Manual de evaluación de la accesibilidad

Manual de Evaluación de
la accesibilidad para
personas con
discapacidad en los
edificios del Poder Judicial
Consultor coordinador
M.SC. Rodrigo Jiménez Sandoval
Equipo de consultores
Maria de los Angeles Barahona Israel, Dra. Arquitecta
Shirley Maria Campos Villalobos, Arquitecta

*CUADROS DE EVALUACION
A-00 TRAYECTO HACIA LA ENTRADA PRINCIPAL ACCESIBLE DEL EDIFICIO (zona I)
A-01 DESDE LA VIA PUBLICA
A-02 DESDE EL ESPACIO DE ESTACIONAMIENTO

B-00 CIRCULACION (zona I, II, III, IV, V)
B-01 PASILLO
B-02 PUERTA
B-03 AREA DE PASO ENTRE DOS PUERTAS
B-04 RAMPA
B-05 ESCALON(ES)
B-06 ESCALERA
B-07 ELEVADOR (O MONTACARGAS)

C-00 AREA ESPECIFICA DEL EDIFICIO (zona III, IV)
C-01 AREA DE RECEPCION
C-02 AREA O SALA DE ESPERA
C-03 SALA DE JUICIOS, AUDIENCIAS Y AUDITORIOS
C-04 AULAS (capacitación)
C-05 AREA DE VENTAS (comercio, libreras)
C-06 AREA DE COBRO (cajas, bancos)
C-07 AREA DE COMEDOR (cafeterías y restaurantes)
C-08 DUCHAS
C-09 VESTIDORES
C-10 AREAS RECREATIVAS
C-11 SALA DE LECTURA (bibliotecas)
C-12 AREA DE TRABAJO (cubículos de oficinas)

D-00 SERVICIOS GENERALES (zona IV)
D-01 SANITARIOS PUBLICOS PARA PERSONAS CON DISCAPACIDAD
D-02 SANITARIO INTEGRAL
D-03 SANITARIO UNISEX
D-04 TELEFONO PUBLICO

E-00 SERVICIOS DE EMERGENCIAS (zona V)
E-01 SERVICIOS DE EMERGENCIAS

______________________________________________________________________________
*Documento basado en el Manual de Evaluación, LIBRE ACCESO, A. C. México , 1997 ,
adaptado y ampliado.

SISTEMA DE CALIFICACION

Accesible Un ítem se pueda calificar como accesible en el color
≥ 85 puntos. verde, porque cumple con todos los requisitos de la
normativa de accesibilidad y además posee elementos
adicionales que forman parte del diseño universal.

Dificultad media Cumple parcialmente con los requisitos mínimos de
[70 – 84] puntos. accesibilidad, pero carece de aquellos componentes que
brindan apoyo y confort al usuario tales como: pasamanos
en rampas y escaleras, barras de apoyo en los baños, etc.

Dificultad alta Ítem no cumple con requisitos mínimos de accesibilidad o
≤ 69 puntos. están mal implementados.

Se ha utilizado una combinación de símbolos de las diversas discapacidades, como un símbolo
integral de evaluación, con el objeto de no discriminar grupos de población.

EJEMPLO

¿Cómo llevar a cabo la
evaluación?
1. Seleccionar aquellos cuadros que tienen aplicación
directa en el inmueble a evaluar

2. Realizar el recorrido evaluando cada uno de los
ítems de cada cuadro.

3. Una vez evaluado hay que sumar los puntos de cada
cuadro.

4. Llenar la tabla del Resultado de la Evaluación

A-01 TRAYECTO HACIA LA ENTRADA PRINCIPAL ACCESIBLE DEL EDIFICIO DESDE
LA VIA PUBLICA (ejemplo)
OBSERVACIONES
CODIGO ASUNTO
RECOMENDACIONES

A-01/01 Ancho suficiente del trayecto, siendo mínimo 1.20 m. de ancho x

Bordes limitantes del ancho del trayecto identificables (altura de bordes, color
A-01/02 x
contrastante).

A-01/03 Superficie del piso (uniforme, antideslizante). x VALOR ASIGNADO A
CADA ITEM
A-01/04 Trayecto transitable (libre de obstáculos). x

Trayecto con suficiente iluminación. 14 Accesible
A-01/05 x

A-01/06 Señalización identificable hacia la entrada principal accesible. x
10 Dificultad media
Si existen cambios de nivel, pasar al cuadro B-04 para rampas y/o B-05 para
A-01/07 - - -
escalón(es) y/o B-06 para escaleras.
8 Dificultad alta
A-01/08 Otros.

SUBTOTAL 42 20 8

TOTAL 70 PUNTOS

B-06 ESCALERA (ejemplo)

OBSERVACIONES
CODIGO ASUNTO
RECOMENDACIONES

B-06/01 Ancho mínimo 1.20m libres. x

B-06/02 Longitud con descansos no mayor a 11 escalones. x

B-06/03 Huellas no menor de 0.30m. x

B-06/04 Peraltes no mayor de 0.17m y sin aristas. x
VALOR ASIGNADO
B-06/05 Nariz de huellas antideslizantes y color contrastante. x

B-06/06 Superficie del piso (firme, uniforme, antideslizante). x 8 Accesible

Pasamanos adecuados (en ambos lados, separación de la pared de 5cm.,
B-06/07 diámetro entre 3.8 y 5 cm., color contrastante, alturas adecuadas a 75cm. y 90cm. x 6 Dificultad media
(ambas), prolongación de 30cm. mínimo en la zona de aproximación).

B-06/08 Escalera transitable (libre de obstáculos). x
4 Dificultad alta
B-06/09 Suficiente iluminación. x

B-06/10 Escalera fácil de localizar: señalamiento adecuado. x

B-06/11 Indicación en el piso para cambio de nivel (tira táctil y/o textura y/o color). x

B-06/12 Información adecuada al nivel que se llega. x

B-06/13 Otros.

SUBTOTAL 24 30 16

TOTAL 68 PUNTOS

RESULTADO DE LA EVALUACION (ejemplo) EDIFICACION Organismo de Investigación Judicial
# ID DE
PUNTOS ELEMENTO EVALUADO OBSERVACIONES RECOMENDACIONES PRIORIDADES A MEJORAR
CUADRO

A-01 70 Trayecto de acceso Falta señalización Demarcar bordes del acceso Colocación de señales

B-06 68 Escalera Falta de señalización Demarcar bordes con textura Colocación de pasamanos
reglamentario

CALIFICACION

Accesible
≥ 85 puntos.

Dificultad media [70 –
84] puntos.

Dificultad alta
≤ 69 puntos.
TOTAL 138 SUMA DE LAS PUNTUACIONES FECHA 25 Abril 06

CUADROS 2 CANTIDAD DE ELEMENTOS EVALUADOS AREA Accesos

CALIFICACION 69 SUMATORIA / CANTIDAD DE CUADROS NIVEL 1

A-00: Zona I A-00: Zona I

Trayectoria del usuario
hacia la entrada principal
accesible del edificio.

LA VIA PUBLICA
OBSERVACIONES
CODIGO ASUNTO
RECOMENDACIONES

A-01/01 Ancho suficiente del trayecto, siendo mínimo 1.20 m. de ancho

A-01/02
contrastante).

A-01/03 Superficie del piso (uniforme, antideslizante). VALOR ASIGNADO A
CADA ITEM
A-01/04 Trayecto transitable (libre de obstáculos).

Trayecto con suficiente iluminación. 14 Accesible
A-01/05

A-01/06 Señalización identificable hacia la entrada principal accesible.
10 Dificultad media
A-01/07
8 Dificultad alta
A-01/08 Otros.

SUBTOTAL

TOTAL PUNTOS

EL ESPACIO DE ESTACIONAMIENTO
OBSERVACIONES
CODIGO ASUNTO
RECOMENDACIONES

A-02/01 Existe espacio de estacionamiento para personas con discapacidad

A-02/02 Espacio fácil de localizar desde la entrada al estacionamiento

Distancia conveniente para desplazarse desde el estacionamiento a la entrada
A-02/03
principal accesible del edificio. VALOR ASIGNADO

A-02/04 Medidas del estacionamiento aceptables (5.00m x 3.30m. mínimo).
7 Accesible
A-02/05 Señalamientos identificables en el estacionamiento

A-02/06 Superficie del piso del estacionamiento uniforme.
5 Dificultad media
Si existe cambio de nivel en el trayecto del estacionamiento a la entrada
A-02/07 accesible del edificio, pasar al cuadro B-04 para rampas y/o B-05 para escalones
y/o B-06 para escaleras. 4 Dificultad alta
A-02/08 Ancho suficiente del trayecto, mínimo 1.20mt.

A-02/09
contrastante).

A-02/10 Superficie del piso del trayecto (uniforme, antideslizante).

A-02/11 Trayecto transitable (libre de obstáculos).

A-02/12 Trayecto suficientemente iluminado.

A-02/13 Entrada principal accesible, identificable desde el trayecto.

A-02/14
escalones y/o B-06 para escaleras.

A-02/15 Otros.

SUBTOTAL

TOTAL PUNTOS

B-00: Zona I, II, III, IV, V

Áreas de Circulación.

B-01 PASILLO

OBSERVACIONES
CODIGO ASUNTO
RECOMENDACIONES

B-01/01 Ancho mínimo de 1.20m. Ancho conveniente de 1.80m.

Bordes limitantes del ancho del pasillo identificables (altura de bordes, color
B-01/02
contrastante).

B-01/03 Superficie del piso del pasillo (uniforme, antideslizante).
VALOR ASIGNADO
B-01/04 Pasillo transitable (libre de obstáculos hasta 2.10m. de altura).

Suficiente iluminación que permita percibir objetos, colores y contrastes y que
B-01/05 12 Accesible
posea ventilación apropiada.

Señalamientos adecuados hacia el destino (tamaño letra, color contrastante con
B-01/06
el fondo, altura). 9 Dificultad media

B-01/07 Existencia de pasamanos adecuados
7 Dificultad alta
B-01/08 Sistema de salida para emergencias (visible y sonoro)

B-01/09 Otros.

SUBTOTAL

TOTAL PUNTOS

B-02 PUERTA

OBSERVACIONES
CODIGO ASUNTO
RECOMENDACIONES

B-02/01 Ancho mínimo de 0.90m libres.

B-02/02 Advertencia visual (cuando es vidrio) y táctil (en el piso).

B-02/03 Fácil de identificar (color, material)

B-02/04 Fácil abatimiento (peso adecuado). VALOR ASIGNADO

B-02/05 Manija fácil de operar, a buena altura y fácil de identificar.
14 Accesible
Si existe el sistema de cerrado automático de la puerta ¿se cierra después del
B-02/06
tiempo necesario de paso?

B-02/07 Si la puerta es giratoria ¿tiene la opción de una abatible? 10 Dificultad media

B-02/08 Otros.
8 Dificultad alta
SUBTOTAL

TOTAL PUNTOS

Manijas
Alargadas

B-03 AREA DE PASO ENTRE DOS PUERTAS

OBSERVACIONES
CODIGO ASUNTO
RECOMENDACIONES

Dimensiones adecuadas del paso para permitir al usuario sobre silla de ruedas
B-03/01
librar una puerta antes de llegar a la siguiente. Mínimo 2 m x 2 m.

B-03/02 Superficie del piso (uniforme, antideslizante).

B-03/03 Área de paso transitable (libre de obstáculos).
VALOR ASIGNADO
B-03/04 Suficiente iluminación.

B-03/05 Otros.
25 Accesible
SUBTOTAL

TOTAL PUNTOS 18 Dificultad media

13 Dificultad alta

B-04 RAMPA
OBSERVACIONES
CODIGO ASUNTO
RECOMENDACIONES

B-04/01 Ancho mínimo de 1.20m libres.

B-04/02 Pendiente adecuada, no mas del 10 %.

B-04/03 Longitud adecuada (máxima 9m.) con descansos adecuados (mínimo de 1m.).

B-04/04 Bordes y/o color lateral.

B-04/05 Superficie del piso (firme, uniforme, antideslizante).
VALOR ASIGNADO
B-04/06 diámetro entre 3.8 y 5 cm. color contrastante, alturas adecuadas a 75cm. y 90cm.
(ambas), prolongación de 30cm. mínimo en la zona de aproximación). 10 Accesible

B-04/07 Rampa transitable (libre de obstáculos).
7 Dificultad media

B-04/09 Rampa fácil de localizar: señalamiento adecuado.
6 Dificultad alta
B-04/10 Indicación en el piso para cambio de nivel (tira táctil y/o textura y/o color).

B-04 11 Otros.

SUBTOTAL

TOTAL PUNTOS

Indicación de
altura de
pasamanos

B-05 ESCALON(ES) EN ACCESOS (accesibles para sillas de ruedas)
OBSERVACIONES
CODIGO ASUNTO
RECOMENDACIONES

B-05/01 Ancho aceptable mayor de 1.20m libres.

B-05/02 Huella no menor de 1.20m.

B-05/03 Peralte no mayor de 0.12m.

B-05/04 Nariz de las huellas redondeada antideslizantes y con color contrastante.

B-05/05 Superficie del piso (firme, uniforme, antideslizante). VALOR ASIGNADO

B-05/06 diámetro entre 3.8 y 5 cm., color contrastante, alturas adecuadas a 75cm. y 90cm.
(ambas), prolongación de 30cm. mínimo en la zona de aproximación). 10 Accesible

B-05/07 Escalón(es) transitable(s) (libre de obstáculos).
7 Dificultad media

B-05/09 Escalón(es) fácil(es) de localizar: señalamiento adecuado. 6 Dificultad alta
B-05/10 Indicación en el piso para cambio de nivel (tira táctil y textura y/o color).

B-05/11 Otros.

SUBTOTAL

TOTAL PUNTOS

B-06 ESCALERA

OBSERVACIONES
CODIGO ASUNTO
RECOMENDACIONES

B-06/01 Ancho mínimo 1.20m libres.

B-06/02 Longitud con descansos no mayor a 11 escalones.

B-06/03 Huellas no menor de 0.30m.

B-06/04 Peraltes no mayor de 0.17m y sin aristas.
VALOR ASIGNADO
B-06/05 Nariz de huellas antideslizantes y color contrastante.

B-06/06 Superficie del piso (firme, uniforme, antideslizante). 8 Accesible

B-06/07 diámetro entre 3.8 y 5 cm., color contrastante, alturas adecuadas a 75cm. y 90cm.
6 Dificultad media
(ambas), prolongación de 30cm. mínimo en la zona de aproximación).

B-06/08 Escalera transitable (libre de obstáculos).
4 Dificultad alta

B-06/10 Escalera fácil de localizar: señalamiento adecuado.

B-06/11 Indicación en el piso para cambio de nivel (tira táctil y/o textura y/o color).

B-06/12 Información adecuada al nivel que se llega.

B-06/13 Otros.

SUBTOTAL

TOTAL PUNTOS

EJEMPLOS DE
ESCALERAS ACCESIBLES

B-07 ELEVADOR (O MONTACARGAS)
OBSERVACIONES
CODIGO ASUNTO
RECOMENDACIONES

B-07/01 Ancho mínimo de la puerta de 0.90m libres.

B-07/02 Elevador fácil de localizar : señalamiento adecuado.

Mecanismos automáticos de las puertas operan con el tiempo suficiente para el
B-07/03 paso de una persona con discapacidad. Con sensor para detección de objetos o
personas que impida el accionar mientras el umbral de la puerta no este libre.

B-07/04 Cabina suficientemente amplia para un usuario sobre silla de ruedas, min. 1.20m.
VALOR ASIGNADO
Pasamanos adecuados en la cabina (en sus tres lados, separación de la pared de
B-07/05 5cm., diámetro entre 3.8 y 5 cm., color contrastante, alturas adecuadas a 75cm. y
90cm.) 10 Accesible
Botones de control (incluyendo alarma) a una altura no mayor de 1.20m, buena
B-07/06
ubicación, con información visual, táctil y sonora.
7 Dificultad media
B-07/07 Indicador del piso al que se llega (indicación sonora).

Espacio suficiente en el área de espera exterior del elevador como para una silla 6
B-07/08 Dificultad alta
de ruedas

B-07/09 Libre tránsito en el área de espera exterior del elevador.

B-07/10 Señalamiento del número de piso en el área de espera exterior

B-07/11 Otros.

SUBTOTAL

TOTAL PUNTOS

C-00: Zona III, IV

Destino Final:
Atención al Público,
y Áreas de Trabajo

C-01 AREA DE RECEPCIÓN
OBSERVACIONES
CODIGO ASUNTO
RECOMENDACIONES

C-01/01 Dimensiones adecuadas para el libre tránsito

C-01/02 Superficie del piso (uniforme, antideslizante).

C-01/03 Área transitable (libre de obstáculos).

Módulo de atención al público (mostrador, escritorio, mesa) con alturas
C-01/04
adecuadas.

Áreas de atención al público con sistemas de comunicación para el apoyo a VALOR ASIGNADO
C-01/05
personas con discapacidad auditiva.

C-01/06 Información adecuada para desplazarse (señalización, mapa o maqueta).
12 Accesible
C-01/07 Si existe un teléfono público pasar al cuadro D-04.

C-01/08 Si existe un área de espera pasar al cuadro C-02. 9 Dificultad media

C-01/09 Otros.
7 Dificultad alta
SUBTOTAL

TOTAL PUNTOS

C-02 AREA O SALA DE ESPERA

OBSERVACIONES
CODIGO ASUNTO
RECOMENDACIONES

C-02/01 Dimensiones adecuadas para el libre tránsito, min.1.20mt.

C-02/02 Espacio para estar (usuarios sobre silla de ruedas).

Ancho de circulación adecuada entre muebles (para usuarios sobre silla de
C-02/03
ruedas).

C-02/04 Superficie del piso (uniforme, antideslizante). VALOR ASIGNADO

C-02/05 Circulación con libre tránsito.
14 Accesible
C-02/06 Suficiente iluminación.

C-02/07 Si existen teléfonos pasar al cuadro D-04.
10 Dificultad media
C-02/08 Otros.

SUBTOTAL 8 Dificultad alta

TOTAL PUNTOS

C-03 SALA DE JUICIOS, AUDIENCIAS, AUDITORIOS
OBSERVACIONES
CODIGO ASUNTO
RECOMENDACIONES

C-03/01 Dimensiones adecuadas para el libre tránsito.

C-03/02 Acceso a la sala fácil de identificar (señalamientos adecuados).

Ubicación adecuada de la zona reservada para sillas de ruedas y personas con
C-03/03
movilidad limitada (cercana al acceso).

Trayecto adecuado a la zona reservada para personas con discapacidad
C-03/04 VALOR ASIGNADO
(dimensión, iluminación para guiarse, libre de obstáculos).

Número y dimensión adecuada de los espacios reservados para silla de ruedas.
C-03/05
(1.25m x 0.90m). 11 Accesible
C-03/06 Zona reservada fácil de localizar y con señalamiento adecuado.

Número adecuado de asientos reservados para personas con movilidad limitada 8 Dificultad media
C-03/07
en zonas estratégicas.

Visual de espectadores con discapacidad, correcta (no afecta a otro 7 Dificultad alta
C-03/08
espectador).

C-03/09 Accesibilidad al escenario, plataforma o estrado de la sala o auditorio.

SUBTOTAL

TOTAL PUNTOS

C-04 AULAS

OBSERVACIONES
CODIGO ASUNTO
RECOMENDACIONES

Número y ubicación adecuada de las zonas reservadas para silla de ruedas y
C-04/01
personas con movilidad limitada.

C-04/02 Dimensión adecuada de los espacios reservados para silla de ruedas.

C-04/03 Lugar asignado para una persona con movilidad limitada.

C-04/04 Accesibilidad a plataforma o escenario VALOR ASIGNADO

C-04/05 Cuando se utilizan pupitres integrados, existe opción para zurdos? (10%)
20 Accesible
SUBTOTAL

TOTAL PUNTOS 14 Dificultad media

10 Dificultad alta

C-05 MODULO DE VENTAS (libros, códigos, timbres, otros)

OBSERVACIONES
CODIGO ASUNTO
RECOMENDACIONES

C-05/01 Anaqueles altura máxima ( 1.20m.)

C-05/02 Mostradores altura adecuada máxima ( 0.90m.)

C-05/03 Otros.

SUBTOTAL VALOR ASIGNADO

TOTAL PUNTOS
50 Accesible

35 Dificultad media

20 Dificultad alta

C-06 AREA DE MAQUINAS DISPENSADORAS O CAJEROS AUTOMATICOS

OBSERVACIONES
CODIGO ASUNTO
RECOMENDACIONES

Altura adecuada de mostradores. (ej. caja, o máquinas de autoservicio) a
C-06/01
0.90m.

C-06/02 Ancho adecuado de carriles para hacer fila de espera. (1.00m)

C-06/03 Altura de pantalla adecuada (0.90m)
VALOR ASIGNADO
C-06/04 Piso antideslizante

C-06/05 Puertas de entrada con ancho adecuado (0.90m).
20 Accesible
C-06/06 Otros

SUBTOTAL 14 Dificultad media

TOTAL PUNTOS
10 Dificultad alta

C-07 AREA DE COMEDOR

OBSERVACIONES
CODIGO ASUNTO
RECOMENDACIONES

En el área de comedor, cuenta con mesas adecuadas (ej. altura sin obstáculos
C-07/01
inferiores) y/o asientos removibles?

Pasillos de circulación , pasillo de barra de servicio de comidas con ancho
C-07/02
adecuado (0.90m. mínimo )

C-07/03 Iluminación adecuada.
VALOR ASIGNADO

C-07/04 Piso antideslizante

20 Accesible
C-07/05 Señalización táctil o en Braille

SUBTOTAL
14 Dificultad media
TOTAL PUNTOS

12 Dificultad alta

C-08 HABITACION (DORMITORIO )

OBSERVACIONES
CODIGO ASUNTO
RECOMENDACIONES

C-08/01 Circulación suficiente (permitiendo acomodo de mobiliario).

C-08/02 Accesorios alcanzables desde la cama. (ej. teléfono, etc.)

C-08/03 Mobiliario en general con altura adecuada (ej. tocador)

C-08/04 Mobiliario de guardarropa a altura adecuada para persona en silla de ruedas. VALOR ASIGNADO

Si existe sanitario, pasar a CUADRO D-03 y/o para regadera pasar a CUADRO C-
C-08/05
09.
20 Accesible
C-08/06 Otros.

SUBTOTAL 14 Dificultad media

TOTAL PUNTOS
10 Dificultad alta

C-09 DUCHAS

OBSERVACIONES
CODIGO ASUNTO
RECOMENDACIONES

C-09/01 Mínimo una ducha para personas sobre silla de ruedas.

C-09/02 Compartimiento de la ducha es suficiente.

C-09/03 Puerta con ancho adecuado.

C-09/04 Barras de apoyo en posición adecuada. VALOR ASIGNADO

C-09/05 Banca adecuada para transferencia de silla de ruedas.
14 Accesible
C-09/06 Llaves de la regadera fáciles de operar.

C-09/07 Accesorios (ej. toallero, regadera, jabonera) fáciles de operar. (ej. altura)
10 Dificultad media
C-09/08 Otros.

SUBTOTAL 8 Dificultad alta

TOTAL PUNTOS

C-10 VESTIDORES

OBSERVACIONES
CODIGO ASUNTO
RECOMENDACIONES

C-10/01 Mínimo un vestidor para personas sobre silla de ruedas.

Espacio del vestidor suficiente para que una persona en silla de ruedas maniobre
C-10/02
fácilmente (1.50m x 1.50m).

C-10/03 Banca de uso adecuado.
VALOR ASIGNADO
Barras de apoyo en posición adecuada. (ej. barra vertical, en diagonal y
C-10/04
horizontal)

C-10/05 Casilleros o armarios con altura adecuada. 20 Accesible

C-10/06 Otros.
14 Dificultad media
SUBTOTAL

TOTAL PUNTOS 10 Dificultad alta

C-11 AREAS RECREATIVAS

OBSERVACIONES
CODIGO ASUNTO
RECOMENDACIONES

C-11/01 Indicación táctil o visual de acercamiento a áreas de recreo , tal como la piscina.

C-11/02 Zona para tránsito de silla de ruedas en jardines, mínimo . 1.20 m.

C-11/03 Tomas de agua apropiadas

C-11/04 Áreas recreativas accesibles , seguras, amplias. VALOR ASIGNADO

C-11/05 Mobiliario con altura apropiada.
20 Accesible
SUBTOTAL

TOTAL PUNTOS
14 Dificultad media

10 Dificultad alta

C-12 SALA DE LECTURA

OBSERVACIONES
CODIGO ASUNTO
RECOMENDACIONES


C-12/02 Altura adecuada de libreros.

C-12/03 Servicios para personas con discapacidad visual (información. libros).

C-12/04 Área de consulta o lectura (altura mesas). VALOR ASIGNADO

C-12/05 Iluminación adecuada.
16 Accesible
C-12/06 Asientos removibles o espacio para silla de ruedas.

SUBTOTAL
12 Dificultad media
TOTAL PUNTOS

10 Dificultad alta

C-13 AREAS DE TRABAJO

OBSERVACIONES
CODIGO ASUNTO
RECOMENDACIONES


C-13/02 Altura de superficies de trabajo (ej. mesas).

C-13/03 Ancho de la zona del visitante adecuado y libre de obstáculos.

C-13/04 Iluminación adecuada. VALOR ASIGNADO

C-13/05 Otros.
20 Accesible
SUBTOTAL

TOTAL PUNTOS
14 Dificultad media

10 Dificultad alta

D-00: Zona IV

Servicios Generales

D-01 SANITARIOS PUBLICOS PARA PERSONAS CON DISCAPACIDAD

OBSERVACIONES
CODIGO ASUNTO
RECOMENDACIONES

D-01/01 Fáciles de localizar: señalamiento adecuado.

Ruta accesible. Si existen cambios de nivel, pasar a cuadro B-04 para rampas y/o
D-01/02
B-05 para escalón(es) y/o B-06 para escaleras.

D-01/03 Ruta al sanitario transitable (libre de obstáculos).
VALOR ASIGNADO
D-01/04 Suficiente espacio afuera del sanitario para maniobrar y abrir la puerta.

Puerta adecuada (ej. identificable (color, material), ancho, fácil abatimiento,
D-01/05 10 Accesible
manijas (fácil de operar y altura)), mínimo 0.90m. ancho.

D-01/06 Superficie del piso (uniforme, antideslizante).
7 Dificultad media
D-01/07 Iluminación suficiente.

D-01/08 Apagadores y/o controles fáciles de alcanzar y operar. 6 Dificultad alta

D-01/09 Si existen sanitarios integrales pasar a CUADRO D-02.

D-01/10 Si existen sanitarios unisex pasar a CUADRO D-03.

D-01/11 Otros.

SUBTOTAL

TOTAL PUNTOS

D-02 SERVICIO SANITARIO INTEGRAL
OBSERVACIONES
CODIGO ASUNTO
RECOMENDACIONES

Ubicación adecuada del compartimiento del inodoro para personas con
D-02/01
discapacidad dentro de todo el servicio sanitario.

Espacio suficiente en el compartimiento del inodoro para maniobrar en una silla
D-02/02
de ruedas (150m x 1.50m).

D-02/03 Altura del inodoro adecuado.

D-02/04 Barras de apoyo en posiciones adecuadas.
VALOR ASIGNADO
D-02/05 Accesorios dentro del compartimiento del inodoro , fáciles de operar.

Puerta del compartimiento del inodoro adecuada (ej. identificable (color,
D-02/06 7 Accesible
material), ancho, fácil abatimiento, manijas, altura.

D-02/07 Lavatorio con altura adecuada y espacio de maniobra para silla de ruedas.
5 Dificultad media
D-02/08 Llaves de lavatorio fáciles de operar.

D-02/09 Accesorios (ej. Pañeras, secador) fáciles de operar (altura). 4 Dificultad alta

D-02/10 Espejo en posición adecuada para los usuarios sobre sillas de ruedas.

D-02/11 Mingitorio con altura adecuada (ver cuadros ilustrativos en D-01)

D-02/12 Mingitorio con barras verticales adecuadas (diámetro, altura).

D-02/13 Mingitorio: espacio suficiente de maniobra.

D-02/14 Circulación dentro del sanitario con libre tránsito.

SUBTOTAL

TOTAL PUNTOS

D-03 SERVICIO SANITARIO UNISEX

OBSERVACIONES
CODIGO ASUNTO
RECOMENDACIONES

D-03/01 Cubículo con dimensiones suficientes para maniobrar sobre silla de ruedas.

Mobiliario (ej. inodoro y lavatorio) ubicado adecuadamente para facilitar las
D-03/02
maniobras.

D-03/03 Altura del inodoro adecuado.

D-03/04 Barras de apoyo en posiciones adecuadas. VALOR ASIGNADO

D-03/05 Accesorios fáciles de operar (altura).
12 Accesible
D-03/06 Espacio con libre tránsito.

D-03/07 Llaves del lavatorio fáciles de operar.
9 Dificultad media
D-03/08 Espejo en posición adecuada para usuarios sobre silla de ruedas.

D-03/09 Otros 7 Dificultad alta

SUBTOTAL

TOTAL PUNTOS

D-04 TELÉFONO PÚBLICO

OBSERVACIONES
CODIGO ASUNTO
RECOMENDACIONES

D-04/01 Fácil de localizar: señalamiento(s) adecuado(s).

D-04/02 Ruta al teléfono transitable (libre de obstáculos).

D-04/03
VALOR ASIGNADO
D-04/04 Altura adecuada al alcance de una silla de ruedas , máx.. 1.00mt.

D-04/05 Sistemas para el apoyo a personas con deficiencia auditiva y visual.
12 Accesible
D-04/06 Área adecuada para maniobrar con una silla de ruedas.

D-04/07 Iluminación aceptable. 9 Dificultad media

Existen aparatos especiales de comunicación para personas con discapacidad
D-04/08
auditiva.(teclado, pantalla, focos). 7 Dificultad alta

D-04/09 Otros

SUBTOTAL

TOTAL PUNTOS

E-00: Zona V

Servicios de
Emergencias

E-01 SERVICIOS EMERGENTES

OBSERVACIONES
CODIGO ASUNTO
RECOMENDACIONES

Alarmas: de emergencia a base de señales sonoras y visuales (ej. con sonido
E-01/01
intermitente y lámpara de destellos, detector de humo).

E-01/02 Salidas de emergencia para personas con movilidad limitada.

Salidas de emergencia marcadas con letreros con color contrastante
E-01/03
(señalización).
VALOR ASIGNADO
E-01/04 Puertas abren hacia afuera.

E-01/05 Ruta de evacuación señalizada, con un recorrido no mayor a 30m. 14 Accesible

E-01/06 Ruta de evacuación a nivel. Si hay desniveles entonces tener zonas de seguridad.
10 Dificultad media
Estrategias preestablecidas y simulacros para la movilización de personas con
E-01/07
discapacidad a las zonas de seguridad.
8 Dificultad alta
E-01/08 Otros.

SUBTOTAL

TOTAL PUNTOS

SALIDA

RESULTADO DE LA EVALUACION EDIFICACION ………………………………….…..……

# ID DE
PUNTUACION ELEMENTO EVALUADO OBSERVACIONES RECOMENDACIONES PRIORIDADES A MEJORAR
CUADRO

CALIFICACION

Accesible
≥ 85 puntos.

Dificultad media [70 –
84] puntos.

Dificultad alta
≤ 69 puntos.

TOTAL SUMA DE LAS PUNTUACIONES FECHA

CUADROS CANTIDAD DE ELEMENTOS EVALUADOS AREA

CALIFICACION SUMATORIA / CANTIDAD DE CUADROS NIVEL

Para ver esta película, debe
disponer de QuickTime™ y de
un descompresor TIFF (sin comprimir).

 BIBLIOGRAFIA
 Barahona Israel, María de los Ang., “DISENO UNIVERSAL Exploración sobre avances hacia el cumplimiento de leyes
7600 y 8306”, Revista HABITAR, No. 49, Colegio de Arquitectos de Costa Rica, 2005,.
 Barahona Israel, María de los Ang., Campos Villalobos Shirley M., “ GUIA DE ACCESO AL ESPACIO FISICO”,
PROYECTO DE ACCESIBILIDAD EN PARQUES NACIONALES Y /O AREAS PROTEGIDAS , Consejo de la Tierra,
2003.
 Barahona Israel, María de los Ang., Segura Rodolfo, "Diseño sin Barreras Arquitectónicas". Tésis de Licenciatura en
Arquitectura. Universidad de Costa Rica, San Pedro de Montes de Oca, 1980.
 Barahona Israel, María de los Ang., "Manual para Diseño sin Barreras Arquitectónicas”, Consejo Nacional de
Rehabilitación, San José, Costa Rica, 1981.
 Barón Concha, Curso de turismo accesible Real patronato de prevención y de atención a personas con minusvalía, España,
1999.
 Jiménez Rodrigo et. al., “GUIA DE CÓMO HACER UN DIAGNOSTICO DE ACCESIBILIDAD EN UN AREA
PROTEGIDA”, y otros documentos complementarios, Consejo de la Tierra, 2003.
 Ley de Igualdad de Oportunidades para las Personas con Discapacidad Nº 7600 y su Reglamento, San José, Costa Rica,
1996.
 Ley para Asegurar Espacios Exclusivos para Personas con Discapacidad en los Espectáculos Públicos, Nº 8306 y su
Reglamento, San José, Costa Rica, 2004.
 Accesibilidad al medio físico y al transporte- Manual de Referencia, Universidad Nacional de Colombia, Sta. Fe de Bogota,
2000.
 Manual de Evaluación, LIBRE ACCESO, A. C. México , 1997
 Las dimensiones humanas en los espacios interiores” , Editorial Gustavo Gili, S.A. España. 1983.
 Rossi Peter H., Freeman Howard E., EVALUATION, A SYSTEMATIC APPROACH, 3rd. Ed., SAGE PUBLICATIONS,
Ca. USA., 1985
 Pichardo Muñiz Arlette, Planificación y Programación Social, Editorial de la Universidad de Costa Rica, S. J., Costa Rica,
1991
 DIRECCIONES INTERNET:
 http://www.imagina.org/enlaces/linkdis.htm
 http://www.ceapat.org/
 http://www.design.ncsu.edu/cud/univdeign/principles/udprinciples.htm

Manual de evaluación de la accesibilidad

Recomendados

Recomendados

Más contenido relacionado

Destacado

Destacado (20)

Último

Último (20)

Manual de evaluación de la accesibilidad