1. Siete Tesoros Ballet Nacional de Cuba Religión y tecno-cultura Invento para mi ciudad
Escoja las siete joyas patrimoniales Alicia Alonso, Prima Ballerina Jorge Gaete y Patricio González realizan Los inventos más imaginativos y
entre más de 130 edificaciones Assoluta, es una de las figuras más una exposición sobre el imaginario ocurrentes serán premiados. Niños
monumentales y cinco mil inmuebles potentes en la historia de la danza religioso occidental. En la
y jóvenes nos demuestran que el
catalogados como piezas emblemáticas. mundial. Figura cumbre del ballet edad de la cibercultura,
arte es divertido y también crea
Vote en la elección de los siete tesoros clásico. En abril, visita Quito con el los artistas chilenos crean un
universo hiperreal. conocimiento científico.
de Quito Capital Americana de la Cultura. Ballet Nacional de Cuba.
más en la página 8 más en la página 7 más en la página 5 más en la página 4
Regreso de las retretas Mundo Juvenil Ozzy Osborne Día de la Tierra
No. 11 • abril 2011
Semana Santa
Quiteña
Una religión mestiza,
el ritual del Dios crucificado
Festival de Música Sacra
Se acercan dos semanas de recitales
litúrgicos de gran formato
Cumbre de Comunicación Política
Trazado estratégico en el marketing electoral

2. • 2 de abril de 1786:
Se crea en Quito la Universidad de Santo Tomás de Aquino.
• 2 de abril:
El Día Internacional del Libro Infantil y Juvenil.
PÁGINA
2 • 3 de abril 1924:
Nace el actor Marlon Brando.
Omar Arregui G.
Entre lo sacro, lo oscuro y la gente
compañando a la cele- dimensiones. La II Cumbre de dad, edades de sesenta y piquito Aprendizajes que nos recuerdan tiem-
A bración cristiana de la
Pasión, Muerte y Resurrec -
ción de Jesús, con una prop-
uesta cultural intensa y diversa que
incluye música sacra, fotografía,
Comunicación Política, organizada
por el Municipio del Distrito
Metropolitano de Quito, el Décimo
Festival de Música Sacra con una
cartelera impresionante y sublime de
caminando en nuestro Quito a pie
por corredores culturales y sitios
públicos renovados desde los artistas
y artesanos, para el disfrute de todo
ciudadano.
pos, sociedades, religiones y recono-
cernos humanos frente al mundo, el
ambiente, el aire y la tierra en su con-
memoración mundial.
conciertos y procesiones enraizadas corte nacional e internacional que Y finalmente la Canción de Autor en su
en nuestro pueblo, damos pasos elevará almas y espíritus por púlpitos, Nuevos espacios de aprendizaje V Encuentro Nacional cerrará el mes de
firmes, incluyentes, persistentes y iglesias y espacios públicos. generados desde las culturas y los abril; mes tan evocado e imprescindible
sobretodo agradecidos con las per- mundos juveniles danzarán vibrantes en letra de poetas, cantores y refranes;
sonas que se comunican y construyen Rituales de diablos, poesía oscura y por el Quito que queremos, propician- tan contado y tan sentido como esta
cultura a través de nuestras páginas. retretas de bandas acompañan una do ese desarrollo humano que posi- ciudad que nos mira desde sus muros,
celebración sacrosanta con el bello bilita la gestión y la acción de cultura retinas y corazones.
Este mes, de aguas mil, propone toque de la expresión cultural popu- desde la comunidad.
actividades desde varios frentes y lar y ciudadana; inventos para la ciu- Qulturas.
Edith Freire Qulturas
5to Encuentro
créditos >> Del 13 al 15 de abril, la cultura política 2.0 Nacional de
Augusto Barrera G.
Alcalde del Distrito Metropolitano
estará en el centro del debate.
a II Cumbre de Comu- texto por teléfono, aplicaciones Canción de Autor
de Quito
Fabricio Villamar
Concejal, Presidente de la Comisión
de Cultura
L nicación Política reunirá en
tres días a más de 50 confe-
rencistas que cuentan con
una amplia trayectoria en la
construcción de líneas estratégicas
para el iPhone, redes sociales y
todo el arsenal virtual que cata-
pultó a Obama hacia la Casa
Blanca. La curva ascendente tomó
márgenes definitivos cuando la
Dénnecy Trujillo V. para campañas exitosas. Doce marca-candidato entró en esta red
Concejala de Cultura países están convocados en el y en otras como Myspace, Twitter, Hoy en día el movimiento de Mario Moreno (Riobamba), Sebas-
marco de la designación de Quito Youtube, Flicker, etc. Canción de Autor tiene lugar a tián Salvador, Eduardo Calero
Pablo Ponce Capital Americana de la Cultura. nivel país. Con un trabajo (Guaranda), Fabián “Choquilla“
Concejal de Cultura En el año centenario del aniversario sostenido en los 70s, 80s y 90s se Durán (Cuenca), Andrea Ruilova
A partir del surgimiento de la web de Marshall McLujan, reconocido juntan con las agrupaciones que (Cuenca), Lenin Ampudia, José
Miguel Mora Witt 2.0 el ciudadano interactúa en un como el comunicólogo más
Secretario de Cultura trabajan hacia ese fin, se ha Raúl Pinoargote (Esmeraldas-
espacio donde se democratiza el influyente a nivel mundial, la cita
presenciado el renacimiento de la Guayaquil), Guido Salazar, Carolina
discurso y se redefine los lideraz- promete facilitar nuevas miradas en
Producción: Red Ecuatoriana de Trovadores a Lizarzaburu, Jaime Guevara, Juan
Secretaría de Cultura gos. Es así, como la cibercultura con- el campo del marketing político.
inicios de 2007. Consecuentemen- Carlos Terán, Gloria Arcos, Sandra
figura una nueva forma de partici- Entre los ejes temáticos se granjea:
pación y exige nuevos atributos para medios digitales y periodismo políti- te se han realizado cuatro Encuen- Bonilla, y Jorge Sánchez
Editor General
Omar Arregui Gallegos la lid política. co, liderazgo 2.0, construcción tros Nacionales de Trovadores (Riobamba).
estratégica de la identidad global, (“Controversivos” I, II, III y IV).
Comunicación De hecho, después de que Barak comunicación pública guberna- En este V encuentro, Controver-
Omar Arregui Gallegos Obama utilizara los medios digi- mental, ciberciudadanos y nuevos La 5ta edición de Controversivos sivos presentará conciertos en
Rodrigo Cajas tales durante sus dos años de cam- votantes. se presentará en Quito entre el 25 Alangasí, Conocoto, Centro de
paña, se advierte que las cruzadas y el 30 de Abril de 2011 incluye Desarrollo Comunitario de Co-
Contenidos
electorales se ganan con un traza- Para la Cumbre, el Municipio del nueve conciertos en lugares donde tocollao “La Delicia”, Proyecto trova
Edith Freire Villalva
Augusto Pauta T. do estratégico y un adecuado Distrito Metropolitano ofertó 1700
“el maíz se tuesta”, y un conver- Arte en el Trole - Villaflora,
movimiento táctico, incorporando becas para periodistas y comuni-
satorio de asistencia general. Asociación Casa Humboldt, Alian-
Diseño las redes virtuales como un potente cadores.
za Francesa de Quito, Fundación
Oxigenio medio de interacción.
En la nómina de cantautores con- Humanizarte y en Asociación de
Imagen Portada El éxito de esta campaña puede ser Cumbre vocados están: Hugo Idrovo Barrios del Sur.
Coco Laso evidenciado en su perfil de (Galápagos), Joanne Vance, Elena
Otro cielo no esperes Facebook, que cuenta con cuatro Del 13 al 15 de abril Vargas, David Bonilla, Pancho
millones de seguidores, quienes a Centro Cultural Itchimbía Prado, Fabián Meneses, Alberto Información
Corrección de estilo
la vez, multiplicaron cientos de Caleris (argentino residente),
Angélica Peñafiel http://www.cumbre2011.com Mayor información sobre los eventos
canales de You Tube, mensajes de Fabián Jarrín, Fernando Aramís
Tiraje: 20.000 ejemplares presentados con anterioridad en:
(cubano residente), Chelo Cala-
Marzo 2011 vera, Ismael Chávez, Telfor Pozo, www.canciondeautorecuador.blogspot.com
Fernando Chávez (Riobamba),
Puntos de Distribución
Administraciones Zonales Edith Freire
Operadoras de Turismo
Centros Culturales
Tranvía Cero
Arte en el Trole
David Fierro: La pintura del espíritu
Centros de Desarrollo Comunitario
Agencias de Viaje El silencio no pudo contenerse. El joven
Museos y teatros pintor halló su voz en el lenguaje del color.
Secretaría de Cultura MDMQ ortaleza cromática, logro de David, alcanzar un arte
Mejía Oe2-66 y Guayaquil
2956-171 / 2953-398
seculturaquito@gmail.com
F pinceladas enérgicas.
Los trazos juguetones
de David Fierro son
un torrente creativo, una
fiesta emotiva. Para este
abstracto, fresco, alumbrado de
candidez e ingenuidad.
Descubra en cada uno de sus
ángeles, rostros y juegos, la pintu-
Esta es una publicación de joven artista, la pintura es su ra del espíritu. Una voz inquieta
distribución gratuita, su contenido voz. Diagnosticado con que se riega en el lienzo. La pin-
es informativo, y de ninguna mane- autismo desde los siete tura de David escapa a cualquier
ra tiene implicaciones tributarias. años, David halló un cauce membrete por ser libre, irreve-
para revelarnos su corazón. rente con el silencio.
Los contenidos de los artículos
son responsabilidad directa de Pablo Picasso solía decir que La publicación es auspiciada por la
sus autores. desde niño pintaba como Vicepresidencia de la República y
Rafael, pero le llevó toda el Municipio del Distrito
Síguenos en: una vida aprender a dibujar Metropolitano de Quito.
como un niño. Ese es el

3. en Abril
PÁGINA
3
MÚSICA
1 FOTOGRAFÍA
2 INCLUSIÓN
3 COMUNICACIÓN
4
FESTIVAL INTERNACIONAL OTRO CIELO PROYECTO II CUMBRE MUNDIAL DE
DE MÚSICA SACRA NO ESPERES 60 Y PIQUITO COMUNICACIÓN POLÍTICA
Este Festival se ha instituido como una Francois, el Coco, Laso en un ensayo Proyecto enmarcado en el bienestar de Más de 50 conferencistas reconocidos
actividad importante de las festividades de fotográfico presenta la búsqueda de las los adultos mayores de la urbe. Un internacionalmente, con más de 12
Semana Santa. Con distintos repertorios apariencias visibles del sentimiento reli- espacio donde pondrán desarrollar países participantes. Por primera vez
sacros nacionales e internacionales en 2 gioso en los rituales de Semana Santa actividades artesanales, productivas, en Ecuador, este acontecimiento es
Recomendamos semanas de recitales, conciertos, charlas y realizados en Quito, desde 1999 hasta recreativas, culturales, de participación cita obligada para comunicadores,
de clases magistrales. 2008. política y de apoyo a la gestión. periodistas, estudiantes, etc.
los siguientes
del 9 al 23 de abril del 15 al 30 de abril 2 de abril 13, 14 y 15 de abril en Quito
eventos Principales Iglesias y espacios públi- Centro Cultural Metropolitano Parque las Cuadras Centro de Convenciones Eugenio
cos del DMQ Espejo
Viernes 1 Sábado 9 Martes 19 Domingo 24
Concierto de órgano por
Exposición de Arte Contemporáneo Noches Patrimoniales en el Centro Ángel Hortas (España) Concierto String Quartet (EE.UU) De los Adirondacks a la Mitad del
“Diálogo de Imaginarios” Lugar: Varios lugares del Centro histórico de Lugar: Catedral Metropolitana Lugar: Capilla Museo de la Ciudad Mundo
Profesores de arte de la UCE Quito Hora: 18h00 Hora: 19h00 Hasta el 29 de mayo
Hasta el 3 de abril Hora: de 19h00 a 23h00 Lugar: Museo de la Ciudad
Lugar: Salas Temporales del Centro Cultural Concierto Misa de Vitier y el ballet Horarios: de martes a domingo,
Metropolitano, I, II, III, IV Viernes 15 Exaudi (Cuba) de 09h30 a 17h30
Horarios: 9h00 a 19h00 Lunes 11 Lugar: Teatro Nacional Sucre Costos: $3 público en general;
Entrada libre Concierto de órgano por José Ignacio Hora: 20h30 $ 2 estudiantes,
Concierto de órgano por Paolo Tarsi Gavilánez (Ecuador) $ 1 niños de 3 a 11 años y adultos mayores
(Italia) Lugar: Catedral Metropolitana
Sábado 2 Lugar: Catedral Metropolitana Hora. 18h00 Miércoles 20
Hora: 18h00 Martes 26
60 y Piquito Concierto de órgano por Maurizio Rea Concierto Kalenda Maya (Colombia)
Lugar: Parque las Cuadras Concierto Cantata de Bach (Italia) Lugar: Iglesia de Fátima Quince travesías
Hora: 9h00 Lugar: Iglesia de la Compañía Lugar: Iglesia de la Compañía Hora: 20h00 Hasta mayo
Hora: 19h30 Hora: 19h30 Lugar: Museo de la Ciudad
Noches Patrimoniales en el Centro Concierto StringQuartet (EE.UU) Horarios: de martes a domingo,
Lugar: Varios lugares del Centro histórico de Lugar: Teatro Nacional Sucre de 09h30 a 17h30
Quito Martes 12 Sábado 16 Hora: 20h30 Costos: $3 público en general;
Hora: de 19h00 a 23h00 $ 2 estudiantes,
4to. Festival internacional “Factory $ 1 niños de 3 a 11 años y adultos mayores
Concierto de órgano por Ángel Hortas
(España) nunca más” Jueves 21
Domingo 3 Lugar: Capilla Sagrados Corazones Lugar: Terreno Ex Discoteca Factory
Miércoles 27
Hora: 11h00 Hora: 9h00 a 18h00 Concierto String Quartet (EE.UU.)
Quito a pie Lugar: Guápulo Memoria: Documentos y mapas del
Corredores Culturales, Juegos tradi- Concierto de órgano por Ray Cornils Señor Montúfar 2011 Hora: 19h00 Archivo Nacional
cionales, Arte Público, Propuestas (EE.UU.) Mega Concierto
del 21 de abril al 22 de mayo
Juveniles y Especiales Musicales Lugar: Catedral Metropolitana Lugar: Coliseo General Rumiñahui Concierto de Campanarios Lugar: Centro Cultural Metropolitano, García
Lugar: Centro Histórico Hora: 18h00 Hora: 13h00 Obra compuesta por Marcelo Beltrán y Moreno y Espejo, esq.
Hora: 10h00 Costo: $10 General, dirigida por Andrey Astaiza Horarios: de Martes a sábado de 09h00 a
$15 Preferencia, Lugar: Parque Inglés 17h30 y Domingos de 9h00 a 13h30
Caricia y Revolución, Nela y Joaquín, Miércoles 13 $ 20 VIP Hora: 20h00
El Dialogo De Los 30”
Concierto María del Mar Bonet
Hasta el 10 de Abril II Cumbre Mundial de Comunicación
(España)
Viernes 29
Lugar: Centro Cultural Metropolitano, García Política Viernes 22
Moreno y Espejo, esq. 13, 14 y 15 de abril en Quito Lugar: Teatro Nacional Sucre
Inauguración de la
Horarios: de Martes a sábado de 09h00 a Lugar: Centro de Convenciones Eugenio Espejo Hora: 20h30 Concierto de Lipzodes (EE.UU) exposición Invento para mi Ciudad
17h30, Domingos de 9h00 a 13h30 www.cumbre2011.com Lugar: Iglesia de Solanda
Noches Patrimoniales en el Centro Hora: 20h30 Premiación a los ganadores
Concierto de órgano por Maurizio Rea Lugar: Varios lugares del
del concurso
Miércoles 6 (Italia) Centro histórico de Quito Lugar: MIC, Calle Sincholagua y
Lugar: Catedral Metropolitana Hora: de 19h00 a 23h00 Sábado 23 Av. Pedro Vicente Maldonado
Exposición de pintura “Pinceladas Hora: 18h00 (Chimbacalle, Sur de Quito)
Vivas” del niño Andrés Ledezma Exposición conjunta Hora: 11h00
Hasta el 17 de Abril Concierto de órgano por Paolo Tarsi Domingo 17 “Indicios de lo perecedero”
Lugar: Casa de las Artes La Ronda, Calle (Italia) de Patricio González y La entrada a las exposiciones del MIC
Morales 999 y Guayaquil. Lugar: Iglesia de la Compañía Concierto de Campanarios “Gaete como Durero como Cristo” mantiene su precio habitual
Horarios: Martes, Miércoles y Jueves de Hora: 19h30 Obra compuesta por de Jorge Gaete
9h30 a 19h00, Viernes y Sábado de 9h30 a Marcelo Beltrán y Del 21 de Abril al 22 mayo
22h00 y Domingo 11h00 a 15h00 dirigida por Andrey Astaiza Lugar: Centro Cultural Metropolitano, García Sábado 30
Jueves 14 Lugar: Plaza de San Francisco Moreno y Espejo, esq.
Hora: 19h30 Horarios: de Martes a sábado Entrada gratuita al MIC
Viernes 8 Otro cielo no esperes de 09h00 a 17h30 y Lugar: MIC, Calle Sincholagua y
Exposición fotográfica Domingos de 9h00 a 13h30 Av. Pedro Vicente Maldonado
Exhibición de Artes Plásticas “Pacha Lugar: Centro Cultural Metropolitano Lunes 18 (Chimbacalle, Sur de Quito)
Mama” 300 Noches Patrimoniales en el Centro Hora: 15h00
Hasta el 10 de abril Concierto Kalenda Maya (Colombia) Lugar: Varios lugares del
Lugar: Casa de las artes La Ronda Concierto de órgano por Ray Cornils Lugar: Teatro Nacional Sucre Centro histórico de Quito Noches Patrimoniales en el Centro
Horarios: de martes a jueves de 9h30 a (EE.UU.) Hora: 20h30 Hora: de 19h00 a 23h00 Lugar: Varios lugares del Centro histórico de
19h00, viernes y sábado de 9h30 a 22h00 Lugar: Iglesia de la Compañía Quito
y domingo de 11h00 a 15h00 Hora: 11h00 Hora: de 19h00 a 23h00
TRADICIÓN
5 MUSEO
6 CIUDAD
7 MÚSICA
8 CULTURA
9
SEMANA SANTA QUITEÑA INVENTO PARA MI CIUDAD 7 TESOROS DE QUITO CONTROVESIVOS FACTORY NUNCA MÁS
Varios cantautores se citarán para darle En su cuarta edición, las Jornadas
Ceremonias de profundo contenido reli- Un recolector de chicles y un pez robot Conozca los nominados ingresando a Culturales y el Festival Internacional
tono y voz a la poética de la canción de
gioso y celebraciones serán algunas descontaminador de ríos son los inventos nuestro sitio web y vote por su favorito “Factory Nunca Más” consolidan
autor en Quito. El encuentro incluye 9
actividades de la Semana Mayor de la propuestos en dibujos, pinturas y collage o proponga otros maravillosos lugares
conciertos 9 varios espacios y un con- reconocimiento, apropiación y fortalec-
Cristiandad por niños y niñas de Quito. de Quito.
versatorio. imiento de sus identidades.
del 17 al 24 de abril 29 de abril última semana de abril del 25 y el 30 de abril 16 y 29 de abril
Distrito Metropolitano de Quito Museo Interactivo de Ciencia www.quitocapitaldelacultura.com Distrito Metropolitano de Quito Ex Factory - Asamblea Nacional

4. • 4 de abril:
Día Internacional contra la Prostitución Infantil.
• 7 de abril:
Día Mundial de la Salud.
Fundación Museos
PÁGINA
4 •12 de abril de 1844:
Nace en Quito Federico González Suárez, Obispo e historiador.
Alfonso Espinosa Andrade - Fundación Museos
El teatro vuelve al Museo de la Ciudad
Desde su estreno en el año 2004, los “Recorridos nocturnos del Museo de la Ciudad” han despertado el
interés de la ciudadanía. Este año la programación vuelve desde el 31 de marzo.
cian escenas con personajes pro- La pieza cuenta con un libreto del La experiencia de la visita al museo
pios de cada período. Hay un dramaturgo Peky Andino, quien y el recorrido por los añosos corre-
encomendero, un indio ciego, dos dirigió el montaje hace seis años. dores entre el silencio nocturno Este año, los recorridos
vendedoras que pelean, un univer- Hay momentos de seriedad y otros brindan una atmósfera ideal para se realizarán en las
sitario y su madre, y una mujer de angustia, escenas cómicas y este viaje en el tiempo, que permite
votante que confronta a un pasajes tiernos... un acercamiento renovado al relato
siguientes fechas:
teniente político... del siglo pasado. de la historia de la ciudad.
jueves 31 de marzo
Fotografías: Museo de la Ciudad
viernes 29 de abril
jueves 2 de junio
viernes 24 de junio
jueves 7 de julio
viernes 8 de julio
jueves 14 de julio
viernes 15 de julio
jueves 1 de diciembre
a propuesta del MDC, que viernes 2 de diciembre
L resultó novedosa en su
momento y abrió la puerta
para otras iniciativas escéni-
cas vinculadas a la Historia, invita a
los visitantes a recorrer por la
jueves 10 de noviembre
viernes 11 de noviembre
jueves 17 de noviembre
viernes 18 de noviembre
noche su edificio, guiados por una
Madre de la Caridad (personaje ‘Las personas interesadas
inspirado en las religiosas que deben reservar su cupo, pues
fueron emblemáticas enfermeras se recibe a un máximo de 25
del hospital San Juan de Dios, personas cada noche. Llamar al
donde está implantado el museo). Área de Educación del Museo
de la Ciudad: 228 38 83,
En cada espacio del museo, desde extensión 120. La entrada para
la capilla del siglo XVIII (que está los recorridos tiene un costo de
recién restaurada, por cierto) hasta 5 dólares por persona.
el siglo XIX, los visitantes presen-
Gabriela Arévalo - Museo Interactivo de Ciencia
El arte motiva y estimula el interés
y el aprendizaje científico
Detrás de toda expresión artística se encuentran conocimientos científicos…
diferentes máquinas Camilo Dávila, profesor de Cien- un invento que consideren necesario en papel. Se acercan a la ciencia sin
simples: plano inclina- cias para la vida del Instituto para Quito, y representarlo en un miedo y crean sin restricción, a
do, palanca, rueda con eje, de Investigación, Educación y dibujo, una pintura o un collage. través del arte.
engranajes, biela y manivela. Promoción Popular (INEPE), explica
Gracias a esta máquina compuesta que el arte es importante en el Una de las expresiones artísticas que Este tipo de actividad logra el equi-
es posible entender una importante aprendizaje científico porque ayuda los niños más disfrutan es la pintura. librio entre el hemisferio izquierdo
l Museo Interactivo de
E Ciencia, al igual que varios
museos del mundo, con-
sidera que el arte es una
herramienta fundamental para des-
pertar el interés sobre contenidos
función de las simples: facilitar el
trabajo del ser humano. (La escul-
tura volverá a exhibirse en la
apertura de la nueva exposición
permanente del MIC)
al niño a sentir que puede crear
basándose en su propia experien-
cia. Mediante el concurso Invento
para mi ciudad, el MIC motiva a
niños, niñas y adolescentes a crear
Cuando tienen a mano lápices de
colores, su imaginación se dispara e
imaginan robots, máquinas reci-
cladores, transportes que funcionan
con agua, para después plasmarlos
y el derecho del cerebro. Dávila
afirma que en la mayoría de proce-
sos educativos existe una ruptura
entre los dos hemisferios, ya que se
los trabaja independientemente, lo
que ocasiona un desequilibrio entre
científicos. Como explica Silvana
la parte lógica y la holística, “por
Caparrini, coordinadora del área de
Fotografías: Museo Interactivo de Ciencias
ello, si no se involucra el arte en la
educación del MIC, el arte permite
educación, no existe educación”.
llegar a la parte emocional de una
persona y despertar el interés por la
Este viernes 29 de abril, a las 11h00,
ciencia.
el MIC inaugura la exposición
Invento para mi ciudad, conformada
Por ello, museos de ciencia como el
por las obras participantes; este día
Cosmocaixa de Barcelona incluyen
se dará a conocer los ganadores de
programación artística en sus
este original concurso.
exposiciones. Un claro ejemplo es
la obra Bolas, balas y esferas, pre-
sentada como parte de la sala Importante
Formas del Cosmocaixa; en este
Hasta este 16 de abril se puede
caso el teatro, una estimulante
entregar las obras. Pueden participar
manera de acercar la ciencia al
niños, niñas y adolescentes entre 8
público, muestra a los niños la exis-
y 13 años, de forma individual o
tencia de formas geométricas en la como institución educativa.
naturaleza, y les permite entender
su función de manera lúdica. Más información:
comunicación@museo-ciencia.gob.ec,
En el MIC, la escultura en madera al 2617141 ext. 122, o en
de Maurice Montero, Máquina www.museointeractivodeciencia.gob.ec
Didáctica, es una obra que combina

5. Centro Cultural
PÁGINA
Metropolitano 5
CCM
Artistas docentes de la Universidad de Chile
en el CCM
Los artistas chilenos Jorge Gaete y Patricio González Reyes realizan una exposición conjunta sobre la herencia
de la religión oficial, el imaginario de la religiosidad popular y las metodologías de adoración y superstición.
Jorge Gaete del rostro de Cristo. Este mismo gesto es
Gaete como Durero como Cristo reiterado desde la noción de autorretrato,
como una suerte de superposición a lo ante-
Las prácticas artísticas contemporáneas ya no rior, donde se hace evidente la condición de
tienen como paradigma obras emblemáticas, signo de la pose mencionada, en la medida
sino un ámbito de gran extensión, logrado en que éste es susceptible de ser superpuesto
gracias a las prácticas vanguardistas durante en una condición de cita residual.
la primera mitad del siglo XX. El modelo del
arte pasó a ser definitivamente el propio arte.
Este hecho marca, entre otros, la diferencia
Patricio González
Indicios de lo Perecedero
entre las obras modernas y el uso de la ima-
gen como instrumento de la ilustración de los
Nuestro presente exhibe una marcada preferen-
acontecimientos, y las obras posteriores que
cia por la imagen, en desmedro de la cosa que
la antecede; la reproductividad como una vamente en la configuración y el espíritu de un
opción que pretende la homologación de la —nuestro— universo hiperreal.
copia y su original, la representación a la reali-
dad, y la apariencia al ser. La llamada ciber-cul- Como muchas otras herramientas generado-
tura ha modificado notablemente nuestras per- ras de visualidad, la fotografía ha dado un
ahora entendido como una manera de diálo- paso más y se ha reinventado desde la dilu-
cepciones espaciales y temporales, y con ello,
go fructífero con artistas anteriores. ción de sus bordes físicos y conceptuales.
nuestra visión y sensibilidad respecto de lo que
podemos denominar como nuestra galaxia Esta apertura y su interlocución con los soft-
La exposición trata las problemáticas del ware gráficos me han otorgado el instrumen-
contemporánea, en la que, indudablemente,
imaginario religioso del mundo occidental y tal y la estrategia productiva para reunir e
las creaciones visuales están contribuyendo acti-
sus versiones artísticas a través de los siglos. hilar fragmentos de cotidianeidad. La inesta-
Las imágenes más significativas de lo simbóli- bilidad de las capturas, su maleabilidad y
co religioso están dadas en la cruz y en la reconstrucción indeterminada se aproximan
imagen de Cristo. En estos dos aspectos con- mucho a “ese objeto secreto y conjetural,
vergen de manera simultánea lo religioso y lo cuyo nombre usurpan los hombres, pero que
artístico. ningún hombre ha mirado: el inconcebible
universo.” La iconoclasia hipermoderna no
En esta muestra, la relación está dada a par- consiste solamente en fraccionar las imá-
tir de un autorretrato de Durero, artista del genes, sino también en fabricarlas mediante
siglo XV, quien en un gesto de apropiación las directrices de la tecno-cultura y el collage
transformaron la imagen en el propio acon- consciente se autorretrató en una posición digital, que nos permiten descifrarlas e inter-
tecimiento del arte. Es en este contexto, que frontal de rostro, posición que en aquella venirlas, por así decir, desde su propia clave
el uso de la referencia a la historia del arte es época era atribuible solo a la representación genética.
Arja Toivonen Andrés Ledezma Esparza
Mi Arte y Yo, Pacha Mama Pinceladas Vivas
Un viaje de colores, pinceles y una mochila por los países
andinos es, en síntesis, la exposición Pacha Mama.
engo de un pequeño En los últimos años he buscado nueva La obra más reciente sobre los shuar
V pueblo de Finlandia central.
Después de mis estudios de
Arte en Alemania, viajé a
América del Sur, porque quería
conocer la antigua y auténtica cul-
inspiración desde mi taller en Peguche,
Ecuador. He empezado a conocer a los
tsáchilas de Santo Domingo, especial-
mente su tradición shamánica todavía
viva. Presentaré algunas obras de ellos
simboliza el mundo interior y las
creencias en el shamanismo y las
antiguas ritualidades. En los últimos
tres años, he tenido la oportunidad
de acercarme a su mundo, muy
tura indígena de los Andes. Luego y de los waoranis de la Amazonía ecu- diferente al andino pero muy familiar
de una larga búsqueda, encontré los atoriana. para mí.
lugares donde quería trabajar:
Otavalo en el Ecuador, el
Mi concepto no ha cam-
Valle Sagrado en Perú,
biado a lo largo de los
con los guambianos en el
años. En mi exposición
Valle del Cauca en
en la Casa de las artes La
Colombia, con los tarabu-
Ronda, presento una sín-
cos en Bolivia, y con los
tesis de todos los países “Aspiro a poder participar en esta
aymaras en las orillas del
andinos donde he traba- exposición a pesar de mi corto
lago Titicaca.
recorrido, debido a mi edad. Exposición
jado. Espero que esta
Viajé con los colores y los muestra represente, de
Deseo demostrar que los niños Evento: Exposición Naturaleza e
pinceles en mi mochila, de alguna manera, mi vida y
ecuatorianos también somos imaginación
un país al otro, durante mis experiencias. He
creativos...”. Hasta el 17 de abril
muchos años, y trabajé en querido mostrar que
condiciones extremada- también una pintora
(Extracto de la carta de Andrés Lugar: Casa de las Artes La
mente difíciles ya que viví puede expresar lo subli-
Ledezma dirigida al Municipio de Ronda, Calle Morales 999 y
la dura realidad de los me y lo abstracto, que Toronto) Guayaquil
indígenas. Por suerte, no se puede explicar
encontré en los pueblos con palabras, pero Andrés Ledezma Esparza pinta Horario:
buenos amigos; en sus que es esencial para el en óleo desde los nueve años. Ha Martes, miércoles y jueves,
casas siempre fui bien- ser humano: alcanzar expuesto en Quito, Babahoyo, de 9h30 a 19h00
venida. Mis amigos de las esferas espirituales quizá Riobamba, Cuenca y Esmeraldas. Viernes y sábado,
diferentes ciudades me ya olvidadas en nuestro Participó en el Decimotercer de 9h30 a 22h00
ayudaron a propagar mi mundo material. Concurso de Dibujo Infantil de Domingo, de 11h00 a 15h00
obra. México, en el 2009.

6. • 13 de abril:
Día Del Maestro Ecuatoriano.
• 13 de abril de 1832:
En Ambato nace Juan Montalvo, El Cosmopolita.
PÁGINA
6 Propuestas Culturales
• 14 de abril de 1534:
Atahualpa vence a Huáscar en la Batalla de Quipaipán.
Amalia Oviedo, Mundo Juvenil
cinco actividades edu-significativas
Se juega para aprender, que te harán recordar los días de la
infancia y compartir con nuestros
hijos, momentos mágicos.
porque saber es divertido Planetario
Imagínate estar volando entre
meteoritos, navegar en los gases
Un reto para la mente, los músculos y la curiosidad. Mundo del ardiente sol y llegar al filo de la
galaxia. Volar cerca de las estrellas
Juvenil es un espacio para despertar el interés por las artes y la y los anillos de Saturno, pasar
junto a una súper nova y descen-
ciencia. der hacia un viaje al interior de un
agujero negro. Todo esto puedes
Fotografías: Omar Arregui G.
vivirlo en nuestro planetario, un
cine domo de 360 grados con pan-
talla gigante.
Teatro
La fantasía de las artes escénicas y
la magia de los personajes son
parte del recorrido de Mundo Parque divertido
Juvenil. Modernas formas de atracción se
conjugan con los juegos tradi-
cionales y la nueva atracción “cami-
nando sobre el agua” enseña a los
pequeños el valor del ejercicio físico
y a desarrollar una mejor coordi-
nación motriz.
Mundo Juvenil
• Planetario:
“Las maravillas del Universo”
Museo Ecuador Mega Sábados, Domingos y Feriados
Diverso 10:00 a 17:00
Conoce las cuatro regiones del país
y su diversidad de flora y fauna. • Teatro:
“Voni At, el Genio de los
Biblioteca
Cuentos”
No hay mejor viaje que el que se
ómo no recordar los juegos sueños que se volvían realidad en los recreos por voluntad propia y hace en la nave de la lectura. Las “Historias del Hada del Bosque
C de la infancia: “Matan tirun
tirun la”, “Aserrín Aserrín”,
“Zapatito cochinito”, la
rayuela, la soga con su “monja,
viuda, soltera”, y una infinidad de
las vueltas del trompo o el rodar de
las canicas. Juegos que nos
enseñaron de forma divertida a
convivir entre vecinos, a descubrir
la lealtad entre amigos y a alargar
sin el permiso de los profesores.
Desde siempre el juego ha sido una
herramienta pedagógica, útil y sen-
cilla. En Mundo Juvenil tenemos
instalaciones de nuestra biblioteca
están pensadas para los más
pequeños, con textos diferenciados
de acuerdo a las edades de niños
y niñas.
Encantado”
Sábado y domingo
12:30
Pablo Ortega Castillo, Colectivo Cultural Tzunanzas-Qui
El arte: herramienta profunda de transformación
Porque sentimos que estas humanas manifestaciones, deben ser compartidas donde una gran mayoría de personas aún desconoce el
valor del arte y su poder mediador.
uestro colectivo es la integra a la niñez a la realización
Fotografía: Colectivo Cultural Tzunanzas-Qui
N suma de varios artistas
que en el transcurso de
los años se ha tomado
calles, avenidas y plazas en un
atentado contra la formalidad, el
coreográfica.
Certezas y búsquedas
Desde los primeros años fue acre-
centándose, un deseo enorme por
frío individualismo y las costumbres transmitir el amor al arte y la natu-
establecidas. Nuestra apuesta raleza, madre infinitamente sabia.
Retribuimos tanta generosidad
irrumpe en albergues, asilos de
defendiéndole de la locura de la
ancianos, psiquiátricos y en el
depredación y el consumismo.
trayecto aprendemos tiernamente
Seguimos buscando en ella, nues-
de aquellos seres hermosos, com-
tras raíces y cada vez renaciendo
partiendo lo mejor que podemos con mayor conciencia.
hacer: nuestro arte.
Sabemos el valor trascendente del
Memoria de cuatro conocimiento espiritual de nuestros
generaciones pueblos originarios, lo sentimos y
Desde la infancia hemos disfruta- respetamos hondamente, acudien-
do del palo encebado, las ollas do a sus lugares energéticos.
encantadas, de los disfrazados en Compartimos estos saberes ances-
los días de inocentes. Son 27 años trales y los vivimos en la sencillez
de hacer arte desde el legado de diaria del camino.
cuatro generaciones que nos
anteceden. Desde esa simiente,
integramos la generación del Rock Perfil
de la década de los 80. De allí nace
Esto hacemos para irradiar los derechos humanos, vivencia. Con esa mística, organi- Pablo Ortega Castillo es poeta,
el Festival Rockcotocollao que para la salud integral, la buena ali- zamos caminatas a nuestras
Tzunanzas-Qui exhala danza, músi- montañista. Coordinador y fundador
su segunda edición (Julio del 2011) ca latinoamericana, poesía, pintu- mentación, la medicina natural, el montañas, bosques, cascadas, del Colectivo Cultural Tzunanzas-
ha programado un cartel de bandas ra, escultura, artesanías y elabo- cuidado del medio ambiente, la ríos, lagunas. El grupo de danza qui (Cotocollao)
locales y visitantes internacionales. ración de títeres, como una fuente creación de nuevos hábitos de con- Jatarishung (“Levantémonos”)