El fiscal Héctor Berducido presenta ante el tribunal testigos, peritos y documentos relacionados con el caso penal 145-2007 sobre narcotráfico y delitos ambientales. Propone dos testigos y un perito balístico para que declaren sobre la discusión, disparos y huida del imputado. También solicita que se incorporen documentos como la partida de defunción de la víctima y el reconocimiento judicial grabado. El fiscal pide que se admita la prueba ofrecida y se fije fecha para el juicio oral.

1. Ministerio Público
Causa No. 145-2007
Of. 13
TRIBUNAL QUINTO DE SENTENCIA PENAL,
Narcoactividad y delitos contra el ambiente.
HÉCTOR EDUARDO BERDUCIDO MENDOZA,
de generales personales ya conocidas en autos, actúo como Agente Fiscal del Ministerio
Público, ya acreditado en el proceso arriba identificado.
Ante el Honorable Tribunal de Sentencia comparezco a evacuar audiencia de ocho (8) días
que me fuera concedida para el ofrecimiento de pruebas y estando en tiempo, comparezco
y:
E X P O N G O:
TESTIGOS:
a) RODOLFO MEJIA LAZARTE, agricultor, puede ser citado en el Barrio Tres de Abril,
San Benito, Petén.
HECHOS ACERCA DE LOS CUALES SERA EXAMINADO:
El testigo se dio cuenta cuando el imputado discutió y posteriormente disparó su arma de
fuego sobre el occiso, y fue quien le dio los primeros auxilios y posteriormente dio aviso a
la autoridad respectiva del hecho sucedido.
b) MARIO MERIDA TOC, albañil, quien puede ser citado en la Colonia Itza, San Benito,
Petén.
HECHOS ACERCA DE LOS CUALES SERA EXAMINADO:
El TESTIGO se dio cuenta cuando el imputado huyo del lugar del hecho y cuando dejó
abandonada el arma de fuego con la que disparó al occiso y fue quien informó a la Policía
Nacional Civil del lugar donde se encontraba el arma de fuego.
PERITO:
a) MAURO EZEQUIEL DONIS. Perito en Balística y Grafotecnia, puede ser citado en
Agencia Fiscal No. 13
Fiscalía Metropolitana. Barrio Gerona zona 1 Ciudad Capital
Agente Fiscal Héctor E. Berducido M

2. Ministerio Público
el lugar en donde se encuentra laborando, que es el Gabinete de Identificación de la Policía
Nacional Civil, Sexta Avenida, Catorce Calle, Palacio de la Policía Nacional Civil, Zona
uno (1) Ciudad Guatemala.
HECHOS ACERCA DE LOS CUALES SERA EXAMINADO:
A dicho perito le consta la comprobación de la huella balística encontrada en el arma
incautada en la escena del crimen la que fue comparada con las ojivas extraídas del
cadáver. Su narración tendrá que circunscribirse al informe balística rendida a esta fiscalía.
DOCUMENTOS:
En el momento que el Tribunal de Sentencia lo considere oportuno, incorpore por su lectura
los siguientes documentos:
a) Certificación de defunción del occiso Santiago Pérez López, extendida por el Registro
Civil del municipio de San Benito, Departamento de Petén.
b) Documento que contiene el reconocimiento judicial con reconstrucción de hechos que
simultáneamente fue filmado y del cual una cinta VHS, o bien, el Disco Compacto (CD)
Forma parte del acta. El día y en su momento oportuno el Tribunal de Sentencia deberá
presentar la grabación o película que contiene la realización de dicha diligencia.
DECLARACION DE CONFORMIDAD:
Esta Fiscalía declara estar conforme que en su momento procesal oportuno se le de lectura
al informe del examen de absorción atómica practicado al sindicado así como al dictamen
presentado por el médico forense que realizó la necropsia médico legal, el informe Socio
Económico practicado por la Trabajadora Social del Organismo Judicial.-
FUNDAMENTO DE DERECHO:
Indica el Artículo 347 del Código Procesal Penal lo siguiente: Ofrecimiento de prueba.
Resueltos los incidentes a que se refiere el artículo anterior, las partes ofrecerán en un plazo
de ocho días la lista de testigos, peritos e intérpretes, con indicación del nombre,
Agencia Fiscal No. 13
Fiscalía Metropolitana. Barrio Gerona zona 1 Ciudad Capital
Agente Fiscal Héctor E. Berducido M

3. Ministerio Público
Profesión, lugar para recibir citaciones y notificaciones, y señalarán los hechos acerca de
los cuales serán examinados durante el debate. Quien ofrezca la prueba podrá manifestar su
conformidad para que se lea en el debate la declaración o dictamen presentado durante el
procedimiento preparatorio.
Se deberá presentar también los documentos que no fueron ingresados antes o señalar el
lugar en donde se hallen, para que el tribunal los requiera.
Los demás medios de prueba serán ofrecidos con indicación del hecho o circunstancia que
se pretenda probar.
Si el Ministerio Público no ofreciere prueba, se le emplazará por tres días. Al mismo
tiempo, se le notificará al Fiscal General de la República para que ordene lo conducente sin
perjuicio de la aplicación de las sanciones legales que procedan.
P E T I C I O N:
1º. Se admita para su trámite el presente memorial y se agregue a sus antecedentes.
2º. Se tenga por ofrecidos los medios de prueba individualizados con anterioridad.
3º. Se tenga por evacuada la audiencia de ocho (8) días que me corriera este tribunal.
4º. Se admita la prueba ofrecida, disponiendo los medios necesarios para su recepción en la
audiencia de Juicio Oral.
5º. Se fije lugar, día y hora para el inicio del debate en un plazo no mayor de quince (15)
días a partir de esta fecha y se ordene a quien corresponda proceda a ejecutar la citación
respectiva a todas aquellas personas que deberán intervenir en la audiencia.
CITA DE LEYES:
Fundo mi petición en el articulo de la ley citada y en los siguientes: 29, 44, 251 de la
Constitución Política de la República de Guatemala; 5, 8, 15, 16, 46, 107, 108, 109, 110,
111, 346, 348, 349, 350, 351, 352, 353, 354 y 355 del Código Procesal Penal; 1, 2, 3, 7, 8,
42, 47, 48, 49, 50 de la Ley Orgánica del Ministerio Público.
Agencia Fiscal No. 13
Fiscalía Metropolitana. Barrio Gerona zona 1 Ciudad Capital
Agente Fiscal Héctor E. Berducido M

4. Ministerio Público
Acompaño duplicado y tres copias del presente memorial y documentos adjuntos
Guatemala, 19 de julio 2007.-
En mi calidad de Agente Fiscal del Ministerio Público
Lic. Héctor Eduardo Berducido Mendoza.
Agencia Fiscal No. 13
Fiscalía Metropolitana. Barrio Gerona zona 1 Ciudad Capital
Agente Fiscal Héctor E. Berducido M