My presentation at the 3rd International Conference for Sustainable Housing, in Cali, Colombia, which resulted in a proposal to the Ministry of Housing to take sustainability directives in face of higher rates of homelessness.

1. el papel de una empresa
socialmente responsable
en la construcción de una
sociedad sostenible
Ing. Saulo Rozendo
Representante, Instituto Ethos de Empresas e Responsabilidade
Social
Consultor Associado, Centro de Tecnologia de Edificações
LEED® Accredited Professional, U.S. Green Building Council
Lead Assessor ISO 9001 | 14001, IEMA-UK
III Encuentro Internacional de Hábitat Sostenible BIOCASA
2006
Cali, Colombia – 8 al 11 de noviembre de 2006

2. Para la conferencia
 Que pensar sobre una sociedad sostenible...
 Construyendo una sociedad sostenible...
 ¿Que és una empresa socialmente responsable?
 ¿Y ahora, que hacer en su empresa?
 ¡Finalmente, las preguntas!

3. Breves palabras sobre el Ethos
 Asosiación sin ánimo de lucro, creada en
1998, con la misión de movilizar, sensibilizar y
ayudar las empresas a manejar sus negocios
de forma socialmente
responsable, tornándolas compañeras en la
construcción de una sociedad sostenible y
justa.
 Suministrar informaciones
 Realizar eventos
 Alianzas e formación de la rede
 Apoyo a actividades empresariales

4. Breves palabras sobre el CTE
 Oficina de consultoría empresarial con foco en
el sector de la construcción
 16 años de trabajo y portfolio con más de 1.800
empresas
 20 libros publicados y 10.000 personas
capacitadas
 Consultoría en gestión integrada,
tecnología de construcción y sostenibilidad
 Dirección de Proyectos con la
metodología PMI
 Desarrollo de negocios inmobiliarios

5. Villaggio Maia, Constructora Setin
Beneficios al barrio
Reciclaje de la demolición
Desarrollo
del comercio local
Ruído controlado

6. Mundo Apto, Constructora Setin
63 m², 2 alcobas
40% ahorro de água
32% ahorro de energía
Tratamiento
de águas
residuales
Fachada
prefabricada
Artículos de artesanía
hechos por los obreros

7. Projeto Genesis, Y. Takaoka S.A.
Certificación ISO 14001 Programa de sostenibilidad
para la obra y sus fornecedores
Certificación FSC
para la madera
Planta de tratamiento Medidas para protección
terciário de águas residuales de la fauna local

8. Instalaciones de entretenimiento y
cultura, SESC/SP
Transporte alternativo
al automóvil
Projeto integrado
Control de emissiones
Árboles nativas
Pau-Brasil

9. Instalaciones de entretenimiento y
cultura, SESC/SP
Desarrollo
del deporte
Accesibilidad
para todos
Voluntariado
y ONGs
Materiales locales

10. Central Park Mooca, Cyrela
Rotulaje ambiental
tipo III Educacion de los
Consultores de Ventas
Alianzas con la municipalidad
para desarrollo local
Parque natural privativo
10.000 m²

11. DESTRUCCIÓN... PRESERVACIÓN... CONSTRUCCIÓN...

12. Sociedad sostenible
 Consume menos y és más selectiva
 És sensible al ambiente externo...
 Cambia mucho más informaciones
 Valoriza las glorietas y las áreas verdes
Publicidad para ventas

13. Sociedad sostenible
 Trabaja conforme al ambiente interno
Obrero con mármol

14. Sociedad sostenible
 Demanda grandes áreas libres
Parqueadero para bicicletas

15. Sociedad sostenible
 Reconoce el crecimiento del indivíduo
por medio del crecimiento del todo
Obreros, desechos
y la futura reciclaje

16. Sociedad sostenible
És la sociedad que
crece desde el
desarrollo

17. PERCEPCIÓN

18. REALIDAD
Eldorado Business Tower
Gafisa S/A
São Paulo, SP
Oficinas comerciales
Registrado LEED-CS

19. REALIDAD
Ventura Corporate Towers
Tishman Speyer
Rio de Janeiro, RJ
Oficinas comerciales
Registrado LEED-CS

20. Construir una sociedad sostenible
 Reconocer los diferentes públicos |
stakeholders

21. Construir una sociedad sostenible
 Reconocer los aspectos de
sostenibilidad ambiental
económico social
renta sítio formación
profissional
retorno água educación
y cultura
energía
empleo
material e ética y
resíduos transparência
ambiente seguridad y
construido salud

22. Construir una sociedad sostenible
 Tomar conciencia hoy día y incorporar
un nuevo valor en su empresa
 Usar madera certificada FSC
 Usar tintas y esmaltes con bajo-VOC
 Adotar estructuras prefabricadas o modulares
 Prohibir materiales sin compromiso con medio ambiente o
respecto a sus trabajadores, como yeso en polvo
 Todo sitio debe incluirse en 30% de área verde nativa
 Automación de las instalaciones prediales
 Energías alternativas
 Tratamiento del água para consumo y águas residuales

23. Construir una sociedad sostenible
 Derribar creencias y factores limitantes
para la construcción

24. Construir una sociedad sostenible
 Si podemos!

25. Construir una sociedad sostenible
 Diálogo
 Educación
 Sensibilidad
 Aprendizaje

26. Aprendizaje
Cursos on line
Visitas en los stakeholders

27. Aprendizaje
Entrenamiento en obra
Com los niños en las escuelas

28. Aprendizaje
Monitoreo de los trabajos en equipo,
com um tanteador de evaluación

29. Construir uma sociedad
sostenible
Aprendendo a mantener
relaciones sostenibles

30. Empresa socialmente
responsable
És la que reconoce su
papel y toma acciones con
buen criterio

31. El papel de la empresa
 ¿Y ahora, compañero?
¿Cuáles son los proximos pasos?

32. El papel de la empresa
 Definir valores que estén en la
dirección de la sostenibilidad
[ 30% del terreno con area verde nativa ]

33. El papel de la empresa
 Desarrollarse las acciones por la
empresa
[ nuevas prácticas en la compra de terrenos ]

34. El papel de la empresa
 Incorporar innovaciones en el producto
[ Tishman Speyer – Rio de Janeiro, Brasil ]

35. El papel de la empresa
 Medir los resultados obtenidos
 Para el haber de la empresa
 Para las personas
 Para el medio ambiente
resultado
econômico
resultado
social
resultado
ambiental

36. El papel de la empresa
Presentar los resultados de su
mejoría contínua, certificandose
de la construcción de uma
sociedad cada vez más conciente
y sostenible

37. Preguntas frente al almuerzo!
 Cual és el alcance de la sociedad sostenible:
desde Cali a Palmira o desde Nariño a Barranquilla
 No hay consenso sobre los aspectos más
importantes de la responsabilidad social
 La procrastinación és tolerada en nuestra sociedad
 La credibilidad cae cuando se ve el mercado
informal / ilegal
 Conflictos de cuño político y cultural torcem la
definición de prioridades

38. Creando valor y generando
resultados
Ing. Saulo Rozendo
saulo@cte.com.br
(+55 11) 2149-0300
www.cte.com.br