto
reuniones
con
las
Ins-tuciones
Geográficas
de
ambos
países
sobre
el
informe
de
la
evaluación
de
los
límites
entre
Costa
Rica
y
Panamá
en
el
área
del
Río
Sixaola.
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!