El documento habla sobre varios proyectos de vivienda y mejoras en infraestructura que está llevando a cabo el gobierno de la ciudad de Santa Fe. Entre ellos se encuentra la construcción de 368 viviendas a través del plan Procrear, la inauguración de nuevos espacios recreativos como el Paseo Escalante, y obras de pavimentación y mejoras en alumbrado público en diferentes barrios de la ciudad.

1. MI CIUDAD /1
gOBIERNO dE LA CIudAd dE SANTA FE
El Paseo Escalante, un nuevo espacio para el encuentro y la recreación.
Nº 14 ENE / MAR 2013PUBLICACIÓN TRIMESTRAL DE DISTRIBUCIÓN GRATUITA
TRABAJANDO JUNTOS GESTIÓN DE RIESGOVIVIENDAS
UNA OPORTUNIDAD PARA
ALCANZAR LA CASA PROPIA
pág. 3
barrios
que crecen
pág. 6 y 7
un plan para estar
mejor preparados
ISSN 1853-9491
pág. 12

2. 2/
Mi Ciudad es una publicación de la Secretaría de Comunicación del Gobierno de la Ciudad de Santa Fe.
Salta 2951. ISSN 1853-9491
EDITORIAL
UN AÑO TRABAJANDO JUNTOS
avenidas comerciales con actividades y la ciudad fue
sede de 450 eventos que promueven el turismo de
reuniones y consolidan esa Santa Fe viva y cordial; lo
que también se traduce en más empleo.
Apoyamos a 1300 familias que hoy tienen una
salida laboral por autoempleo y 1500 personas
recibieron capacitación laboral; registramos 600
emprendedores y auspiciamos 50 cooperativas de
trabajo. Este año 24.760 vecinos fueron beneficiados
con el servicio de agua potable. Las 10 mil familias
que se encuentran en proceso de Regularización
Dominial y las 370 viviendas del Plan Procrear
muestran cómo vamos haciendo una ciudad con
oportunidades para todos.
Sabemosqueestoesposibleporqueavanzamoshacia
una ciudad ordenada, ambientalmente sustentable
y que contamos con un municipio participativo y
transparente, con centros de distrito y oficinas de
atención al vecino que escuchan a la gente. Por eso,
hemos decidido priorizar en 2013 las obras que más
nos piden los ciudadanos: mejorar las calles y las
obras hídricas.
Es mucho lo que falta, pero es también mucho lo
que pudimos hacer juntos. Si recordamos la Santa
Fe de hace 5 años, nos entusiasmamos en redoblar
la apuesta. Seguir transformando la ciudad para
alcanzar la Santa Fe que soñamos está en nuestras
manos. El secreto para que sea posible es seguir
trabajando juntos.
José Corral
Intendente de la Ciudad
Se cumple un año desde que asumimos la respon-
sabilidad de conducir los destinos de la ciudad y,
por eso, es momento de balances. Estamos confor-
mes: hemos podido cumplir con lo prometido y pu-
dimos concretar muchos proyectos porque trabaja-
mos juntos.
Ordenamos nuestros ingresos y definimos priorida-
des, que hoy ya son una realidad. Nos planteamos
hacer obras en todos los barrios, promover el em-
pleo a través del comercio, la industria y el turismo,
y generar más oportunidades a través de la educa-
ción y la cultura. Tenemos un plan para la ciudad,
con equipos profesionales que se hacen cargo.
Gracias a esto construimos 34 salas y pusimos en
marcha el Sistema de Educación Inicial Municipal. Ya
estamos haciendo el nuevo Jardín de Barranquitas y
las ampliaciones necesarias para el 2013. Concre-
tamos obras en todos los barrios y lo hicimos con el
esfuerzo compartido entre el gobierno y los vecinos:
comenzamos 108 cuadras de pavimento, de las cua-
les 37 ya están terminadas; 153 de mejorado, con 94
que están listas; y ya se hicieron 68 de las 148 cua-
dras de cordón cuneta, que permiten decirle adiós a
las zanjas. También trabajamos por una ciudad pre-
parada y con futuro, limpiando los desagües y difun-
diendo el Plan de Contingencia en toda la ciudad.
Avanzamos firmemente hacia la Santa Fe pujante,
productiva y con empleo que queremos: hay 9 em-
presas radicadas en el Parque Industrial y ya se dis-
fruta del Paseo San Martín Norte. Incentivamos las

3. MI CIUDAD /3
UNA OPORTUNIDAD PARA
ALCANZAR LA CASA PROPIA
Se construirán en la ciudad, 368 vi-
viendas en el marco del plan nacio-
nal Procrear. Se trata de cuatro to-
rres de 16 pisos con un basamento
cada una de tres pisos, en dos man-
zanas ubicadas en el predio del Par-
que Federal, delimitadas por las ca-
lles Belgrano, Las Heras y Quintana
hacia el sur y hacia el norte.
Santa Fe ingresó en la segunda eta-
pa de implementación del Plan Na-
cional Procrear, destinado a fami-
lias que necesitan de una vivienda
y no cuentan con el terreno. En es-
ta instancia se prevé la construcción
de más de 11 mil viviendas en distin-
tos puntos del país y comprende un
presupuesto estimado de 4.980 mi-
llones de pesos. En el caso de nues-
tra ciudad el cupo inicial es de 368
viviendas.
El proyecto que presentó a tal fin el
Municipio, comprende dos manza-
nas ubicadas en el Parque Federal,
delimitadas por la calles Belgrano,
Las Heras y Quintana. Las vivien-
das a edificar se enmarcan en la ti-
pología de departamentos de dos y
tres dormitorios y habrá seis adapta-
dos para personas con discapacidad,
que se harán en la planta baja.
Las unidades habitacionales se divi-
den en cuatro torres, dos por manza-
nas; y cada edificio tendrá 16 pisos.
Están contempladas además, coche-
ras para todas las viviendas; a su vez,
en planta baja, habrá lugares destina-
dos a comercios.
UN PROYECTO LOCAL
La propuesta fue formulada por el
Municipio en el marco del Plan de De-
sarrollo y su concreción es el resultado
de las conversaciones mantenidas en-
tre el Intendente José Corral y funcio-
narios locales de la Anses y la Agen-
cia de la Administración de Bienes del
Estado Nacional.
Los terrenos en los que se construi-
rán son del Estado nacional y por
tanto, el reglamento de planeamien-
to urbano permite una edificabili-
dad importante, al tiempo que res-
peta los requerimientos estipulados
por el Plan Urbano.
La primera etapa para su ejecución,
supone la convocatoria a las em-
presas constructoras, que vence en
los primeros días de enero de 2013.
Ahora se licitan las dos manzanas
con una inversión de alrededor de
200 millones de pesos.
Pero además, se estima que la obra
genera más de 1500 puestos de tra-
bajo de manera directa, además de
los puestos indirectos que supone la
logística, el comercio y el transpor-
te, entre otros.
Las dos manzanas en donde se intervendrá están en adyacencias a calle
Quintana, que permite una mejor conectividad con el resto del barrio, y
una accesibilidad apropiada con Salvador del Carril, Víttori y la avenida
Aristóbulo del Valle.
368 VIVIENDAS
Las torres se levantarán en dos manzanas del Parque Federal, reservadas a tal fin.

4. 4/ ESPACIOS DE TODOS
Junio de 2009 Pavimentación Inauguración
Paseo Escalante, el primer mojón del corredor verde que se extenderá entre el Puente Negro y Facundo Zuviría.
UN NUEVO LUGAR
PARA EL ENCUENTRO
El Paseo Escalante constituye la
primera etapa del corredor verde
que se erige sobre el antiguo tra-
zado ferrovial en desuso. Se tra-
ta de la puesta en valor del espacio
público con equipamiento urbano,
senda peatonal, bicisendas e ilumi-
nación. Se realizó, además, el pa-
vimento de hormigón con cordón
cuneta en el cruce de Milenio de
Polonia y 9 de Julio.
En términos de planeamiento urba-
no, los denominados corredores ver-
des tienen por objetivo la recuperación
de las áreas vacantes urbanas corres-
pondientes a las trazas ferroviales sin
uso, para su transformación en es-
pacios públicos de esparcimiento, re-
creación y prácticas deportivas.
En este contexto es que nació el Paseo
Escalante, constituyéndose en el lugar
de encuentro de los vecinos de la zo-
na que, hasta hace muy poco tiempo,
se encontraban separados por terraple-
nes con rieles en desuso, con los incon-
venientes que ello les acarreaba. Fue
allí donde, en 2009, se produjo el pri-
mer “abrazo simbólico” entre los veci-
nos cuando celebraron que el terraplén
que los separaba se convertía en una
calle, permitiendo unir entre sí a Los
Hornos y Escalante, y a estos barrios
con toda la ciudad.
LOS TRABAJOS
Para comenzar a dar forma al corredor
verde se realizó la puesta en valor de
la plaza ubicada en 1° de Mayo y Regis
Martínez con equipamiento urbano,
senda peatonal, bicisendas e ilumina-
ción. Los trabajos incluyeron también
la ejecución del pavimento de hormi-
gón con cordón cuneta en el cruce de
Milenio de Polonia y 9 de Julio.
El abrazo de los vecinos, con la
apertura del cruce de calles sobre
el viejo trazado del ferrocarril.
Las tareas contemplaron la pavimen-
tación con cordón cuneta en el cruce
de Milenio de Polonia y 9 de Julio.
Con diferentes actividades y una
nutrida concurrencia de vecinos,
fueron habilitadas las obras.

5. MI CIUDAD /5
JUEGOS INFANTILES en
PLAZAS DE LA CIUDAD
iluminación para
VILLA DEL PARQUE
AVANZA LA OBRA DE la pista
de skate
CANDIOTI SUR YA DISFRUTA DE SU OBRA DE PAVIMENTO
EN HOMENAJE
AL BICENTENARIO
El Programa Plazas de mi Ciudad
equipó con nuevos juegos infantiles a
la Plaza San Martín; la Plazoleta Or-
maeché; en barrio Candioti Sur, en el
espacio verde ubicado en Eva Perón y
Las Heras, y además en un sector del
Parque Federal, que había sido reque-
rido durante mucho tiempo por los
vecinos de la zona. En los distintos es-
pacios se colocaron juegos piramida-
les para niños de corta edad.
En el marco del Plan Urbano Integral
del Oeste se realizaron trabajos de
alumbrado público en 16 cuadras del
barrio. Las tareas demandaron una
inversión que ronda los 360 mil pe-
sos y estuvieron a cargo de la empre-
sa Electromecánica Tacuar SRL. En la
zona se instalaron 34 columnas tubu-
lares de acero de 7,5 metros con arte-
factos lumínicos con equipos y lám-
paras de sodio de alta presión.
Marchan a buen ritmo los trabajos pro-
yectados por el Gobierno de la Ciudad
para la construcción del Paseo Rosalía
de Castro, ubicado en la calle que le da
su nombre a la altura del 1.800, entre
M.CandiotiyNecocheadondeseestá cons-
truyendo una pista de skate. La obra fue
elegida por los vecinos en el marco del
PresupuestoParticipativoyenagostodees-
teañoselicitaronlostrabajosque deman-
dan una inversión de 989.700 pesos.
Los vecinos de Candioti Sur ganaron
la calle para celebrar la inauguración
oficial de los trabajos de pavimenta-
ción y desagües que se realizaron en
16 cuadras del barrio. La obra, que fue
concluida dentro de los plazos estipu-
lados, fue realizada a través del Sistema
de Contribución de Mejoras, es de-
cir, con el aporte de los propios vecinos.
Con tablones y sillas en la puerta de sus
hogares y en la calle, se reunieron para
En la planta alta del Mercado Progreso
abrió sus puertas la Casa de la Histo-
ria y la Cultura del Bicentenario, obra
que se enmarca en el plan de recu-
peración del emblemático edificio de
Balcarce 1635. Este nuevo espacio al-
berga al Teatro de Títeres Municipal.
La denominada Casa del Bicentenario
será el lugar donde se pondrá en mar-
cha el taller y servirá para la realiza-
ción de charlas y conferencias.
compartir pizzas elaboradas por em-
prendedores locales y lisos donados
por la Cervecería Santa Fe. Además,
como parte de los festejos, actuó la
Banda Sinfónica Municipal Ciudad de
Santa Fe y se realizó una puesta en es-
cena que recreó las vivencias de los in-
migrantes, que habitaron el barrio en
sus comienzos, y que forman parte
en el presente de la identidad cultural
santafesina.

6. 6/ TRABAJANDO JUNTOS
BARRIOS QUE PROGRESAN
La Vecinal Unión y Trabajo celebró la inauguración de obras de pavimento articulado.
Unión y Trabajo lleva por nombre
la vecinal; nombre que es fiel re-
flejo de cómo es que hoy sus ve-
cinos disfrutan del pavimento y
de las obras de cordón cuneta. Es
que a través del esfuerzo manco-
munado con el Municipio se con-
cretó el mejorado de sus calles,
como está sucediendo en diferen-
tes zonas de la ciudad. En tanto,
están en marcha los trabajos en
San Roque y Candioti Norte bajo
la modalidad de Contribución de
Mejoras.
Los resultados del esfuerzo compar-
tido entre Municipio y los vecinos
pueden constatarse a lo largo de ca-
lle Gorostiaga, en su tramo com-
prendido entre Avellaneda hasta Vé-
lez Sarsfield.
Las obras de pavimento articulado y
de cordón cuneta pusieron fin a una
deuda de larga data. Se avanza ahora
en tres cuadras de esta zona del dis-
trito Este, sobre calle Vélez Sarsfield.
Previamente a la colocación del pavi-
mento articulado se realizarán obras
de desagües, que resultan indispen-
sables para el barrio.
Como en este sector, así sucede tam-
bién en otros barrios de la ciudad,
en el marco del plan previsto por el
Municipio para la pavimentación de
200 cuadras y la ejecución de 500
cuadras de cordón cuneta. Estas ac-
ciones son resultado de una política
de mejoramiento vial que, además,
genera más oportunidades de em-
pleo y capacitación a las cooperati-
vas de trabajo.
Fueron precisamente los integran-
tes de la Asociación Progreso Cultu-
ral Santa Rosa de Lima quienes tu-
vieron a su cargo la colocación del
pavimento articulado y la Asocia-
ción Civil Santa Fe Nuestro Futuro,
se encargó de ejecutar las obras de
cordón cuneta; el equipo ya traba-
jó en tres barrios de la ciudad y han
comenzado ahora su labor en Altos
del Valle.
EN LOS HORNOS
En Pasaje Echeverría al 5400 se reali-
zaron obras de cordón cuneta, tareas
orientadas a mejorar el escurrimiento
del agua en el lugar y mejorar la transi-
tabilidad. La arteria tiene una exten-
sión de 120 metros y conecta a Diago-
nal Goyena y J. M. Zuviría en barrio
Los Hornos. Los trabajos están a cargo
de la Cooperativa Frente Transversal y
permitirán decir adiós a las zanjas.

7. MI CIUDAD /7
mejorado y CORDÓN CUNETA
También se encararon obras de cor-
dón cuneta en diferentes puntos de
la ciudad. En algunos casos, se com-
pleta el trabajo con mejorado granu-
lar 0.20, y en otros, se acordó con
los vecinos la realización de pavi-
mento articulado; en este caso, los
beneficiarios adquieren los bloques
intertrabados que son colocados lue-
go por cooperativas contratadas por
el Municipio.
En calle Alsina entre French y ave-
nida Gorriti, al igual que los pasa-
jes perpendiculares a avenida Go-
rriti hasta Berutti, se concretaron
las obras de cordón cuneta y mejora-
do. Son cinco cuadras de un sector
dentro de la jurisdicción de la ve-
cinal 21 de Octubre, en barrio Los
Ángeles. Los trabajos que se habili-
taron forman parte de una segunda
etapa.
Previamente, se había ejecutado
una obra similar en tres cuadras
sobre calle Luciano Leiva, desde la
avenida Gorriti hacia el sur.
el norte, una prioridad
En barrio Los Troncos también se
nauguraron las obras de de mejora-
do y cordón cuneta. Los trabajos se
llevaron a cabo en el marco del pro-
grama de Presupuesto Participati-
vo y fueron ejecutados por coopera-
tivas formadas por residentes en la
zona, quienes acceden de esa mane-
ra a una oportunidad de capacitación
y empleo.
Incluyeron forestación, obras de
cordón cuneta y colocación de me-
jorado 0.20. Consistieron en la eje-
cución de 1.120 metros de cordón
cuneta en los laterales de la arte-
ria principal del barrio, que en to-
tal son 18 cuadras (9 cuadras de ca-
da lado del bulevar) y 990 metros
sobre el cantero central de Berutti.
Además, en el lugar se realizaron
tareas de limpieza de desagües en
las calles transversales, lo que per-
mitirá un mejor escurrimiento del
agua en caso de precipitaciones.
Entre otros barrios en los que setra-
baja figuran 21 de Octubre, Barran-
quitas, Barranquitas Oeste, Ciuda-
dela Norte, Guadalupe Oeste, San
José, Altos del Valle, Ledesco, San-
ta Rosa de Lima, Amsafé y Amdip.
Además, se iniciaron las tareas en
los barrios de UPCN, donde se rea-
lizará también el pavimento arti-
culado en el marco de un convenio
suscripto con el gremio. En total
son 153 cuadras de mejorado y 148
de cordón cuneta.
CONTRIBUCIÓN DE MEJORAS
En tanto, se ejecuta la obra de pavi-
mento y desagüe de los barrios San
Roque y Candioti Norte, que com-
prende 26 cuadras en total y se lle-
van adelante con la modalidad de
financiamiento del Sistema de Con-
tribución de Mejoras.
PARA TENER EN CUENTA
Los vecinos de la zona compren-
dida por la obra de pavimenta-
ción y desagüe de San Roque y
Candioti Norte pueden suscribir
sus convenios en Ventanilla de
Contribuyentes, del Palacio Mu-
nicipal y en la Oficina Distrito
Centro, en Estación Belgrano.
+ Info www.santafeciudad.gov.ar
/ciudad/san_roque
EN ALTOS DEL VALLE
en ledesco del valle
Se inauguraron las primeras 8 cuadras
de pavimento articulado y cordón cune-
ta en Ledesco del Valle, y se proyectan
500 metros más.
Para la concreción de los trabajos, los ve-
cinos aportaron los bloques para el pavi-
mento articulado y el Municipio tuvo a
su cargo la compra de materiales para el
cordón cuneta, la realización del proyec-
to ejecutivo y el aporte del personal nece-
sario para ejecutar la obra.
La colocación del material fue realiza-
da por la Asociación de Promoción Co-
munitaria Villa Elsa, la Asociación Ci-
vil Nuestro Futuro; y de las cooperativas
San Cayetano, Por un Mañana Mejor,
Santa Rosa, y Juventud Progresista.
Se están realizando tareas de construc-
ción de 500 metros de cordón cuneta,
en el marco del presupuesto participa-
tivo. El proyecto incluye la colocación
de canalones en los desagües de calle
Los Nogales y la extensión de cordón
cuneta y desagües en Los Cedros, con
una inversión final de 700 mil pesos.
Allí trabajan las cooperativas Las Flo-
res y Santa Fe Nuestro Futuro.

8. 8/ AGENDA CIUDAD
Un verano para
disfrutar en Santa Fe
Carnavales entre todos se reedita en distintos barrios de la ciudad.
Fiestas populares, festivales fol-
clóricos, música y danza son algu-
nas de las propuestas que compo-
nen la programación organizada
por el Gobierno de la Ciudad para
vivir el verano en nuestra capital.
Santa Fe recibe la temporada estival
con una amplia variedad de propues-
tas culturales. Organizada por el Go-
bierno de la Ciudad, la programa-
ción fue pensada para ser disfrutada
en familia y con amigos.
En la nutrida agenda se destaca una
serie de actividades que se concre-
tarán en diferentes barrios de nues-
tra capital. La primera de ellas será la
doble edición de Costanera de Fies-
ta: después del brindis los santafesi-
nos celebrarán navidad y año nuevo
en Costanera Oeste en el tramo com-
prendido desde el monumento al Bri-
gadier Estanislao López hasta el Faro.
La programación contempla además,
Diseña Santa Fe y Diseña de Reyes;
continuará con los clásicos encuen-
tros folclóricos: primero será el turno
del Festival de Guadalupe que tendrá
lugar el 18 y 19 de enero a los pies de
la histórica Basílica; luego, la quinta
edición del Festival de Festivales.
MURGAS Y COMPARSAS
Los Carnavales entre Todos contarán
con la participación de la totalidad de
las murgas y comparsas santafesinas
y se extenderán durante dos fines de
semana consecutivos. En primer lu-
gar, el 9 y 10 de febrero las fiestas car-
nestolendas tendrán lugar en Costa-
nera Este; en tanto que el viernes 15
se trasladarán a Avenida Gorriti para
cerrar los festejos el sábado 16 en Al-
to Verde.
El último de estos destacados de la
agenda lo protagoniza Música en el
Río, organizado junto con la Cerve-
cería Santa Fe, que se concretará en
Costanera Oeste desde el 22 al 24 de
febrero y presentará en escena a ban-
das santafesinas junto a artistas de re-
nombre nacional e internacional.
Santa Fe y Paraná propusieron en for-
ma conjunta su temporada turística
de verano, en el marco del programa
“Dos Ciudades, Un Destino”, a par-
tir del cual ambos gobiernos locales se
unieron para fortalecer el turismo re-
gional, junto con el sector privado, a
través de sus entidades empresariales
y gremiales.
Luego de un primer paso exitoso duran-
te las vacaciones de invierno, las capita-
les de provincia redoblaron la apuesta y
se unieron por primera vez para la tem-
porada estival, llevando las propuestas
a diferentes puntos del país.
Bajo el slogan “Disfrutá el Doble” se
desarrolló un cronograma de activida-
des que comenzaron con la segunda
quincena de diciembre.
Visitas culturales e históricas, ofertas
de paseos y excursiones, turismo re-
creativo y excelentes servicios hotele-
ros y gastronómicos para las próximas
vacaciones, conforman la propuesta.
+info: www.santafeciudad/turismo
dos ciudades, un destino

9. MI CIUDAD /9
espacios renovados
en la costanera
Junto al complejo Piedras Blancas,
Costa Este y Pacú son los espacios
recreativo- gastronómicos puestos en
valor para potenciar la propuesta
turística de la Costanera.
LA MÁS LINDA DEL MUNDO
CUMPLE 40 EDICIONES
La Federación Internacional de Na-
tación (FINA) definió el 3 de febrero
dentro del Grand Prix de Maratones
para que se dispute la 40ª edición
de la Santa Fe-Coronda, siendo así
la segunda fecha del campeonato.
Al igual que en las últimas tempora-
das, para el 2013 la FINA ha logrado
conformar dos torneos para las aguas
abiertas internacionales: el Grand
Prix de Maratones y la Copa del Mun-
do 10km. Ambos se complementan,
ya que están direccionados a dos tipos
distintos de competidores.
El calendario de este año trae consigo
la celebración de la 40° edición de la
Santa Fe-Coronda, consagrada como
la maratón "más linda del mundo."
Tuvo su primera edición el 22 de ene-
ro de 1961; nació como consecuencia
de los resultados que en otros paí-
ses obtenían nadadores argentinos,
lo que impulsaba la realización de
eventos de estas características en
Argentina.
Aprovechando la realización de la
"Miramar - Mar del Plata", maratón
que convocaba a los mejores expo-
nentes del mundo de esta disciplina,
los nadadores Dermidio Cabral Ló-
pez y Carlos Larriera dieron forma a
la Maratón Fluvial del Litoral Argen-
tino, nombre que recibió esta prueba
en esa primera edición.
Santa Fe Coronda, la competencia de aguas abiertas de mayor relevancia mundial.
santafeciudad.gov.ar/agenda
agenda
ciudad
Todo lo que hay para hacer en la
ciudad encontralo en el nuevo sitio

10. 10/ COMUNIDAD
MI CASA, MI BARRIO
El pasado, presente y futuro de Barranquitas y San Pantaleón, reflejados en sus muros.
La vida de Barranquitas y San
Pantaleón quedó reflejada en un
mural. “Mi casa, mi barrio” lleva
por título y se encuentra ubicado
en la pared ubicada en Fray Caye-
tano Rodríguez y Presidente Pe-
rón. Representa el pasado, pre-
sente y futuro de los habitantes
de los barrios Barranquitas y San
Pantaleón. Su inauguración fue el
marco para que tres familias reci-
bieran sus escrituras traslativas
de dominio y otras 37 sus boletos
de compra y venta de sus tierras.
El mural es una expresión artística
impulsada desde el Gobierno de la
Ciudad, en el marco de dos proyec-
tos: el Programa de Intervenciones
Artísticas Urbanas y el Plan Urba-
no Integral.
El trabajo fue posible gracias a la
donación de materiales por par-
te de la empresa Tersuave y estuvo
a cargo del artista visual Abel Mo-
nasterolo, además de egresados y
alumnos de las carreras de Arte y
Arquitectura; y, sobre todo, de los
vecinos de los barrios Barranquitas
y San Pantaleón.
La concesionaria Amiun, a su vez,
cedió la pared donde se realizó la
obra de arte. Para su concreción
trabajaron niños, jóvenes y adultos
del lugar.
El encuentro con que se inauguró
el mural sirvió también para reali-
zar la entrega de 37 boletos de com-
pra y venta y tres escrituras trasla-
tivas de dominio a vecinos de los
barrios Barranquitas Oeste y Sur,
Pro Mejoras Barranquitas y Villa
del Parque.
De esta forma, familias que viven
en terrenos municipales se inclu-
yen en el proceso de regularización
dominial, que les permitirá contar
con la escritura del terreno y la vi-
vienda a su nombre.
Cabe señalar que la escritura es el
título de propiedad a nombre del
vecino que habita en una vivienda,
en un terreno en particular, y el bo-
leto es el último paso previo a la es-
critura.
Hoy, más de 1000 familias que es-
tán en proceso de regularización do-
minial en Barranquitas Sur, Oeste y
Pro Mejoras.
LA PROPIEDAD DE LA TIERRA
Con el Plan de Regularización Do-
minial 10 mil familias se encuen-
tran regularizadas: 2000 ya reci-
bieron sus escrituras, otras tantas
han firmado el boleto de compra-
venta, y el resto está en proceso de
cumplir con los tiempos previstos
por las normativas vigentes.
Otras 40 familias se sumaron a la regularización dominial.

11. MI CIUDAD /11
En el edificio recuperado del au-
ditorio del Predio Ferial abrió sus
puertas la Oficina Municipal de
Empleo. Se readecuó la estructura
existente a las funciones adminis-
trativas, de atención al público y el
dictado de cursos de capacitación.
En el marco de las acciones que viene
desarrollando el Gobierno de la Ciu-
dad por generar las condiciones que
faciliten las oportunidades de traba-
jo abrió sus puertas la nueva sede de
la Oficina de Empleo, situada en Las
Heras al 2800, más precisamente en
las instalaciones del Predio Ferial. Las
oficinas centrales se trasladaron al es-
pacio donde funcionaba el auditorio,
en una zona que resulta más accesi-
ble para los ciudadanos que necesiten
informarse de las prestaciones que se
ofrecen desde los distintos organis-
mos del Estado.
Las refacciones incluyeron trabajos
en revoque interior, arenado e imper-
meabilizado para prevenir problemas
de humedad. Se instalaron boxes en el
acceso principal, destinados a la aten-
ción al público, y oficinas administra-
tivas. En el ingreso oeste se equipó un
espacio para capacitación y el entrepi-
so, fue recuperado para oficinas.
Los trabajos fueron ejecutados por
empleados municipales, cooperativas
de trabajo y jóvenes que participan en
los programas de empleo.
FORMACIÓN PARA JÓVENES
Cabe señalar que ya son 1.100 los
integrantes del programa “Jóve-
nes con más y mejor trabajo”. Des-
de su implementación, se concreta-
ron 2.500 capacitaciones, a partir
de las cuales unos 312 postulantes
se incorporaron a 18 empresas pa-
ra realizar sus prácticas; 19 de ellos
accedieron al empleo de manera
definitiva.
NUEVASOFICINASDEEMPLEO
En lo que fuera el auditorio del Predio Ferial, se podrá recibir información sobre los programas de empleo.
nuevos logros de Sos música
Quedó conformado el sexto nú-
cleo del proyecto de Orquestas In-
fanto Juveniles impulsado por el
Gobierno de la Ciudad, SOS Músi-
ca. El nuevo escenario para el de-
sarrollo de esta valiosa iniciati-
va es la Escuela N° 38 “Brigadier
Estanislao López”, emplazada en
Guadalupe Este.
La institución recibió los instrumen-
tos adquiridos en su mayoría a partir
de la recaudación del concierto bené-
fico que la Camerata Juvenil Munici-
pal Ciudad de Santa Fe ofreció en el
Teatro Municipal 1° de Mayo.
Se trata de 20 violines, 6 violas, 6 vio-
loncellos y 2 contrabajos con las que
la flamante Orquesta comenzará a
trabajar con la participación de 70
alumnos. Ellos se suman a los cerca
de 600 que ya integran los restantes
cinco espacios: Escuela Gálvez, Es-
cuela Falucho, Escuela Malvinas Ar-
gentinas, Escuela J.M. de Rosas y Pa-
rroquia Jesús Resucitado.

12. 12/
Se lleva adelante una campaña de
difusión del Plan de Contingencia
en diferentes barrios de la ciu-
dad. El objetivo de la iniciativa es
transmitir a la población acciones
de prevención del riesgo hídrico y
la manera de proceder ante situa-
ciones de emergencia.
Con la idea de promover en los ve-
cinos la reflexión acerca de la ne-
cesidad de generar conductas res-
ponsables para mitigar el riesgo y
preparar mejor a la población para
enfrentar las emergencias, el Mu-
nicipio lleva adelante una campaña
de difusión del Plan de Contingen-
cia. Las acciones se realizan junto
con los integrantes de las institu-
ciones barriales, como vecinales y
escuelas.
Junto a la tarea de concientización se
efectúan operativos de limpieza, fu-
migación, poda, desmalezado, coloca-
ción de cestos de residuos, forestación
y parquización. Además, se realiza la
limpieza de los desagües obstruidos y
el saneamiento de cavas.
El plan ya se difundió con acciones en
los barrios Los Troncos, Pompeya, Las
Ranitas, San Lorenzo, Arenales y Cha-
let, en Barranquitas Sur y en Coronel
Dorrego y se distribuyeron materiales
informativos en escuelas e institucio-
nes de los Distritos.
También se trabaja con el Plan Escolar
Se brinda información y se realizan acciones de intervención barrial para reducir el riesgo hídrico.
Las instituciones de cada zona colaboran en la difusión de las medidas.
UN PLAN PARA ESTAR
MEJOR PREPARADOS
para Emergencias que se desarrolló
junto con la Cruz Roja, con el fin de
preparar a la comunidad para reac-
cionar ordenada y eficazmente ante
una emergencia.
La gestión de riesgos es un proceso
que la comunidad pone en marcha
para modificar las condiciones que
generan riesgos, a fin de reducirlos
al mínimo posible.
GESTIÓN DE RIESGO / EDUCACIÓN

13. MI CIUDAD /13
LOS JARDINES SIGUEN CRECIENDO
Para el ciclo lectivo 2013 el Siste-
ma de Educación Inicial Municipal
abrirá oportunidades para más
chicos en distintos puntos de la
ciudad. Para ello, se puso en mar-
cha de la segunda etapa para la
ampliación de los jardines, mien-
tras que avanzan las obras de Ba-
rranquitas Sur, institución que
resultará emblemática por sus
características edilicias y por la
calidad del servicio educativo.
Se puso en marcha la segunda eta-
pa de obras para el Sistema Munici-
pal de Educación Inicial, de manera
de incorporar nuevas salas.
A tal fin, el Municipio convocó a la
licitación destinada a la ampliación
de los jardines de Pro Mejoras Ba-
rranquitas, Varadero Sarsotti, Loyo-
la y Villa Hipódromo, que cuentan
con un presupuesto de 2.104.522,87
pesos; de igual forma, se destinaron
840 mil pesos para la ampliación de
los jardines que funcionan en los
Centros Integradores Comunitarios
Facundo Zuviría y Roca, y en barrio
El Abasto.
Al mismo tiempo, avanza la cons-
trucción de un edificio considerado
emblemático en Barranquitas Sur,
que se emplaza en la intersección de
Juan del Campillo, Gaboto, Iturras-
pe y Lamadrid. La obra se financia
con recursos del Fondo de Asisten-
cia Educativa (FAE), y el jardín será
gestionado en conjunto con el Mo-
vimiento Los Sin Techo. Además, la
obra forma parte de las intervencio-
Un total de 360 niños y niñas concurrieron en 2012 a las 34 salas de los jardines municipales.
La institución de Barranquitas Sur será co-gestionada con el Movimiento Los Sin Techo.
nes que se llevan a cabo en el oeste
de la capital provincial, en el marco
del Plan Urbano Integral.
Cade destacar que durante el 2012,
un total de 360 niños y niñas concu-
rrieron a las 34 salitas existentes.
El proyecto educativo del Municipio
tiene como premisa impulsar el ejer-
cicio del derecho a la educación, en
el marco de una política estatal que
tiene por objetivo la inclusión al sis-
tema formal de educación desde los
primeros años de vida.

14. 14/
Eliminar la acumulación de agua limpia en
jarrones, bebederos, cubiertas y culaquier otro
recipiente.
Poner larvicida en las piletas y limpiar sus
bordes. Vaciar los piletines.
Usar repelente y telas mosquiteras para evitar
la picadura de mosquitos.
SALUD / SERVICIOS
El Municipio ha realizado charlas informativas con el fin de promover medidas preventivas.
DENGUE: LA CLAVE ES PREVENIR
El dengue es una enfermedad
aguda, producida por un virus que
se transmite a través del mosquito
Stegomya Aegypti infectado. Ge-
neralmente es de corta duración
y el paciente no tiene complica-
ciones; sin embargo, puede desa-
rrollarse una forma grave de en-
fermedad conocida como Dengue
Hemorrágico.
Como no existe vacuna contra es-
ta enfermedad, cobran importan-
cia las medidas de prevención pa-
ra impedir la presencia del agente
transmisor en las viviendas y cerca
de ellas. El Stegomya Aegypti utili-
za recipientes artificiales que se en-
cuentran en exteriores de las vivien-
das como cacerolas, latas, botellas, y
neumáticos.
Dentro de las viviendas es muy co-
mún encontrar larvas en floreros y
plantas acuáticas, así como en los
lugares donde se almacena agua
(bebederos de animales, piletas, cis-
ternas, tanques).
Por ello resulta clave eliminar to-
dos los sitios con agua limpia estan-
cada, preferentemente aquellos con
bordes, donde el insecto puede fijar
sus huevos.
En piletas y piletines que se en-
cuentran al aire libre se recomien-
da cepillar las paredes en el espa-
cio que se encuentra entre el agua
y el borde; y usar larvicidas una vez
por semana.
ÍNDICE LARVARIO
En el marco de las acciones que lle-
va adelante el Municipio como parte
de su política de prevención del den-
gue, se conoció el resultado del rele-
vamiento larvario que se efectuó en
diferentes barrios de la ciudad. Se-
gún el informe se alcanzó un nivel
óptimo en la escala del denomina-
do Índice de Breteau y un “riesgo
mediano” en el Índice de Vivien-
da, lo que significa que deben in-
tensificarse las tareas de desca-
charrización. Ésta consiste en la
eliminación de los reservorios de
agua que hay en los hogares que
permiten la reproducción del mos-
quito transmisor y es la forma
más efectiva de prevenir la enfer-
medad. Por otra parte, se prevé pa-
ra el 2013 el desarrollo de acciones
de prevención con las escuelas de
la ciudad.
PARA TENER EN CUENTA

15. MI CIUDAD /15
El Gobierno de la Ciudad lleva ade-
lante planes de regularización de
deudas de manera que puedas po-
nerte al día con tus obligaciones
pendientes.
El Plan de Regularización para deu-
das en gestión administrativa está es-
tinado a los contribuyentes y respon-
sables de tributos municipales que
opten por cancelar aquella deuda que
se encuentre en la vía administrativa.
La medida está basada en el Decreto
1583 y para quienes adhieran, existe
la posibilidad de abonar hasta en 48
cuotas, con un interés por mora de
entre el 2 % y el 1%.
Está orientada a aquellos contri-
buyentes que posean deudas en
gestión administrativa por los si-
guientes recursos: Tasa General
de Inmueble, Limpieza e Higie-
ne de Terrenos Baldíos, Derecho
de Registro e Inspección y Dere-
cho de habilitación reglamentaria
de estructuras portantes de ante-
nas, Derecho de habilitación regla-
mentaria de antenas y Derecho de
inspección, verificación y cumpli-
miento de estructuras, instalacio-
nes y niveles de radiación.
BENEFICIOS
Para quienes realicen los convenios
entre el 1 de diciembre y hasta el 28
de febrero de 2013, las condiciones
son las siguientes:
▪ Para los que quieran hacer un anti-
cipo del 20% tendrán un plazo máxi-
mo de 36 cuotas mensuales, iguales
y consecutivas. En este caso el inte-
rés de financiación mensual se redu-
ce del 2% al 1%; y tendrán una cuota
mínima de 250 pesos y los jubilados
y pensionados abonarán 150 pesos
por mes.
▪ Para los que realicen un anticipo
del 10%, tendrán un plazo máxi-
mo de 24 cuotas mensuales, igua-
les y consecutivas, pero con una re-
ducción del interés de financiación
mensual del 2% al 1,5%. En este
caso el valor de la cuota es igual al
plan detallado anteriormente.
▪ Para quienes decidan pagar sin ha-
cer un anticipo, el plazo máximo es
de 12 cuotas mensuales, iguales y
consecutivas, y con un interés de fi-
nanciación mensual del 2%. En es-
te caso el valor es de 350 pesos y los
jubilados y pensionados abonarán
250 pesos por mes.
Dónde concurrir
Para formalizar los convenios, diri-
girse a Ventanilla de Contribuyen-
te, planta baja del Palacio Municipal
(Salta 2951).
Más info: www.santafeciudad.gov.ar
PONERTE AL DÍA
ES MÁS FÁCIL

16. 16/
DISTRITO
SUROESTE
Estación Mitre
Gral López 3685
4571651 / 52
4571662 / 57
DISTRITO
LA COSTA
Ruta 1 Km 2.7
4982742 / 44 / 41
DISTRITO
OESTE
Cementerio
Blas Parera 5401
4578640
DISTRITO
NORESTE
A. del Valle 9446
4650561
DISTRITO
CENTRO
Est. Belgrano
Bv. Gálvez 1150
4571530/32
DISTRITO
NOROESTE
La Tablada
Tte. Loza 6970
4578417
DISTRITO
ESTE
Prado Español
Av. Gral Paz y
Hernandarias
4806812 / 13
Salta 2951
4508000
cajas 7.30 a 18hs.
PALACIO
MUNICIPAL
DISTRITO
NORTE
Jardín Botánico
Av. Gorriti 3900
4578626 / 25
Horario
de Atención
al Público
7:30 a 15hs.
Horario
de las Cajas
7:30 a 12:30hs.LÍNEA
DE ATENCIÓN
CIUDADANA
0800 777 5000
las 24 hs.
Santa Fe en imágenes
estamos MÁS CERCA
Sudamericano de Beach Voley. Los
mejores seleccionados se dieron cita
en Costanera Este.
F1 Power Boat. Las embarcaciones
de la categoría pusieron su máxima
velocidad en la Laguna.
TC 2000. En torno al circuito calle-
jero “Santa Fe Ciudad" se convocaron
más de 130 mil espectadores.
Avenidas. Con ferias de precios
y entretenimientos, convocaron a
miles de vecinos.
Aniversario de la Ciudad. La No-
che de los Museos abrió los festejos
de los 439 años de la Fundación.
San Martín Norte. El Paseo es una
realidad gracias al trabajo conjunto
de vecinos y Municipio.
Ciudad Verde. Unas 50 escuelas
participaron de la Eco Feria que se
desarrolló en el Predio Ferial.
Colores. Las calles se vistieron de
fiesta para invitar a recorrer los
paseos de compras en Navidad.
www.santafeciudad.gov.ar gobiernosantafeciudad @ SantaFeCiudad 0 800 777 5000
Voz solidaria.Virginia Tola brindó
una gala en beneficio del proyecto
“Uno por Uno”.