Este documento presenta una lista de palabras y conceptos en quechua, incluyendo pronombres personales, posesivos, demostrativos, interrogativos, indefinidos, cuantitativos y relativos. También incluye nombres de plantas y animales, así como parte de una canción.
2. Machu kiru
Maqta uru
Runa tullu
Aya kuchu
Apu rimaq
Wantiwanraqmi kachkan
Yananiraqmi qusan
Niraq = parece, como (comparativo)
Raq = todavía, aún…
Taytayraqmi
Y = mi, mío
Quychaykikunaqam
Cha = ito, ita
Yki = tu, tuyo
Kuna = “s”
Qa = el, la, los, las (artículo)
M/MI = es ( sing.) son (plural)
Pronombres personales:
7. Amaña pasaq tayta
Amaña pasaq chakaymanta
Amaña pasaq tayta
Amaña pasaq chakaymanta
Amaña pasaq chay
Yanay hamuy tusuykusun
Taytay, achkirimuchkanñam
Yanay hamuy tusuykusun
Taytay, achkirimuchkanñam
Se oyen los cantos, me anuncia el viento
Kusikuy sunqu, manam manam, yanqachu
kanqa
Kusikuy sunqu, allin allin tayta Intipaq
Se oyen los cantos, me anuncia el viento
Kusikuy sunqu, el camino ya está muy cerca
Kusikuy sunqu, que la noche ya está aclarando
Yanay hamuy tusuykusun
Taytay, achkirimuchkanñam
Yanay hamuy tusuykusun
Taytay, achkirimuchkanñam
Amaña pasaq chakaymanta
Amaña pasaq tayta
Amaña pasaq chakaymanta
Amaña pasaq tayta