Este documento presenta poemas y textos de varias culturas precolombinas de América como los mayas, aztecas, incas, guaraníes y mapuches. Incluye poemas anónimos conservados oralmente que expresan temas como la naturaleza, la vida y la muerte. También menciona al Rey Nezahualcóyotl y a los "haravicus", los inventores de poesía para los incas.